دوتي ويست

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دوتي ويست (اسمها عند الولادة دوروثي ماري مارش ؛ 11 أكتوبر 1932 - 4 سبتمبر 1991 [ 1 ] ) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية في موسيقى الريف . كما شاركت في عدة أعمال تمثيلية. تُعدّ ويست شخصية بارزة في موسيقى الريف، وكانت من بين النساء اللواتي ساهمن في تعزيز مكانة الفنانات في هذا النوع الموسيقي. عُرفت أيضًا بتوجيهها للفنانات الصاعدات، وكونها أول امرأة تفوز بجائزة غرامي في موسيقى الريف .

أثّر تعرّف ويست على موسيقى الريف في طفولتها على مواصلة دراستها الموسيقية في معهد تينيسي للفنون التطبيقية . بعد زواجها، انتقلت العائلة إلى أوهايو، حيث ظهرت لأول مرة وهي تغني على التلفزيون المحلي. دفعها طموحها في كتابة وتسجيل أغاني الريف إلى الحصول على عقد تسجيل مع شركة ستارداي ريكوردز عام ١٩٥٩. ثم انتقلت ويست وعائلتها إلى ناشفيل، تينيسي ، حيث واصلت تسجيل وإصدار أغاني منفردة لم تحقق نجاحًا كبيرًا مع ستارداي. في عام ١٩٦٣، وقّعت عقدًا مع شركة آر سي إيه فيكتور ، وحققت معها أول نجاح لها. أصبحت أغنيتها التي كتبتها بنفسها " ها هو حبيبي قادم " (١٩٦٤) من بين أفضل ١٠ أغاني ريفية في الولايات المتحدة، وفازت بجائزة غرامي. من خلال كتابة أغانيها الخاصة أو المشاركة في كتابتها، أصدرت المزيد من الأغاني المنفردة التي وصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني متأثرة بأسلوب ناشفيل الموسيقي ، مثل " هل ستحملني المسؤولية؟ " و" قصور ورقية " و" حلقات من ذهب ".

استمرت ويست في التسجيل مع شركة RCA حتى عام 1976، وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا بأغنية " Country Sunshine " عام 1973. وكانت هذه الأغنية أيضًا إعلانًا تجاريًا لشركة كوكاكولا، عُرض بانتظام على التلفزيون. بعد انتقالها إلى شركة United Artists Records (التي اشترت لاحقًا شركة Liberty Records )، بلغت ويست ذروة نجاحها في منتصف عمرها. في أواخر السبعينيات، سجلت ألبومين مع كيني روجرز . أصبحت أغنيتهما الثنائية الأولى، " Every Time Two Fools Collide " (1978)، أول أغنية منفردة لويست تتصدر قوائم الأغاني، وتلتها أربع أغنيات أخرى ضمن أفضل عشر أغنيات. أدى هذا النجاح الجديد إلى انطلاق مسيرتها الفردية من جديد. حققت أول أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني عام 1980 بأغنية " A Lesson in Leavin' "، والتي تلتها عدة أغنيات أخرى ضمن أفضل عشرين أغنية.

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بدأت ويست مسيرتها التمثيلية، فظهرت في مسلسلات تلفزيونية مثل " ذا لوف بوت" وأفلام مثل "ذا أورورا إنكاونتر" . ووقّعت عقد تسجيل جديد مع شركة "بيرميان ريكوردز"، التي أصدرت ألبومها الأخير عام ١٩٨٤. وواصلت الظهور على شاشة التلفزيون والقيام بجولات فنية. إلا أن زيادة إنفاق ويست أدّت إلى إعلان إفلاسها عام ١٩٩٠. وباعت مصلحة الضرائب ممتلكاتها الشخصية في مزاد علني ، واضطرت لبيع منزلها. وبينما كانت تخطط للعودة إلى الساحة الفنية، لقيت حتفها في حادث سيارة عام ١٩٩١. وبعد وفاتها، تم إنتاج فيلم تلفزيوني عن حياتها بعنوان " أحلام كبيرة وقلوب محطمة: قصة دوتي ويست" ، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دوروثي ماري مارش في فروغ بوند، بولاية تينيسي ، وهي بلدة تقع على بُعد حوالي 103 كيلومترات شمال شرق ناشفيل في مقاطعة ماكون. كانت دوروثي الابنة الكبرى بين عشرة أبناء لبيلينا أرثا ( اسمها قبل الزواج جونز) وويليام هوليس مارش. [ 1 ] كان هوليس مارش موسيقيًا يعزف على الغيتار والكمان. [ 2 ] كانت بيلينا مارش ربة منزل، لكنها عملت أيضًا في وظائف متفرقة لإعالة الأسرة. [ 3 ] عانى هوليس من إدمان الكحول ، مما جعله عدوانيًا وغير قادر على الاحتفاظ بوظيفة. [ 4 ] عاشت عائلة مارش حياةً فقيرة، حيث كانت تعاني من نقص الطعام والموارد الأخرى. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في السنوات الأولى من حياة دوروثي، عاشت العائلة في منازل متداعية. وفي إحدى المرات، كان يتم بناء منزل جديد من قِبل عائلة بيلينا الممتدة، لكن هوليس أحرقه بالكامل قبل اكتماله. [ 8 ] 

تم تجنيد هوليس مارش خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه سُرِّح بعد ثلاثة أشهر. تلقت العائلة مخصصات عسكرية ، مما وفر لهم استقرارًا ماليًا كافيًا لبناء منزلهم الخاص. [ 9 ] ثم عملت بيلينا مارش في مشتل أشجار لإعالة أطفالها. وبصفتها الابنة الكبرى، تولت دوروثي مسؤولية رعاية إخوتها الصغار بينما كانت والدتها تعمل. [ 10 ] كما عملت دوروثي وبيلينا في حقول مزرعة جارهم، حيث كانتا تقطفان الفاكهة والخضراوات. [ 11 ] عندما بلغت دوروثي الثانية عشرة من عمرها، جمعت تبرعات من خلال حملة خيرية مدرسية لشراء أول غيتار لها. [ 12 ]

خلال فترة مراهقتها، التحقت دوروثي بمدرسة سنترال الثانوية في ماكمينفيل، تينيسي . [ 13 ] وخلال هذه الفترة، استمر والدها في تعاطي الكحول والاعتداء الجسدي على أطفاله، بمن فيهم دوروثي. وفي بعض الأحيان، كان هوليس مارش يهدد زوجته وأطفاله بالسلاح. [ 14 ] في سن الحادية عشرة تقريبًا، بدأت دوروثي تتعرض للتحرش الجنسي المتكرر من قبل والدها؛ وكانت تخشى الإبلاغ عن ذلك. استمر الاعتداء لعدة سنوات، ولم تتحدث عنه إلا نادرًا طوال حياتها. ونتيجةً للاعتداء الجنسي، أجهضت دوروثي عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. [ 15 ]

عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وجد والدها وظيفة في شركة فورد للسيارات في ديترويت، ميشيغان . هددها بإخراجها من المدرسة لتنتقل معه إلى ديترويت. بعد أن أخبرها والدها بالخبر، انتابت دوروثي حالة من الهياج العاطفي الشديد في المدرسة. [ 13 ] في اليوم نفسه، اعترفت لمعلميها في المدرسة الثانوية بالتحرش الذي تعرضت له. [ 15 ] ثم أُلقي القبض على هوليس مارش بتهم الاغتصاب وسفاح القربى. بعد ذلك، عاشت دوروثي مع قائد شرطة المقاطعة لعدة أسابيع، بينما انتقلت والدتها بالعائلة إلى شقة في ماكمينفيل. [ 16 ] أدلت دوروثي بشهادتها لاحقًا في المحكمة ضد والدها. [ 17 ] في نهاية المطاف، أُدين هوليس بجميع التهم وحُكم عليه بالسجن 40 عامًا في سجن ولاية تينيسي . توفي في السجن عام 1967. [ 18 ] [ 15 ] [ 19 ]

عادت دوروثي للعيش في شقة والدتها في ماكمينفيل. اضطرت والدتها للاعتماد على المساعدات الاجتماعية لإعالة أسرتها. عملت دوروثي، برفقة والدتها، نادلةً في مطعم محلي. [ 4 ] انتقلت والدتها بالعائلة إلى منزل وافتتحت مطعمها الخاص في ماكمينفيل. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] خلال هذه الفترة، بدأت دوروثي تُعرف باسم دوتي. كما بدأت الغناء والعزف على الغيتار في فرقة موسيقية بالمدرسة الثانوية تُدعى "كونسكينز". [ 4 ] عزفت الفرقة في فعاليات المدرسة الثانوية، وحفلات الرقص الشعبي، والنزهات، وغيرها من المناسبات المحلية. [ 23 ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، حصل رجل أعمال من ماكمينفيل لدوتي على منحة دراسية موسيقية للالتحاق بمعهد تينيسي للفنون التطبيقية . في يومها الأول، التقت دوتي بزميلها الطالب وعازف غيتار الستيل بيل ويست، [ 24 ] الذي تزوجته لاحقًا. ونتيجة لذلك، غيرت اسمها إلى دوتي ويست. [ 25 ]

حياة مهنية

1956–1962: التلفزيون الإقليمي في أوهايو والبدايات في ناشفيل

في عام ١٩٥٦، انتقلت عائلة ويست إلى كليفلاند، أوهايو . [ ٢٦ ] وجد بيل ويست عملاً في مصنع للصلب، وحصلت دوتي على عقد لمدة خمس سنوات في برنامج "لاندمارك جامبوري" التلفزيوني الإقليمي لموسيقى الريف . [ ١٥ ] في البرنامج، شكلت ويست ثنائيًا غنائيًا باسم "كاي دوتس" مع كاثي دي. [ ٢٧ ] غالبًا ما استضاف برنامج "لاندمارك جامبوري" فنانين مشهورين في موسيقى الريف، من بينهم الأخوات كارتر ، اللواتي عملت معهن ويست لاحقًا. [ ١٥ ] كانت ويست تطمح أيضًا إلى النجومية في موسيقى الريف. برفقة زوجها وأطفالها، أمضت العائلة العديد من عطلات نهاية الأسبوع في السفر إلى ناشفيل، حيث حاولت الحصول على عقد تسجيل. [ ٢٧ ] [ ١٧ ] [ ٢٢ ] في إحدى رحلاتها عام ١٩٥٩، زارت ويست جميع شركات التسجيل في ناشفيل، لكنها لم تتمكن من الحصول على عقد. شعرت العائلة بالإحباط، وكانت على وشك العودة بالسيارة إلى كليفلاند، عندما لمحوا مكتب شركة " ستارديه ريكوردز" . بعد أن خضعت لاختبار أداء مباشر أمام دون بيرس من شركة ستارداي، تم توقيع عقد معها على الفور. [ 28 ] [ 15 ]

بعد أسبوع، موّلت ويست بنفسها 511 دولارًا لتسجيل أول أغنية منفردة لها مع شركة ستارداي بعنوان "ملاك على ورق". [ 28 ] لم تحقق الأغنية، إلى جانب العديد من الإصدارات اللاحقة، نجاحًا تجاريًا. [ 22 ] مع ذلك، حظي التسجيل ببثّ متقطع على محطات الإذاعة المحلية في ناشفيل. استمع أوت ديفاين، من برنامج غراند أول أوبري، إلى الأغنية، ودعا ويست للظهور لأول مرة في البرنامج عام 1960. سافرت مع عائلتها لتقديم عروض متفرقة أخرى في البرنامج خلال العام. بعد ادخار ما يقارب 1000 دولار، انتقلت عائلة ويست رسميًا إلى ناشفيل عام 1961. أقاموا مؤقتًا مع أهل زوج ويست قبل أن يستقروا في منزلهم الصغير في غرب ناشفيل. [ 29 ] في العام نفسه، تعاقدت ويست مع وكيل الحجوزات لاكي مولر، الذي رتب لها جولاتها وعروضها الأولى في الولايات المتحدة. [ 30 ]

خلال هذه الفترة، التقت ويست وزوجها بكتاب الأغاني الطموحين في ناشفيل، وهم هانك كوكران ، وريد لين ، وروجر ميلر ، وويلي نيلسون ، وجاستن توب . [ 15 ] وكثيراً ما كانت العائلة تستضيف كتاب الأغاني في منزلها، حيث كانت ويست تطبخ لهم وتتعلم منهم كتابة الأغاني في المقابل. [ 4 ] [ 31 ] كما توطدت علاقة صداقة بين ويست وباتسي كلاين خلال هذه الفترة. [ 22 ] ونظراً لمعاناتها المالية، كانت كلاين تصطحب عائلة ويست معها في جولاتها الفنية أحياناً لتوفير فرص عمل. [ 32 ] كما قامت ويست بجولات فنية مع العديد من فناني غراند أول أوبري، وكانت تتولى إدارة أعمالها آنذاك وكالة جيم ديني للفنانين. في يوليو 1962، انتقلت إلى شركة أتلانتيك ريكوردز ، لتصبح أول فنانة موسيقى ريفية تنضم إلى قائمة فناني الشركة. [ 33 ] ومع ذلك، لم تحقق الشركة أي نجاح تجاري لها. [ 27 ]

بحسب ويست، كانت أغنية "هل هذه أنا؟" أول أغنية كتبتها على الإطلاق. ثم سجلت شريطًا تجريبيًا بمساعدة عازف غيتار الستيل بيت دريك . [ 4 ] استمع جيم ريفز إلى أغنية "هل هذه أنا؟" وقرر تسجيلها. حققت الأغنية، التي صدرت كأغنية منفردة، نجاحًا تجاريًا كبيرًا لريفيز عام 1963. [ 34 ] أعجب ريفز بصوت ويست، وعرضها على تشيت أتكينز من شركة آر سي إيه فيكتور . وقّع أتكينز معها عقدًا لشركته بعد ذلك بوقت قصير. قال لاحقًا: "كانت دوتي أفضل مغنية في المدينة [ناشفيل]، وكان الجميع يعلم ذلك". [ 4 ]

1963-1968: أغنية "ها هي حبيبتي قادمة" والنجاح في شركة آر سي إيه فيكتور

صدرت أولى تسجيلات ويست مع شركة RCA Victor كأغنيتين منفردتين عام 1963: " Touch Me " [ 35 ] و" Let Me off at the Corner " [ 36 ] . أصبحت الأخيرة أول أغنية لها تدخل قائمة أغاني الريف الأمريكية [ 22 ]، حيث وصلت إلى المركز 29 [ 37 ]. أما إصدارها التالي، " Love Is No Excuse "، فكان دويتو مع جيم ريفز، ووصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني [ 22 ]. ومع ذلك، تُعتبر أغنيتها المنفردة التالية هي التي حققت لها ويست انطلاقتها الفنية: " Here Comes My Baby " [ 27 ] [ 17 ] [ 38 ]. شاركت ويست في كتابة هذه الأغنية مع زوجها [ 17 ] ، ووصلت إلى المركز 10 في قائمة أغاني الريف الأمريكية في أواخر عام 1964 [ 37 ]. أدت أغنية "Here Comes My Baby" إلى فوز ويست بأول جائزة غرامي تُمنح لفنانة ريفية [ 39 ] ، بالإضافة إلى حصولها على عضوية في غراند أول أوبري . [ 22 ] أُدرجت أغنية "Here Comes My Baby" لاحقًا في ألبوم ويست الأول الذي يحمل نفس الاسم (1965)، والذي أنتجه تشيت أتكينز وتضمن خمس أغنيات من تأليفها. [ 40 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني عشر في قائمة ألبومات موسيقى الريف الأمريكية، وكذلك ألبومها التالي " Dottie West Sings " . [ 41 ] وصلت أغانيها المنفردة اللاحقة إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية أمريكية حتى عام 1966: " Didn't I "، و" Gettin' Married Has Made Us Strangers "، و" No Sign of Living "، و" Before the Ring on Your Finger Turns Green ". [ 37 ]

غرب ، حوالي عام 1965

في هذه المرحلة، كان النقاد يُشيدون بويست لكلماتها المؤثرة التي كتبتها بنفسها وأدائها الصوتي العاطفي. [ 22 ] [ 38 ] ألبومها الثالث، " Suffer Time " (1966)، استُلهم من أسلوبها الموسيقي الجديد. كانت شخصيات أغانيه غالبًا ضحايا للألم العاطفي والعلاقات الفاشلة. [ 38 ] [ 42 ] حقق الألبوم أعلى مركز لها في قوائم الأغاني، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 41 ] كما تضمن أربع أغنيات منفردة. [ 43 ] وصلت الأغنية المنفردة الثانية، " Would You Hold It Against Me "، إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 37 ] مع استمرار تشيت أتكينز في العمل كمنتج لويست، سجل الثنائي ثلاثة ألبومات استوديو صدرت عام 1967: " With All My Heart and Soul" و" Dottie West Sings Sacred Ballads" و" I'll Help You Forget Her" . [ 22 ] وصلت أغنية "With All My Heart and Soul" إلى قائمة أفضل 10 أغاني ريفية في الولايات المتحدة، بينما احتلت أغنية " I'll Help You Forget Her " المركز الحادي عشر. [ 41 ] تضمنت الألبومات أغنية " Paper Mansions " التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني، وأغنية " Like a Fool " التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية . [ 37 ]

بعد أن لاقت رواجًا كبيرًا، شكّلت ويست فرقتها الموسيقية الخاصة التي أطلقت عليها اسم "ذا هارتيكس". ضمّت الفرقة بيل ويست عازفًا على غيتار الستيل ، إلى جانب بوبي تايلور، وراي ويكس، وداني شانون. جالت ويست وفرقتها "ذا هارتيكس" الولايات المتحدة وكندا بشكل متكرر، حيث قدّموا عروضهم في المعارض والحفلات الموسيقية، وتصدّروا أحيانًا قوائم الفنانين في أماكن مثل "بلاك بودل كلوب" في ناشفيل. [ 44 ] في ألبومها "ذا ساوند أوف كانتري ميوزك" الصادر عام 1967 ، نُسب الفضل إلى ويست وفرقتها الجديدة. [ 45 ] كما ظهرت ويست في فيلمين من أفلام موسيقى الريف خلال هذه الفترة: " سكند فيدل تو أ ستيل غيتار" و "ذيرز أ ستيل أون ذا هيل" . [ 46 ] واصلت شركة "آر سي إيه" إصدار أعمال جديدة لويست أيضًا. في عام 1968، أصدرت الشركة ألبومات الاستوديو " وات آيم كت آوت تو بي" ، و "كانتري غيرل" ، و "فيمينين فانسي" . وصلت جميع الألبومات الثلاثة إلى قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف في الولايات المتحدة. [ 41 ] في العام نفسه، أصبحت أغنيتا " Country Girl " و" Reno " من بين أفضل 20 أغنية ريفية في الولايات المتحدة [ 37 ] ومن بين أفضل 10 أغاني على قائمة RPM الكندية للأغاني الريفية. [ 47 ]

1969-1976: التعاونات، أغنية "Country Sunshine"، والتراجع التجاري

مع تقدم مسيرة ويست الفنية، اختيرت للتعاون في أغاني ثنائية مع فنانين من موسيقى الريف. [ 48 ] تعاونت لأول مرة مع دون جيبسون في عدة تسجيلات ثنائية صدرت في ألبوم "دوتي ودون" عام 1969. وكان هذا المشروع آخر تعاون لها مع تشيت أتكينز. [ 22 ] أول أغنية منفردة مشتركة بينهما كانت " Rings of Gold " عام 1969 ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الريف الأمريكية [ 37 ] وتصدرت قائمة أغاني الريف الكندية. [ 47 ] تلتها أغنية " Sweet Memories " (التي سجلها لاحقًا ويلي نيلسون) [ 49 ] وأغنية " There's a Story (Goin' 'Round) ". وكانت الأخيرة من بين أفضل عشر أغاني ريفية في الولايات المتحدة. [ 37 ] في عام 1971، شاركت مع جيمي دين في أغنية " Slowly " [ 4 ] ، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية ريفية في الولايات المتحدة. [ 37 ] كما سجل الثنائي ألبومًا من الأغاني الثنائية بعنوان Country Boy & Country Girl . [ 50 ] وقد عزف دين وويست معًا في فندقي لاندمارك وغولدن ناغت في لاس فيغاس . [ 4 ]

واصلت ويست أيضًا تسجيل أعمالها الفردية. [ 4 ] بين عامي 1970 و1972، أصدرت شركة RCA Victor أغاني منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، وهي: "Clingin' to My Baby's Hand" و" Careless Hands " و"Lonely Is" و"I'm Only a Woman". وكانت أغنية " Forever Yours " التي صدرت عام 1970 من بين أعلى الأغاني وصولًا إلى قوائم الأغاني، حيث احتلت المركز 21 في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 37 ] ووصل ألبومها الاستوديو إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 41 ] وبحلول أوائل السبعينيات، لاحظ النقاد ازديادًا في الأداء الصوتي العاطفي لويست في تسجيلاتها. وكتب روبرت ك. أورمان وماري أ. بوفاك أن ويست طورت "أسلوبًا حزينًا بدأت تستخدمه ببراعة لتحقيق تأثير عاطفي كبير". [ 38 ] ووجد بيل كاربنتر من موقع AllMusic أن أغنيتها المنفردة "Six Weeks Every Summer (Christmas Every Other Year)" التي صدرت عام 1971 تتميز بـ"العمق" و"الشغف". [ 51 ] في الأغنية الأخيرة (التي تدور قصتها حول أم عزباء)، يُقال إن ويست بكت أثناء جلسة التسجيل. [ 38 ] تبع ذلك أغنية " If It's All Right with You " التي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية في موسيقى الريف الأمريكية. [ 37 ] أُدرجت هذه الأغنية في ألبوم ويست الاستوديو لعام 1973 ، والذي ظهر فيه زوجها الجديد بايرون ميتكالف على الغلاف. [ 52 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، استمع مسؤولو الإعلان في شركة كوكاكولا إلى أغنية كانييه ويست "فتاة الريف" التي صدرت عام ١٩٦٨. وبدوره، وافق ويست على تأليف وتسجيل أغاني إعلانية لكوكاكولا. [ ٥٣ ] في عام ١٩٧٢، حوّلت الشركة أغنية "فتاة الريف" إلى أغنية إعلانية عُرضت بانتظام في إعلان تلفزيوني. ونتيجة لذلك، منحت الشركة ويست عقدًا مدى الحياة لتأليف أغاني إعلانية لكوكاكولا. ثم شارك في كتابة أغنية إعلانية لاحقة مع بيلي ديفيس بعنوان " شمس الريف ". [ ٤٦ ] لاقى الإعلان التلفزيوني لشركة ماكان إريكسون رواجًا كبيرًا لدى الجمهور، ما دفع شركة آر سي إيه فيكتور إلى تحويله إلى أغنية منفردة. [ ١٧ ] [ ٥٤ ] عند إصدارها عام ١٩٧٣، وصلت النسخة المنفردة إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الريف الأمريكية [ ٣٧ ] ، ودخلت قائمة أفضل ١٠٠ أغنية أمريكية إلى المركز ٤٩. [ ٥٥ ] كما حققت مراكز مماثلة في كندا. [ 47 ] [ 56 ] وصل ألبوم استوديو يحمل نفس الاسم إلى المرتبة 17 في قائمة ألبومات موسيقى الريف الأمريكية. [ 41 ]

في عام ١٩٧٤، حققت ويست نجاحًا ثانيًا بوصول أغنيتها " Last Time I Saw Him " ​​إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني ريفية في الولايات المتحدة. إلا أن إصداراتها اللاحقة لم تحقق نفس النجاح، وبدأت شعبيتها التجارية بالتراجع. [ ١٧ ] أما ألبومها الاستوديو التالي، House of Love ، [ ٥٧ ] فقد تضمن أغنيتين ضمن أفضل ٤٠ أغنية، وهما الأغنية الرئيسية "House of Love" وأغنية " Lay Back Lover ". مع ذلك، لم تصل الأغاني المنفردة الأخرى التي صدرت حتى عام ١٩٧٦ إلى مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل ٤٠ أغنية ريفية في الولايات المتحدة . [ ٣٧ ] أما ألبوم ويست الأخير مع شركة RCA، Carolina Cousins ​​(١٩٧٥)، فلم يصل إلا إلى المركز ٤٥ في قائمة الأغاني الريفية الأمريكية. [ ٤١ ] وفي عام ١٩٧٦، غادرت ويست شركة RCA Victor. [ ١٧ ] [ ٤٦ ]

1976–1983: أغاني ثنائية مع كيني روجرز وعودة منفردة

في عام ١٩٧٦، وقّعت ويست عقدًا مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز [ ٤٦ ] وبدأت التسجيل مع لاري بتلر . [ ٥٨ ] كان أول إصدار لها مع الشركة أغنية " When It's Just You and Me " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في موسيقى الريف الأمريكية والكندية (١٩٧٦). [ ٣٧ ] [ ٤٧ ] وحقق ألبومها الذي يحمل نفس الاسم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل ٥٠ ألبومًا في موسيقى الريف الأمريكية . [ ٤١ ] كما تضمن الألبوم أغنيتي " Every Word I Write " و" Tonight You Belong to Me " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية. [ ٣٧ ] بعد ذلك، كانت ويست تضع اللمسات الأخيرة على أغنية جديدة بعنوان " Every Time Two Fools Collide "، عندما قاطعها كيني روجرز (الذي كان ينتظر دوره لاستخدام الاستوديو). بعد أن غنّى الاثنان الأغنية معًا بشكل عفوي، أدركا أنها تصلح أن تكون دويتو. وفي النهاية، قررا تسجيل الأغنية كدويتو. [ 46 ] [ 59 ] في عام 1978، أصبحت أغنيتهما الثنائية "Every Time Two Fools Collide" أول أغنية منفردة لويست تتصدر قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 37 ] ثم أصدر الثنائي ألبومين استوديو من الأغاني الثنائية: Every Time Two Fools Collide (1978) و Classics (1979). [ 46 ] أصبح كلا الألبومين أول ألبومين في مسيرة ويست الفنية يحققان مبيعات نصف مليون نسخة، وحصلا على شهادات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 60 ]

أسفر نجاح الثنائي التعاوني عن انتعاش تجاري ملحوظ لويست. [ 61 ] وحقق الثنائي ثلاث أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في موسيقى الريف وتصدرت قوائم الأغاني حتى عام 1979: " Anyone Who Isn't Me Tonight " و" All I Ever Need Is You " و" 'Til I Can Make It on My Own ". [ 37 ] [ 47 ] ولأول مرة في مسيرتها الفنية، تصدرت ويست عناوين الحفلات في الملاعب الرياضية وقاعات الحفلات الموسيقية الكبيرة. [ 46 ] وشمل ذلك تقديمها مع روجرز برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا على قناة NBC بعنوان " أكبر عرض موسيقي ريفي داخلي في العالم" ، والذي حضره 60 ألف معجب. [ 4 ] كما ظهرت ويست، إلى جانب روجرز، لأول مرة في بعض البرامج التلفزيونية الوطنية، بما في ذلك برنامج "The Tonight Show Starring Johnny Carson" . [ 46 ] في عامي 1978 و1979، فاز الثنائي بجائزة أفضل ثنائي غنائي للعام من جوائز جمعية موسيقى الريف . [ 62 ] كما أجرت ويست تغييرات على صورتها من خلال الخضوع لعمليات تجميل وشراء ملابس من الليكرا بقيمة 100 ألف دولار من تصميم بوب ماكي . [ 58 ]

على الرغم من استعادة ويست لشعبيتها كثنائي، إلا أن أعمالها الفردية لم تحقق نفس النجاح التجاري. [ 63 ] [ 46 ] ازداد إحباطها بسبب افتقار تسجيلاتها الفردية إلى الحيوية. في النهاية، قررت ويست إجراء تغييرات على كلٍ من إدارة أعمالها وأسلوبها الموسيقي. في عام 1979، وقّعت عقدًا مع فريق إدارة روجرز، كراجن وشركاه. [ 63 ] كما استبدلت لاري بتلر بالمنتجين الموسيقيين راندي غودروم وبرينت ماهر ، اللذين كانا قد ترسّخا حديثًا في الساحة الفنية. [ 46 ] أنتج غودروم وماهر وكتبا أغاني ويست. معًا، أعادا صياغة أسلوبها الموسيقي ليساعدها على التواصل مع الجمهور المعاصر. وكانت النتيجة ألبوم ويست " سبيشال ديليفري " عام 1979. [ 63 ] لاحظ النقاد نهجه الجديد ووجدوا فيه تأثيرًا من موسيقى السول . [ 64 ] [ 65 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 41 ] من هذا القرص صدرت أغنيتا " You Pick Me Up (And Put Me Down) " و" Leavin's for Unbelievers "، اللتان وصلتا إلى قائمة أفضل 20 أغنية منفردة في موسيقى الريف الأمريكية. وكانت أغنية " A Lesson in Leavin' "، التي صدرت في ثمانينيات القرن الماضي، أنجح أغانيه ، إذ أصبحت أول أغنية منفردة في مسيرة ويست تتصدر قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 37 ] [ 63 ] [ 46 ]

في أواخر الأربعينيات من عمرها، بلغت ويست ذروة مسيرتها الفنية. [ 66 ] كانت نجمة الحفلات المنفردة، حيث كانت تُحيي ما يقارب 300 حفلة سنويًا. [ 46 ] في عام 1980، قدمت ويست برنامجها التلفزيوني الخاص، الذي عُرض على شبكة شوتايم ، والذي حمل أيضًا عنوان "سبيشال ديليفري" . [ 67 ] أصدرت شركة ليبرتي ريكوردز ألبومها الاستوديو التالي بعنوان "وايلد ويست " (1981). [ 46 ] ظهر الألبوم على غلافه وهي ترتدي بنطالًا ضيقًا وقبعة رعاة البقر، [ 68 ] ووصل إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 41 ] أشادت مجلة كاشبوكس باختيارات الأغاني، ورأت فيه إمكانية انتشاره على نطاق أوسع . [ 69 ] انبثقت من الألبوم أغنية " آر يو هابي بيبي؟ "، وهي ثاني أغنية منفردة لويست تصل إلى المركز الأول. تبعتها أغنية أخرى تصدرت القوائم بعنوان " وات آر وي دوين إن لوف " (دويتو مع كيني روجرز). [ 37 ] وقد حققت الأغنية الأخيرة نجاحًا في مجال موسيقى البوب، لتصبح أعلى أغانيها وصولًا إلى قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز 14 عام 1981. [ 55 ] كما دخلت قائمة أفضل خمس أغاني ريفية كندية وقائمة أفضل 10 أغاني معاصرة للكبار في كندا. [ 47 ] [ 70 ]

في عام ١٩٨٢، شاركت ويست في تقديم حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السابع عشر إلى جانب ميكي جيلي وكونواي تويتي . [ ٧١ ] وفي عام ١٩٨٣، قدمت ويست (التي كانت ديمقراطية نشطة طوال حياتها ) عرضًا في برنامج التبرعات التلفزيوني للحزب "احتفل بأمريكا". [ ٧٢ ] إلى جانب ظهورها المتكرر على شاشة التلفزيون، بدأت ويست في خوض تجربة التمثيل. فقد ظهرت في إحدى حلقات مسلسل " ذا لوف بوت" ، [ ٧٣ ] وأدت صوت ميليسا راكون في فيلم " ذا راكونز آند ذا لوست ستار" . [ ٧٤ ] كما جسدت شخصية مونا في العرض المسرحي المتنقل " ذا بيست ليتل وورهوس إن تكساس" . [ ٧٥ ] وفي سن الخمسين، التقطت ويست صورًا لمجلة "أوي" الإباحية . [ 76 ] في العام نفسه، وصلت أغنية " It's High Time " إلى قائمة أفضل 20 أغنية ريفية في الولايات المتحدة. [ 37 ] وكانت الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو " High Time" الصادر عام 1981 ، والذي وصل إلى قائمة أفضل 50 أغنية ريفية في الولايات المتحدة. [ 41 ] في عام 1982، أصدرت شركة "Liberty" ألبوم " Full Circle " من إنتاج لاري جاتلين . [ 77 ] عُرضت الحلقة التلفزيونية الخاصة الثانية لويست على قناة "Showtime" عام 1982، وحملت أيضاً اسم "Full Circle" . [ 78 ] صدر ألبومها الأخير مع شركة "Liberty" عام 1983 بعنوان " New Horizons" ، والذي وصل فقط إلى قائمة أفضل 70 أغنية ريفية في الولايات المتحدة. [ 41 ] أنتج كل من ألبومي "Full Circle" و "New Horizons" آخر أغاني ويست التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية: " You're Not Easy to Forget " و" She Can't Get My Love off the Bed " و" Tulsa Ballroom ". [ 37 ]

1984–1991: السنوات الأخيرة

في عام ١٩٨٤، وقّعت ويست عقد تسجيل لمدة خمس سنوات مع شركة بيرميان ريكوردز. [ ٧٩ ] وتعاونت مع المنتج جيري كرتشفيلد في ألبومها الأول مع الشركة [ ٨٠ ] بعنوان " Just Dottie" (١٩٨٤). وصفته مجلة بيلبورد بأنه "حزين" و"جريء" في آنٍ واحد، [ ٨١ ] بينما رأت صحيفة ذا تينيسيان أن كلماته "قوية ومؤثرة". [ ٨٢ ] ضمّ الألبوم آخر أغاني ويست التي دخلت قوائم أغاني الريف الأمريكية: "What's Good for the Goose (Is Good for the Gander)"، و"Let Love Come Lookin' for You"، و"We Know Better Now". كما وصلت أغنية ثنائية من ألبوم كيني روجرز التجميعي " Together Again " إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية ريفية في الولايات المتحدة عام ١٩٨٤. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٨٦، أغلقت شركة بيرميان أبوابها. [ ٨٣ ]

في عام ١٩٨٦، ظهرت ويست لأول مرة في فيلم الخيال العلمي والإثارة "مواجهة الشفق القطبي ". لعبت دور إيرين روثرفورد، وهي أرملة تزورها كائنات فضائية. [ ٨٤ ] اعتبر النقاد الفيلم "منخفض الميزانية". [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] مع تقدم ثمانينيات القرن العشرين، تراجعت شعبية ويست وأصبحت حفلاتها الموسيقية أقل انتظامًا. [ ٨٧ ] [ ٢٢ ] من بين التزاماتها المهنية، كانت هناك فرص عرضية للغناء كشريكة لكيني روجرز في دويتو عندما لا تكون الفنانات الأخريات متاحات. [ ٧٥ ] في عام ١٩٨٩، بدأت العمل جنبًا إلى جنب مع ابنتها شيلي ويست ، التي كانت لها مسيرتها الفنية الخاصة في ذلك الوقت. [ ٨٨ ]

في عام ١٩٩٠، أعلنت ويست إفلاسها وانفصلت عن زوجها الثالث، آلان وينترز. [ ٢٢ ] [ ٨٧ ] وواصلت الغناء رغم تحدياتها الشخصية. حجز لها وكيل أعمالها، بوبي روبرتس، ٨٠ حفلة موسيقية خلال عام ١٩٩٠. كما ظهرت كضيفة متكررة على شبكة ناشفيل وقدمت عروضًا منتظمة في غراند أول أوبري . [ ٨٩ ] وقبل وفاتها بفترة وجيزة عام ١٩٩١، كانت ويست تخطط لإصدار ألبوم ثنائي مع تانيا تاكر وتامي واينيت ، [ ٩٠ ] بالإضافة إلى كتابة سيرتها الذاتية. [ ٢٢ ]

موت

في يوليو/تموز 1991، فقدت ويست السيطرة على سيارتها من طراز شيفروليه كامارو واصطدمت بجدار خرساني. تم تحرير مخالفة مرورية لها بتهمة "القيادة المتهورة" وعدم ارتداء حزام الأمان. [ 91 ] وفي حادث سيارة ثانٍ بعد شهر، أودى بحياتها. [ 87 ] في 30 أغسطس/آب 1991، كانت ويست متأخرة عن موعد عرضها المقرر في مسرح غراند أولد أوبري. وأثناء قيادتها سيارتها إلى المسرح، تعطلت سيارتها. استوقفت ويست سائقًا عابرًا، والذي تصادف أنه جارها جورج ثاكستون. وافق على توصيلها إلى الأوبري. [ 92 ] وأثناء محاولته الخروج من مخرج طريق أوبريلاند السريع من طريق ولاية تينيسي رقم 155 (بريلي باركواي)، فقد ثاكستون السيطرة على السيارة. ثم قفزت السيارة في الهواء واصطدمت بحاجز ترابي. [ 93 ] [ 94 ] وأُفيد لاحقًا أن ثاكستون كان قد سلك مخرج الطريق السريع المحدد بسرعة 25 ميلاً في الساعة بسرعة تُقدر بـ 55 ميلاً في الساعة. [ 93 ]

نُقل ثاكستون إلى المستشفى في حالة حرجة . [ 95 ] نجا ثاكستون من الحادث. وُجهت إليه لاحقًا تهمة تعريض حياة الآخرين للخطر، وأقرّ بالذنب. حُكم عليه في نهاية المطاف بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 11 شهرًا ، وإكمال برنامج للتعافي من إدمان الكحول. [ 96 ] في موقع الحادث، لم تظهر على ويست أي إصابات، ولكن تم إدخالها إلى المستشفى مصابة بتمزق في الطحال وتمزق في الكبد. [ 90 ] اعتقد الأطباء في البداية أنها ربما تكون مصابة بالشلل. في المركز الطبي بجامعة فاندربيلت ، خضعت ويست لعملية جراحية استغرقت 90 دقيقة، ثم نُقلت إلى وحدة العناية المركزة الجراحية. [ 95 ] خضعت ويست لعملية جراحية ثانية، لكنها فقدت كمية كبيرة من الدم، ولم يعتقد الأطباء أنها ستنجو. [ 97 ] في صباح يوم 4 سبتمبر 1991، كانت ويست تُجهز لعمليتها الجراحية التالية. توقف قلبها على طاولة العمليات في الساعة 9:43 صباحًا، ولم يتمكن الأطباء من إنعاشها. كان عمرها 58 عاماً. [ 98 ] [ 99 ]

أُقيمت جنازة ويست في كنيسة المسيح في ناشفيل في 7 سبتمبر 1991. [ 100 ] وكُرِّمت ويست من قِبَل حفيداتها بأغنية من تأليفها، عُزِفت في الجنازة. [ 101 ] وغنّى ستيف وارينر ترنيمة " نعمة مذهلة " خلال مراسم الجنازة. رثاها كيني روجرز في خطابٍ قال فيه: "عندما غنّت عن الألم، شعرت بالألم؛ وعندما غنّت عن الحب، شعرت بالحب؛ وعندما غنّت عن الجمال، شعرت بذلك الجمال. بينما غنّى بعض الفنانين كلماتٍ، غنّت هي المشاعر." [ 87 ] ثم دُفنت ويست في مقبرة ماونت فيو في مسقط رأسها ماكمينفيل. [ 102 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

تزوجت ويست ثلاث مرات وانفصلت. [ 103 ] كان زواجها الأول من بيل ويست عام 1953، والذي التقت به في أول يوم دراسي لها في جامعة تينيسي للتكنولوجيا. [ 104 ] تزوجا خلال سنتها الدراسية الثانية، وظهرت صورتهما معًا في كتاب التخرج الجامعي لعام 1953. [ 105 ] كان بيل أيضًا عازف جيتار فولاذي ، وانضم إلى فرقة زوجته الموسيقية وشارك في كتابة العديد من أغانيها الأولى. [ 106 ] في سنواتهما الأولى في ناشفيل، استأجر آل ويست كوخًا ورديًا في الجانب الغربي من المدينة. [ 29 ] وفي عام 1969، اشتعلت النيران في منزل اشتروه لاحقًا في ناشفيل. فاشترت العائلة منزلًا في حي غرين هيلز في ناشفيل. [ 107 ] وفي عام 1972، انفصل آل ويست. وادّعت دوتي لاحقًا أنها ضبطت بيل يخونها. [ 68 ] توفي بيل ويست في عام 2013. [ 106 ]

أنجب آل ويست ثلاثة أطفال بحلول عام ١٩٥٨: موريس، وكيري، وشيلي . [ ١٠٨ ] وُلد طفلهم الرابع، ديل، عام ١٩٦٢. [ ١٠٩ ] انخرط أبناء الزوجين أيضًا في مجال الموسيقى. أصبح كيري ويست مهندس صوت ، وعمل في تشغيل معدات الصوت خلال عروض روني ميلساب . كان مو ويست كاتب أغاني وعازف غيتار، اشتهر مع فرقة الروك الأمريكية ثاندر، التي وقّعت لفترة وجيزة مع شركة أتلانتيك ريكوردز . [ ١٠٦ ] كانت شيلي ويست فنانة تسجيلات خلال ثمانينيات القرن العشرين، وتصدرت قوائم أغاني الريف الأمريكية كثنائي مع ديفيد فريزيل وكفنانة منفردة. [ ١١٠ ]

في عام ١٩٧٢، تزوجت ويست من عازف الطبول في فرقتها، بايرون ميتكالف، الذي كان يصغرها باثنتي عشرة سنة. [ ٤ ] خلال حفل زفافهما، غيّرت ويست عبارة "حتى يفرقنا الموت" إلى "ما دام الحب يدوم". وعند تعليقها على زواجها الجديد، قالت ويست: "أنجذب إلى الرجال الأصغر سنًا، ولا أخشى الاعتراف بذلك... لا أمانع في قول ذلك. ليس لدي ما أخفيه". [ ٦٨ ] في عام ١٩٨٠، رفعت ويست دعوى طلاق من ميتكالف، مشيرةً إلى إدمانه الكحول وخيانته الزوجية. [ ١١١ ] في عام ١٩٨١، أصبح الطلاق نهائيًا. واتُفق على أن تدفع ويست لميتكالف ٥٥ ألف دولار، بالإضافة إلى ١٠ آلاف دولار لمحاميه. وقالت للصحافة: "أنا أعمل، وهو لا يعمل". [ ١١٢ ] في عام ١٩٨٣، تزوجت ويست من مهندس الصوت آل وينترز. [ ٨٧ ] كان فارق السن بين الزوجين ٢٣ عامًا. في عام ١٩٨٨، رفعت ويست دعوى طلاق، مشيرةً إلى "خلافات لا يمكن حلها" و"معاملة قاسية وغير إنسانية". [ ١١٣ ] أصبح طلاقهما نهائيًا في يناير ١٩٩٠. [ ٨٧ ]

التحديات المالية والإفلاس

في سنواتها الأخيرة، اشتهرت ويست بعاداتها الإنفاقية. [ 87 ] [ 18 ] [ 114 ] في بعض الأحيان، كانت المتاجر تبقى مفتوحة حتى منتصف الليل لتتمكن من التسوق بمفردها. [ 115 ] وعلّقت لاحقًا قائلة: "أستطيع إنفاق المال بسرعة، أنا بارعة في ذلك. وربما أنفقته في بعض الأحيان بطريقة غير لائقة. لكنني لطالما استمتعت بذلك". [ 4 ] بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان دخل ويست السنوي يتراوح بين مليون ومليوني دولار. [ 116 ] [ 117 ] خلال هذه الفترة، اشترت ويست قصرًا على الطراز الاستعماري في مقاطعة ويليامسون بولاية تينيسي . كان المنزل مجهزًا بصالة بولينغ ، وخزائن ملابس مُرتبة بملابس من تصميم أشهر المصممين، وغرفة أطفال لحفيديها. [ 118 ] كما قامت ويست بتركيب مرآة على السقف فوق سريرها الرئيسي. [ 87 ]

In August 1990, West filed for chapter 11 bankruptcy, owing the US Internal Revenue Service $1 million.[119] She later switched to chapter seven, which allowed her to liquidate her assets.[1] Her management company claimed West "breached" her contract and sued her for $130,000. Her former manager Michael Brokaw claimed that he was due 15% of her earnings and had yet to be paid. He sued her for $110,295.[120] In September 1990, the First American National Bank seized her colonial mansion after previously buying it for $800,000.[121] Her Chevrolet Corvette was also seized and Kenny Rogers lent her a car, instead.[87] West then moved into Nashville's Wessex Towers condominiums.[122] Several months later, an unknown caller informed bankruptcy trustee John McLemore that West was secretly hiding personal possessions in storage to avoid their seizure by the IRS. In April 1991, several porcelain objects and a guitar were found in a storage facility.[123]

In June 1991, the IRS held a public auction where people bought West's personal possessions. Some fans bought items and returned them to West.[124] Items sold at the auction included West's baby grand piano and her 1976 Cadillac Fleetwood. Despite the proceeds from the auction, West was still left with debt.[91]

Artistry

Influences

منذ صغرها، كانت ويست تتعرض باستمرار لموسيقى الريف. [ 125 ] [ 126 ] كان والدها يعزف على الكمان بانتظام خلال طفولتها، وغالبًا ما كان يؤدي أغاني جيمي رودجرز بينما كانت والدتها تغني معه. [ 127 ] ولأن عائلتها كانت من بين العائلات القليلة التي تمتلك جهاز راديو، كان الجيران يجتمعون في منزل طفولتها كل مساء سبت للاستماع إلى برنامج غراند أول أوبري . [ 128 ] من بين أوائل المؤثرين عليها عائلة كارتر وأخوات كارتر . [ 129 ] [ 15 ] علقت ويست لاحقًا بأنها كانت تبكي عندما تسمع صوت أنيتا كارتر "العذب والنقي" في الفرقة العائلية. [ 130 ] وقد تأثرت بشكل خاص بقائدة الفرقة، الأم مايبيل كارتر . "لقد كانت متفانية للغاية في مسيرتها المهنية، لكنها كانت أيضاً أماً رائعة. لقد اعتنت ببناتها حقاً. لقد شاهدت كيف كانت تدير الجانب التجاري، والمسرح، والأداء، والسفر." [ 15 ]

كانت باتسي كلاين أكبر مؤثر موسيقي على ويست ، حيث كانت بمثابة صديقتها ومرشدتها.

كانت باتسي كلاين أهم مصدر إلهام موسيقي لويست . ورغم صداقتهما، إلا أن كلاين كانت بمثابة مرشدة لها. [ 17 ] [ 131 ] ووفقًا لويست، فقد أبدت كلاين اهتمامًا حقيقيًا بمسيرتها الفنية، [ 132 ] وقدمت لها نصائح قيّمة حول حضورها على المسرح وأدائها الصوتي. [ 17 ] وقالت للكاتب روبرت ك. أورمان: "أعتقد أن باتسي كلاين كانت أكثر من أثر بي. كانت تعبر عن مشاعرها بصدق. في الواقع، قالت لي: "يا عزيزتي، إن لم تستطيعي التعبير عن مشاعرك، فلا تفعلي". [ 15 ] كانت ويست تحضر أحيانًا جلسات تسجيل كلاين مع شركة ديكا ريكوردز، وتراقب أسلوبها في الغناء والأداء. وتذكرت ردة فعلها بعد الاستماع إلى إحدى تسجيلات كلاين بعد إحدى الجلسات: "كما تعلمين، من المفترض أن تقولي شيئًا لطيفًا بعد ذلك. لم أستطع الكلام. كنت مذهولة". [ 4 ]

كانت ويست ترافق كلاين في جولاتها الفنية أحيانًا. [ 132 ] شاركت في آخر حفلات كلاين في 3 مارس 1963 في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس . [ 133 ] كان من المقرر أن تسافر كلاين بالطائرة برفقة مدير أعمالها إلى ناشفيل، لكن تأخرت بسبب سوء الأحوال الجوية. فقبلت دعوة ويست للسفر إلى ناشفيل بالسيارة. وبينما كانت كلاين تحمل حقيبتها إلى سيارة ويست، قررت أن السفر بالطائرة سيكون أسرع. [ 134 ] لكن كلاين، التي غادرت على متن طائرة مدير أعمالها، لقيت حتفها في طريقها إلى ناشفيل في 5 مارس. [ 133 ] تذكرت ويست شعورها بالصدمة لوفاة كلاين، وقالت لكاتب سيرتها إليس نصور: "كنت أحتسي قهوتي السوداء وأقول: يا إلهي، باتسي، لماذا لم تأتي معنا؟". [ 135 ] احتفظت ويست، حتى نهاية حياتها، بألبوم صور أهدته إياها كلاين، وكان مليئًا بالتذكارات والأشياء التذكارية. [ 136 ] وبعد سنوات، كتبت ويست مقدمة سيرة كلاين الذاتية " هونكي تونك أنجل: القصة الحميمة لباتسي كلاين" . [ 137 ] [ 138 ]

توجيه الفنانين الشباب

اشتهر ويست باكتشافه للفنانين الصاعدين، ولا سيما ستيف وارينر (يسار) ولاري جاتلين (يمين).

اشتهرت ويست باكتشافها للمواهب الموسيقية الصاعدة ودعمها لمسيرتها الفنية في بداياتها. [ 38 ] [ 27 ] وكانت من أوائل فناني موسيقى الريف الذين سجلوا أغاني من تأليف كاتبات. تضمنت ألبوماتها الأولى أغاني من تأليف جيسي كولتر ، وساندي ماسون ، وجيني سيلي . [ 38 ] كما سجلت ويست بعضًا من أعمال سيلي المبكرة، [ 139 ] مثل "It Just Takes Practice" و"Another Heart for You to Break". [ 140 ] [ 42 ] وتوطدت صداقة ويست وسيلي. التقت الاثنتان في نادي بالومينو في لوس أنجلوس ، وشجعت دوتي جيني على الانتقال إلى ناشفيل. تتذكر سيلي قائلة: "لقد كانت صديقة رائعة. كنا ننادي بعضنا بـ'صديقات الساعة الثالثة صباحًا'، لأنه إذا احتجتِ للتحدث مع شخص ما في الثالثة صباحًا، كنتِ تعلمين أنه سيكون على استعداد للاستيقاظ والوقوف بجانبكِ". [ 141 ]

اكتشفت ويست ستيف وارينر ، الذي حقق سلسلة من الأغاني المنفردة التي تصدرت قائمة أفضل عشر أغاني ريفية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 142 ] كان وارينر، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، يؤدي عرضًا في نادي ناشفيل الريفي في إنديانابوليس، إنديانا ، عندما قاطعته ويست لتغني معه. [ 143 ] بدأ وارينر بالعزف على آلة الباس في فرقة ويست وجال معها خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 144 ] كما عاش وارينر مع ويست في منزلها في ناشفيل لعدة سنوات. وروى وارينر قائلًا: "لقد نشأت مع دوتي ويست". [ 145 ] اكتشفت ويست أيضًا لاري جاتلين ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في تسجيلات موسيقى الريف تحت اسم "لاري جاتلين وإخوة جاتلين". في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ذهب جاتلين إلى لاس فيغاس ليخضع لاختبار أداء مع فرقة الإنجيل "ذا إمبيريالز" . وبينما كان يتجول في صالة عرض، لفت انتباه ويست. بعد محادثة، عرضت غاتلين عدة أغاني على ويست، سجلت اثنتين منها لاحقًا ("أنتِ النصف الآخر مني" و"ذات مرة كنتِ لي"). كما شجع ويست غاتلين على الانتقال إلى ناشفيل واشترى له تذكرة طائرة إلى المدينة. [ 146 ]

الأنماط الموسيقية

ارتبطت تسجيلات كانييه ويست مع شركة RCA بشكل كبير بنوع موسيقى الريف المعروف باسم " صوت ناشفيل" . [ 38 ] كان "صوت ناشفيل" أسلوبًا موسيقيًا في موسيقى الريف استبدل الإنتاج التقليدي بآلات موسيقية متأثرة بموسيقى البوب . تميزت العديد من تسجيلات "صوت ناشفيل" باستخدام الأوركسترا، وآلات الجيتار ذات الطابع الجازي ، والتناغمات الرباعية. [ 147 ] [ 148 ] سلط منتج ويست في شركة RCA، تشيت أتكينز، الضوء على موهبتها في كتابة الأغاني وأدائها الصوتي، ودعمها بإنتاج "صوت ناشفيل" ليساهم في نجاحها التجاري. [ 149 ] وصف الكاتبان ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان أغنيتي ويست المنفردتين مع شركة RCA، "Would You Hold It Against Me" و"Paper Mansions"، بأنهما "أبرز أغاني "صوت ناشفيل"". [ 38 ] ومع تطور "صوت ناشفيل" إلى أسلوب موسيقى الريف البوب ​​خلال سبعينيات القرن العشرين، تطورت موسيقى ويست أيضًا. [ 150 ] كتب تيم شيريدان من موقع AllMusic : "هناك جميع أنواع موسيقى الريف: موسيقى الهيلبيلي، والبلوزغراس، والهونكي تونك، وما إلى ذلك. دوتي ويست هي ملكة موسيقى الريف ذات الطابع العصري: وهي نوع من موسيقى الريف البوب ​​المنتجة ببراعة في ناشفيل." [ 151 ]

الإرث والتأثير والإنجازات

كانت دوتي ويست من بين العديد من الفنانات اللواتي ساهمن في رفع مكانة فنانات موسيقى الريف. [ 152 ] قارن روبرت ك. أورمان ويست بباتسي كلاين، ولوريتا لين ، ودولي بارتون ، وتامي وينيت ، قائلاً: "كانت هؤلاء النساء أيقونات أمريكية، وتناولت أغانيهن موضوعات الألم والصمود. لقد نهضن من الفقر ليصبحن بطلات متألقات." [ 153 ] كتب جيسون أنكيني من موقع AllMusic: "كانت معارك ويست من أجل الهوية والاحترام داخل هرمية موسيقى الريف التي يهيمن عليها الرجال عاملاً أساسياً في تمكين فنانات أخريات من التحكم في مسارات حياتهن المهنية." [ 22 ] كتب روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "في منتصف الستينيات، كانت واحدة من حفنة من المغنيات، بمن فيهن لوريتا لين، اللواتي ساعدن في إثبات أن النساء قادرات على المنافسة على آلات الموسيقى في الحانات مع الرجال الذين كانوا يهيمنون على هذا المجال سابقاً." [ 154 ]

تُذكر ويست أيضًا بقدرتها على تجديد مسيرتها الفنية ومواصلتها في منتصف عمرها. كتبت جولي ثانكي من صحيفة "ذا تينيسيان" : "أعادت ويست ابتكار نفسها باستمرار خلال مسيرتها الفنية، متحولةً من الفتاة البسيطة ذات الملابس الكاروهات إلى نجمة موسيقى الريف المتألقة". [ 25 ] ووجد كل من ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان أن ويست حققت "عودة ناجحة للغاية" في الأربعينيات من عمرها من خلال تبني "صورة جديدة جذابة" وارتداء "أزياء لافتة للنظر". [ 155 ] وخلص جيسون أنكيني إلى أن ويست حققت نجاحًا أكبر في منتصف عمرها بسبب تغير الثقافة: "مع بلوغ الثورة الجنسية ذروتها، بلغت مسيرة ويست ذروتها أيضًا؛ فبعد النجاح الساحق لأغنية "كانتري سانشاين" عام 1973، التي كتبتها لصالح شركة كوكاكولا، أصبحت أغانيها أكثر جرأة، وحققت نجاحًا تجاريًا أكبر، مما أثار استياء محبي موسيقى الريف التقليدية". [ 22 ]

في عام ١٩٩٥، تم تحويل حياة ومسيرة دوتي ويست إلى فيلم تلفزيوني عُرض على قناة سي بي إس بعنوان " أحلام كبيرة وقلوب محطمة: قصة دوتي ويست" . جسّدت الممثلة ميشيل لي شخصية ويست، وشارك في الفيلم أيضًا كل من لوريتا لين، ودولي بارتون، وويلي نيلسون، وكيني روجرز. [ ١٥٦ ] أخرج الفيلم مدير أعمال ويست السابق كين كراجن وميشيل لي. ارتدت لي العديد من ملابس ويست الأصلية التي كانت ترتديها على المسرح، وأجرت بحثًا خاصًا بها حول ماضي ويست. [ ١١٥ ] أشادت صحيفة سياتل تايمز بأداء لي الغنائي في الفيلم، قائلةً: "تتميز بعض أفضل لحظات هذا الفيلم الممتع عمومًا بتقليد لي لأداء ويست الأسطوري". [ ١٥٧ ] كما أثنت مجلة فارايتي على دور المخرج في الفيلم، قائلةً: "يمتلك المخرج بيل ديليا طاقمًا موهوبًا، وقد نجح في توجيههم نحو إضفاء مصداقية عالية على القصة، وهو ما يفتقر إليه عادةً الأفلام السيرية الأخرى". [ 156 ]

في عام ١٩٩٩، عادت كانييه ويست إلى الأضواء عندما غنّت جو دي ميسينا أغنيتها المنفردة التي تصدّرت قوائم الأغاني " Lesson in Leavin' ". [ ١٥٨ ] كانت ميسينا من مُحبي موسيقى ويست، وقد استلهمت فكرة تسجيل الأغنية بعد مشاهدة فيلمها التلفزيوني عام ١٩٩٥. [ ١٥٩ ] وفي معرض حديثها عن إرث ويست، صرّحت ميسينا لمجلة بيلبورد قائلةً: "كانت تتمتع بروحٍ قوية. كانت مُفعمة بالحيوية. أحبّت مُعجبيها، وأحبّت الناس. لقد كانت امرأةً قويةً للغاية." [ ١٥٨ ]

في عام ٢٠٠٢، اختيرت ويست ضمن قائمة قناة CMT لأعظم ٤٠ امرأة في موسيقى الريف ، وهو برنامج خاص عُرض على القناة خلال ذلك العام. [ ١٦٠ ] وقد كرّست مسقط رأس ويست ، ماكمينفيل بولاية تينيسي ، الطريق السريع رقم ٥٦ لذكراها، وأطلقت عليه اسم طريق دوتي ويست التذكاري. [ ١٦١ ]

في العقد الثاني من الألفية، بدأت جيني سيلي ورون هارمان حملةً لإدخال دوتي ويست إلى قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف . أنشأ هارمان صفحةً على فيسبوك عام ٢٠١٢ للترويج للحملة، بعنوان "دوتي ويست تستحق الانضمام إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف". حظيت الصفحة بإعجاب أكثر من ١٥ ألف مستخدم. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٤، كتب ستيف وارينر مقالًا في مجلة بيلبورد ، ذكر فيه أسبابه لاستحقاق ويست الانضمام إلى قاعة المشاهير، قائلًا: "في رأيي المتواضع، ساهمت دوتي في وضع معايير مغنية الريف العصرية. لقد كانت رائدةً حقيقية." [ ١٦٢ ] وفي مارس ٢٠١٨، أُعلن رسميًا عن انضمام ويست إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف. [ ١٦٣ ] وفي أكتوبر ٢٠١٨، تم تكريم ويست رسميًا في حفل قاعة المشاهير. [ ١٦٤ ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

قائمة بظهورات دوتي ويست في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، مع عرض جميع التفاصيل ذات الصلة.
عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
الكمان الثاني للغيتار الفولاذي1966نفسها[ 165 ]
الطريق إلى ناشفيل1967نفسها[ 166 ]
بخيل: ترنيمة عيد الميلاد الريفية1979أنابيل ويليامزفيلم تلفزيوني[ 167 ]
دوتي ويست: توصيل خاص1980نفسهاحفل موسيقي تلفزيوني خاص[ 67 ]
دوقات هازارد1981نفسهاالموسم الثالث، الحلقة 19[ 168 ]
دوتي ويست: دائرة كاملة1982نفسهاحفل موسيقي تلفزيوني خاص[ 78 ]
قارب الحب1983نفسهاالموسم السادس، الحلقة 27[ 73 ]
الراكون والنجمة الضائعةميليسا راكونفيلم تلفزيوني[ 169 ]
الرجل الساقطنفسهاالموسم الثالث، الحلقة العاشرة[ 27 ]
لقاء الشفق القطبي1986إيرين[ 84 ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 لاركين، كولين ، محرر. (1993). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى الريف (  الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار نشر غينيس . الصفحات 439-440 . ISBN  0-85112-726-6.
  2. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 222.
  3. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 22.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أورمان ، روبرت ك. (2008). "3: درس في الرحيل"" خلف ستار جراند أول أوبري" . دار نشر سنتر ستريت . رقم ISBN 978-1599951843.
  5. ↑ بيري هيل وميكر ، الصفحات 20-25.
  6. ↑ "دوتي ويست تموت على طاولة العمليات" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  7. ↑ سيموندز، جيريمي (2012). موسوعة نجوم الروك الراحلين: الهيروين، والمسدسات، وشطائر لحم الخنزير . دار نشر شيكاغو ريفيو . ص 277. ISBN  978-1613744789.
  8. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 24.
  9. ↑ بيري هيل وميكر ، الصفحات 39-45.
  10. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 45-46.
  11. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 49.
  12. ↑ بيري هيل وميكر ، الصفحات 54-55.
  13. 1 2 بيري هيل وميكر ، ص 64-65.
  14. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 62-63.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوفواك وأورمان ، ص. 223.
  16. ↑ بيري هيل وميكر ، الصفحات 65-67.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سنايث، هولي (5 سبتمبر 2022). "دوتي ويست: نشأت على أشعة الشمس الريفية" . ميديوم . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
  18. 1 2 ووكر، ديبورا (17 يناير 1995). "فيلم دوتي ويست التلفزيوني لا يسيء إليها" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  19. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 67.
  20. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 72-73.
  21. ↑ غولدسميث، توماس (4 سبتمبر 1991). "وفاة الأسطورة دوتي ويست". يو إس إيه توداي .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أنكيني، جيسون. "دوتي ويست | سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  23. ↑ بيري هيل وميكر ، الصفحات 69-70.
  24. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 75.
  25. 1 2 3 ثانكي، جولي (26 أغسطس 2016). "تخليد ذكرى رائدة موسيقى الريف دوتي ويست" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  26. ↑ ويست، دوتي (مايو 1964). " مغنية الريف الرائعة (ملاحظات غلاف الألبوم)". تسجيلات ستارداي . SLP-302.
  27. 1 2 3 4 5 6 "دوتي ويست" . قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  28. 1 2 بيري هيل وميكر ، ص 78.
  29. 1 2 بيري هيل وميكر ، ص 79.
  30. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 79-80.
  31. ↑ ثانكي، جولي (26 أغسطس 2016). "تخليد ذكرى رائدة موسيقى الريف دوتي ويست" . صحيفة تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ مور، آدي (17 مارس 2020). "دوتي ويست: قصة نجاح في موسيقى الريف بنهاية مأساوية" . وايد أوبن كانتري . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "أتلانتيك في موسيقى الريف مع دوتي ويست" (ملف PDF) . مراسل الموسيقى . 14 يوليو 1962. ص 19. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 . 
  34. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 223-224.
  35. ↑ ويست، دوتي (أبريل 1963). "" المسني " / "أكثر مما قصدت" (أغنية منفردة على فينيل 7 بوصة). تسجيلات آر سي إيه فيكتور . 47-8166.
  36. ↑ ويست، دوتي (أغسطس 1963). "" دعني أنزل عند الزاوية " / "أتمنى لو لم تفعل ذلك" (أغنية منفردة على أسطوانة فينيل 7 بوصة). آر سي إيه فيكتور . 47-8225.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "تاريخ دوتي ويست في قوائم الأغاني (أغاني الريف)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوفواك وأورمان , ص. 224.
  39. ↑ «دوتي ويست، 58 عامًا؛ مغنية موسيقى الريف تفوز بجائزة أفضل مغنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ ويست، دوتي (يونيو 1965). " ها هو حبيبي قادم (ملاحظات الغلاف - ملحق الفينيل)". آر سي إيه فيكتور . LSP-3368.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تاريخ دوتي ويست في قوائم الأغاني (ألبومات موسيقى الريف)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  42. 1 2 ويست، دوتي (يوليو 1966). " وقت المعاناة (ملاحظات الغلاف ومعلومات الألبوم)". آر سي إيه فيكتور . LSP-3587.
  43. ↑ آدامز، جريج. " وقت المعاناة : دوتي ويست: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 93-94.
  45. ↑ ويست، دوتي (فبراير 1967). " صوت موسيقى الريف (ملاحظات الألبوم ومعلومات عنه) [مُنسب إلى دوتي ويست وفرقة ذا هارتيكس]". آر سي إيه كامدن . CAS-2155.
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ستامبلر، إيروين؛ لاندون، جريلون (٢٠٠٠). موسيقى الريف: الموسوعة . مطبعة سانت مارتن. الصفحات ٥٢٦-٥٢٧ . ISBN  9780312264871.
  47. 1 2 3 4 5 6 "نتائج البحث عن دوتي ويست ضمن "أغاني الريف الفردية"" . RPM . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  48. ↑ "أفضل 10 أغاني لدوتي ويست، مرتبة" . وايد أوبن كانتري . 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  49. ↑ سترايسغوث، مايكل (2009). لطالما كنتُ هناك: روزان كاش، وقائمة الأغاني، وروح موسيقى الجنوب . دار دا كابو للنشر . ص 28. ISBN  978-0306818523.
  50. ↑ دين، جيمي؛ ويست، دوتي (نوفمبر 1970). " فتى الريف وفتاة الريف (معلومات الألبوم/ملاحظات الغلاف)". آر سي إيه فيكتور . LSP-4434.
  51. ↑ كاربنتر، بيل. " أعمال دوتي ويست الأساسية : الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ ويست، دوتي (مايو 1973). " إذا كان هذا مناسبًا لك/ما كنت أبحث عنه بالضبط (ملاحظات الغلاف/معلومات الألبوم)". آر سي إيه فيكتور . APL1-0151.
  53. ↑ "دوتي ويست". بيلبورد . المجلد 78، العدد 31. 29 يوليو 1972.  
  54. ↑ "إعلانات تجارية ريفية" . يونايتد برس إنترناشونال . 30 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  55. 1 2 ويتبرن، جويل (2011). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2010 . ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-188-8.
  56. ↑ نتائج البحث عن دوتي ويست ضمن "أفضل الأغاني الفردية"" . RPM . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  57. ↑ ويست، دوتي (مايو 1974). " بيت الحب (ملاحظات الألبوم/ملاحظات الغلاف)". آر سي إيه فيكتور . APL1-0543.
  58. 1 2 بوفواك و أورمان , ص. 356.
  59. ↑ ديفيس، دوغ (8 يونيو 2023). "كانت هناك أغنية" . جريدة تيكساركانا غازيت . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ "الذهب والبلاتين: دوتي ويست" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  61. ↑ وولف، كورت (2000). موسيقى الريف: الدليل الشامل . لندن: دار بنغوين للنشر. ص 427. ISBN  1-85828-534-8.
  62. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز جمعية موسيقى الريف: دوتي ويست" . جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  63. 1 2 3 4 كيربي، كيب (24 نوفمبر 1979). "دوتي ويست تخوض غمار موسيقى البوب ​​بألبومها الجديد" (ملف PDF) . بيلبورد . الصفحات 37-43 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 . 
  64. ↑ كانتويل، ديفيد (21 مايو 2019). "10 ألبومات كلاسيكية من موسيقى الريف تبلغ من العمر 40 عامًا في 2019" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  65. ↑ رولاند، توم. " توصيل خاص : دوتي ويست: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  66. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 357.
  67. 1 2 سكيتس، سارة (14 مارس 2013). "أبرز إنجازات دوتي ويست في قاعة المشاهير" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  68. 1 2 3 بوفواك وأورمان , ص. 225.
  69. ↑ "كانتري: مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاشبوكس . 21 فبراير 1981. ص 27. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 . 
  70. ↑ نتائج البحث عن دوتي ويست ضمن فئة "الموسيقى المعاصرة للكبار"" . RPM . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  71. ↑ ويلسون، جيف (29 أبريل 1982). "فرقة ألاباما حققت نجاحًا باهرًا بألبومها 'Feels So...'" يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  72. ↑Mathews, Jay (May 28, 1983). "Democrats Hope to Get $6 Million in Telethon". The Washington Post. Retrieved March 14, 2020.
  73. 12"LOVE BOAT 'COUNTRY'". United Press International. April 11, 1983. Retrieved December 10, 2023.
  74. ↑"Premiering This Week". TV Guide. Vol. 32. July 1984. p. 113.
  75. 12Dixon Harden, Lydia (1983). "New Projects Keep Dottie West Going". Music City News. pp. 62–63.
  76. ↑Delaney, Kelly (February 1983). "Dottie West". Inside Country Music News. p. 63.
  77. ↑Flint, Joseph H.; Nelson, Judy A. (1993). The Insider's Country Music Handbook. Gibbs Smith. p. 414. ISBN 978-0879055639.
  78. 12"West Special on Showtime". Billboard. Vol. 94, no. 33. August 21, 1982. p. 37. Retrieved December 10, 2023.
  79. ↑Allen, Sharon (November 8, 1984). "Nashville This Week"(PDF). Radio & Records. p. 43. Retrieved December 17, 2023.
  80. ↑Allen, Sharon (November 9, 1984). "West in Alien Flick?"(PDF). Radio & Records. p. 43. Retrieved December 17, 2023.
  81. ↑"Billboard Album Reviews". Billboard. Vol. 96, no. 38. October 6, 1984. p. 65. Retrieved December 17, 2023.
  82. ↑Oermann, Robert K. (November 10, 1984). "Glamorous Dottie West Remains a Role Model". The Tennessean.
  83. ↑"Permian Records Is Dissolved". Billboard. Vol. 98, no. 51. December 20, 1986. p. 33. Retrieved December 17, 2023.
  84. 12Green, Paul (2016). Encyclopedia of Weird Westerns Supernatural and Science Fiction Elements in Novels, Pulps, Comics, Films, Television and Games, 2d Ed. McFarland & Company. p. 26. ISBN 978-1476662572.
  85. ↑ ويليامز، جيم (1 أغسطس 1986). "يجب أن تكون أغراض الكتب المصورة هي الأكثر استئجارًا" . سانتا كلاريتا سيجنال . ص 38 - عبر Newspapers.com. 
  86. ↑ ألبرايت، برايان (2012). أفلام الرعب الإقليمية، 1958-1990: دليل شامل لكل ولاية مع مقابلات . ماكفارلاند وشركاه . ص 296. ISBN  978-1476600420.
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوفواك وأورمان , ص. 226.
  88. ↑ برايم، جون أندرو (25 أكتوبر 1989). "الجمع بين الأم وابنتها هو الأول من نوعه". صحيفة التايمز .
  89. ↑ أورمان، روبرت ك. (سبتمبر 1990). "دوتي ويست تبدو متفائلة رغم حزنها". أخبار مدينة الموسيقى : 18.
  90. 1 2 تومسون، غايل (4 سبتمبر 2023). "ذكريات موسيقى الريف: وفاة دوتي ويست" . ذا بوت . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  91. 1 2 بيري هيل وميكر ، ص 115.
  92. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 121.
  93. 1 2 بيري هيل وميكر ، ص 121-122.
  94. ↑ "حادث سير يُصيب نجم موسيقى الريف بجروح بالغة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  95. 1 2 "إصابة مغنية الريف دوتي ويست في حادث سير قرب أوبرايلاند" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  96. ↑ "سائق يحصل على حكم بالمراقبة في حادثة دوتي ويست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  97. ↑ "طبيب يقول إن دوتي ويست على وشك الموت" . أورلاندو سنتينل . 4 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  98. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 122-123.
  99. ↑ «وفاة مغنية وملحنة موسيقى الريف دوتي ويست عن عمر يناهز 58 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 4 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  100. ↑ "رثاء دوتي ويست كمغنية أثرت في قلوب الكثيرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 124.
  102. ↑ "نجمة موسيقى الريف دوتي ويست على مر السنين" . صحيفة تينيسيان . 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  103. ↑ "دوتي ويست، 58 عامًا". خدمة السير الذاتية لصحيفة نيويورك تايمز . المجلد 22. 1991. ص 915.  
  104. ↑ واناميكر، مونتي؛ كيثلي، كريس (2009). ماكمينفيل . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-1439637708.
  105. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 76.
  106. 1 2 3 أورمان، روبرت ك. (23 سبتمبر 2013). "ملاحظات عن الحياة: وفاة الموسيقي ومبتكر الصوت بيل ويست" . ميوزيك رو . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
  107. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 91.
  108. ↑ رامبل، جون؛ كينغسبري، بول، محرران. (1998). موسوعة موسيقى الريف . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 578. ISBN  978-0199770557.
  109. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 80.
  110. ↑ ميسير، بيتر. "شيلي ويست: كان هناك شيء مميز للغاية في أمي" . كانتري زون . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  111. ↑ «دوتي تفوز بالطلاق» . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . أسوشيتد برس. 7 أبريل 1981. ص 2أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 . 
  112. ↑ هاناور، جوان (7 أبريل 1981). "أغاني البلوز الريفية" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  113. ↑ "المغنية دوتي ويست ترفع دعوى طلاق" . يونايتد برس إنترناشونال . 29 مارس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  114. ↑ "لي تؤدي دور دوتي ويست بإتقان شبه كامل" . صحيفة سياتل تايمز . 22 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  115. 1 2 جونسون، تيد (22 يناير 1995). "التركيز : الجانب الخاص من حياة دوتي ويست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 . 
  116. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 101.
  117. ↑ «بعد ست سنوات، قد يحظى ألبوم ويست الأخير بفرصة ثانية» . صن سنتينل . 2 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  118. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 103-105.
  119. ↑ "مقتطفات سريعة: دوتي ويست تُعلن إفلاسها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  120. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 108.
  121. ↑ "مقتطفات سريعة: مغنية ريفية ستغادر قصرها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  122. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 111.
  123. ↑ "مسؤولو الإفلاس يصادرون ممتلكات المغني" . ديزيريت نيوز . 1 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  124. ↑ مينيغ، بروس (14 يونيو 1991). "المزاد يجلب الدموع والمال". صحيفة تينيسيان .
  125. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 20.
  126. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 222-223.
  127. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 20-21.
  128. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 52-53.
  129. ↑ بيري هيل وميكر ، ص 54.
  130. ↑ إليسون، كورتيس و. (1995). ثقافة موسيقى الريف: من الأوقات العصيبة إلى النعيم . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 34. ISBN  978-1604739343.
  131. ↑ بارتون، لورا (4 مارس 2023). "مجتهدة، تعيش حياة صعبة، مضطهدة: كيف جسّدت باتسي كلاين نجمة موسيقى الريف النسائية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  132. 1 2 نصور ، ص 137.
  133. 1 2 "باتسي كلاين تقدم عرضها الأخير" . ذا بوت . 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  134. ↑ نصور ، ص 223.
  135. ↑ نصور ، ص 238.
  136. ↑ نصور ، ص 202.
  137. ↑ "ملاك الهونكي تونك: القصة الحميمة لباتسي كلاين، بقلم إليس نصور، مقدمة بقلم دوتي ويست" . دار نشر شيكاغو ريفيو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  138. ↑ نصور ، ص. 9-11.
  139. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 301.
  140. ↑ ويست، دوتي (ديسمبر 1965). " دوتي ويست تغني (ملاحظات الألبوم وملاحظات الغلاف)". آر سي إيه فيكتور . LSP-3490.
  141. ↑ نيكلسون، جيسيكا (13 أغسطس 2020). "جيني سيلي تستعرض عقودًا من الصداقات في ألبومها الجديد، 'كلاسيكية أمريكية'"" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  142. ↑ "ذكريات موسيقى الريف: ستيف وارينر ينضم إلى غراند أول أوبري" . ذا بوت . 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  143. ↑ بارتريدج، تاميلا ميريديث (سبتمبر 2003). "ستيف وارينر في ليتل أوبري" . مقاطعة براون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  144. ↑ "ستيف وارينر" . أورلاندو سنتينل . 15 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  145. ↑ بيك، ليون. "ستيف وارينر في معرض مقاطعة برازوريا، 11 أكتوبر" . مجلة تكساس هوت كانتري . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  146. ↑ "قصص المرة الأولى: لاري جاتلين" . ذا بوت . 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  147. ↑ كليفورد طومسون، محرر (2020). موسيقيو العالم المعاصرون . روتليدج. ISBN 9781135939618.
  148. ↑ هوبز، نادين (2014). سكان الريف، والمثليون، وموسيقى الريف . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 8. ISBN  978-0520280663.
  149. ↑ ناش، ألانّا (2002). خلف الأبواب المغلقة . دار نشر كوبر سكوير . ص 40. ISBN  978-0815412588.
  150. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 355.
  151. ↑ شيريدان، تيم. " هل أنتِ سعيدة يا صغيرتي: المجموعة : دوتي ويست: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  152. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 222-226.
  153. ↑ أورمان، روبرت ك. (18 مارس 1995). "تحويل الألم إلى نجاحات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  154. ↑ هيلبورن، روبرت (5 سبتمبر 1991). "تقديرات : إرث دوتي ويست في موسيقى الريف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 . 
  155. ^ بوفواك وأورمان ، ص. 355-357.
  156. 1 2 ساندلر، آدامز (19 يناير 1995). "فيلم ليلة الأحد على قناة سي بي إس: أحلام كبيرة وقلوب محطمة: قصة دوتي ويست" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  157. ↑ "لي تؤدي دور دوتي ويست بإتقان شبه كامل" . صحيفة سياتل تايمز . 22 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  158. 1 2 "إنهم يعزفون أغنيتي" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 22. 29 مايو 1999. ص 38. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .   
  159. ↑ دوفين، تشاك. "شاهدوا الأداء الصوتي لجودي ميسينا لأغنيتها الكلاسيكية "درس في الرحيل" من تأليف دوتي ويست: العرض الأول الحصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  160. ↑ ""الإعلان عن قائمة أعظم 40 امرأة" . سي إم تي . 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  161. ↑ "نصب تذكاري أُقيم تخليداً لذكرى دوتي ويست" . ياهو! نيوز . 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  162. ↑ وارينر، ستيف (21 ديسمبر 2014). "مقال رأي: ستيف وارينر يشرح لماذا يجب أن تكون دوتي ويست عضوة في قاعة مشاهير موسيقى الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  163. ↑ بيتس، ستيفن ل. (27 مارس 2018). "دوتي ويست وريكي سكاجز مرشحان لدخول قاعة مشاهير موسيقى الريف" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  164. ↑ موريس، إدوارد (22 أكتوبر 2018). "قاعة مشاهير موسيقى الريف ترحب بريكي سكاجز، دوتي ويست، وجوني جيمبل" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  165. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز؛ غريفين، بريندن (2008). أضواء، كاميرا، موسيقى تصويرية . دار كانونغيت للنشر . ص 250. ISBN  978-1847670038.
  166. ↑ فون دوفياك، ستيفن (2005). أفلام الريف: صعود وسقوط سينما الريف . ماكفارلاند وشركاه . ص 42. ISBN  978-0786482122.
  167. ↑ تيراس، فينسنت (2013). برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012، الطبعة الثانية . دار نشر ماكفارلاند. ص 336. ISBN  978-0786474448.
  168. ↑ "13 مارس 1981: البرامج". دليل التلفزيون . 29 : 119. 1981.
  169. ↑ ووليري، جورج و. (1989). عروض الرسوم المتحركة التلفزيونية الخاصة: الدليل الكامل للخمسة والعشرين عامًا الأولى، 1962-1987 . دار سكيركرو للنشر . ص 324. ISBN  978-0810821989.

الكتب

  • بيري هيل، جودي؛ ميكر، فرانسيس (1995). أشعة الشمس الريفية: قصة دوتي ويست . ناشفيل، تينيسي : دار إيغمان للنشر. ISBN 1-886371-08-3.
  • نصور، إليس (1993). ملاك هونكي تونك: القصة الحميمة لباتسي كلاين . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-08870-1.
  • بوفاك، ماري أ.؛ أورمان، روبرت ك. (2003). إيجاد صوتها: النساء في موسيقى الريف: 1800-2000 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر موسيقى الريف ودار نشر جامعة فاندربيلت. ISBN 0-8265-1432-4.