استقل القطار "أ"

" Take the 'A' Train " هي مقطوعة جاز كلاسيكية من تأليف بيلي سترايهورن، وكانت اللحن المميز لأوركسترا ديوك إلينغتون . ^{[ 1 ]}

في عام 1976، تم إدخال تسجيل ديوك إلينغتون لعام 1941 على شركة فيكتور ريكوردز إلى قاعة مشاهير جرامي . ^{[ 2 ]}

أصبح استخدام مقطوعة سترايهورن كأغنية مميزة للفرقة ضرورةً بعد قرار أصدرته الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ( ASCAP ) عام ١٩٤٠. فعندما رفعت الجمعية رسوم ترخيص استخدام الموسيقى في البث الإذاعي، لم يعد بإمكان العديد من أعضائها، بمن فيهم إلينغتون، عزف مقطوعاتهم عبر الراديو، إذ كان معظم الموسيقى يُبث مباشرةً آنذاك. لجأ إلينغتون إلى بيلي سترايهورن وابنه ميرسر إلينغتون ، المسجلين لدى جمعية BMI المنافسة لـ ASCAP ، لتأليف مجموعة موسيقية جديدة كليًا للفرقة، كما يتذكر ميرسر. كانت أغنية " قطار A " واحدة من بين العديد من الألحان التي ألفها سترايهورن، واختيرت لتحل محل "بانوراما سيبيا" كأغنية مميزة للفرقة. ويتذكر ميرسر أنه عثر على المقطوعة في سلة المهملات بعد أن تخلص سترايهورن من مسودة لها لأنها كانت تشبه إلى حد كبير توزيعات فليتشر هندرسون . ^{[ 3 ]} سُجّلت الأغنية لأول مرة في 15 يناير 1941، كنسخة قياسية للبث الإذاعي. أما التسجيل التجاري الأول (والأشهر) فقد تم في 15 فبراير 1941. ^{[ 4 ]}

أُلِّفَتْ مقطوعة "استقلّ قطار A" عام ١٩٣٩، بعد أن عرض إلينغتون على سترايهورن وظيفةً في فرقته الموسيقية ومنحه مالًا للسفر من بيتسبرغ إلى مدينة نيويورك . كتب إلينغتون تعليماتٍ لسترايهورن للوصول إلى منزله بالمترو. بدأت التعليمات بعبارة "استقلّ قطار A"، في إشارةٍ إلى خدمة مترو الأنفاق A الجديدة آنذاك التي كانت تجوب مدينة نيويورك، والتي كانت تمتدّ في ذلك الوقت من شرق بروكلين ، على خط شارع فولتون الذي افتُتِح عام ١٩٣٦، وصولًا إلى هارلم وشمال مانهاتن ، مرورًا بخط الجادة الثامنة في مانهاتن الذي افتُتِح عام ١٩٣٢.

كان سترايهورن معجبًا كبيرًا بتوزيعات فليتشر هندرسون الموسيقية . "ذات يوم، كنت أفكر في أسلوبه، والطريقة التي كان يكتب بها للأبواق والترومبونات والساكسفون ، وفكرت في أن أجرب شيئًا مشابهًا"، كما ذكر سترايهورن في كتاب ستانلي دانس " عالم ديوك إلينغتون " .

على الرغم من أن سترايهورن صرّح بأنه كتب كلمات الأغنية، إلا أن الكلمات الأولى المسجلة كانت من تأليف فرقة دلتا ريذم بويز أو لصالحها . أما الكلمات التي استخدمتها فرقة إلينغتون فقد أضافتها جويا شيريل ، التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا آنذاك (1944). ألّفت جويا الكلمات في منزلها في ديترويت ، بينما كانت الأغنية تُبث على الراديو. رتّب والدها، وهو ناشط بارز في ديترويت، لقاءً مع إلينغتون. ونظرًا لثبات جويا الملحوظ وقدراتها الغنائية وأسلوبها الفريد في أداء الأغنية، وظّفها إلينغتون كمغنية واعتمد كلماتها. كان عازف البوق راي نانس هو المغني الذي أدّى الأغنية في أغلب الأحيان مع فرقة إلينغتون ، وقد أضفى على الكلمات رونقًا خاصًا من خلال مقاطع غنائية ارتجالية عديدة . كما يُنسب إلى نانس عزف منفرد على البوق في التسجيل الأول، والذي كان مناسبًا جدًا للأغنية لدرجة أنه تم تقليده مرارًا وتكرارًا حرفيًا من قِبل آخرين.

أدى إلينغتون وفرقته هذه الأغنية في فيلم "Reveille with Beverly" عام 1943 ، بمشاركة المغنية بيتي روشيه . ويظهر في الفيلم الفرقة وهي تؤدي الأغنية داخل عربة ركاب في قطار، وليس في عربة مترو.

تستند الأغنية بشكلٍ فضفاض إلى البنية اللحنية لأغنية " Exactly Like You "، وتجمع بين إيقاع السوينغ المفعم بالحيوية لفرقة إلينغتون في أربعينيات القرن العشرين، وبين الرقيّ الواثق لإلينغتون والنخبة السوداء التي سكنت حيّ شوغر هيل في هارلم. اللحن مكتوب على شكل AABA ، في مفتاح دو الكبير ، وكل قسم عبارة عن بيتين غنائيين . (تبدأ نسخة فرقة إلينغتون في مفتاح دو الكبير وترتفع إلى مفتاح مي بيمول بعد الكورس الثاني).

غنت إيلا فيتزجيرالد هذه الأغنية وسجلتها مرات عديدة منذ عام 1957، بما في ذلك مع إلينغتون وأوركسترا. وتوجد نسخة حية منها مع غناء فيتزجيرالد الارتجالي في ألبومها الصادر عام 1961 بعنوان "إيلا في هوليوود" من إنتاج شركة فيرف .

أضافت فرقة الروك شيكاغو، التي تنتمي إلى الغرب الأوسط الأمريكي، نسختها الخاصة في عام 1995 على ألبومها الذي يعود إلى جذور الموسيقى، بعنوان Night & Day Big Band .

سجلت جو ستافورد تفسيراً غير متقن للأغنية عن قصد تحت اسم مستعار هو دارلين إدواردز .

تم تضمين اللحن، في نسخة مأخوذة من ألبوم هوليوود الذي أصدره ديوك إلينغتون وأوركستراه عام 1941 ، في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو جراند ثيفت أوتو 4 لعام 2008 من محطة الراديو الخيالية لموسيقى الجاز داخل اللعبة "JNR 108.5 (Jazz Nation Radio)".

كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية لبرنامج " ساعة الجاز" على إذاعة صوت أمريكا ، والذي كان يُبث في جميع أنحاء العالم عبر موجات الراديو القصيرة، لسنوات عديدة. ^{[ 5 ]}

تم ذكر الأغنية في المسرحية الموسيقية " In the Heights " التي عُرضت عام 2005 في الأغنية الافتتاحية "In the Heights".

في عام ١٩٩٩، أدرجت الإذاعة الوطنية العامة هذه الأغنية ضمن قائمة "NPR 100"، التي سعى فيها محررو الموسيقى في الإذاعة إلى تجميع أهم مئة عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين. ^{[ ٦ ]} وفي يونيو ٢٠٢٦، أدرجت شبكة سي بي إس الإخبارية الأغنية ضمن قائمتها لأهم ٢٥٠ أغنية أمريكية في الـ ٢٥٠ عامًا الماضية. ^{[ ٧ ]}

• دوق إلينغتون – هوليوود (1941) ^{[ 8 ]}
• دلتا ريذم بويز إن أ ساوندي (1942) ^{[ 9 ]}
• بوب ويلز وفرقته تكساس بلايبويز – تسجيلات تيفاني (1947) ^{[ 8 ]}
• دوق إلينغتون – أبتاون (1952)، نسخة غنائية مع بيتي روشيه
• كليفورد براون مع ماكس روتش – دراسة باللون البني (1955) ^{[ 8 ]}
• إيلا فيتزجيرالد – إيلا فيتزجيرالد تغني كتاب أغاني ديوك إلينغتون (1957)
• أنيتا أوداي – أنيتا أوداي تغني أغاني الفائزين (1958)
• جوني دانكوورث – من لندن إلى نيوبورت (1959)
• بيلي سترايهورن – الجانب السلمي لبيلي سترايهورن ^{[ 8 ]}
• تشارلز مينغوس – بري-بيرد (1961)
• صن رع – عزف البيانو (1977) ^{[ 8 ]}
• جو هندرسون – الحياة المترفة (1991) ^{[ 8 ]}
• شيكاغو – ليل ونهار: فرقة موسيقية كبيرة (1995)
• ديف غروسين – تحية إلى ديوك (1993)
• هيرمان برود – العودة إلى الزاوية (1999)
• تينا ماي – تينا ماي – حفلة مباشرة في باريس (2000) ^{[ 10 ]}
• نيكي يانوفسكي – نيكي (2010)
• Lost Weekend – Harbor Lights and Cowboy Blues (2001) ^{[ 11 ]}
• جيمس مودي – مودي 4ب (2010) ^{[ 12 ]}

• قائمة أغاني القطارات
• قطار A

• "استقل القطار 'أ'" على موقع jazzstandards.com
• "لوحات ديوك إلينغتون، محققو التاريخ في قناة PBS