تارا (مزرعة خيالية)

تارا هي مزرعة خيالية في ولاية جورجيا ، ورد ذكرها في الرواية التاريخية " ذهب مع الريح " ( 1936 ) للكاتبة مارغريت ميتشل . في الرواية، تقع تارا على بُعد 8 كيلومترات من جونزبورو ( التي كانت تُكتب في الأصل جونزبورو)، في مقاطعة كلايتون ، على الضفة الشرقية لنهر فلينت ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا جنوب أتلانتا .  

استوحت ميتشل شخصية تارا من المزارع المحلية والمؤسسات التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية ، ولا سيما مزرعة "رورال هوم" في مقاطعة كلايتون، حيث ولدت ونشأت جدتها لأمها، آني فيتزجيرالد ستيفنز (1844-1934)، ابنة المهاجر الأيرلندي فيليب فيتزجيرالد (1798-1880) وزوجته الأمريكية إليانور أفالين "إيلين" ماكغان (1818-1893). إلا أن "رورال هوم" الأصلية، وهي عبارة عن مبنى خشبي من طابقين، لم تكن فخمة وباهظة كما وُصفت في الرواية أو كما صُوّرت في فيلم " ذهب مع الريح" عام 1939 .

تُعرف مزرعة "Twelve Oaks" المجاورة في الرواية الآن باسم العديد من الشركات وملعب مدرسة ثانوية في مدينة لوفجوي القريبة بولاية جورجيا .

في رواية "ذهب مع الريح" ، أسس المهاجر الأيرلندي جيرالد أوهارا بلدة تارا بعد أن ربح 640 فدانًا (2.6 كيلومتر ^مربع ) أو ميلًا مربعًا واحدًا من الأرض من مالكها الغائب خلال لعبة بوكر استمرت طوال الليل. كان جيرالد فلاحًا أيرلنديًا بسيطًا، لا تاجرًا كما كان يتمنى إخوته الأكبر سنًا (الذين هاجروا إلى سافانا وأوصلوه إلى جورجيا). استمتع جيرالد بفكرة أن يصبح رجلًا نبيلًا يملك أرضًا، وأطلق على أراضيه الجديدة، التي كانت في معظمها برية وغير مزروعة، اسم تارا الفخم، نسبةً إلى تل تارا ، الذي كان يومًا ما عاصمة الملك الأعلى لأيرلندا القديمة. اقترض جيرالد المال من إخوته والمصرفيين لشراء العبيد، وحوّل المزرعة إلى مزرعة قطن ناجحة للغاية. أدرك جيرالد أن القصر يحتاج إلى لمسة أنثوية وخدم. استشار خادمه، بورك، الذي ربحه في لعبة ورق، فقال له: "ما تحتاجه هو زوجة، وزوجة لديها الكثير من العبيد في المنزل". ^{[ 1 ]} لذلك انطلق جيرالد إلى سافانا للبحث عن زوجة تستوفي هذا الشرط. 

في سن الثالثة والأربعين، تزوج جيرالد من إيلين روبيلارد، الفتاة الثرية المولودة في سافانا ذات الأصول الفرنسية، والتي كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. حصل جيرالد كمهر على عشرين عبدًا (بمن فيهم مامي، مربية إيلين، التي أصبحت مربية لبنات إيلين وأحفادها أيضًا). أبدت عروسه الشابة اهتمامًا بالغًا بإدارة المزرعة، بل كانت في بعض النواحي أكثر انخراطًا في إدارتها من زوجها. ومع ضخ أموال المهر وارتفاع أسعار القطن، توسعت مزرعة تارا لتصبح أكثر من ألف فدان (4 كيلومترات ^مربعة ) وأكثر من مئة عبد بحلول فجر الحرب الأهلية. 

في الربع الأول من الرواية، يُظهر آل أوهارا حماسةً بالغةً في دعم الكونفدرالية. ومع ذلك، حتى قبل أن ينقلب الوضع رأسًا على عقب ضد الكونفدرالية بعد معركتي جيتيسبيرغ وفيكسبيرغ ، كانت المزرعة (إلى جانب غيرها من الأراضي الشاسعة في المقاطعة) قد عانت بالفعل من حرمان شديد بسبب الحرب، وتدهورت حالتها. فقد حوّلت النواقص الناجمة عن الحصار الذي فرضه الاتحاد ومصادرة الكونفدرالية للإمدادات والعبيد المنزل من بيتٍ يفيض بالخيرات إلى بيتٍ لا يكاد يكفي إلا للعيش، كما أن عدم القدرة على بيع قطنهم إلى إنجلترا قد قلّل بشكل كبير من دخل الأسرة وأسلوب حياتها الذي كان مترفًا في السابق. وقد أثار وصول قوات شيرمان إلى مقاطعة كلايتون الرعب في قلوب العبيد الذين لم يغادروا بعد أو لم يتم تجنيدهم قسرًا في صفوف الكونفدرالية. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه قوات الاتحاد إلى تارا، لم يبقَ سوى عبيد المنزل.

على عكس منازل معظم جيران عائلة أوهارا، نجا منزل تارا من الحرق خلال سياسة الأرض المحروقة التي انتهجها الاتحاد. تسبب مرض التيفوئيد الخطير الذي أصاب إيلين أوهارا وابنتيها الصغيرتين، سويلين وكارين، في صمود جيرالد عند مدخل منزله، "وكأن جيشًا يقف خلفه لا أمامه"، مما أثار تعاطف ضابط في الاتحاد أمر جراحه بمعالجة نساء أوهارا بالأفيون والكينين . استولى الضابط على المنزل لاستخدامه كمقر ميداني للاتحاد، ولكن من باب المجاملة، تم إنقاذه. مع ذلك، صودرت (أو سُرقت) الأشياء الثمينة المنقولة (بما في ذلك مسبحة إيلين وصورها وأوانيها الخزفية)، وتعرضت الأشياء الأكبر حجمًا للتخريب على يد قوات الاتحاد المنسحبة. أخفت مامي فضيات العائلة في البئر.

قام الجيش أيضًا بقطع الأشجار المحيطة بالمنزل، وتدمير المباني الملحقة، واستخدام جزء كبير من السياج كحطب، وذبح الماشية، ونهب حدائق الخضراوات وبساتين الفاكهة لاستخدامه الخاص. وكانت الضربة الأشدّ وطأةً عندما أحرقت القوات ما قيمته أكثر من 158,331 دولارًا من القطن المعبأ (بقيمة عملة عام 2014 ^{[ 2 ]} ). (لم تتمكن عائلة أوهارا من بيع القطن للتجار الإنجليز بسبب الحصار، وبالتالي كان لا يزال ينتظر النقل). بعد انسحاب الجيش، تُركت العائلة وعبيدها المخلصون الباقون مع منزل منهوب ومتهالك، ومزرعة مدمرة بلا ماشية أو حيوانات عاملة أو معدات زراعية، بلا طعام ولا وسيلة لإنتاجه. أصبحوا فقراء وسرعان ما باتوا يتضورون جوعًا.

تُوفيت إيلين أوهارا بعد فترة وجيزة من إجلاء قوات الاتحاد، وعادت ابنتها الكبرى الأرملة سكارليت في اليوم التالي، وسرعان ما تحولت فرحتها الأولية برؤية المنزل ما زال قائمًا إلى يأسٍ شديدٍ لخرابه. أدى فقدان زوجته، بالإضافة إلى اليأس والفقر والتقدم في السن، وازدياد اعتماده على الويسكي (عندما كان متوفرًا)، إلى تدمير عقل جيرالد أوهارا، تاركًا إياه صدىً مشوهًا لشخصيته السابقة. استمرت زيارة المزرعة والمنزل من قبل قوات المتمردين وقوات الاتحاد طوال فترة الحرب، حيث استولى كلا الجانبين على أي بقايا طعام وأشياء ثمينة تركتها العائلة.

مع ذلك، تقود سكارليت أختها المتذمرة سويلين، وأختها كارين شبه المذهولة والفاقدة للمشاعر، وخدم المنزل (الذين لم يعتادوا العمل اليدوي الشاق)، في حصاد ما تبقى من نباتات القطن. تنجح في إنقاذ بضع مئات من الأرطال من المحصول (تكفي ربما للمقايضة بالطعام)، لكن جهدها يذهب سدىً عندما تعثر فرقة صغيرة من قوات الاتحاد على القطن في كوخ أحد العبيد وتضرم فيه النار. عندما يمنع قائد أحد الجنود من أخذ سيف مذهب كان ملكًا لحمو سكارليت المتوفى منذ زمن طويل، وكان مخصصًا لابنها الصغير وايد هاميلتون (الضابط نفسه من قدامى المحاربين في نفس الحملات التي شارك فيها مالك السيف السابق)، يعبر الجندي اليانكي المحبط عن استيائه بإشعال النار سرًا في جناح من المنزل أثناء مغادرة اليانكيين. العائلة - التي تضم في هذه المرحلة ميلاني ويلكس، وهي أخت زوجة سكارليت من زواجها من زوجها الأول (شقيق ميلاني المتوفى تشارلز هاميلتون) - تطفئ النيران قبل أن تنتشر، لكن القصر يتعرض لمزيد من الأضرار.

عندما حاول جندي فار من جيش الاتحاد سرقة سكارليت واغتصابها، قتلته دفاعًا عن النفس وانتقامًا. وبفضل المال القليل الذي كان يحمله، وبمساعدة حصانه، وبمساعدة ويل بنتين، الجندي الكونفدرالي المبتور الذي عالجته عائلة أوهارا من حمى كادت تودي بحياته، زُرعت الأرض من جديد، على نطاق الكفاف. تمكنت العائلة من تدبير قوتها بصعوبة بالغة، مما جعلهم يعانون من الجوع باستمرار، لكنهم على الأقل لم يكونوا بلا مأوى أو يتضورون جوعًا.

يعود السلام بعد الحرب، لكن لا يعود الرخاء. تتمكن سكارليت من إنقاذ تارا من المصادرة وحماية عائلتها من التجريد من ممتلكاتها فقط عن طريق الزواج خداعًا من خطيب أختها سويلين، فرانك كينيدي، واستخدام مدخراته لدفع الضرائب المفروضة على المكان والبالغة 300 دولار. ورغم عودة سكارليت إلى أتلانتا حيث تزدهر ثروتها بعد أن تولت إدارة أعمال زوجها الثاني فرانك ووسعتها، إلا أنها تشارك ثروتها الجديدة مع تارا. لم تصل تارا أبدًا إلى عظمتها التي كانت عليها قبل الحرب، لكنها أصبحت مكتفية ذاتيًا كمزرعة صغيرة. ورغم أن عائلة أوهارا لم تكن غنية، إلا أن وضعها كان أفضل من وضع معظم جيرانهم. بينما كانت سكارليت في أتلانتا، تآمرت سويلين، أخت سكارليت التي أحبها زوجها حبًا جمًا، مع الانتهازيين والمخادعين المكروهين للاحتيال على حكومة الولايات المتحدة المنتصرة بمبلغ 150 ألف دولار، وذلك بجعل والدها المُسنّ يُقسم يمينًا بأن عائلته كانت مؤيدة للاتحاد خلال الحرب؛ وبالتالي، فإن حرق القطن والأضرار التي لحقت بالمكان لم تكن مُبررة. لكن الخطة ارتدت عليها بنتائج عكسية، وأدت إلى وفاة جيرالد عرضًا. كما أدت إلى نبذ سويلين اجتماعيًا من قِبل جيرانها وحتى بعض أقاربها، مع أن ذلك، ويا ​​للمفارقة، زاد من قيمتها (قليلًا) في نظر أختها العملية سكارليت، التي كانت تعتقد سرًا أن الخطة كانت عبقرية.

في عام ١٨٦٨، تزوجت سكارليت من ريت بتلر ، وهو مقامر ثري ومستغل. أعاد ريت ترميم مزرعة تارا إلى ما كانت عليه قبل الحرب، كما بنى الزوجان منزلًا في أتلانتا. ورغم إقامة سكارليت في أتلانتا، إلا أنها اعتبرت تارا موطنها الحقيقي. تم ترميم المنزل وتأثيثه من جديد، وأعيد بناء المباني الملحقة، وعادت الحقول لتضم الماشية والديك الرومي والخيول، وزُرعت الأرض بالقطن (الذي كان يزرعه الآن مزارعون فقراء من البيض والسود الأحرار ) . وبحلول نهاية الرواية، أصبحت تارا تُشبه، قدر الإمكان، المزرعة الجميلة ذات التربة الحمراء التي كانت عليها قبل الحرب. مع ذلك، لم تجد سكارليت السلام أو السعادة. فرغم أنها عادت من الهزيمة والمجاعة لتصبح واحدة من أغنى نساء الجنوب، بل وأكثر ثراءً وترفًا مما كانت تتوقع، إلا أنها كانت تشعر بالبؤس والفراغ. يعود معظم هذا إلى حبها اليائس لأشلي ويلكس، ثم إلى فقدانها حب ريت (للأسف، بعد أن أدركت أنه الشخص الذي تحبه حقًا)، ووفاة ابنتهما بوني (وربما فقدانها صداقة ميلاني بوفاتها أيضًا). بعد أن يترك ريت سكارليت، تعود إلى تارا، معلنةً أنها ستستعيد حبه يومًا ما.

يرى بعض النقاد أن تارا ترمز في نهاية المطاف إلى روح سكارليت أو شخصيتها. في البداية، تبدو تارا كرمز للجمال المتكلف ولكنه سطحي، ثم تتحول إلى مكان موحش ولكنه يبقى قائماً بينما تنهار المنازل المجاورة، وأخيراً تبقى جميلة كما كانت ولكنها خالية من الحياة والسعادة.

في رواية دونالد مكايغ الصادرة عام 2007 بعنوان " أناس ريت بتلر" ، تبقى تارا على حالها تقريبًا كما في رواية "ذهب مع الريح". مع ذلك، في نهاية هذه الرواية، التي تُعدّ الجزء الثاني المُرخّص من رواية "ذهب مع الريح" الصادرة عن تركة مارغريت ميتشل ، يُضرم إشعيا واتلينغ المختلّ النار في الدرج الرئيسي للقصر، فيحترق بالكامل.

عندما استولى جيرالد على العقار لأول مرة، سكن هو وخادمه العبد بورك (الذي حصل عليه جيرالد أيضًا في لعبة بوكر) في منزل المشرف المكون من أربع غرف والذي بقي قائمًا بعد احتراق القصر القديم. بنى العبيد منزل تارا على موقع المنزل القديم وأضافوا إليه حسب الحاجة. إنه بناء مترامي الأطراف وغير متناسق من الطوب الأبيض والخشب، "بُني دون أي مخطط معماري، مع إضافة غرف إضافية حيثما وحينما بدا ذلك مناسبًا". يكمن سحره في رقة إيلين وذوقها الرفيع. وفقًا للوصف الوارد في الرواية، يحتوي المنزل على ممرين على الأقل، وقبو، وسلالم أمامية وخلفية، وعُلّية.

في صيف عام ١٩٣٧، قامت مارغريت ميتشل وصديقها، ويليام ج. كورتز الأب، من الغرب الأوسط الأمريكي، بجولة في منازل ما قبل الحرب الأهلية في مقاطعة كلايتون بولاية جورجيا، حيث ربّى جدّاها فيليب وإليانور فيتزجيرالد بناتهما السبع. ^{[ ٣ ]} كان آل فيتزجيرالد قد بنوا "المنزل الريفي"، وهو منزل خشبي ذو طراز فيدرالي يتألف من أربع غرف، عام ١٨٣١. ^{[ ٣ ]} اعتبرت ميتشل المنزل غير مُخطط له معمارياً وبسيطاً، ووصفته بأنه "قبيح، مثل قاعة ليبرتي التي صممها أليكس ستيفنز ". ^{[ ٤ ]} مع ذلك، أراد سيلزنيك شيئاً أكثر فخامة، فانسحبت ميتشل "بأدب" من إنتاج الفيلم، وعيّن سيلزنيك كورتز مستشاراً فنياً. ^{[ ٥ ]} كما طلب سيلزنيك من مدير الإنتاج الفني جوزيف ب. بلات والباحثة ليليان دايتون معاينة القصور في محيط ناتشيز بولاية ميسيسيبي . ^{[ 6 ]} استُلهمت تصاميمهم في البداية من منزل بيلمونت ذي الطراز الإغريقي المُجدد على طريق ليبرتي، بمدخله المُظلل بالأشجار. ^{[ 7 ]} تم تغيير "بيئة" الفيلم لتتوافق مع ناتشيز بدلاً من شمال غرب جورجيا ، حيث حلت أشجار البلوط الجنوبية وحقول القطن المسطحة محل أشجار الأرز والتلال المتموجة. ^{[ 8 ]} مع ذلك، فضّل مصمما الديكور لايل ر. ويلر وويليام س. مينزيس ، بالاستناد إلى تقارير هيئة المسح التاريخي للمباني الأمريكية ، تصميم فيلا مونموث في الضواحي ، وقاما بإنشاء "نسخة مُعدلة وأبسط من رواق مونموث" لتستخدمه سكارليت أوهارا وأولاد تارلتون في مغازلتهم. [9] تأثر التصميم الداخلي بالقاعات المركزية في أرلينغتون وروزالي ^{، " التي} امتدت عبر المبنى بأكمله، وتضم بابًا أماميًا وآخر خلفيًا وشرفة". ^{[ 10 ]} على الرغم من أن النساء البيضاوات الناشطات في مجال الحفاظ على التراث في ناتشيز خلال فترة الكساد الكبير "سعين إلى إنشاء سردية لناتشيز تحتفي بتاريخها الاستعماري الإسباني" لتسويق مجتمعهن الفقير والمعزول، "أصبحت ناتشيز تجسيدًا لـ'الجنوب القديم' بعد الفيلم المقتبس من رواية ذهب مع الريح " . ^{[ 11 ]}

في فيلم عام 1939، قام مدير الإنتاج الفني لايل ويلر ببناء منزل تارا. بعد انتهاء التصوير، وُضعت واجهة المنزل في موقع تصوير "فورتي إيكرز " التابع لشركة "آر كي أو بيكتشرز" ثم "ديزيلو برودكشنز" . تشبه واجهة منزل تارا إلى حد كبير منزل شخصية فيكتوريا باركلي التي جسدتها باربرا ستانويك في مسلسل " ذا بيغ فالي" الذي عُرض على قناة ABC . بُني هذا المنزل عام 1947 في استوديوهات "ريبابليك" في إنسينو لفيلم جون واين " ذا فايتينغ كنتاكيان" . في عام 1959، اشترت شركة "ساوثرن أتراكشنز" واجهة منزل تارا، التي فُككت وشُحنت إلى جورجيا، مع خطط لنقلها إلى منطقة أتلانتا كمعلم سياحي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} علّق المنتج ديفيد أو. سيلزنيك في ذلك الوقت قائلاً:

لا شيء في هوليوود دائم. بمجرد التقاط صورة، تنتهي الحياة هنا. يكاد يكون هذا رمزاً لهوليوود. لم يكن لدى تارا غرف في الداخل. لقد كان مجرد واجهة. الكثير من هوليوود عبارة عن واجهة. ^{[ 14 ]}

ومع ذلك، رفضت تركة مارغريت ميتشل ترخيص أي شيء يسعى إلى الاستفادة من شهرة الرواية وشعبيتها، بما في ذلك موقع تصوير الفيلم، مشيرة إلى استياء ميتشل من مدى اختلافه عن وصفها في روايتها.

في عام ١٩٧٩، اشترت بيتي تالمادج ، الزوجة السابقة للحاكم السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي هيرمان تالمادج ، ما تبقى من ديكور منزل تارا - المدخل، والنوافذ، والمصاريع، والكورنيش، والدرج، والممر المؤدي إلى المطبخ، وعناصر من المطبخ نفسه - مقابل ٥٠٠٠ دولار (ما يعادل حوالي ٢٢١٨٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) . [ ١٥ ^{] قامت بيتي} بترميم الباب الأمامي لمنزل تارا. وبعد عرضه في مركز أتلانتا التاريخي عام ١٩٨٩ ، أعارته للعرض الدائم في متحف ومنزل مارغريت ميتشل في وسط مدينة أتلانتا ، جورجيا . ^{[ ١٦ ]}

بعد فترة وجيزة، وافقت كيه سي باشام، صاحبة نُزُل في كونكورد، جورجيا ، على شراء موقع تصوير فيلم "تارا" من السيدة تالمادج، واستلمت بالفعل نافذة ومصراعًا منه. جهّزت باشام نُزُلها على طراز تلك الحقبة وزيّنته بتذكارات مُستنسخة من الفيلم. على الرغم من ترميم الباب الأمامي والمروحة ، إلا أنها اعتقدت أن موقع التصوير، الذي وصفته بأنه "خشب رقائقي وورق مقوى"، كان متدهورًا لدرجة أنه لا يُمكن ترميمه. كانت رؤيتها هي تقطيع الموقع وبيع أجزاء مستطيلة الشكل بقياس 25 مم × 76 مم (1 × 3 بوصات ) مع صورة لتارا وشهادة أصالة . ^{[ 17 ]} في النهاية، قررت تالمادج الاحتفاظ بموقع تصوير "تارا"، وبقي في المخزن حتى وفاتها عام 2005.   

لسنوات، ساد الاعتقاد بأن موقع تصوير فيلم "تارا" موجود أيضًا في استوديوهات مترو غولدوين ماير رقم 2 في كولفر سيتي، كاليفورنيا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} نشأت هذه الخرافة نتيجةً لتوجيهات مرشدين سياحيين سابقين في مترو غولدوين ماير، حيث أُمروا بتضليل السياح وإيهامهم بأن موقع تصوير قصر جنوبي في الاستوديو رقم 2 هو موقع تصوير فيلم "ذهب مع الريح" الشهير. في الواقع، بعد سنوات، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالًا يوثق هدم القصر، معتمدًا على المعلومات الخاطئة التي قدمها المرشدون السياحيون. لم يُسهم هذا التقرير الإخباري إلا في زيادة الالتباس حول الموقع الحقيقي لموقع تصوير "تارا". لا تزال واجهة "تارا" موجودة في مزارع تالمادج في لوفجوي، جورجيا. ^{[ 20 ]}

• يُطلق على الجزء من الطريق السريع الأمريكي 41 والطريق السريع الأمريكي 19 ، الممتد من الطريق السريع 75 جنوبًا عبر جونزبورو إلى حدود مقاطعتي كلايتون وهنري ، اسم "تارا بوليفارد" ، تكريمًا للكتاب والفيلم، وموقع المزرعة الخيالية بالقرب من المدينة. كما سُمّي مطار "تارا فيلد" (الذي يقع في هنري ولكنه كان يُدار سابقًا من قبل كلايتون) تيمنًا به. وقد تم تغيير اسمه لاحقًا إلى مطار أتلانتا سبيدواي [KHMP].
• يُخلّد مسرح تارا ، وهو دار عرض سينمائي فني في أتلانتا ، ذكرى المزرعة.
• مدرسة تارا الثانوية في باتون روج، لويزيانا .
• مروحة السقف تارا من شركة ساوثرن فان
• تارا من مسلسل True Blood

• كاب، بول هاردين (2022). التراث والتنانير ذات الأطواق: كيف صنعت ناتشيز الجنوب القديم . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-4968-3879-7LCCN 2022014500 . OCLC 1311168633 .​  

• موقع جونزبورو التاريخي
• مجموعة أحداث فيلم ذهب مع الريح
• سجل تارا
• صفحة مشروع ترميم تارا على فيسبوك: "إنقاذ تارا"
• "يوميات فيديو إنقاذ تارا": فيديوهات عن ترميم موقع تصوير فيلم تارا