تارنوغرود

تارنوغرود ^{[ a ]} هي مدينة تقع في مقاطعة بيلغوراج ، محافظة لوبلين ، بولندا . ^{[ 2 ]} ويبلغ عدد سكانها 3399 نسمة (2006).

تارنوغرود هي أقصى مدينة جنوبية في المقاطعة؛ المسافة إلى لوبلين هي 110 كيلومترات، بينما المسافة إلى جيشوف هي 70 كيلومترًا فقط (43 ميلًا) .

يعود تاريخ المدينة إلى مستوطنة من العصور الوسطى ، كانت تُعرف آنذاك باسم تشيرنيوغرود . تمتعت المدينة بحقوق المدينة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، واستعادتها عام ١٩٨٧. تضم المدينة العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك كنيس يهودي بُني عام ١٦٨٦ وكنيسة باروكية متأخرة بُنيت بين عامي ١٧٥٠ و١٧٧١. ويوجد خارج الكنيسة برج أجراس يعود تاريخه إلى عام ١٧٧٧.

تأسست تارنوغرود في منتصف القرن السادس عشر في موقع كان يضم سابقًا حصنًا دفاعيًا يُدعى تشيرنيوغرود. مُنحت المدينة حقوق ماغديبورغ في محكمة بيوتركو تريبونالسكي ، في 14 مايو 1567، من الملك البولندي سيغيسموند الثاني أغسطس . شيدت عائلة زامويسكي ، المالكة لتارنوغرود، منازل حول ساحة سوق ، بالإضافة إلى مبنى بلدية خشبي وبرج سجن. لاحقًا، أُضيف مستشفى، إلى جانب كنيستين (1569، 1591) وحمام. كان للمدينة ثلاثة أبواب، ويُقدر عدد سكانها في عام 1589 بحوالي 1500 نسمة. كانت تارنوغرود مدينة بولندية خاصة ، تقع إداريًا في أرض برزيميسل في مقاطعة روثينيا التابعة لمقاطعة بولندا الصغرى في التاج البولندي .

في عام ١٥٨٨، أصبحت تارنوغرود جزءًا من مقاطعة زامويسكي . وكان للمدينة رئيس بلدية (فوغت) وعمدة ومجلس. في أوائل القرن السابع عشر، كان في تارنوغرود كنيستان كاثوليكيتان، وكنيس يهودي، وكنيسة أرثوذكسية. في منتصف القرن السابع عشر، أدت حروب وأوبئة عديدة إلى إبادة سكان تارنوغرود. خلال هذه الفترة، وأثناء أعمال شغب القوزاق ، كادت الجالية اليهودية في تارنوغرود أن تفنى. في ٢٦ نوفمبر ١٧١٥، تأسس اتحاد تارنوغرود هنا.

بعد التقسيم الأول لبولندا (1772)، استولى النمساويون على المدينة ، وجلبوا إليها مستوطنين ألمان. انتهى الحكم النمساوي عام 1809 (انظر الحرب البولندية النمساوية )، وخلال السنوات الست التالية، كانت تارنوغرود تابعة لدوقية وارسو البولندية ، حيث أصبحت مقرًا لمقاطعة (حتى عام 1842). في عام 1815، تم حل الدوقية وانتقلت المدينة إلى بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية ، حيث كانت في البداية سابع أكبر مدينة (بعد وارسو ، وكاليس ، ولوبلين ، وبلوك ، وزاموشتش ، وبيوتركو تريبونالسكي )، ويبلغ عدد سكانها 3391 نسمة.

انضم العديد من سكان تارنوغرود إلى انتفاضة يناير البولندية عامي 1863-1864. ويوجد نصب تذكاري للمقاتلين البولنديين الذين سقطوا في الانتفاضة في حي برزيدميشي بلوسكي شمال المدينة. بعد الانتفاضة، في 19 مايو 1870، فقدت تارنوغرود امتيازها كمدينة، على الرغم من أن عدد سكانها بلغ 5000 نسمة. وفي 17 يونيو 1915، استولت القوات النمساوية على تارنوغرود، وبقيت فيها حتى نوفمبر 1918. وفي الجمهورية البولندية الثانية ، كانت تارنوغرود تابعة لمقاطعة بيلغوراي ، في محافظة لوبلين .

خلال الغزو الألماني السوفيتي المشترك لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، في 15 سبتمبر 1939، دخل الفيرماخت قرية تارنوغرود وأحرق العديد من المنازل. وقد شنّ الفيرماخت أعمال شغب ضد يهود القرية. وفي 27 سبتمبر، انسحب الألمان وحلّ محلهم الجيش الأحمر الذي بقي هناك لمدة أسبوعين. أُعيد أسرى الحرب البولنديون الذين وقعوا في قبضة الروس في تارنوغرود إلى كوزيلسك ، ثم قُتلوا في مذبحة كاتين الكبرى عام 1940. ^{[ 3 ]} في 26 أكتوبر 1939، أصبحت تارنوغرود جزءًا من مقاطعة لوبلين التابعة للحكومة العامة . ارتكب الألمان عدة مجازر في منطقة القرية، مما أدى إلى اندلاع الانتفاضة البولندية، انتفاضة زاموشتش . عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان هناك حوالي 2500 يهودي في تارنوغرود. ومع استمرار الحرب، عانى اليهود من قيود وزادت أعمال الشغب. في مايو/أيار 1942، نُقلوا إلى غيتو داخل القرية. كما جلب الألمان يهودًا من القرى المجاورة، حيث احتُجزوا بكثافة عالية وفي ظروف قاسية. تم تصفية الجالية اليهودية في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، عندما رُحِّل 3000 يهودي من تارنوغرود وضواحيها إلى معسكر الإبادة بيلزيك . ^{[ 4 ]} عاد الجيش الأحمر إلى تارنوغرود في يوليو/تموز 1944، والتي أُعيدت لاحقًا إلى بولندا.

مع تحرير المنطقة، عاد بعض الناجين اليهود القلائل إلى تارنوغرود. وبعد مقتل أحدهم على يد السكان المحليين، غادر جميع الناجين ولم يبقَ أي يهودي في القرية. وما تبقى هو منطقة المقبرة اليهودية التي تضم عددًا قليلًا من شواهد القبور .

في الأول من يناير عام 1987، استعادت تارنوغرود وضعها كمدينة.

الفريق المحلي لكرة القدم هو أولمبياكوس تارنوغرود. ^{[ 5 ]} وهو ينافس في الدرجات الأدنى.

• كنيسة الثالوث الأقدس، تارنوغرود

• الصفحة الرسمية للمدينة
• موقع تارنوغرود الإلكتروني للسياح والمجتمع المحلي
• صفحة فيسبوك لسكان تارنوغرود (معظمهم من اليهود السابقين)