تاتينوكاي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جمعية تاتينوكاي (楯の会, 楯の會) أو جمعية الدرع ، ميليشيا خاصة في اليابان، مكرسة للقيم اليابانية التقليدية وتبجيل الإمبراطور . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أسسها وقادها الكاتب يوكيو ميشيما . [ 5 ] تأسست هذه الميليشيا الخاصة رسميًا عام 1968 بهدف منع العدوان غير المباشر من قبل أنصار الأيديولوجية الأجنبية الساعين إلى تدمير الثقافة اليابانية التقليدية، وحماية كرامة الإمبراطور كرمز للهوية الوطنية اليابانية. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ]

اسم تاتينوكاي مشتق من قصيدتين كلاسيكيتين من نوع واكا ، إحداهما من القرن السابع الميلادي (فترة أسوكا) والأخرى من القرن التاسع عشر الميلادي (فترة إيدو) ، واللتان تعبران عن العزم على أن يصبحوا درعًا لحماية الإمبراطور. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلفية

كانت منظمة تاتينوكاي ميليشيا حلت محل سلفها، "الحرس الوطني الياباني" (祖国防衛隊، سوكوكو بويتاي ) ، الذي تأسس عام 1967. [ 5 ] كان الأعضاء المؤسسون هم طاقم مجلة "كونتروفيرسي جورنال" الشهرية اليمينية الجديدة (論争ジャーナル، رونسو جانارو ) والعديد من طلاب جامعة واسيدا . [ 11 ] انضموا إلى قوات الدفاع الذاتي اليابانية مع يوكيو ميشيما عام 1967، وبعد تغيير اسمها إلى تاتينوكاي، زادت المجموعة عضويتها تدريجيًا من خلال السماح للطلاب الجدد بالانضمام إلى قوات الدفاع الذاتي اليابانية. [ 11 ]

تأسست منظمة تاتينوكاي رسميًا في 5 أكتوبر 1968. قرر ميشيما زيادة حجم هذه المنظمة الخاصة نظرًا لتزايد قلقه من حجم الاحتجاجات اليسارية في اليابان ، ولتحقيق هذه الغاية، نشر إعلانات تجنيد في صحف يمينية. ارتفع عدد الأعضاء في نهاية المطاف إلى 100 عضو، معظمهم من طلاب جامعة واسيدا. [ 12 ] إلى جانب الأنشطة الخارجية، خضع الأعضاء، الذين انضموا طواعية، لتدريب بدني مكثف شمل الكيندو والجري لمسافات طويلة. [ 12 ]

أصل الاسم

اسم "Tatenokai" (楯の会) مستوحى من قصيدتين يابانيتين تقليديتين من قصائد الواكا : قصيدة من "قصائد المدافعين" (防人の歌، Sakimori no uta ) سلسلة [ أ ] المدرجة في Man'yōshū ، وقصيدة لشاعر القرن التاسع عشر تاتشيبانا أكيمي . [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]

من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل

( Kyō yori wa Kaeri minakute Ōkimi no Shiko no mi-tate to Idetatsu ware wa ) [ ب ]

من اليوم فصاعدًا / دون أي اعتبار لنفسي، / قررت أن أصبح، / (على الرغم من أن درعي قد يكون غير مهم) / درعًا قويًا للسيد الإمبراطور العظيم. - إماماتسوريبي نو يوسو (今奉部與曾布) ، "قصيدة المدافع" (防人の歌، ساكيموري نو أوتا ) [ 9 ]
لا يوجد شيء أفضل من ذلك بكثير

( Ōkimi no Shiko no mi-tate to Iu mono wa Kakaru mono zo to Susume masaki ni )

إلى الإمبراطور العظيم / (مع أن درعي قد يكون ضئيلاً) / معتبراً أن هذا ما يجب أن يكون عليه الدرع القوي / أتقدم بشجاعة. — تاتشيبانا أكيمي [ 15 ]

في البداية، خططوا لكتابة اسم "ميتاتيكاي" (御楯会) بأحرف الكانجي فقط ، مثل "ميتاتيغومي" (御楯組) ، وهي منظمة "سونو جوي" (sonnō jōi) نشطة في مقاطعة تشوشو خلال فترة باكوماتسو (نهاية فترة إيدو)، [ 16 ] [ 17 ] إلا أن بعض الأعضاء شعروا أن استخدام الكانجي فقط كان صارمًا للغاية، فقرروا إضافة الهيراغانا " نو " (の) ليصبح الاسم "تاتيه نو كاي" (楯の会) لإضفاء لمسة أكثر رقة. [ 16 ] [ 15 ]

محاولة انقلاب عام 1970

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1970، استولى ميشيما وأربعة من أعضاء منظمة تاتينوكاي لفترة وجيزة على مقر قيادة قوات الدفاع الذاتي اليابانية، وحاولوا حشد الجنود لتنفيذ انقلاب، كما سعوا دون جدوى إلى حث قوات الدفاع الذاتي اليابانية على الانتفاضة وإلغاء المادة 9 من دستور عام 1947 لاستعادة الدفاع الوطني المستقل وإقامة حرمة الإمبراطور، [ 5 ] [ 18 ] وبعد ذلك، أقدم ميشيما وماساكاتسو موريتا ، زعيم طلاب تاتينوكاي، على الانتحار الطقسي (سيبوكو). [ 18 ] أما بقية الأعضاء، والبالغ عددهم حوالي 90 شخصًا، فلم يتم إبلاغهم بخطة ميشيما على الإطلاق. [ 19 ]

مشاركون

  • يوكيو ميشيما ، كابتن
    • تاريخ الميلاد: 14 يناير 1925 - تاريخ الوفاة: 25 نوفمبر 1970
  • ماساكاتسو موريتا ، قائد طلابي، جامعة واسيدا
    • تاريخ الميلاد: 25 يوليو 1945 - تاريخ الوفاة: 25 نوفمبر 1970
    • عضو من الجيل الأول، قائد الفريق الأول
    • " فرقة انتحارية" (決死隊، Kesshi-tai ) عضو قادر على قطع تاتينوكاي
    • وُلد موريتا في مدينة يوكايتشي ، محافظة ميه ، وفقد والديه تباعًا بسبب المرض عندما كان طفلًا صغيرًا (في العام الذي بلغ فيه الثالثة من عمره)، وتربى على يد أخيه الأكبر منه بستة عشر عامًا، وشقيقاته الأكبر سنًا. [ 20 ] [ 21 ] عندما تزوج أخوه وشقيقاته، تُرك في رعاية عمته التي لم تنجب أطفالًا، وعندما توفي زوج عمته، نشأ موريتا مع عمته في ملحق بمنزل أخيه الأكبر. [ 20 ] نشأ موريتا شخصًا مرحًا ونشيطًا، [ 20 ] لكن مذكراته في المدرسة الثانوية كانت مليئة بنظرته الرومانسية للموت، وشوقه لوالديه اللذين كانا على الأرجح يعيشان معًا بسعادة في الجنة. [ 22 ] [ 21 ]
  • ماسايوشي كوجا (小賀正義) ، جامعة كاناغاوا
    • تاريخ الميلاد: 31 يوليو 1948 –
    • عضو من الجيل الثاني، قائد الفريق الخامس
    • عضو في "كيشي-تاي" قادر على الهجوم في تاتينوكاي
    • كان يُلقّب بـ"تشيبي-كوغا" لتمييزه عن كوغا (古賀) ، الذي يُنطق اسمه بنفس الطريقة. [ 23 ] [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، كان قصير القامة، وحرف الكانجي "صغير" أو "قليل" (小، كو ) في كلمة "كوغا" (小賀) يعني، بالتبعية "ضئيل" أو "قصير" (チビ، تشيبي ) . [ 24 ]
    • وُلد تشيبي-كوغا في مدينة أريدا ، محافظة واكاياما ، وفقد والده بسبب المرض في سن مبكرة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كانت والدته من أتباع سيتشو-نو-إي ، وهي ديانة جديدة، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] لذلك بدأ هو الآخر بحضور دورات تدريبية لهذه الديانة وأصبح من أتباعها عندما كان في المرحلة الإعدادية. [ 25 ] [ 27 ]
  • هيروياسو كوجا ، جامعة كاناجاوا
    • تاريخ الميلاد: 15 أغسطس 1947 –
    • عضو من الجيل الثاني، نائب قائد الفريق الخامس
    • كان لقبه "فورو-كوجا". [ 23 ] يمكن أيضًا قراءة حرف الكانجي "القديم" (古, ko ) في "koga" (古賀) كـ "furu i" (古い) في kun'yomi .
    • وُلد فورو-كوغا في مدينة تاكيغاوا ، هوكايدو ، وكان والده، وهو مدير مدرسة ابتدائية سابق، محاضرًا في مقر سيتشو-نو-إي، [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ] لذلك بدأ بالمشاركة في الدورات التدريبية وأصبح مؤمنًا بالدين في المدرسة الثانوية. [ 25 ] [ 28 ]
  • ماساهيرو أوجاوا (小川正洋) ، جامعة ميجي جاكوين
    • تاريخ الميلاد: 15 مايو 1948 - تاريخ الوفاة: 26 نوفمبر 2018
    • عضو من الجيل الثالث، قائد الفريق السابع
    • عضو في "كيشي-تاي" قادر على الهجوم في تاتينوكاي
    • كان طويل القامة وله شارب صغير. [ 23 ]
    • وُلد أوغاوا في سانبو -غون، بمحافظة تشيبا ، ونشأ مع أبٍ كان ضابط شرطة سابقًا وأمٍ كانت مُعلمة، وكان شغوفًا بالإمبراطور والتاريخ الياباني. [ 29 ] [ 30 ] كان أوغاوا عادةً فتىً هادئًا، لكنه كان يتمتع بإرادة قوية، وكان عضوًا في فريق التشجيع (応援団، أويندان ) في المدرسة الثانوية والجامعة. [ 30 ]

فعاليات ملهمة

في 3 مارس 1977، احتجز أربعة قوميين يابانيين 12 رهينة في مقر اتحاد المنظمات الاقتصادية اليابانية (كيدانرين كايكان )، وقاموا بتوزيع منشورات في الموقع تندد بالشركات الكبرى . أُطلق سراح الرهائن سالمين بعد مواجهة استمرت إحدى عشرة ساعة، تحدث خلالها الخاطفون لأكثر من ثلاث ساعات مع يوكو، أرملة ميشيما. اثنان من الخاطفين - يوشيو إيتو (伊藤好雄) وشونيتشي نيشيو (西尾俊一) - كانا عضوين سابقين في منظمة تاتينوكاي. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تُعرف هذه الحادثة في اليابان باسم " حادثة هجوم اتحاد الأعمال الياباني " (経団連襲撃事件، Keidanren shugeki jiken ) . [ 32 ] [ 33 ]

أعضاء بارزون آخرون غير المتورطين في حادثة ميشيما

  • هيروشي موتشيمارو (持丸博) ، أول قائد طلابي، جامعة واسيدا
    • تاريخ الميلاد: 1943 - تاريخ الوفاة: 24 سبتمبر 2013
    • عضو من الجيل الأول، قائد الفريق الثاني
    • عضو في "كيشي-تاي" قادر على الهجوم في تاتينوكاي
    • ولد موتشيمارو في ميتو -شي، محافظة إيباراكي .
    • كان الرجل الأيمن لميشيما، لكنه ترك المجموعة في صيف عام 1969 ليتزوج من يوشيكو ماتسورا (松浦芳子) ، وهي سكرتيرة في تاتينوكاي، وليبحث عن عمل. [ 34 ] بعد زواجه، أصبح لقبه لقب زوجته، "ماتسورا". [ 35 ]
  • تسوتومو آبي (阿部勉) ، جامعة واسيدا
    • تاريخ الميلاد: 30 أغسطس 1946 - تاريخ الوفاة: 11 أكتوبر 1999
    • عضو من الجيل الأول، قائد الفريق الخامس
    • قائد الفريق العاشر "مجموعة دراسة مسودة التعديل الدستوري" (憲法改正草案研究会، Kenpō kaisei souan kenkyu-kai )
    • وُلد آبي في سينبوكو -غون، محافظة أكيتا .
    • في عام 1972، وبعد حادثة ميشيما ، أسس جماعة قومية عرقية تُدعى إيسويكاي (وتعني عقد اجتماعات منتظمة في أول أربعاء من كل شهر). [ 36 ] [ 37 ]
  • كيوشي كوراموتشي (倉持清) ، جامعة واسيدا
    • تاريخ الميلاد: 14 مايو 1947 –
    • عضو من الجيل الأول، قائد الفريق الثاني
    • عضو في "كيشي-تاي" قادر على الهجوم في تاتينوكاي
    • ولد كوراموتشي في محافظة إيباراكي.
    • مثل موريتا، كان كوراموتشي مرشحًا لرئاسة الطلاب بعد مغادرة هيروشي موتشيمارو لجماعة تاتينوكاي. طلب ​​كوراموتشي، الذي كان يخطط للزواج، من ميشيما أن يتوسط له، لذا لم يُشركه ميشيما في الحادثة، وترك له وصيةً بهذا الشأن. [ 38 ] بعد زواجه، أصبح لقبه هو لقب زوجته، "هوندا". [ 39 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان "ساكيموري" (防人) جنودًا متمركزين في كيوشو خلال فترتي أسوكا وهييانلحماية المنطقة من غارات سلالة تانغ وشيلا. [ 13 ] [ 9 ] بلغ عدد المدافعين حوالي 3000 جندي، وكان معظمهم من الجزء الشرقي من اليابان (東国، أزوما نو كوني ؛ منطقة كانتو الحالية ) . [ 13 ] [ 9 ]
  2. ↑ يُعبّر معنى كلمة "قبيح" (醜، شيكو ) هنا عن شعورٍ بالتواضع والازدراء الذاتي. [ 14 ] [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ بورنوف، نيكولاس، محرر. (1991). الساموراي الوردي: السعي وراء الجنس وسياساته في اليابان . ص  432.
  2. ↑ إيه جيه جونغمان. الإرهاب السياسي: دليل جديد للفاعلين والمؤلفين والمفاهيم وقواعد البيانات والنظريات والأدب . تايلور وفرانسيس . ص 597. جمعية الدرع (تاتينوكاي): منظمة يمينية متطرفة تأسست عام 1967 وتم حلها بعد انتحار زعيمها، الكاتب المعروف يوكيو ميشيما. 
  3. ↑ هيو ليمي؛ بن ميلر (30 مايو 2023). المثليون السيئون: تاريخ المثلية الجنسية . دار فيرسو للنشر. ص 234-235. عندما فشلت هذه الحملة، بدأ بدلاً من ذلك بتجنيد طلاب يمينيين لتشكيل ميليشيا يمينية متطرفة جديدة. أطلق على هذه المجموعة اسم تاتينوكاي، أو "جمعية الدرع". 
  4. ^ ميشيما ، يوكيو (21 يناير 1970). 「変革の思想」とは―道理の実現[ ما هو "فكر الثورة": إدراك العقل ] . يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية).تم جمعها في Complete36 2003 ، الصفحات 30-38 (منها في الصفحات 33-35) 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 O-Encyclo 1976 ، الصفحات 246-247 
  6. ↑ أندو 1998 ، الصفحات 259-261 
  7. ↑ ميشيما، يوكيو (نوفمبر 1968). 「楯の会」のこと[ حول "تاتينوكاي" ] . كتيب احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لتأسيس "تاتينوكاي" (باللغة اليابانية).تم جمعها في Complete35 2003 ، الصفحات 720-727 (منها في الصفحات 724-725)، سوزوكي 2005 ، الصفحات 72-80 (منها في الصفحات 77-78)  
  8. ↑ موسوعة 2000 ، الصفحات 210-211، 519-520، 523-524 
  9. 1 2 3 4 5 6 Jurō 2005 ، ص 164-165 
  10. 1 2 سوزوكي 2005 ، ص 38 
  11. 1 2 سوزوكي 2005 ، الصفحات 15-22 
  12. 1 2 جانارون، كيمبرلي (2015). أداء طليعي يتجاوز اليسار واليمين . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 95. ISBN  9780472119677.
  13. 1 2 مانيو كادو 2001 ، ص 224-225
  14. ^ مانيو5-إيوا 2015 ، ص 232-233
  15. 1 2 هوساكا 2001 ، ص 149
  16. 1 2 أندو 1998 ، ص 267-268 
  17. ^ تشوكيتسو كوروماتاني (車谷長吉) انتحار يوكيو ميشيما ( Shincho30 2000 ، ص 220–223 ) 
  18. 1 2 موسوعة 2000 ، الصفحات 604-606 
  19. ^ سوزوكي 2005 ، ص 108 – 109 
  20. 1 2 3 ناكامورا 2015 ، الصفحات 26-32 
  21. 1 2 إينوزوكا 2020 ، الصفحات 3-20 
  22. ↑ ناكامورا 2015 ، الصفحات 32-36 
  23. 1 2 3 أزوسا 1996 ، ص 233 
  24. 1 2 ناثان ي 2000 ، ص. 319 ، ناثان إي 1975 ، ص. 262 ، ناثان إي 2000 ، ص. 262   
  25. 1 2 3 4 5 تاريخ 1972 ، ص 64-67 
  26. 1 2 3 Jurō 2005 ، ص 17 
  27. 1 2 3 نيشي 2020 ، ص 166-169 
  28. 1 2 نيشي 2020 ، ص 169-176 
  29. ^ تاريخ 1972 ، الصفحات من 130 إلى 133 ومن 247 إلى 252 
  30. 1 2 نيشي 2020 ، ص 158-166 
  31. ↑ وايت، إدوين كيو. (4 مارس 1977). "مسلحون يابانيون يحتجزون 12 رهينة لمدة 11 ساعة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  32. 1 2 Complete42 2005 ، ص 344–345 
  33. 1 2 موراتا 2015 ، ص 290-298 
  34. ^ هوساكا 2001 ، ص 223 – 226 
  35. ^ شينوهارا 2017 ، ص. 271 
  36. ^ ياماديرا 2004 ، ص 123 – 127 
  37. ^ موراتا 2015 ، ص 194-198 
  38. ↑ هوساكا 2001 ، الصفحات 31-34 
  39. ↑ هوساكا 2001 ، ص 43 

مصادر

  • ميشيما، يوكيو (2003). أفضل سعر للمنتج 35 دولارًا أمريكيًا 10[ الطبعة النهائية: الأعمال الكاملة ليوكيو ميشيما، العدد 35 - النقد 10 ] (باللغة اليابانية). شينتشوشا . ISBN 978-4-10-642575-2.
  • ميشيما، يوكيو (2003). 決定版 三島由紀夫全集 第36巻評論11[ الطبعة النهائية: الأعمال الكاملة ليوكيو ميشيما، العدد 36 - النقد 11 ] (باللغة اليابانية). شينتشوشا. ISBN 978-4-10-642576-9.
  • ساتو، هيدياكي؛ إينوي، تاكاشي؛ ياماناكا، تاكيشي، محرران. (2005). 決定版 三島由紀夫全集 第42巻年譜・書誌[ الطبعة النهائية للأعمال الكاملة ليوكيو ميشيما رقم 42 - نبذة عن حياته وقائمة مؤلفاته ] (باللغة اليابانية). شينتشوشا. ISBN 978-4-10-642582-0.
  • أندو، تاكيشي (1998). هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها[ حياة يوكيو ميشيما ] (باللغة اليابانية). دار نشر ناتسومي شوبو. رقم ISBN 978-4-931391-39-0.
  • التاريخ، مونيكاتسو (1972). 裁判記録「三島由紀夫事件」[ السجل القضائي لـ "حادثة ميشيما" ] (باللغة اليابانية). كودانشا . NCID BN0140450X . {{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • فوكوشيما، جورو (2005) [الحانة الأولى. شينجين بوتو عرايشا: 1975]. 再訂資料・三島由紀夫[ وثيقة إعادة الطبعة - يوكيو ميشيما ] (باللغة اليابانية) (  طبعة موسعة). تشوبونشا. ISBN 978-4-88695-180-9.
  • هاسيغاوا، إيزومي؛ تاكيدا، كاتسوهيكو، محرران. (1976). أفضل ما في الأمر[ موسوعة يوكيو ميشيما ] (باللغة اليابانية). دار نشر ميجي. رقم ISBN 978-4-625-40025-4. NCID BN01686605 . 
  • هيراوكا، أزوسا (1996) [الحانة الأولى. 1972]. 伜・三島由紀夫[ ابني - يوكيو ميشيما ] . بونشو بونكو (باللغة اليابانية) (  الطبعة غلاف عادي). بونجيشونجو . رقم ISBN 978-4-16-716204-7.
  • هوساكا، ماساياسو (2001) [الحانة الأولى. كودانشا: 1980]. معلومات عنا[ يوكيو ميشيما وحادثة تاتينوكاي ] . كادوكاوا بونكو (باللغة اليابانية) (  طبعة موسعة / منقحة). كادوكاوا شوتن . رقم ISBN 978-4-04-355602-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • إينوزوكا، كيوشي (2020). 三島由紀夫と死んだ男―森田必勝の生涯[ الرجل الذي مات مع يوكيو ميشيما: حياة ماساكاتسو موريتا ] (باللغة اليابانية). جامعة شومي شوبان كاي. رقم ISBN 978-4-915855-40-5.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • 万葉集[ مانيوشو ] . كادوكاوا صوفيا بونكو – كلاسيكيات المبتدئين (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن. 2001. ردمك 978-4-04-357406-3.
  • ماتسوموتو، تورو؛ ساتو، هيدياكي؛ إينوي، تاكاشي، محرران. (2000). أفضل ما في الأمر[ موسوعة يوكيو ميشيما ] (باللغة اليابانية). بينسي شوبان. رقم ISBN 978-4-585-06018-5.
  • موراكامي ، تاكيو (2010). يمكن أن يكون الأمر كذلك[ أنتم لا تفهمون: يوكيو ميشيما الذي رأيته في "تاتينوكاي" ] (باليابانية). شينتشوشا. ISBN 978-4-10-327851-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • موراتا، هاروكي (2015). معلومات عنا[ الفترة التي كان فيها يوكيو ميشيما على قيد الحياة: تاتينوكاي وماساكاتسو موريتا ] (باللغة اليابانية). سيريندو. رقم ISBN 978-4-7926-0532-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • ناكامورا، أكيهيكو (2015) [الحانة الأولى. بونجيشونجو:2000]. لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر[ بطل آخر لحادثة ميشيما: ماساكاتسو موريتا الذي لُقِّب بالرجل المستقيم ] (باللغة اليابانية) (  طبعة موسعة). WAC inc. ISBN 978-4-89831-729-7.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • ناثان، جون (1975) [الطبعة الأولى: ليتل، براون وشركاه : 1974]. ميشيما: سيرة ذاتية . كتب توت. نورث كلارندون، فيرمونت : دار نشر توت . ISBN 978-4805304020.
  • ناثان، جون (2000) [الطبعة الأولى 1976 (كتاب نفدت طبعته)]. 版 三島由紀夫─ある評伝[ طبعة جديدة – ميشيما: سيرة ذاتية ] (باللغة اليابانية). ترجمة تاكيهيكو نوغوتشي (  طبعة جديدة/منقحة). شينتشوشا. ISBN 978-4-10-505702-2.
  • نيشي، هوتارو (2020). 50 يومًا من التخفيضات في الأسعار ―الحصول على أفضل النتائج[ حادثة يوكيو ميشيما - شهادات بعد 50 عامًا: ماذا كانت تعرف الشرطة وقوات الدفاع الذاتي؟ ] (باللغة اليابانية). شينتشوشا. ISBN 978-4-10-353581-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • ساتاكي، أكيهيرو؛ يامادا، هيديو، محررون. (2015). 万葉集(五)[ مانيوشو (5) ] . إيوانامي بونكو (باللغة اليابانية). إيوانامي شوتن . رقم ISBN 978-4-00-300058-8.
  • شينوهارا ، يوتاكا (2017). 三島由紀夫かく語りき[ تحدث يوكيو ميشيما هكذا ] (باليابانية). تيندينشا. ISBN 978-4-88656-435-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • سوزوكي، ايومي. تامورا، تسوكاسا، محرران. (2015). المزيد من المعلومات[ مكان وجود اللهب: مسارات قلوبهم التي كانت تنتمي إلى تاتينوكاي ] (باللغة اليابانية). هاكوروشا. ISBN 978-4-434-07066-2.
  • ياماديرا، شيجيكي (2004). المزيد من المعلومات[ سيرة حياة آخر رونين ، تسوتومو آبي: سيسقط اليوم مجدداً حاملاً زجاجة ساكي بين ذراعيه ] (باللغة اليابانية). دار نشر جيهز كيبونشا. رقم ISBN 978-4-905848-50-9.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ شينتشو - عدد خاص إضافي: يوكيو ميشيما بعد 30 عامًا من وفاته ] (باللغة اليابانية). شينتشوشا. 2000. ASIN B007GZUN4K . NCID BA49508943 .  
  • أنطونيو بيكاراتزي، يوكيو ميشيما: الشباب، الجمال، الموت بين الأسطورة والوهم ، 2025، KDP Amazon، ISBN 979-8275178937