تمزق قلبي

" Tearin' Up My Heart " أغنية لفرقة البوب ​​الأمريكية NSYNC، من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (1997). كتب الأغنية ماكس مارتن والمنتج كريستيان لوندين . صدرت الأغنية في ألمانيا عن طريق شركة BMG Ariola في 10 فبراير 1997، وفي الولايات المتحدة عن طريق شركة RCA Records في 30 يونيو 1998، كثاني أغنية منفردة من الألبوم. تُصنف الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة وموسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين ، وتتميز بلحنٍ جذاب ، وإيقاعٍ قوي ، ومقطعٍ تمهيدي بأسلوب الفانك ، مع تناغمات صوتية خلال اللازمة . تصف كلمات الأغنية مستقبلًا غامضًا لعلاقة عاطفية.

عند إصدارها، لاقت أغنية "Tearin' Up My Heart" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى؛ إذ أشاد البعض بالإنتاج، بينما انتقد آخرون الأداء الصوتي والكلمات. وعلى الصعيد التجاري، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الألمانية ، والمركز التاسع في قائمة الأغاني البريطانية ، والمركز 59 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وحصلت على شهادة البلاتين من مؤسسة "Music Canada" وشهادة الذهب من " Recorded Music NZ " و "British Phonographic Industry " (BPI).

صدر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج ستيفان روزويتزكي ، في أوروبا في فبراير 1997، ويُظهر أعضاء فرقة NSYNC يؤدون الأغنية داخل مستودع. رُشِّح الفيديو لجوائز MTV الموسيقية لعام 1999 عن فئات أفضل فيديو بوب ، وأفضل فيديو لفرقة ، وجائزة اختيار الجمهور . قدّمت فرقة NSYNC أغنية "Tearin' Up My Heart" في العديد من الحفلات الموسيقية، وفي حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية لعام 1999، وفي مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2019 ، برفقة بريتني سبيرز وأريانا غراندي على التوالي.

الخلفية والتكوين

كانت أغنية "Tearin' Up My Heart" مُقترحة في الأصل لفرقة باكستريت بويز ، لكنها مُنحت لفرقة إن سينك . [ 1 ] كتبها ماكس مارتن والمنتج كريستيان لوندين في ثلاثة أيام بعد أن بدأت أغنية الفرقة الأولى " I Want You Back " بالظهور في العديد من قوائم الأغاني الأوروبية. أرادت شركة التسجيلات الألمانية، بي إم جي أريولا ، أن تكون الأغنية التالية مشابهة لأغنية "I Want You Back"، ولكنها موجهة للجمهور الأمريكي. [ 2 ] سُجلت أغنية "Tearin' Up My Heart" في استوديوهات شيرون عام 1996. [ 3 ] نام لوندين نومًا عميقًا يوم التسجيل، وأيقظه مارتن ودينيز بوب . وصلت فرقة إن سينك إلى ستوكهولم في الليلة السابقة ليوم واحد، قبل أن تُقرر تسجيلها في ألمانيا صباح اليوم التالي. استمر تسجيل الأغنية طوال الليل حتى الساعة السادسة صباحًا دون أي فترات راحة، وكان جي سي تشايز آخر عضو يُؤدي المقاطع الختامية . [ ٢ ] كان أعضاء فرقة NSYNC متحمسين لأغنية "Tearin' Up My Heart"، حيث صرّح تشايز بأنها ستساعد في تقديم أغنيتين ناجحتين في بداية ونهاية حفلاتهم. [ ٤ ] صدرت أغنية "Tearin' Up My Heart" في ألمانيا كأغنية منفردة على قرص مضغوط في ١٠ فبراير ١٩٩٧. [ ٥ ] في الولايات المتحدة، تم بث الأغنية فقط لمحطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة والإيقاعية المعاصرة في ٢٣ يونيو ١٩٩٨. [ ٦ ] صدرت الأغنية في أستراليا كثاني أغنية منفردة لفرقة NSYNC في مارس ١٩٩٩، [ ٧ ] وفي المملكة المتحدة كأغنية منفردة على قرص مضغوط وشريط كاسيت في ١٤ يونيو ١٩٩٩. [ ٨ ]

موسيقيًا، تُصنّف أغنية "Tearin' Up My Heart" ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة [ 9 ] [ 10 ] وموسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين [ 11 ] ، حيث تتميز بلحنٍ ذي طابع بوب وفاصل موسيقي تمهيدي بأسلوب الفانك . تحتوي الأغنية على لحنٍ جذاب ، وإيقاعٍ قوي ، ومقطعٍ متكرر بتناغمات صوتية من أعضاء فرقة NSYNC. يؤدي تشايز الغناء الرئيسي في الأغنية [ 12 ] ، بينما يؤدي جاستن تيمبرليك الغناء في المقطع الثاني [ 13 ] . تتناول كلمات الأغنية مستقبلًا غامضًا لعلاقةٍ عاطفية [ 14 ] ، حيث يصرح تشايز بأنها تمثل "سيف الحب ذي الحدين" [ 15 ] . الأغنية مُلحّنة على سلم لا الصغير ، وبإيقاع رباعي ( 4/4 ) ، وبسرعة 110 نبضة في الدقيقة. يتراوح نطاق غناء أعضاء NSYNC بين صول 3 وصول 4 . [ 16 ] وصفها سيمون ك. من موقع سبوتنيك ميوزيك بأنها "أغنية بوب رائعة" ذات "ألحان جذابة، وكورال لا يُنسى، وتناغمات رائعة". [ 17 ]

الاستقبال النقدي

اعتبر نقاد الموسيقى أغنية "Tearin' Up My Heart" أغنية سريعة الإيقاع . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أشاد فريق عمل صحيفة "كواد سيتي تايمز" بالإنتاج لما يحتويه من "شخصية جذابة" مقارنةً بفرق الفتيان الأخرى، لكنهم انتقدوا الكلمات لكونها "مبتذلة بعض الشيء"، والأغنية لعدم تغييرها مسار موسيقى البوب. [ 21 ] وبالمثل، أشاد تشاك كامبل من صحيفة "نابلز ديلي نيوز " بالإنتاج "شبه اللافت" واللحن "الجذاب" لأغنية "Tearin' Up My Heart"، على الرغم من تعليقه بأنها استُخدمت لإخفاء "افتقار الأغنية للخيال". [ 10 ] وفي مقالٍ له في صحيفة "إنديانابوليس ستار" ، تساءل ديفيد ليندكويست عن الإنتاج لتشابهه الشديد مع أعمال فنانين من أواخر الثمانينيات مثل ريك أستلي ، ورأى أن ليس كل عضو في فرقة "إن سينك" يمتلك "صوتاً استثنائياً". [ 22 ]

أدرجت قناة VH1 أغنية "Tearin' Up My Heart" في المرتبة 30 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية في التسعينيات" عام 2007. [ 23 ] وفي مقالٍ لها في مجلة بيلبورد ، وضعت تايلور ويذربي الأغنية في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيان على مر العصور" عام 2018، مشيرةً إلى أنها تتميز "بطاقة أعلى" و"لحنٍ أكثر جاذبية" و"أكثر إثارة للإعجاب" من أغنية "I Want You Back". [ 12 ] وفي عام 2023، صنّفت بيلبورد أغنية "Tearin' Up My Heart" ضمن قائمة "أفضل 500 أغنية بوب على مر العصور". [ 24 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Tearin' Up My Heart" قائمة الأغاني الألمانية المنفردة في المركز العاشر بتاريخ 24 فبراير 1997، حيث وصلت إلى ذروتها في المركز الرابع لمدة أسبوع واحد، وبقيت في القائمة لمدة 17 أسبوعًا. [ 25 ] واحتلت المركز الثلاثين في قائمة نهاية العام في ألمانيا. [ 26 ] ووصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الرابع في قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3 Austria Top 40) بتاريخ 20 أبريل 1997، [ 27 ] ثم احتلت المركز الثالث والثلاثين في قائمة نهاية العام في النمسا لعام 1997. [ 28 ] وفي هولندا، دخلت أغنية "Tearin' Up My Heart" قائمة أفضل 100 أغنية هولندية المنفردة في المركز السادس والخمسين بتاريخ 12 أبريل 1997، حيث بقيت لمدة 10 أسابيع ووصلت إلى ذروتها في المركز الحادي والثلاثين. [ 29 ]

ظهرت أغنية "Tearin' Up My Heart" لأول مرة في المركز الأربعين على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بتاريخ 13 سبتمبر 1997، وبقيت ضمن القائمة لمدة أسبوعين. وفي قائمة 26 يونيو 1999، عادت الأغنية إلى القائمة لتحتل المركز التاسع، وبقيت لمدة عشرة أسابيع. [ 30 ] حصلت أغنية "Tearin' Up My Heart" على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 20 فبراير 2026، لمبيعات تجاوزت 400,000 وحدة مكافئة في المملكة المتحدة. [ 31 ] في اسكتلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز العاشر على قائمة الأغاني المنفردة الاسكتلندية بتاريخ 20 يونيو 1999. [ 32 ] دخلت أغنية "Tearin' Up My Heart" قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز العشرين بتاريخ 25 أبريل 1999، وبقيت فيها لمدة اثني عشر أسبوعًا. [ 33 ]

عند إصدارها في الولايات المتحدة، لم تكن أغنية "Tearin' Up My Heart" مؤهلة للظهور في قائمة بيلبورد هوت 100 حتى تم تعديل القواعد للسماح للأغاني التي لم تصدر بنسخ مادية بالدخول إلى القائمة في 5 ديسمبر 1998، [ 34 ] حيث وصلت إلى المركز 59 في ذلك الأسبوع. [ 35 ] وبلغت ذروتها في المركز السادس في قائمة مينستريم توب 40 بتاريخ 21 سبتمبر 1998. [ 36 ] أما في كندا، فقد وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة آر بي إم 100 هيت تراكس بتاريخ 16 أغسطس 1998، [ 37 ] وحصلت على شهادة البلاتين من ميوزيك كندا (MC) لمبيعات تعادل 80,000 نسخة في البلاد. [ 38 ]

فيديو موسيقي

أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Tearin' Up My Heart" من إخراج ستيفان روزويتزكي بين عامي 1996 و1997، [ 39 ] وصُوّر في فلوريدا. عُرض الفيديو في أوروبا في فبراير 1997، [ 2 ] وبُثّ في الولايات المتحدة ضمن الحلقة الأولى من برنامج Total Request Live (TRL) في 14 سبتمبر 1998. [ 40 ] يُظهر الفيديو أعضاء فرقة NSYNC وهم يرقصون داخل مستودع، ويلعبون كرة السلة، ويلتقطون صورًا بكاميرا بولارويد . [ 2 ] كما يشاركون في جلسة تصوير، ويؤدون حركات بهلوانية، ويتناولون البيتزا، ويستلقون بجانب صور فوتوغرافية بالأبيض والأسود . ويظهر تشايز وهو يعزف على الغيتار في أحد المشاهد. [ 41 ] يرتدي جميع الأعضاء ملابس متطابقة باللونين الأبيض والأسود. [ 42 ] وصف غلين غامبوا، كاتب في صحيفة أكرون بيكون جورنال، الفيديو بأنه "جذاب". [ 43 ] شهد العرض الأول لأغنية "Tearin' Up My Heart" على قناة MTV في الولايات المتحدة تغييرًا في أحد المشاهد عن النسخة الأوروبية الأصلية، والتي بقيت كما هي. يُظهر المشهد فتاة مراهقة مستلقية بجانب تيمبرليك على سرير، وقد تم حذف الفتاة رقميًا بناءً على أوامر من شركة تسجيلات فرقة NSYNC للحفاظ على صورتهم البريئة. [ 44 ] رُشِّح الفيديو الموسيقي في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 1999 لجوائز أفضل فيديو بوب ، وأفضل فيديو لفرقة ، وجائزة اختيار الجمهور . [ 45 ] [ 46 ]

العروض الحية

أُدرجت أغنية "Tearin' Up My Heart" ضمن فقرة الإعادة في جولة NSYNC in Concert ، حيث ارتدى أعضاء الفرقة أحزمةً معلقةً وقدّموا حركات بهلوانية، [ 47 ] وقلبات، [ 48 ] [ 49 ] وانقسامات رأسية في ختام كل حفل. وكتب مارك نيسيلر في صحيفة The Dispatch عقب حفل Quad Cities عام 1999، أن الأغنية احتوت على "أكثر خطوات الرقص المتزامنة متعةً في تلك الليلة". [ 50 ] وخلال جولة No Strings Attached ، عُرض فيديو لمقطع ساخر من برنامج TRL مع مقدمة البرامج أناندا لويس ، التي قدّمت أغنية "Tearin' Up My Heart" باعتبارها الفائزة في استطلاع رأي مباشر مُحدد مسبقًا للجماهير، متفوقةً على أغاني أخرى مثل " Twinkle, Twinkle, Little Star " و" Yankee Doodle " و" Three Blind Mice ". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] قدمت فرقة NSYNC أغنية "Tearin' Up My Heart" في جولة PopOdyssey بنسخة مختصرة ، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي جولة Celebrity Tour بتصميم رقصات مكثف. [ 57 ]

خلال تغطية قناة MTV لعطلة الربيع في 19 مارس 1999، قدمت فرقة NSYNC أغنية "Tearin' Up My Heart" ضمن فقرة "Fashionably Loud". ارتدى أعضاء الفرقة سراويل جيب وقمصانًا بأزرار، حيث ارتدى تيمبرليك قميصًا أزرق فاتحًا، بينما ارتدى كريس كيركباتريك قبعة شمسية مقلوبة. [ 58 ] وفي حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1999، قدمت بريتني سبيرز وفرقة NSYNC عرضًا مشتركًا على المسرح نفسه، [ 59 ] وكان هذا أول ظهور لهما في حفل جوائز MTV الموسيقية (VMAs). صرخ مقدم الحفل كريس روك قائلًا: "هل أنتم مستعدون لبعض الأداء التمثيلي الحقيقي ؟"، بينما كان يقدم الفنانين على المسرح، مما أثار دهشة الصحفيين الموسيقيين. [ 60 ] [ 61 ] قدمت بريتني سبيرز أولاً نسخة معدلة من أغنية " ...Baby One More Time " وهي ترتدي ملابس جلدية سوداء، [ 60 ] [ 62 ] بينما انتقلت فرقة NSYNC إلى أغنية "Tearin' Up My Heart" مستخدمةً تصميم قاعة الدراسة الموجودة من العرض السابق. [ 63 ] [ 64 ]

ظهر أعضاء فرقة NSYNC المتبقون، باستثناء تيمبرليك، في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في 14 أبريل 2019، ليؤدوا عرضًا مع النجمة أريانا غراندي . [ 65 ] وقد شوّقت الفنانتان الجمهور لتعاون فني بينهما عبر تويتر قبل العرض. [ 66 ] تدرب الأعضاء لمدة يوم ونصف، وقدموا أداءً صوتيًا مباشرًا في المهرجان. [ 67 ] وظهروا كضيوف مفاجئين لغراندي ليغنوا مقطعًا من أغنية " Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored "، التي اقتبست لحن أغنية "It Makes Me Ill" من ألبومهم الثاني No Strings Attached . ثم أدوا أغنية "Tearin' Up My Heart"، حيث غنت غراندي المقطع الثاني بدلًا من تيمبرليك، مع رقصها على أنغام الأغنية. [ 13 ] [ 68 ] بدت شاشة الفيديو المصاحبة أشبه بشريط فيديو VHS مليء بالتموجات والأرقام، [ 69 ] حيث لاقى ظهور فرقة NSYNC في الحفل استحسانًا كبيرًا من الجمهور الصاخب. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] ورأى غاب غينسبيرغ من مجلة بيلبورد أن أداء غراندي لأغنية "Tearin' Up My Heart" كان "أبرز" فقرتها الرئيسية. [ 13 ]

استُخدمت أغنية "Tearin' Up My Heart" في حلقة فرقة NSYNC من برنامج Becoming على قناة MTV، وهو برنامج يُعيد فيه المعجبون تمثيل فيديو موسيقي من تصوير الفنان الأصلي. [ 73 ] حضر أكثر من 100 شخص من جنوب كاليفورنيا شخصيًا للاختبار، بينما أرسل أكثر من 200 شخص من مختلف أنحاء الولايات المتحدة أشرطة فيديو للاختبار. [ 74 ] كما مُنحت الأغنية لفرقة Massive Monkees في الموسم الرابع من برنامج America's Best Dance Crew كجزء من تحدي جوائز MTV الموسيقية في الأسبوع السادس. [ 75 ] أرادت الفرقة إظهار "حماسة" في أدائها، [ 76 ] والذي أشاد به الحكم تشايز ووصفه بأنه "أحد أفضل عروضهم". [ 77 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الغلاف الخلفي لألبوم "Tearin' Up My Heart". [ 3 ]

تسجيل
  • تم التسجيل في استوديوهات شيرون، ستوكهولم، السويد
  • أُنتج لصالح شركة شيرون للإنتاج، عام 1996
الأفراد
  • كريستيان لوندين – موسيقى، كلمات، إنتاج
  • ماكس مارتن - موسيقى وكلمات
  • موريتز تايخمان - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 38 ]بلاتينيوم80,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 107 ]ذهب15000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 31 ]ذهب400,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
ألمانيا10 فبراير 1997قرص مضغوط منفردسوني[ 5 ]
المملكة المتحدة25 أغسطس 1997بي إم جي[ 108 ]
الولايات المتحدة23 يونيو 1998آر سي إيه[ 6 ]
المملكة المتحدة14 يونيو 1999
الجانب الشمالي الغربي[ 8 ]

مراجع

  1. رولي، غلين (12 فبراير 2020). "فرقة باكستريت بويز تتحدث بصراحة عن منافستها مع فرقة *NSYNC في برنامج 'Watch What Happens Live'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020. "
  2. 1 2 3 4 داو، روبي (22 مارس 2013). "ألبوم *NSYNC الأول يُكمل 15 عامًا: Backtracking" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  3. 1 2 3 مجهول. (1997). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). ألمانيا: أريولا.
  4. ويذربي، تايلور (24 مارس 2018). "فرقة *NSYNC تتحدث عن ظهورها الأول في الولايات المتحدة ومنافستها لفرقة باكستريت بويز بمناسبة مرور 20 عامًا على ألبومها الذي يحمل اسمها: 'كنا نحن ضد العالم'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  5. 1 2 3 "Tearin' Up My Heart – Audio CD" . أمازون (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 "موسيقى البوب/الراب | الإصدارات الجديدة" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1253. 19 يونيو 1998. صفحة 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  7. "ما يحدث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 فبراير 1999. ص 141. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ١ ٢ "إصدارات جديدة - للأسبوع الذي يبدأ في ١٤ يونيو ١٩٩٩" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ١٢ يونيو ١٩٩٩. صفحة ٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ . 
  9. ^ تورتوريسي ، فرانك (3 مايو 1999). ""جيمس لانس 'لانستن' باس من فرقة 'إن سينك'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 كامبل، تشاك (10 أبريل 1998). "تواجه فرقة "إن سينك" منافسة قوية من فرقة "باك ستريت" . صحيفة نابولي ديلي نيوز ، صفحة  84. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  11. "الفتيات والفتيان" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 11 نوفمبر 1999. ص 84. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. 1 2 ويذربي، تايلور (23 أبريل 2018). "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيان على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  13. 1 2 3 جينسبيرغ، غاب (15 أبريل 2019). "أبرز أحداث اليوم الثالث من مهرجان كوتشيلا 2019: باد باني يتعاون مع جيه بالفين، وأريانا غراندي تعيد لم شمل فرقة *NSYNC والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  14. مارتن، تشارلي (30 أكتوبر 1998). "هل يُمزّق الحب قلبك؟" . صحيفة بيلفيل ميسنجر . ص 16. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. كاسولك، ناتاشا (6 مايو 1999). "انضم إلى جي سي" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص 61. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. مارتن، ماكس؛ لوندين، كريستيان. "تمزيق قلبي" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  17. ك.، سيمون (22 أكتوبر 2016). "مراجعة: إن سينك - إن سينك" . سبوتنيك ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2026. تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  18. جيتلمان، باري (14 مايو 1999). "«حماس فرقة إن سينك مثير للإعجاب» . أورلاندو سنتينل . ص  42. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  19. ^ دي يامبيرت، ريك (1 أبريل 1999). ""فرقة إن سينك تُسعد معجبيها" . صحيفة ذا تينيسيان ، صفحة  ١١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com.
  20. شو، تيد (26 مارس 1999). "«صرخات متزامنة» . صحيفة وندسور ستار . صفحة  15. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  21. "جديد على الراديو" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ١٨ يونيو ١٩٩٨. ص ٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ليندكويست، ديفيد (4 ديسمبر 1998). "مغنون تينور مراهقون يميلون إلى العذوبة لكنهم يفتقرون إلى العمق" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 50. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. "أفضل 100 أغنية في التسعينيات" . VH1 . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  24. "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  25. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٩.
  26. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات عام 1997" (بالألمانية). شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  27. 1 2 " 'N SYNC – Tearin' Up My Heart " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2017.
  28. 1 2 "Jahreshitparade Singles 1997" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  29. 1 2 " 'N SYNC – Tearin' Up My Heart " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2017.
  30. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/6/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2017.
  31. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إن سينك - تيرين أب ماي هارت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Tearin' Up My Heart NSync في حقل "البحث:".  
  32. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/6/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2021.
  33. 1 2 " 'N SYNC – Tearin' Up My Heart ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2017.
  34. تراست، غاري (30 مايو 2018). "في عام 1998، حققت أغاني 'Iris' و'Torn' وغيرها من الأغاني الرائجة على الراديو نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة Hot 100 أخيرًا بعد تغيير جوهري في القواعد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  35. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة إن سينك في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022.
  36. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة إن سينك في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017.
  37. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3655 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019.
  38. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - *NSYNC - Tearin' Up My Heart" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  39. ^ ديبولد ، جاكوب (أكتوبر 2019). "Da weinst du fünfmal" [ تبكي خمس مرات ] . مجلة راي فيلم (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  40. أندرسون، كايل (14 سبتمبر 2013). "في الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعرض برنامج 'TRL' لأول مرة، نظرة على أول قائمة لأفضل 10 أغاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  41. ""تطور الفيديو الموسيقي لفرقة إن سينك" . مجلة رولينج ستون . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  42. أسبول، توم (25 أغسطس 2017). "لم تعد تُصنع كما كانت: فيديوهات فرق الفتيان في التسعينيات" . iD . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  43. غامبوا، غلين (30 يوليو 1998). "هناك ما هو أكثر من مجرد فرقة 'إن سينك'" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 60. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  44. رودريغيز، رينيه (5 سبتمبر 1999). "هل تريد قناة MTV؟ القناة تأخذ الأمر حرفيًا" . ميامي هيرالد . ص 169. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  45. "رجال وسيمون" . صحيفة التايمز . 6 أغسطس 1999. ص 37. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ""فرقة إن سينك تستعد لحفل توزيع الجوائز" . صحيفة رينو غازيت جورنال . أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1999. ص  24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  47. إيزبيل ووكر، دونا (6 مارس 1999). "المعجبون الشباب يُبدون إعجابهم الشديد بفرقة 'إن سينك'" . صحيفة غرينفيل نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. كلاي، هانا (11 أبريل 1999). "«عرض فرقة إن سينك يُشعل حماس شركة سوبر ميوزيك إنترتينمنت» . صحيفة ديلي أوكلاهومان . صفحة  23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  49. بريم، جون (7 مايو 1999). "«فرقة إن سينك تحقق نجاحًا باهرًا» . صحيفة ستار تريبيون . صفحة  ٢٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com.
  50. نيسيلر، مارك (5 مايو 1999). ""إن سينك، إن كريديبل، إن تيرتينرز" . صحيفة ذا ديسباتش . صفحة  ٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com.
  51. جونسون، كيفن سي. (30 يونيو 2000). "فرقة "إن سينك" تصل إلى مرحلة "بدون قيود"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . صفحة  49. مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. "
  52. إيزبيل ووكر، دونا (21 أكتوبر 2000). ""معجبو فرقة 'إن سينك' يعلنون ولاءهم في مركز بي-لو" . صحيفة غرينفيل نيوز . صفحة  13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  53. ستيوارد، آشلي (15 نوفمبر 2000). "فرقة إن سينك تُشعل حماس الجمهور" . صحيفة إنديان ريفر برس جورنال . ص 49. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  54. كاسولك، ناتاشا (28 يونيو 2001). "مختارات قديمة وجديدة تُرضي الجماهير المتحمسة في ملعب ميلر بارك" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص 41. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. مايهيو، مالكولم (9 يوليو 2001). "سيبقون هنا، شئنا أم أبينا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 9. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. روبنسون، سكوت (10 أغسطس/آب 2001). "كانت فرقة *NSYNC مسلية بلا شك، لكن الحفل كان يفتقر إلى المضمون" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص 89. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  57. بريم، جون (31 مارس 2002). "وسط هذا الكم الهائل من الإثارة، تُظهر فرقة 'إن سينك' قدرتها على الاستمرار" . صحيفة ستار تريبيون . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. بالميري، ليا (4 أبريل 2019). "ما الذي كان يحدث بالضبط في أداء فرقة *NSYNC في حفل الربيع على قناة MTV عام 1999؟" . موقع Decider . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  59. كونسيدين، جيه دي (10 سبتمبر 1999). "ليست ليلة أوبرا؛ الموسيقى: يتوقع المشاهدون الذين يتابعون حفل توزيع جوائز إم تي في ما هو غير متوقع. لكن في الغالب كانت تصريحات مقدم الحفل كريس روك غير اللائقة (هنا) هي التي أضفت أي نوع من الحيوية على حدث الليلة الماضية". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1F. ISSN 1930-8965 .  تساءل روك بعد أن قدمت سبيرز وفرقة "إن سينك" عرضهما: "لماذا كانوا يرتدون الميكروفونات أصلاً؟"
  60. 1 2 ريتشموند، راي (13 سبتمبر 1999). "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  61. لامب، ستايسي (22 أغسطس 2014). "لماذا تُعتبر جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 أفضل جوائز إم تي في الموسيقية؟" . في إتش 1. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  62. كانغاس، تشاز (21 أغسطس/آب 2014). "هل كانت جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 الأعظم على الإطلاق؟" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .
  63. راينشتاين، مارا (22 أغسطس/آب 2019). "لماذا كانت جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 بمثابة الوداع الأخير لقناة إم تي في الكلاسيكية؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2019 .
  64. دوستيس، ميلاني (30 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز لا تتذكر أول أداء لها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  65. هافنز، ليندسي (15 أبريل 2019). "أريانا غراندي تُعيد لم شمل فرقة *NSYNC، وتُحضر ديدي وآخرين خلال عرضها الرئيسي الأسطوري في مهرجان كوتشيلا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  66. إياسيمون، آشلي (14 أبريل 2019). "أريانا غراندي و*NSYNC يلمحان إلى تعاون في مهرجان كوتشيلا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  67. كوهين، جيس (16 أبريل 2019). "لماذا غاب جاستن تيمبرليك عن أداء فرقة *NSYNC مع أريانا غراندي في مهرجان كوتشيلا؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  68. بيلفيوري، إميلي (14 أكتوبر 2019). "فرقة *NSYNC تُكرّم فريق سياتل سي هوكس لأفضل احتفال بتسجيل هدف بعد رقصة "وداعاً وداعاً وداعاً" الأسطورية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  69. باورز، شاد (15 أبريل 2019). "أريانا غراندي تصبح رابع امرأة تتصدر مهرجان كوتشيلا، وتستضيف أعضاء فرقة *NSYNC وغيرهم" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  70. ياهر، إميلي (15 أبريل 2019). "بينما كنتم نائمين، جمعت أريانا غراندي (معظم) أعضاء فرقة 'إن سينك' بشكل عفوي في مهرجان كوتشيلا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  71. إكسبوسيتو، سوزي (15 أبريل 2019). "كوتشيلا 2019: أفضل 16 شيئًا شاهدناها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  72. ألستون، تري (15 أبريل 2019). "أريانا غراندي تقود لم شمل مفاجئ لفرقة إن سينك في مهرجان كوتشيلا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  73. روهودر، كريستي (23 مارس 2016). "11 مقطعًا من مسلسل 'Becoming' على قناة MTV ستجعلك تشتاق إلى هذا المسلسل الرائع من أوائل العقد الأول من الألفية الجديدة" . بازل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  74. سكوت، دينيس ل. (3 يناير 2002). "ملك الكاريوكي" . صحيفة ذا نيوز برس . ص 37. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  75. "تحدي جوائز إم تي في الموسيقية". أفضل فرقة رقص في أمريكا . الموسم الرابع. الحلقة السادسة. 13 سبتمبر 2009. إم تي في .
  76. فيليبس، جيفون (24 سبتمبر 2009). "«أفضل فرقة رقص في أمريكا»: حوار مع فرقة ماسيف مونكيز . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  77. يونغ، دانا (13 سبتمبر 2009). "ملخص الحلقة السادسة من الموسم الرابع من برنامج أفضل فرقة رقص في أمريكا" . موقع ريالييتي وونتيد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  78. مجهول. (1997). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). ألمانيا: أريولا . 74321 45150 2.
  79. مجهول. (1997). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). المملكة المتحدة: أريستا ريكوردز . 74321 49233 2.
  80. مجهول. (1997). تمزيق قلبي - الريمكس (الغلاف الخلفي). ألمانيا: أريولا. 74321 47245 2.
  81. مجهول. (1997). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). المملكة المتحدة: أريستا. 74321 50515 2.
  82. مجهول. (1998). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). المملكة المتحدة: تسجيلات نورث ويست سايد. 74321 67585 2.
  83. مجهول. (1998). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). المملكة المتحدة: تسجيلات نورث ويست سايد. 74321 67583 2.
  84. مجهول. (1998). تمزيق قلبي (الغلاف الخلفي). أستراليا: تسجيلات آر سي إيه . 74321 66080 2.
  85. " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 3629 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020.
  86. ^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 18 مارس 1997. ص. 8 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  87. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 17. 26 أبريل 1997. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .   
  88. "أفضل 50 نظامًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 17. 26 أبريل 1997. صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .   
  89. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 مارس 1997. ص 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  90. "" हेर्नुहोस् ريشيت جيميل . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
  91. " أفضل 40 أغنية هولندية - إن سينك " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  92. " 'N SYNC – Tearin' Up My Heart ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017.
  93. " 'N SYNC – Tearin' Up My Heart ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2023.
  94. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2023.
  95. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  96. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2023.
  97. " تاريخ أغاني فرقة إن سينك في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017.
  98. " تاريخ أغاني فرقة إن سينك على قوائم الأغاني (أغاني الراديو) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023.
  99. " تاريخ أغاني فرقة إن سينك في قوائم الأغاني الأكثر بثاً (الإيقاعات الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017.
  100. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 27. 3 يوليو 1999. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .   
  101. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Tearin' Up My Heart ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2021.
  102. "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 3 يوليو 1999. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  103. "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .   
  104. "الرسوم البيانية الإسرائيلية لنهاية عام 1997" . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2026 .انتقل إلى أعلى الصفحة وانقر على "سنوي" ثم "مخطط نهاية العام 1997".
  105. "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغاني عام 1997" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2005.
  106. زيفيتز، توبياس (نوفمبر 2000). "أفضل 200 أغنية منفردة لعام 1999" (ملف PDF) . تشارت ووتش . إلمنستر، سومرست. الصفحات 41-42 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر زوبل. 
  107. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إن سينك - تيرين أب ماي هارت" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .اكتب Tearin' Up My Heart في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  108. "إصدارات جديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 25 أغسطس 1997" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 23 أغسطس 1997، صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .