مغامرات سلاحف النينجا

مغامرات سلاحف النينجا هي سلسلة قصص مصورة أمريكية نشرتها دار آرتشي كوميكس من أغسطس 1988 إلى أكتوبر 1995. استهدفت السلسلة جمهورًا أصغر سنًا من غيرها من قصص سلاحف النينجا المصورة في ذلك الوقت، واستمرت لـ 72 عددًا. بالإضافة إلى ذلك، صدرت العديد من الأعداد السنوية والخاصة والمسلسلات القصيرة.

تاريخ النشر

انطلقت سلسلة "مغامرات سلاحف النينجا" في أغسطس 1988 كمسلسل قصير من ثلاثة أجزاء، واستهدفت جمهورًا أصغر سنًا من جمهور سلسلة القصص المصورة " سلاحف النينجا" من إنتاج استوديوهات ميراج . ^[¹^]^[²^] في البداية، اقتبست السلسلة حلقات من المسلسل التلفزيوني الكرتوني الذي عُرض عام 1987 ، ولكن مع العدد الخامس، سلّم كيفن إيستمان وبيتر ليرد مهمة رسم القصص المصورة إلى فناني ميراج ، رايان براون وستيفن مورفي . ^[³^] تحت إشرافهما، اتجهت السلسلة نحو قصص أصلية، غالبًا ما تضمنت مواضيع اجتماعية وبيئية، وقدمت العديد من الشخصيات الجديدة. ^[²^]^[⁴^] استمرت السلسلة الرئيسية لـ 72 عددًا، وانتهت في أكتوبر 1995؛ ^[⁵^] بالإضافة إلى ذلك، صدرت العديد من الإصدارات السنوية والخاصة والمسلسلات القصيرة. كما توجد سلسلة فرعية مستمرة بعنوان " مايتي ميوتانيالز" ، تضم فريقًا من الشخصيات الثانوية. ^[⁶^]

أهم أحداث القصة

أبطال في نصف صدفة: سلسلة مصغرة #1–3

هذا المسلسل القصير مقتبس من الحلقات الخمس الأولى من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام ١٩٨٧ : " آثار السلاحف "، و" ظهور شريدر "، و" قصة عن الفئران "، و" مراهقون يقودون سياراتهم بسرعة من البعد العاشر "، و" شريدر وسبلينترد ". تتعاون السلاحف مع أبريل أونيل لمواجهة شريدر ، وكرانغ ، وبيبوب، وروكستيدي لأول مرة.

الأعداد من 1 إلى 4

يقتبس هذا العمل حلقات الموسم الثاني من المسلسل الكرتوني: " عودة شريدر " و" السلاحف التي تتقلص بشكل مذهل ". يتم تطوير حبكة "عين سارناث" في أعداد لاحقة، متخذةً مسارًا مختلفًا عن المسلسل الكرتوني.

الأعداد من 5 إلى 11

يُقدّم هذا العدد المتحولين الجدد: مان-راي ، وليذرهيد ، ووينغنات، وسكرولوس (الذين يُشكّلون لاحقًا فريق مايتي ميوتانيمالز ). كما يُقدّم مفاهيم جديدة مثل كودلي ذا كوليك، وكويكب ستامب ومصارعته بين المجرات، وأزياء المصارعة الخاصة بالسلاحف، والأرض الملوثة في المستقبل. بعد عودتهم من كويكب ستامب، تلتقي السلاحف بوينغنات وسكرولوس اللذين يسعيان للانتقام من كرانغ لتدميره كوكبهم الأم هوانو، ثم يواجهون ملك الجرذان لأول مرة. تُحارب السلاحف الأشرار المتحولين، وايرم وسكامباغ ، بالإضافة إلى الجاسوس الذي تحوّل إلى متحول، كاميليون. تُقدّم هذه الأعداد أصولًا وتفسيرات مختلفة تمامًا للشخصيات عن تلك الموجودة في سلسلة الرسوم المتحركة .

العددان 12-13

تُجنّد شيروباي السلاحف إلى كوكب هيروبيل لمحاربة المالينويد، وهو جيش فضائي يشبه الحشرات أرسلته ماليجنا . تستغل قناة ستامب أسترويد التلفزيونية هذه المعركة. ينضم إلى السلاحف كل من ليذرهيد، وينغنت، وسكرولوس، ومصارعون آخرون من المجرات. يرتبط شريدر، وكرانغ، وبيبوب، وروكستيدي بالتهديد الفضائي، فتقوم شيروباي بنفيهم عبر الكون عقابًا لهم (شريدر إلى سجن أرضي، وكرانغ إلى كوكب موربوس، وبيبوب وروكستيدي إلى كوكب إيدن وورلد). يُكشف أن شيروباي هي الساحرة التي حوّلت ليذرهيد إلى ماري بونز (تنكرها الأرضي، شيروباي هي هيئتها الحقيقية)، ويتخلى ليذرهيد عن حياته السابقة في مساعدة شريدر لفترة ليصبح نجمًا في المصارعة على كوكب ستامب أسترويد، لأنه كان يُنظر إليه كوحش على الأرض.

الأعداد من 14 إلى 18

تعود السلاحف إلى الأرض في الوقت المناسب لإنقاذ أبريل أونيل من الصيادين في غابات الأمازون المطيرة بالبرازيل. ويساعدهم في مغامراتهم الاستوائية كل من جاغوار، ودريدمون، ومان-راي. عند عودتهم إلى مدينة نيويورك، ينضم إليهم موندو جيكو بعد أن قرر الانفصال عن حبيبته كاندي فاين، لاعتقاده أن تحوّله من إنسان إلى سحلية بشرية سيجعل علاقتهما مستحيلة.

العددان 19-20

يرسل رجل الأعمال الشرير، نول، تابعيه الفضائيين، سكال وبين، لمهاجمة السلاحف. يتم إنقاذ السلاحف، سبلينتر، أبريل، وموندو جيكو، بواسطة فئران استدعاها سبلينتر لتمزيق حبالهم. بعد أن هزموا سكال وبين، يهرب الفضائيون (لكن ليس قبل أن يتسلل رافائيل وموندو إلى مركبتهم الفضائية). بالتعاون مع مان-راي، جاغوار، دريدمون، ليذرهيد، وينغنات، وسكرولوس (فريق مايتي ميوتانيمالز المُشكّل حديثًا)، يهزم راف وموندو أمير الحرب الفضائي، ماليغنا (تتداخل هذه القصة مع أحداث سلسلة مايتي ميوتانيمالز المصغرة #1-3). بينما كان رافائيل يقاتل مع المتحولين الأقوياء، التقت السلاحف المتبقية بتشو هسي، رجل إطفاء في الحي الصيني بمدينة نيويورك، والذي مُنح قوة روح تنين محارب قديم (يُعرف شعبيًا باسم "المتهور") بعد أن حاول رجل عجوز مساعدته بإلقاء مادة غامضة من شرق آسيا في منزل محترق حيث كان رجل الإطفاء يحاول إنقاذ طفل. وبمساعدة حليفهم الجديد، هزموا روبوتًا عملاقًا تابعًا لمنظمة "فوت"، والذي تبين لاحقًا أنه كان خدعة من شريدر لجذب السلاحف للظهور. هزم التنين المحارب الروبوت العملاق بإلقائه على تمثال الحرية .

الأعداد من 21 إلى 25

يُكشف أن أبريل أونيل قد أتقنت استخدام سيف الكاتانا تحت إشراف سبلينتر، ويساعدان السلاحف معًا في معاركهم ضد فيد فيشوس وشريدر. يعود رافائيل للمساعدة في هزيمة شريدر ومساعدة أصدقائه في المعركة الأخيرة ضد كرانغ، الذي تحالف مع بيلي بومب للاستحواذ على جسد شريدر. يخوض السلحفاة الفضائي سلاش معركة ضد السلاحف للمرة الأولى. تُخرج السلاحف كرانغ من جسد شريدر وتُذكّره بأنه مدين لهم.

العددان ٢٦-٢٧

تستكشف هذه الحبكة قضايا سياسية بيئية . في "الحارس" ، تهبط مركبة فضائية في التبت ، ويخرج منها بوس سالفاج الذي يختطف حيوانات نادرة من الأرض، من بينها اليتي تي باو الذي يطلب المساعدة من سبلينتر. كما يختطف بوس سالفاج وحش بحيرة لوخ نيس ، وبيغ فوت ، وحورية بحر. والسبب هو أنه لا يرى مستقبلاً لهم على الأرض بسبب التلوث، لكن اليتي يقنع بوس سالفاج بأن هناك أملًا، في إشارة إلى كل من يهتم بالسياسة البيئية. في " في الظلام" ، تتعرض الحيوانات للتحول نتيجة تلوث صناعي غير قانوني في إنسماوث، ماساتشوستس، وتقدم أبريل تقريرًا عن هذا التلوث. تتصل أبريل بالسلاحف، ويحصلون أيضًا على مساعدة من الفتاة المراهقة المحلية بيث آن . يسعى المتحولون للانتقام من البشرية، ويسممون الطعام بمواد تحول البشر إلى حالة تشبه الزومبي.

مايت نايت صن: الأعداد من 28 إلى 30

استكمالاً لقصص أبريل أونيل الجانبية في الأعداد من 24 إلى 27، تسافر السلاحف وسبلينتر وأبريل إلى اليابان (متسللين على متن طائرة ) لإنقاذ فو شنغ وتشو هسي (تشو هسي هو الهوية البشرية البديلة للتنين المحارب من العدد 20) بعد أن اختطفه النينجا في الحي الصيني بمدينة نيويورك وأرسلوه إلى هيروشيما باليابان. يخوضون معركة ضد الشرير المقنع بزي الساموراي، تشين خان (وهو اسم مُركّب من الكلمة الفرنسية التي تعني "كلب" والمصطلح التركي/المغولي الذي يعني "قائد عظيم"؛ أي "ملك الكلاب" لأنه في الحقيقة كلب مجسم) ومحاربته الثعلبة البشرية، نينجارا . يُجبر تشين خان فو شنغ على استدعاء التنين المحارب (وإلا سيستخدم سكينًا لقتل فتاة مراهقة، هي طفلة الشوارع أويوكي ماميشا التي ستصبح لاحقًا صديقة أبريل أونيل)، والذي يستخدمه تشين خان لغسل دماغه بالسحر وتدمير محطة طاقة نووية وإطلاق سراح شيطان من بُعد آخر. يُثير تهور تشين خان بشأن المحطة النووية غضب نينجارا، التي تُقرر مساعدة السلاحف في هزيمته. من خلال التأمل، يتمكن سبلينتر من استدعاء الإلهين القديمين، إيزاناغي وإيزانامي ، اللذين يهزمان الشيطان ويُحرران التنين المحارب من سحر تشين خان. تهزم السلاحف ونينجارا تشين خان ورجاله قبل أن يهرب وسط الفوضى. يتغير رأي نينجارا، فتقرر مرافقة السلاحف وترك حياتها الإجرامية وراءها.

الأعداد من 31 إلى 36

يخوض الأبطال مغامراتٍ جديدة في اليابان، حيث يدرسون الثقافة والدين اليابانيين، ويتم إيقاف عصاباتٍ تجني المال بطرقٍ غير مشروعة من مصارعة السومو . يتقارب رافائيل ونينجارا، وتتبادل أبريل وتشو هسي قبلة. تبدأ السلاحف وسبلينتر ونينجارا رحلةً طويلةً برًا وبحرًا متجهةً غربًا، بينما يعود البشر جوًا إلى مدينة نيويورك. في التبت، يقاتل الأبطال، بمساعدة نمرٍ مجسمٍ بأربعة أذرع يُدعى كاتماندو ، لحماية تجسيد لاما (وهو تشارلي لاما، لاما مجسم ) من الساحر الصيني الشرير مانغ-ثراشا الذي اختطف تشارلي لاما من قصره البلوري. ويخوضون معركةً ضد الدراويش المولوية وهياكلهم العظمية. وعندما تصل المجموعة أخيرًا، يموت تشارلي لاما بينما تضع امرأةٌ شابةٌ مولودًا. وأثناء رحلتهم عبر صحاري الشرق الأوسط ، تتعرض المجموعة لهجومٍ من الفلقة الذين يعتقدون أنهم سرقوا الحجر الأسود لمكة المكرمة . في الواقع، سُرق الحجر المقدس على يد شريدر وقطة متحولة تُدعى فيرميناتور-إكس، قادمين من المستقبل. أنقذ الأبطال الحجر الأسود قبل أن يختفي الأشرار في نافذة دوامة غامضة. كما خططوا لاختطاف سبلينتر، لكنهم أعادوه لاحقًا لأن شريدر مدين للسلاحف بعد أن ساعدوه على الهروب من كرانغ.

العدد 37

يظهر كودلي ذا كوليك في صحراء الشرق الأوسط أمام العصابة ويقترح عليهم اصطحابهم إلى كويكب ستامب لخوض منافسة مصارعة أخرى. إذا شارك السلاحف، فسيعيدهم كودلي إلى الأرض في أي مكان يرغبون فيه، بما في ذلك نيويورك. يوافق السلاحف، ويتنافسون، وينتصر دوناتيلو ويهزم أيضًا كراين هاون، المعروف هنا باسم "إل ميستيريو".

العدد #38–39

في سلسلة من ثلاثة أعداد مشتركة مع سلسلة "مايتي ميوتانيمالز" (كان أحد الأعداد عبارة عن قصة مصورة خاصة بسلسلة "مايتي ميوتانيمالز ")، تقاتل السلاحف فرسان نهاية العالم الأربعة ونول في البرازيل.

القضايا #40–41

في العدد 40، بينما يبحر دوناتيلو وإخوته عائدين إلى ديارهم، يأخذهم روحٌ إلى عام 1492 حيث يلتقون بكريستوفر كولومبوس (الذي وصل إلى الأمريكتين في ذلك العام). يضطر السلاحف للدفاع عن السكان الأصليين ضد غارات كولومبوس، لكن جهودهم تذهب سدىً، إذ يُؤسر السكان الأصليون أو يموتون بسبب الأمراض. في العدد 41، يتذكر رافائيل، أثناء موعده مع نينجارا لاصطحابها في جولة في مدينة نيويورك، معركة السلاحف ضد الماموث المتحول. رسم كريس آلان أجزاء القصة التي تدور أحداثها في الحاضر، بينما رسم كين ميتشروني مشاهد الماضي، وهو نفسه من رسم الأعداد السابقة من السلسلة في الحقبة الزمنية التي تدور فيها أحداث الماضي.

ثلاثية سمكة القرش المستقبلية: الأعداد 42-44

يصطحب راف ودون، وهما نسختان مستقبليتان، السلاحف وسبلينتر ونينجارا إلى المستقبل. يشرح دون كيف أن الاحتباس الحراري، بعد وفاة سبلينتر بعمر مديد، قد أدى إلى ذوبان القمم الجليدية القطبية وغرق معظم مدينة نيويورك. كانت سلاحف اليوم قد رأت هذا الأمر سابقًا، بعد خطأ ارتكبه كودلي ذا كوليك عقب زيارتهم الأولى لكويكب ستامب، وتوقعوا أنه مستقبل محتمل. تسبب هذا في مشكلة الفئران، لكن دون اخترع مصائد آلية للقضاء عليها، مما أثار غضب ملك الفئران. أكسبته روبوتاته شهرة وثروة، استخدمها لتمويل شركته "تيرتلكو"، إلى جانب قط متحول شاب موهوب يُدعى مانكس. بدأ مانكس بتطوير نفسه ليصبح سايبورغًا يُدعى فيرميناتور-إكس، مهووسًا بالخلود. وسرعان ما أصبح هو ودون عدوين لدودين.

اقتحم فيرميناتور-إكس، المتحول القرش أرماغون، ونسخة من شريدر (من العدد 36) من الماضي، مقر شركة تيرتلكو، واختطفوا مايك وليوناردو من المستقبل ، وسرقوا مولد دون التجريبي للتنقل عبر الزمن. عندما حاول راف إيقافهم، فُجِّرت عينه بصاروخ من صواريخ أرماغون. بنى دون آلة أخرى للحصول على تعزيزات من الماضي. يعمل أرماغون على تشغيل الآلة بدماغ أدولف هتلر ، وعظام كائن روزويل الفضائي، وحجر مكة الأبيض، ليتمكن هو وأتباعه من حكم المكان والزمان. نصب سبلينتر ونينجارا والسلاحف الستة كمينًا للأشرار باستخدام تقنية التنقل عبر الزمن، لكن أرماغون هرب، آخذًا ليو رهينة، إلى آلته بينما يطارده كل من راف ودون من الحاضر. بينما يقاتل السلاحف المتبقون شريدر وفيرميناتور-إكس، يظهر ملك الجرذان لينتقم من دون المستقبلي، مستخدمًا قواه للسيطرة على سبلينتر. لحسن الحظ، وجد السلاحف حليفًا مفاجئًا هو ميردود، الذي خدع فيرميناتور-إكس ليطلق النار من مسدسه، مما أدى إلى تدمير الجدار ودخول مياه البحر لتحرير ليو ومايك المستقبليين، الأمر الذي قلب الموازين لصالح السلاحف. طارد دون ورافان أرماجون في أرض مستنقعات غامضة تُسميها بعض الجنيات المحلية ثانتيا. استخدم رافان تدريبهما المشترك لركل أرماجون فوق شلال. أنقذوا ليو وهربوا عبر ثقب زمني صنعه دون المستقبلي، لكنهم تركوا أرماجون عالقًا في ثانتيا.

ودّعت السلاحف الثمانية، من الماضي والمستقبل، شريدر. أعادوه إلى زمنه بعد أن مُحيت ذكرياته، لكن فيرميناتور-إكس تمكن من الفرار. قبل عودة السلاحف إلى ديارها، ودّع راف المستقبلي نينجارا بدموع، موجّهًا لنفسه الأصغر تحذيرًا مُشؤومًا حول هشاشة العلاقات. في اللوحة الأخيرة، نرى أرماجون بجوار مبنى تيرتلكو المُدمّر، ما يكشف أن ثانتيا هي نسخة من الأرض في مستقبل أبعد.

الطفرات: العدد 45

يسترجع سبلينتر ذكرياته عندما كان إنسانًا، وكيف تحوّل أوروكو ساكي إلى شريدر، والأحداث التي قادته إلى نيويورك ونشأة سلاحف النينجا. كما يتأمل سبلينتر مغامراتهم مع الأعداء القدامى ولقاء أصدقاء جدد (مايتي ميوتانيالز). يفاجئ سبلينتر السلاحف ونينجارا وهم يُحضّرون لحفل عيد ميلاده المفاجئ.

العدد 46

يأتي ناغا، شقيق نينجارا، إلى موقع السلاحف ليخبرهم أن جدة عشيرتهم (كبيرة السن) قد وقعت في قبضة صيادٍ للتسلية. يذهب رافائيل مع نينجارا وناغا إلى موطنهم لمواجهة الصياد. يقبض الصياد عليهم جميعًا، لكن الجدة، التي كانت قد وقعت في الأسر، تُحررهم. يلاحقهم الصياد، فتستخدم الجدة بوابة توري لفتح ممرٍ للهروب، لكن الصياد يدخل البوابة خلفهم. تقودهم البوابة إلى العالم السفلي، حيث تقترب منهم شيطانة. السبيل الوحيد للعودة هو المرور عبر بوابة توري على حافة جرف، لكن لا يستطيع عبورها والعودة إلى ديارهم إلا من كان قلبه نقيًا. يعبر الصياد البوابة، لكنه يسقط ويموت. ثم تعبر الجدة البوابة عائدةً إلى الأرض، ويتبعها ناغا ونينجارا ورافائيل.

العدد 47

انطلقت السلاحف (باستثناء رافائيل) وسبلينتر مسرعين إلى موقع حادث طارئ شاهدوه في الأخبار. كان مخلوق يُدعى سارناث، وهو ترياست من صنع الميرجيا، وحيوانه الأليف كارك (مخلوق يشبه كلب الديناصور ذو ذيل شائك) يُثيران الفوضى. تم القبض على كارك، وكان مراسل الأخبار (ماكنتاير) الذي يُغطي الحدث على وشك الكشف عنه على الهواء مباشرة. سارعت السلاحف وسبلينتر بمساعدة كارك على الهرب، ولكن للحظة، ظهر كارك والسلاحف وسبلينتر في الكاميرا ثم اختفوا في غضون ثوانٍ للفرار. من هناك، انطلقت السلاحف (باستثناء سبلينتر) مع سارناث في مركبته الفضائية لاصطحاب رافائيل ونينجارا والتوجه إلى البُعد العاشر.

ثلاثية الثقب الأسود: الأعداد من 48 إلى 50

تبدأ السلاحف، برفقة نينجارا وسارناث وكارك، رحلتها في الفضاء، حين تتعرض فجأة لهجوم قرب ثقب أسود غير مستقر. تُدمر السفينة جزئيًا، ويُسحب سارناث إلى داخل الثقب الأسود، بينما تُنقذ فرقة نوفا، المتعاونة مع الأسطول، السلاحف لإيقاف شرٍّ أعظم. يُختطف دوناتيلو على يد أبناء الصمت، ولا يبقى منه سوى بذلته، التي يكتشفها ليوناردو.

ميغاديث: سلسلة مصغرة (الجزء الأول من سبعة)

تظهر صورة لفرقة "مايتي ميوتانيالز". تبدأ مجموعة من الأشرار تُعرف باسم "عصابة الأربعة": ويستر، فيست، ديد-آي، ولينش، بإطلاق النار على الصورة بينما يستعدون لقتل "ميوتانيالز".

يختطف أبناء الصمت دوناتيلو ويتواصلون معه بالتخاطر. يُعثر على سارناث في نفس المَطْبِه الذي هم فيه، والموجود تقنيًا داخل الثقب الأسود. حجر الدوران موجود، والذي كان يُعتقد أنه قد اختفى (إشارة إلى العدد ١٣). يبدأ دوناتيلو بالتواصل مع حجر الدوران. تستعد الأسطول، الذي يضم فرقة نوفا، وكادلي، وبعض الأصدقاء القدامى، للمعركة ضد الإمبراطور مازول، الذي يريد حكم ما تبقى من البُعد العاشر. يتحرك الأسطول ويهاجم بينما يبدأ الثقب الأسود في التضاعف دون أي علامة على التوقف.

ميغاديث: سلسلة مصغرة (الجزء الثاني من سبعة)

يأتي دوناتيلو ورافائيل من المستقبل عبر بوابة زمنية لتحذير فريق المتحولين الأقوياء مما سيحدث. يحضر دوناتيلو معداته للمساعدة في بناء مقرهم والاستعداد للدفاع عنه ضد عصابة الأربعة. في تلك اللحظة، تصل عصابة الأربعة، بكامل عتادها، مستعدة للقضاء على الجميع.

تيراسايد: الأعداد من 55 إلى 57

تعود سلاحف النينجا الحالية إلى ديارها على متن طائرة برفقة مايكل أنجلو الذي فقد بصره مؤخرًا ، عندما يتعرضون لهجوم من ديد-آي. يصل دون وراف من المستقبل إلى الحاضر ليجدا المتحولين قد ماتوا، فيهجم عليهم سلاش. توقف كاندي سلاش وتخبره كيف مات المتحولون حقًا. بعد دفن المتحولين، ينطلق دون وراف وكاندي وسلاش من المستقبل للبحث عن سلاحف النينجا الحالية. يكتشفون أن الطائرة التي كانت تقلهم قد تحطمت وأن خفر السواحل أنقذ الطيار ومايك. يهبطون على جزيرة قريبة لوضع خطة، فيتعرضون لهجوم من نول وأتباعه. تتخلص السلاحف من الأتباع، بينما يختطف نول كاندي. تلاحق السلاحف نول، بينما يلاحق ليو ودون من الحاضر مايك. يطارد الفريق نول إلى عالم خلية ماليجنا المختبئ على الجانب المظلم من القمر. استُخدمت سفينتهم كتمويه بينما تسللوا عبر الزمن إلى عالم الخلية. يقود راف الحالي الطريق، ويهاجم سلاش قلب الخلية، مُنبهًا ماليجنا إلى وجودهم. تهاجم الخلية، وينقذون كاندي بينما تغوص الخلية ببطء في الشمس. يطلب سلاش منهم المغادرة بينما يمنع "الحشرات" من إصلاح السفينة. يحترق سلاش وعالم الخلية في الشمس بينما يهرب السلاحف.

السنوات الأولى: العدد رقم 58

أثناء احتجازهم، يروي مايك كيف حصلت السلاحف على ألوانها: سرق ثلاثة لصوص شريحة إلكترونية واستخدموا المجاري للهروب، مما أدى إلى مقاطعة تدريب السلاحف. أطلق اللصوص النار على السلاحف، فدافعت السلاحف عن نفسها. بعد القضاء على اللصوص، وبخ المعلم سبلينتر دون عن طريق الخطأ لأنهم كانوا جميعًا يرتدون أقنعة حمراء، فلم يستطع التمييز بينهم. بعد أن كسر مايك مزهرية عن طريق الخطأ ورفض تحمل المسؤولية، عوقبوا جميعًا. وضعوا خطة لاجتياز الاختبارات التي يتفوقون فيها. أدرك المعلم سبلينتر خداعهم ووضع خطة لخداعهم. في الاختبار التالي، منح مايك فقط العلامة الكاملة حتى يتشاجر الإخوة فيما بينهم. عاد اللصوص يبحثون عن الشريحة المفقودة. هزمتهم السلاحف وسلمتهم للشرطة. ابتكرت السلاحف قبعات ملونة لتمييز أنفسهم، لكنهم غيروها لاحقًا إلى أقنعتهم الملونة وأحزمتهم التي تحمل الأحرف الأولى من أسمائهم.

الرؤية العمياء: الأعداد من 59 إلى 60

العدد 61

سلاحف النينجا المتحولة السايبر ساموراي: الأعداد من 62 إلى 66

ملحمة عيون القمر: الأعداد من 67 إلى 70

السنوات الأولى: الأعداد من 71 إلى 72

الشركات المشتقة

أصدرت شركة آرتشي كوميكس أيضًا العديد من السلاسل الفرعية لسلسلة "مغامرات سلاحف النينجا" الرئيسية . تضمنت سلسلة "الحيوانات المتحولة الجبارة" فريقًا مؤلفًا من حلفاء السلاحف من الحيوانات المتحولة. ^{[ 7 ]} وشملت السلاسل الفرعية الأخرى مسلسلات قصيرة مثل "أبريل أونيل" ، التي منحت حليف السلاحف الدور الرئيسي، وقصصًا مصورة من بطولة شخصيات مثل ميردود وليذرهيد . ^[⁸^] كما صوّرت إحدى القصص القصيرة لقاء السلاحف مع آرتشي أندروز . ^[⁷^]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

ليوناردو : قائد المجموعة. إنه المقاتل الأكثر موهبة والأقرب إلى المعلم سبلينتر.
دوناتيلو : مخترع المجموعة، يصنع دوناتيلو معظم أدوات ومركبات السلاحف. في المستقبل، يرتدي سترة أرجوانية ويظهر بدون قناعه.
رافائيل : المهرج الظريف في المجموعة. مع ذلك، ومع تقدم أحداث المسلسل، أصبح أكثر غضبًا وكآبةً كباقي تجسيداته. في المستقبل، يرتدي رافائيل قبعةً ورقعةً على عينه.
مايكل أنجلو : العضو الأكثر استرخاءً في المجموعة، وهو مهتم في الغالب بتناول البيتزا والمزاح مع دوناتيلو.
هاموتو يوشي/سبلينتر : معلم وأب بديل للسلاحف. الزعيم السابق لعشيرة القدم في اليابان. تعرض للخيانة من قبل شريدر وتحول إلى فأر بشري.
أبريل أونيل : عملت في البداية كمراسلة للقناة السادسة كما في البرنامج التلفزيوني، لكنها أصبحت لاحقاً صحفية مستقلة. تدربت على يد سبلينتر في فنون النينجيتسو والكاتانا.
أوروكو ساكي/الممزق : الزعيم الحالي لعشيرة القدم والعدو اللدود للسلاحف، بالإضافة إلى كونه أحد الأشرار الرئيسيين في السلسلة.

الشخصيات الثانوية

سلاحف المصارعة : صُممت أزياء المصارعة التي ارتدتها السلاحف على كويكب ستامب من قِبل إيستمان وليرد عام ١٩٨٣، وكان من المُفترض أن تكون أزياءً حقيقيةً ترتديها سلاحف النينجا في سلسلة القصص المصورة التي نشروها بأنفسهم. إلا أن الفكرة سُرعان ما تم التخلي عنها، وارتدت السلاحف أزياءها المألوفة: منديل، وواقيات للمرفقين والركبتين، وحزام، إلخ. قام المُبدعان براون ومورفي بدمج الأزياء المُهملة في سلسلة " مغامرات سلاحف النينجا"، لشعورهما بأنها جزءٌ هامٌ من تاريخ سلاحف النينجا، وأنه لا ينبغي إخفاؤها ونسيانها في أحد الأدراج. والجدير بالذكر أن رافائيل ارتدى زي المصارعة الخاص به، وهو عبارة عن بدلة سوداء كاملة للجسم ، لفترةٍ من الزمن بعد عودته من الكويكب.
كودلي ذا كوليك : كائن فضائي على شكل رأس بقرة، نقل سلاحف النينجا إلى كويكب ستامب ، حيث خاضوا معارك ضد العديد من الكائنات الفضائية مرتدين أزياء "المصارعة" الشهيرة. ابتكر الفنان ستيف لافين، من استوديوهات ميراج ، شخصية كودلي. وفي العدد 52 من سلسلة "حكايات سلاحف النينجا " (نوفمبر 2008)، أُدرج كودلي ضمن أحداث عالم ميراج.
مان-راي : سمكة مانتا مجسمة التقاها الشخصيات في مغامرة، ثم ظهرت لاحقًا فيسلسلة القصص المصورة "مايتي ميوتانيمالز" .
جاغوار : كما يوحي اسمه، هو متحول يشبه النمر، التقت به السلاحف في أمريكا الجنوبية . شخصية أخرى ظهرت في سلسلة "مايتي ميوتانيمالز ". ابتكر جاغوار الكاتب ستيفن مورفي من استوديوهات ميراج والفنان مايكل دوني .
دريدمون : متحول يشبه الذئب الأحمر يتمتع بسرعة خارقة وقدرات تشبه التخفي، وكان يحرس معبدًا أزتيكيًا في أمريكا الجنوبية، وقد ظهر مرة أخرى في سلسلة مايتي ميوتانيمالز .
فيد فيشوس ، رجل زُرع في جسده جهاز تلفزيون كان يستخدم لتنويم الناس مغناطيسياً.
وينغنات وسكرو لوس ، خفاش فضائي (وينغنات) وبعوضة فضائية (سكرو لوس) من كوكب هوانو، التقيا لأول مرة بسلاحف النينجا في العدد رقم 8، حيث شوهدا وهما يُخربان النوافذ قبل أن توقفهما السلاحف. ظهرا مجددًا في العدد رقم 13، حيث ساعدا السلاحف لفترة وجيزة في معركتها ضد ماليغنويدات ماليغنا. لاحقًا في السلسلة، انضما إلى فريق مايتي ميوتانيمالز.
موندو جيكو : سحلية مراهقة تشارك مايكل أنجلو شغفه بالتزلج، مما أدى إلى صداقة وثيقة بينهما. انضم لاحقًا إلى فريق مايتي ميوتانيمالز.
سكول وبين ، كائنان فضائيان، أحدهما يحمل قاذفة نيازك في جمجمته، وكلاهما يمتلك فكين ضخمين. كانا جنرالين في جيش ماليجنا.
ماليجنا والمالينويد ، الأم الكبرى لمجتمع شرير من الكائنات الفضائية الشبيهة بالحشرات التي حاولت السيطرة على الأرض، وإحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في المسلسل.
تشين خان ، رجل يشبه الكلب كان يسيطر على إمبراطورية كبيرة من النينجا، وكانت نائبته امرأة شابة تشبه الثعلب تدعى نينجارا.
كانت نينجارا نائبة تشين خان، إلى أن هزم سلاحف النينجا تشين خان نهائيًا وأقنعوها بالانضمام إليهم في معاركهم ضد الشر. أصبحت نينجارا جزءًا لا يتجزأ من المجموعة طوال معظم أحداث المسلسل، وحبيبة رافائيل.
أويوكي ماميشا فتاة مراهقة من اليابان كانت مشاغبة، إلى أن أرشدتها أبريل أونيل والسلاحف إلى أن الحياة يمكن أن تكون أفضل. أصبحت ماميشا مساعدة أبريل في سلسلة القصص المصورة الفرعية "أبريل أونيل" ، حيث يعود تشين خان إلى مجده السابق في معركة ضد شيطان سيطر أيضًا على مجموعة كبيرة من النينجا.
فرقة نوفا هي فريق من مغامري الفضاء من البُعد العاشر . قائدتهم هي لونا أزول، وأعضاؤها الخمسة الآخرون هم: إكسين، وغروتو، وريف، وتريب، وزيبولون. يتولون رعاية قارك بعد أن تُرك مصير سارناث مجهولاً في العدد رقم ٥٠.
تاتو هو مصارع سومو ياباني اكتسب اسمه من كثرة وشومه. طلب من سبلينتر خدمةً، وهي أن ينقذ سلاحف النينجا كلبه تشيهواهوا "إنكي" من عصابة ياكوزا أرادت منه أن يخسر مباراته القادمة عمدًا لأغراض المراهنة.
الفلقة هو نسر ناطق شارك في ابتكاره الفنان جيم لوسون من استوديوهات ميراج ، والذي تلتقي به السلاحف في المملكة العربية السعودية .
كاتماندو مخلوق يشبه النمر بأربعة أذرع، يرتدي درعًا هنديًا شرقيًا قديمًا. واجهته السلاحف في جمهورية الصين الشعبية . ابتكر كاتماندو الفنان رايان براون من شركة ميراج.
نول رجل أعمال يرتدي بدلة رياضية أرجوانية، وهو المسؤول في نهاية المطاف عن موت فريق "مايتي ميوتانيالز" عندما استأجر مجموعة من السايبورغ لقتلهم، وكان أحد الأشرار الرئيسيين في السلسلة. أثار موتهم جدلاً واسعاً، وكان دموياً إلى حد ما، حيث مزقت رصاصات الرشاشات المجموعة. كما كان مسؤولاً عن قصة من ثلاثة أجزاء في سلسلة "سلاحف النينجا" ، والتي تضمنت فرسان نهاية العالم الأربعة: الموت، والمجاعة، والحرب، والوباء. بدا نول نفسه وكأنه قائد المجموعة، يُصدر الأوامر للموت، الذي بدوره كان يُسيطر على الفرسان الآخرين كدمى. بدا أن نول مرتبط بطريقة ما بالجحيم. في البداية، كان للشخصية قرنان صغيران يبرزان من جبهته، ومع كل عمل شرير جديد يرتكبه، كان يزداد مظهره شيطانياً. في النهاية، نمت له قرون أكبر، وذيل يشبه ذيل الشيطان، وأجنحة مثل الخفاش .
الموت ، والمجاعة ، والحرب ، والوباء هي فرسان نهاية العالم الأربعة.
أرماجون ، هو قرش شرير يسافر عبر الزمن ويتكلم، وقد وضع المقياس لخط زمني "سلاحف المستقبل" حيث تسافر سلاحف النينجا إلى المستقبل وتلتقي بنسخها المستقبلية، حيث يكون سبلينتر قد مات، وترك نينجارا رافائيل الذي فقد إحدى عينيه.
مونستركس هو نتاج محاولة كرانغ إطلاق شعاع تحويلي على السلاحف، فاصطدم بجهاز التلفاز الذي كان يعرض فيلم رعب يضم مصاص دماء ، ووحش فرانكشتاين ، ومستذئبًا يُحتمل أن يكون الرجل الذئب ، ورجلًا خيشوميًا يحاول إنقاذ عروس فرانكشتاين من عالم مجنون مجهول. دُمر التلفاز، وولد من العدم وحش مركب برأسين يُدعى مونستركس. يمتلك رأس فرانكشتاين الأيسر، وأنيابًا وجذعًا وعباءة مصاص دماء، ورأسًا وجذعًا ويدًا وسروالًا وساقًا يمنى لمستذئب، وزعانف رأس ويدًا وقدمًا يسرى لرجل خيشومي، بالإضافة إلى ضمادات.
فيرميناتور إكس ، المعروف أيضًا باسم "مانكس"، هو نصف قط ونصف آلة، وهو أيضًا تلميذ دوناتيلو. يظهر فقط في الخطوط الزمنية المستقبلية، ويصل في النهاية إلى مرحلة تطهير في كتاب مثير للجدل (الجزء الخامس من قصة سلاحف المستقبل الثانية، والمستوحاة من سلسلة مجسمات الأكشن التي ترتدي فيها السلاحف بدلات آلية وقبضات قاذفة صواريخ) حيث يكون رافائيل على استعداد لقتله من أجل الصالح العام، مما يؤدي إلى تدمير الآلة التي سيطرت على عقل فيرميناتور إكس وسمّمته. في نهاية هذه القصة، ينجو فيرميناتور إكس ويعود إلى الخير مرة أخرى.
سكمباغ ، هو عامل مكافحة حشرات يتم استدعاؤه لرش وكر شريدر، ويتحول إلى صرصور عملاق.
الدودة المسطحة المتحولة هي وحش متحول من نوع بلاناريا حارب سكامباغ .
ماي إيست ، التي ابتكرها ستانلي ويتر وريان براون، هي ساحرة شريرة قديمة تنحدر منها أبريل أونيل.
الحرباء جاسوس مرتزق يعمل لمن يدفع أكثر. ظهر لأول مرة في العدد التاسع كعميل أنيق ذي عين كسولة مميزة، بعد أن سرق مخططات أسلحة بالغة السرية من الأمم المتحدة. يطمع شريدر في هذه المخططات لنفسه، فيرسل بيبوب وروكستيدي للقبض على الحرباء واستعادة المخططات. يختبئ الحرباء من السلطات في المجاري، ليجد نفسه وسط معركة بينه وبين السلاحف، ويُقبض عليه بعد أن أخفى مخططات الأسلحة في جدار المجاري. ثم يحوله شريدر إلى حرباء بحجم الإنسان بعد أن كشف عن مكان المخططات (وبعد محاولته الفاشلة لعقد صفقة معه). مستخدمًا قدراته الجديدة على التمويه والتألق الضوئي، يتفوق الحرباء على شريدر وبيبوب وروكستيدي، ويستعيد المخططات. ثم يعيدها سرًا إلى الأمم المتحدة، مُقررًا أن بعض الأمور لا تستحق الربح. يواجه الحرباء السلاحف لاحقًا في العدد رقم 51، على أمل عبثًا في عكس طفرته.

الطبعات المجمعة

أعادت دار نشر آرتشي طباعة السلسلة المستمرة في سلسلة مختصرة بعنوان "ملخص كلاسيكيات سلاحف النينجا"، والتي نشرتها ربع سنوية من عام 1993 إلى 1994، واستمرت لسبعة أعداد، حيث أعاد كل ملخص طباعة ثلاثة أعداد، جامعًا بذلك أعداد "مغامرات سلاحف النينجا " (المجلد 2) من العدد 5 إلى العدد 25. واحتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لسلاحف النينجا، أصدرت دار آرتشي كوميكس في عام 2009 مجموعة ورقية ملونة بالكامل من 104 صفحات تضم السلسلة المصغرة المكونة من ثلاثة أعداد (المجلد 1) من العدد 1 إلى العدد 3، والتي كانت مقتبسة من السلسلة المصغرة الأصلية للمسلسل الكرتوني "أبطال في نصف صدفة". كما طبعت دار نشر ميراج ستوديوز أيضًا كتابًا تجاريًا بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، بعنوان " المستقبل" ، أعاد طباعة العدد 7 من "مايتي ميوتانيمالز" والأعداد من 42 إلى 44 ومن 62 إلى 66 من "مغامرات سلاحف النينجا " في يوليو 2009 بالأبيض والأسود. صدرت رواية "Future Tense" بالتزامن مع إصدار مُخطط لقصة " Forever War" من دار نشر Mirage ، لكن هذا المشروع أُلغي لاحقًا. في عام ٢٠١٢، بدأت دار نشر IDW بإصدار مجموعة ورقية من سلسلة "TMNT Adventures " (المجلد الثاني) في ١٦ مجلدًا. ورغم احتواء المجموعة على معظم الأعداد، قررت IDW عدم تضمين الأعداد من ٣٢ إلى ٣٧ لاعتبارها مسيئة ثقافيًا. جُمعت هذه الأعداد لاحقًا في مجلدات مُجمّعة.

عنوان	المواد التي تم جمعها	الصفحات	تاريخ النشر	رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
سلاحف النينجا: السلسلة المجمعة: المجلد الأول	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #5–7	88	1991	1-879450-03-8
سلاحف النينجا: السلسلة الكاملة: المجلد الثاني	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #8–10	88	1991	1-879450-04-6
سلاحف النينجا: السلسلة الكاملة: المجلد الثالث	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #11–13	88	1991	1-879450-05-4
سلاحف النينجا: السلسلة الكاملة: المجلد الرابع	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #14–16	88	1991
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: المجلد الأول	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #5–9	120	1991
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: أبطال في نصف قوقعة	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 1) #1–3	104	27 مايو 2009	978-1879794429
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: المستقبل المتوتر	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #42–44، 62–66، الحيوانات المتحولة الجبارة #7	228	يوليو 2009	978-0981949710
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الأول	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #1–4	120	23 أغسطس 2012	978-1613772898
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الثاني	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #5–8	124	22 نوفمبر 2012	978-1613774953
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 3	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #9–12	124	24 يناير 2013	978-1613775547
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 4	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #13–16	124	4 أبريل 2013	978-1613775912
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الخامس	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #17–20	124	1 أغسطس 2013	978-1613776902
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد السادس	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #21–22، الحيوانات المتحولة الجبارة #1–3	116	2 يناير 2014	978-1613778340
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 7	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #23–27	140	8 مايو 2014	978-1613779408
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الثامن	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #28–31	124	4 سبتمبر 2014	978-1631400827
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 9	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #38–40، الحيوانات المتحولة الجبارة #6	124	29 يناير 2015	978-1631402081
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد العاشر	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #41–44، الحيوانات المتحولة الجبارة #7	144	8 أكتوبر 2015	978-1631403842
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 11	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #45–50	164	22 مارس 2016	978-1631405624
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 12	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #51–54	128	27 سبتمبر 2016	978-1631407130
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 13	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #55–57، الحيوانات المتحولة الجبارة #8–9	144	9 مايو 2017	978-1631408854
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 14	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #58–61	120	21 نوفمبر 2017	978-1684050734
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 15	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #62-66	136	3 يوليو 2018	978-1684051724
مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 16	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #67-72	152	18 ديسمبر 2018	978-1684053711
مجموعة مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الأول	مغامرات سلاحف النينجا (المجلد 1) #1-3، مغامرات سلاحف النينجا (المجلد 2) #1-17، والمزيد "أصل الأنواع" و"الأشرعة الحمراء عند الغروب" من سلسلة سلاحف النينجا: لقاء مع آرتشي #1 "التحول" من مغامرات سلاحف النينجا، المجلد 1 "مغامرة منسية لسلاحف النينجا" من مجموعة قصص ميراج المصورة المصغرة "ليلة مونستركس" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 3 "يو-هو-هو! وزجاجة من المُطَفِّر!" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 5 "متاعب يوم القيامة في قلعة بانشي" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 6 "زين مليون سنة حتى الميلاد" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 10	784	29 أبريل 2025	979-8887240855
مجموعة مغامرات سلاحف النينجا: المجلد الثاني	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #18-26، والمزيد المتحولون الأقوياء #1-3 "أوري: الوحوش هي الرائجة!" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 3 "مرعى لوي" و"جنة الخنازير" من العدد الخاص الرابع من مغامرات سلاحف النينجا "أحلك ساعة" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 5 "الساعة الأكثر ظلمة 2" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 6 "يتطلب الأمر شجاعة..." من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 7 "مخلوقات كليفر" من العدد الخاص الثامن من مغامرات سلاحف النينجا "دائرة كاملة" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 9 أبريل أونيل: ملحمة مايو الشرقية #1-3	650	13 مايو 2026
مجموعة مغامرات سلاحف النينجا: المجلد 3	مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (المجلد 2) #27-35، والمزيد "إذا سقطت شجرة..." و"آخر ثعبان بحري" من العدد الخاص الأول من مغامرات سلاحف النينجا "غضب إله النار" و"شبح جزيرة 13 ميل!" من مغامرات سلاحف النينجا الخاصة رقم 2 "بدأت في... الحي الصيني"، و"غضب التنين"، و"أسئلة"، و"النينجا الأبيض" من مغامرات سلاحف النينجا #24-27 سلاحف النينجا تقدم أبريل أونيل #1–3	575	15 ديسمبر 2026

مراجع

↑ "التاريخ الكامل لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة" . مينتال فلوس . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
1 2 بودكاست CBCC (5 ديسمبر 2022). "سلاحف النينجا: حقبة قصص آرتشي المصورة" . موقعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
↑ "30 عامًا من سلاحف النينجا: نظرة على "مغامرات سلاحف النينجا" مع دين كلارين وكريس آلان [ مقابلة ] " . Multiversity Comics . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ أماندا ديار. "مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة، المجلدات من 1 إلى 5 (مراجعة سلسلة القصص المصورة)" . BioGamer Girl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
↑ مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة . 1988.
↑ "الحيوانات المتحولة الجبارة" . ninjaturtles.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
1 2 دانكن، راندي؛ سميث، ماثيو جيه. (2013). أيقونات القصص المصورة الأمريكية: من كابتن أمريكا إلى المرأة المعجزة . ABC-CLIO. ص 755. ISBN 978-0313399244أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
↑ بوكر، م. كيث (2014). القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 953. ISBN 978-0313397516أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] "التاريخ الكامل لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة" . مينتال فلوس . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[:0-2] 1 2 بودكاست CBCC (5 ديسمبر 2022). "سلاحف النينجا: حقبة قصص آرتشي المصورة" . موقعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .

[3] "30 عامًا من سلاحف النينجا: نظرة على "مغامرات سلاحف النينجا" مع دين كلارين وكريس آلان [ مقابلة ] " . Multiversity Comics . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[4] أماندا ديار. "مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة، المجلدات من 1 إلى 5 (مراجعة سلسلة القصص المصورة)" . BioGamer Girl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .

[5] مغامرات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة . 1988.

[6] "الحيوانات المتحولة الجبارة" . ninjaturtles.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .

[Duncan755-7] 1 2 دانكن، راندي؛ سميث، ماثيو جيه. (2013). أيقونات القصص المصورة الأمريكية: من كابتن أمريكا إلى المرأة المعجزة . ABC-CLIO. ص 755. ISBN 978-0313399244أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .

[8] بوكر، م. كيث (2014). القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 953. ISBN 978-0313397516أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗