قائمة مواقع التراث العالمي في كرواتيا

دوبروفنيك

ينقسم

بليتفيتش

بوريتش

تروغير

شيبينيك

ستاري غراد بلين

Stećci - Cista Velika

ستيتشسي - دوبرافكا

باكلينيكا

فيليبيت

زادار

مواقع التراث العالمي في كرواتيا. تشير النقاط الحمراء إلى المواقع الثقافية، وتشير النقاط الخضراء إلى المواقع الطبيعية.

مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) هي أماكن ذات أهمية للتراث الثقافي أو الطبيعي، وفقًا لما ورد في اتفاقية التراث العالمي لليونسكو ، التي أُبرمت عام 1972. ^{[ 1 ]} يتألف التراث الثقافي من المعالم الأثرية (مثل الأعمال المعمارية، والمنحوتات الضخمة، والنقوش)، ومجموعات المباني، والمواقع (بما في ذلك المواقع الأثرية). أما المعالم الطبيعية (التي تتكون من التكوينات الفيزيائية والبيولوجية)، والتكوينات الجيولوجية والفيزيوجرافية (بما في ذلك موائل الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات)، والمواقع الطبيعية ذات الأهمية من منظور علمي أو بيئي أو جمالي، فتُعرَّف بأنها تراث طبيعي. ^{[ 2 ]} وقد انضمت كرواتيا إلى الاتفاقية في 6 يوليو 1992، بعد إعلان استقلالها عن يوغوسلافيا في 25 يونيو 1991. ^{[ 3 ]}

تضم كرواتيا عشرة مواقع مدرجة على القائمة، وخمسة عشر موقعًا آخر على القائمة المؤقتة. أُدرجت المواقع الثلاثة الأولى، وهي المجمع التاريخي لمدينة سبليت مع قصر دقلديانوس ، ودوبروفنيك ، وحديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية ، على القائمة في الدورة الثالثة لليونسكو عام ١٩٧٩، حين كانت كرواتيا لا تزال جزءًا من يوغوسلافيا. ^{[ ٣ ]} إجمالًا، يوجد ثمانية مواقع ثقافية وموقعان طبيعيان، وفقًا لمعايير اختيار المنظمة . ثلاثة من هذه المواقع مشتركة مع دول أخرى. ^{[ ٣ ]}

خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، عقب تفكك يوغوسلافيا ، وقعت مواجهات عسكرية في دوبروفنيك ( حصار دوبروفنيك ) ومنطقة بحيرات بليتفيتش. وأدى القصف المدفعي المكثف في دوبروفنيك والألغام الأرضية المزروعة حول بليتفيتش إلى إدراج الموقعين ضمن قائمة المواقع المهددة بالخطر عام 1991. وبعد ترميمهما، رُفعت بليتفيتش ودوبروفنيك من قائمة المواقع المهددة بالخطر عامي 1997 و1998 على التوالي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ورغم أن مواقع التراث العالمي في كرواتيا تستقطب أعدادًا كبيرة من الزوار، إلا أن تهديدات جديدة بدأت تظهر نتيجة الآثار الضارة للسياحة الجماعية غير المنظمة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تُدرج اليونسكو المواقع وفقاً لعشرة معايير ؛ ويجب أن يستوفي كل موقع معياراً واحداً على الأقل. المعايير من الأول إلى السادس ثقافية، ومن السابع إلى العاشر طبيعية. ^{[ 8 ]}

موقع	صورة	موقع	السنة المدرجة	بيانات اليونسكو	وصف
منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني		بحيرة بليتفيتشكا	1979	98؛ السابع، الثامن، التاسع (طبيعي)	بمرور الوقت، تدفقت المياه فوق الحجر الجيري والطباشير الطبيعيين، مما أدى إلى تكوين سدود طبيعية، والتي بدورها شكلت سلسلة من البحيرات والشلالات والكهوف المتصلة. وتُعد الغابات المجاورة موطناً للدببة والذئاب والعديد من أنواع الطيور النادرة. [ 9 ]
مجمع قصر دقلديانوس التاريخي		ينقسم	1979	97؛ ii، iii، iv (ثقافي)	شُيّد القصر على يد الإمبراطور الروماني دقلديانوس في مطلع القرن الرابع الميلادي، وشكّل فيما بعد نواة مدينة سبليت. وفي العصور الوسطى، بُنيت كاتدرائية داخل الضريح القديم، إلى جانب كنائس وتحصينات وقصور قوطية وعصر النهضة. أما بقية المنطقة فتتميز بالطراز الباروكي. [ 10 ]
مدينة دوبروفنيك القديمة		دوبروفنيك	1979	95؛ الأول، الثالث، الرابع (ثقافي)	أصبحت دوبروفنيك جمهورية بحرية مزدهرة خلال العصور الوسطى ، وكانت الدولة المدينة الوحيدة على شرق البحر الأدرياتيكي التي تنافس البندقية . وبفضل ثروتها ودبلوماسيتها البارعة ، حققت المدينة مستوىً ملحوظاً من التطور، لا سيما خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 11 ]
مجمع أسقفية بازيليكا إفراسيوس في المركز التاريخي لمدينة بوريتش		بوريتش	1997	809؛ ii، iv (ثقافي)	يُعدّ المجمع الأسقفي، بلوحاته الفسيفسائية الرائعة التي يعود تاريخها إلى القرن السادس، أحد أفضل الأمثلة على الفن والعمارة البيزنطية المبكرة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم. ويضمّ المجمع الكنيسة نفسها، وغرفة ملابس الكهنة، ومعمودية، وبرج جرس قصر رئيس الأساقفة المجاور. [ 12 ]
مدينة تروغير التاريخية		تروغير	1997	810؛ ii، iv (ثقافي)	نشأت ثقافة تروغير الغنية تحت تأثير اليونانيين القدماء والرومان والبندقيين. وهي أفضل مجمع رومانسكي-قوطي محفوظ ليس فقط في البحر الأدرياتيكي ، بل في جميع أنحاء أوروبا الوسطى . يضم قلب تروغير الذي يعود للعصور الوسطى ، والمحاط بالأسوار، قلعة وبرجًا محفوظين، بالإضافة إلى سلسلة من المساكن والقصور التي تعود إلى العصور الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك. [ 13 ]
كاتدرائية القديس يعقوب		شيبينيك	2000	963؛ الأول، الثاني، الرابع (ثقافي)	الكاتدرائية عبارة عن بازيليكا ثلاثية الأروقة بثلاثة محاريب وقبة ( يبلغ ارتفاعها من الداخل 32 متراً (105 قدم) )، وهي أيضاً واحدة من أهم المعالم المعمارية لعصر النهضة في شرق البحر الأدرياتيكي. [ 14 ]
ستاري غراد بلين		هفار	2008	1240؛ ii، iii، v (ثقافي)	سهل ستاري غراد عبارة عن منطقة زراعية أنشأها المستوطنون اليونانيون القدماء في القرن الرابع قبل الميلاد، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. ولا يزال السهل عمومًا محافظًا على شكله الأصلي. وقد حُفظ تخطيطه القديم بفضل الصيانة الدقيقة للجدران الحجرية على مدى 24 قرنًا. [ 15 ]
مقابر شواهد القبور في العصور الوسطى *		دوبرافكا، سيستا فيليكا	2016	1504؛ iii، vi (ثقافي)	شواهد القبور (مفردها stećak) أو شواهد القبور التي تعود للعصور الوسطى هي آثار حجرية ضخمة توجد في مناطق البوسنة والهرسك الحالية، وأجزاء من كرواتيا وصربيا والجبل الأسود. ظهرت لأول مرة في القرن الثاني عشر وبلغت ذروتها في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. يوجد موقعان مسجلان في كرواتيا، في دوبرافكا وفي تشيستا فيليكا. [ 16 ]
أعمال الدفاع الفينيسية بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر *		زادار ، شيبينيك	2017	1533؛ ثالثًا، رابعًا (ثقافيًا)	يتألف هذا الموقع من ستة أجزاء من التحصينات الدفاعية في إيطاليا وكرواتيا والجبل الأسود، تمتد على مسافة تزيد عن 1000 كيلومتر بين منطقة لومبارديا الإيطالية والساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وقد أدى إدخال البارود إلى تحولات كبيرة في التقنيات العسكرية والمعمارية. وتشمل المواقع الكرواتية نظام زادار الدفاعي وقلعة القديس نيكولاس في شيبينيك. [ 17 ]
غابات الزان البدائية في جبال الكاربات ومناطق أخرى من أوروبا *		باكلينتسا ، حديقة شمال فيليبيت الوطنية	2017	1133؛ 9 (طبيعي)	يضم هذا الموقع العابر للحدود (المشترك مع ألبانيا، والنمسا، وبلجيكا، وبلغاريا، وألمانيا، وإيطاليا، وبولندا، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، وأوكرانيا) الملاذات المعزولة التي انطلقت منها أشجار الزان الأوروبي لتنتشر في جميع أنحاء القارة منذ نهاية العصر الجليدي الأخير. ويرتبط هذا الانتشار الناجح بمرونة الشجرة وقدرتها على تحمل الظروف المناخية والجغرافية والفيزيائية المختلفة. [ 18 ]

إضافةً إلى المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي، يمكن للدول الأعضاء الاحتفاظ بقائمة مواقع مؤقتة قد تنظر في ترشيحها. ولا تُقبل الترشيحات لقائمة التراث العالمي إلا إذا كان الموقع مدرجًا سابقًا في القائمة المؤقتة. ^{[ 19 ]} اعتبارًا من عام 2021، سجلت كرواتيا خمسة عشر موقعًا في قائمتها المؤقتة. ^{[ 20 ]}

موقع	صورة	موقع	السنة المدرجة	معايير اليونسكو	وصف
زادار - المجمع الأسقفي		مقاطعة زادار	2005	i، ii، iii، iv، vi (ثقافي)	يضم الموقع كاتدرائية زادار الرومانية ، وكنيسة القديس دوناتوس التي تعود إلى القرن التاسع، وقصر رئيس الأساقفة، ومبانٍ أخرى. كانت زادار في الأصل مستوطنة ليبورنية ، ثم أصبحت مستعمرة رومانية، ولا تزال تحتفظ بساحتها الرومانية وتخطيط شوارعها. [ 21 ]
مجموعة تخطيط المدن التاريخية لمدينة ستون مع مالي ستون، والجدران الرابطة ، ومحمية خليج مالي ستون الطبيعية، وستونسكو بوليه، وملاحات الملح		ستون	2005	i، iii، iv، v (ثقافي)	كانت ستون حصنًا رئيسيًا لجمهورية راغوزا . تشمل منطقة هذا الموقع الثقافي مجمعات حضرية تم تطويرها وفقًا لتكوين الأرض والأجزاء المحفوظة من البيئة الطبيعية المتميزة. [ 22 ]
مجموعة التخطيط العمراني التاريخي في تفردا		أوسيجيك	2005	i، iv، vi (ثقافي)	تضم مدينة تفردا، وهي قلعة هابسبورغ النجمية ، أفضل وأكبر مجموعة من المباني الباروكية المحفوظة في كرواتيا، وقد وُصفت بأنها مثال فريد لمركز حضري عسكري وإداري وتجاري باروكي من القرن الثامن عشر. [ 23 ]
المركز التاريخي والمدينة القديمة (القلعة)		فاراجدين	2005	الأول، الثالث، الرابع، السادس (ثقافي)	تمثل نواة المدينة مجموعة من المباني التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة والعصر الباروكي. لفترة وجيزة في القرن الثامن عشر، كانت فاراجدين عاصمة كرواتيا. [ 24 ]
قلعة فيليكي تابور		مقاطعة كرابينا-زاغوريه	2005	رابعاً (ثقافي)	تجمع القلعة، التي شُيدت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بين سمات العمارة القوطية المتأخرة وعمارة عصر النهضة. [ 25 ]
منتزه لونيسكو بوليه الطبيعي		مقاطعة سيساك-موسلافينا	2005	(مختلط)	تُعدّ أكبر الأراضي الرطبة المحمية في حوض نهر الدانوب موطناً هاماً للطيور والحيوانات الأخرى. وقد حافظت المراعي الشاسعة على وجودها حتى يومنا هذا لأنواع الماشية المحلية الموجودة في هذه المنطقة. [ 26 ]
جبل فيليبيت		مقاطعة ليكا سينج ومقاطعة زادار	2005	السابع، الثامن، التاسع، العاشر (طبيعي)	أكبر كتلة جبلية في كرواتيا، وتتميز بتنوع واسع في التضاريس الكارستية . [ 27 ]
قصر دقلديانوس والنواة التاريخية لمدينة سبليت (امتداد)		ينقسم	2005	i، ii، iii، iv، v (ثقافي)	توسيع موقع التراث العالمي الحالي ليشمل مواقع إضافية، بما في ذلك قناة دقلديانوس المائية. [ 28 ]
لوبينيس		لوبينيس ( مقاطعة بريموري-جورسكي كوتار).	2005	v (ثقافي)	قرية تقع في موقع استراتيجي على جزيرة كريس ، مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. [ 29 ]
كروم بريموشتين		بريموستين	2007	v، vi (ثقافي)	تمثل كروم بريموشتين شكلاً تقليدياً ملموساً لزراعة نوع معين من تربة البحر الأبيض المتوسط. [ 30 ]
هيرميتاج بلاكا		جزيرة براك	2007	ii، v (ثقافي)	الصومعة التي أنشأها الرهبان الغلاغوليون في القرن السادس عشر . [ 31 ]
مدينة موتون		موتوفون	2007	ii، iv (ثقافي)	مدينة من العصور الوسطى، تطورت من حصن تل يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وقد حافظت على خصائصها التي تعود إلى العصور الوسطى. [ 32 ]
مدينة كورتشولا التاريخية		كوركولا	2007	ii، iii، iv، v (ثقافي)	مدينة تاريخية محصنة تقع على الساحل الشرقي المحمي لجزيرة كورتشولا . [ 33 ]
منتزه Kornati الوطني ومنتزه Telašćica الطبيعي		مقاطعة شيبينيك كنين ومقاطعة زادار	2007	السابع، الثامن، العاشر (طبيعي)	أرخبيل معزول، يعرض مجموعة واسعة من التضاريس الكارستية، ومنطقة محمية مهمة للحياة البحرية. [ 34 ]
حدود الإمبراطورية الرومانية – حدود نهر الدانوب (كرواتيا) *		مواقع عديدة على طول نهر الدانوب	2020	ii، iii، iv (ثقافي)	كان الجزء الكرواتي من حدود الدانوب مؤمناً بالحصون وأبراج المراقبة، ويربط بينهما طرق عسكرية. يضم هذا الترشيح 23 موقعاً فردياً. ويشترك في هذا الترشيح كل من صربيا ورومانيا وبلغاريا. [ 35 ]

• قائمة عناصر التراث الثقافي غير المادي في كرواتيا
• قائمة المناطق المحمية في كرواتيا
• سجل القيم الطبيعية المحمية في كرواتيا
• سجل السلع الثقافية لكرواتيا

• قائمة التراث العالمي