براك

الموسوعة الحرة

جزيرة براك هي جزيرة كرواتية تقع في البحر الأدرياتيكي ، وتبلغ مساحتها 396 كيلومترًا مربعًا (153 ميلًا مربعًا ) ، [ 2 ] مما يجعلها أكبر جزيرة في دالماسيا ، وثالث أكبر جزيرة في البحر الأدرياتيكي. يفصلها عن البر الرئيسي قناة براك ، التي يتراوح عرضها بين 5 و13 كيلومترًا (3 إلى 8 أميال) . [ 3 ] يبلغ ارتفاع أعلى قمة في الجزيرة، فيدوفا غورا ، 780 مترًا (2560 قدمًا) ، [ 4 ] مما يجعلها أعلى نقطة في جزر البحر الأدرياتيكي . [ 5 ] يبلغ عدد سكان الجزيرة 13931 نسمة، [ 1 ] مما يجعلها أيضًا من حيث عدد السكان أكبر جزيرة في دالماسيا وثالث أكبر جزيرة في البحر الأدرياتيكي. تنقسم الجزيرة إلى ثماني وحدات بلدية تضم اثنتين وعشرين مستوطنة، تتراوح بين مدينة سوبيتار الرئيسية التي يزيد عدد سكانها عن 3300 نسمة، ومدينة مورفيتسا التي يقل عدد سكانها عن عشرين نسمة. ويُعد مطار براك أكبر مطار في جميع الجزر المحيطة بمدينة سبليت .      

تشتهر جزيرة براك كوجهة سياحية، بشاطئ زلاتني رات في بول ، والمرسى في ميلنا ، والحجر الجيري الأبيض الذي استخدم في بناء قصر دقلديانوس ، ومدرسة البناء في بوتشيشا ، وميثاق بوفليا ، والمؤلف وأول رئيس لكرواتيا فلاديمير نازور ، وزيت الزيتون الخاص بها الحاصل على تسمية المنشأ المحمية، وكهف كوباتشينا بالقرب من دونجي هوماك مع اكتشافات أثرية تعود إلى الألفية الثانية عشرة قبل الميلاد، ومعتكف بلاكا ، ومواقع أخرى.

اسم

Brač (pronounced[brâːtʃ]) is known in some of its local Chakavian dialects as Broč (pronounced[broːtʃ]). In Latin: Bretia or Brattia and Italian: Brazza. The Greek name of the island was Ἐλαφοῦσσα(Elaphousa/Elaphussa), apparently derived from elaphos ("stag"). Based on this, it has been speculated that the original name of the island may have been derived from Messapic*brentos ("stag"). The Messapic word is deduced from a gloss "brendon — elaphon [deer]".[6]Polybius and Plinius record the name of the island as Brattia.[7] Other names through history for Brač have been Brectia, Bractia, Brazia, Elaphusa, Bretanide and Krateiai (in the Periplus of Pseudo-Scylax, identification unsure).[8]

Stephanus of Byzantium writes in the 6th century in his Ethnica of Brettia:

Brettia, Island in the Adriatic Sea, with a river called Brettios. Greeks call it Elaphussa, the inhabitants Brettanis. The ethnicon should be Brettians, given how Polybios uses the Femininum. Today it is called Brettians.[9]

Geography

Brač, seen from satellite, 2017

Brač is with an area of 396 square kilometres (153 sq mi) the largest island in Dalmatia, and the third largest island in the Adriatic Sea overall. The island is roughly oval-shaped, being almost 40 km (25 mi) wide from east to west, and about 14 km (8.7 mi) north to south. Brač has a long and folded coastline with a length of more than 180 km (110 mi), with numerous small and larger bays. Particularly noticeable are the natural harbours of Supetar, Splitska, Pučišća, and Povlja, Sumartin, Milna and Bobovišća.

يفصل قناة براك جزيرة براك عن البر الرئيسي من الشمال ، ويتراوح عرضها بين 5 و13 كيلومترًا (3 إلى 8 أميال) ويصل عمقها إلى 78 مترًا. [ 3 ] وتطل الجزيرة من الشمال على مدينتي سبليت وأوميش . أما من الشرق، فيفصلها عن البر الرئيسي امتداد لقناة براك، بمسافة تتراوح بين 6 كيلومترات (3.7 ميل) عند باشكا فودا و 10 كيلومترات (6.2 ميل) عند ماكارسكا . ومن الجنوب، تطل على جزيرة هفار المجاورة ، ويفصلها عنها قناة هفار التي يصل أقصى عمق لها إلى 91 مترًا. وأقرب مسافة هي بين مورفيتسا والشواطئ الشمالية لهفار، حيث تقل عن 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، وتصل إلى حوالي 14 كيلومترًا (8.7 ميل) عند طرفي براك الشرقي والغربي. ومن الغرب، يفصلها عن جزيرة شولتا مضيق سبليت ، الذي يبلغ عرضه حوالي 800 متر. تقع جزيرة مردوجا غير المأهولة في منطقة سبليت غيتس. وفي حدث سنوي، يلعب سكان براك وسكان شولتا لعبة شد الحبل للسيطرة على الجزيرة.          

تُعرف الجزيرة باسم " الجزيرة بلا ماء" ( بالكرواتية : otok bez vode )، إلا أنها تضم ​​عددًا قليلًا من ينابيع المياه العذبة. ويتم جلب معظم المياه من البر الرئيسي عبر نهر سيتينا بواسطة أنبوب. وقد تم بناء نفق اصطناعي من الجانب الشمالي للجزيرة عبر الجبل إلى الجانب الجنوبي، وذلك لتمديد الأنبوب وخدمة ليس فقط بول ومورفيتسا، وهما المستوطنتان الوحيدتان على الجانب الجنوبي من الجزيرة، بل أيضًا إلى جزيرة هفار المجاورة.

تتميز الجزيرة بتضاريسها الوعرة والجبلية التي تفوق أيًا من جزر دالماسيا الأخرى. يبلغ ارتفاع أعلى قمة فيها، فيدوفا غورا أو جبل القديس فيد، 780 مترًا (2560 قدمًا) ، [ 4 ] مما يجعلها أعلى نقطة في جزر البحر الأدرياتيكي. [ 5 ] يتميز الجانب الجنوبي من الجزيرة بانحداره الشديد، حيث لا تتجاوز المسافة من الشاطئ إلى قمة فيدوفا غورا كيلومترين (1.2 ميل) فقط ، مع ارتفاع 780 مترًا (2560 قدمًا) . هذا الانحدار يجعل الوصول إلى العديد من الخلجان الطبيعية صعبًا. ولهذا السبب، لا يوجد في الجانب الجنوبي من الجزيرة سوى مستوطنتين، بول ومورفيتسا الصغيرة . كما يجعل هذا الجانب الجنوبي مناسبًا بشكل خاص لزراعة الكروم. أما شرق الجزيرة فهو عبارة عن هضبة مرتفعة. وحتى العصور الوسطى، كان معظم السكان يعيشون في المناطق الداخلية.     

الجانب الجنوبي من جزيرة براك

الجيولوجيا

تتكون الجزيرة في معظمها من الحجر الجيري ، الذي شكّل تاريخها واقتصادها. نشأ الحجر الجيري في العصر الطباشيري قبل حوالي 100 مليون سنة، لكن براك لم تصبح جزيرة إلا بعد العصر الجليدي الأخير (خلال الـ 12000 سنة الماضية، في الهولوسين ). وبسبب التعرية والترسيب، تحتوي الجزيرة أيضاً على الحجر الرملي ، والبريشيا ، والطين ، والتيرا روسا .

المستوطنات

تنقسم المستوطنات المأهولة بالسكان في جزيرة براك، وعددها اثنان وعشرون، إلى ثماني وحدات بلدية (انظر قسم الإدارة أدناه لمزيد من التفاصيل). وتضم بلدية سيلكا عددًا من المستوطنات الصغيرة غير المدمجة، منها نادسلا، وبودسمرتشيفيك، وأوسريدكي، وناكال، وناغوريناك. كما تضم ​​الجزيرة عددًا من المستوطنات المهجورة، مثل بودهومي، وسمركا، وسترازيفنيك، وغراداتس، ودوبرافيتسا إي موشوي، وبودغراتشيشي، وغيرها. ومن الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة دير بلاكا ومعبد دراكونينا .

إدارة

الحدود البلدية في براك

تنقسم الجزيرة إداريًا إلى ثماني وحدات، مدينة واحدة (وهي نوع من الوحدات البلدية تضم بلدة أكبر) وسبع بلديات . وتغطي هذه الوحدات المستوطنات الاثنتين والعشرين المأهولة بالسكان حاليًا في الجزيرة. وتُقدم أعداد السكان في القسم السابق وفقًا لتعداد عام 2021. وتُعد الجزيرة جزءًا من مقاطعة سبليت-دالماتيا ، ولكنها غير ممثلة فيها ككل، وإنما فقط من خلال مدينتها وبلدياتها.

حدث التقسيم إلى سبع بلديات ومدينة واحدة بعد إعادة التنظيم الإداري لكرواتيا عقب استقلالها عام ١٩٩١. قبل ذلك، كانت براك بلدية واحدة ( أوبتشينا ) في يوغوسلافيا، وكانت سوبيتار مقرها. وحتى اليوم، لا تزال العديد من المهام الإدارية للبلديات السبع الأخرى مُوكلة إلى مدينة سوبيتار.

مع وصول سكان نارينتين في القرنين السابع أو الثامن، أصبحت غراداتش، المهجورة آنذاك، أول مركز إداري لجزيرة براك. وفي أواخر القرن العاشر، أعلنت البندقية أن نيريجيشا يجب أن تصبح المركز الإداري والحكومي لبراك. وفي عام ١٨٢٧، أوكلت الإدارة النمساوية المجرية هذا الدور إلى سوبيتار. وقسمت الإدارة النمساوية المجرية الجزيرة إلى ٢١ وحدة إدارية عقارية ، وهي الوحدات التي كانت قائمة آنذاك باستثناء لوزيشا، التي كانت جزءًا من بوبوفيشا. وكانت هذه الوحدات الإدارية العقارية في معظمها وحدات إدارية قائمة مسبقًا، ولم تُنشأ من قبل النمساويين المجريين.

فيما يخص الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، تضم الجزيرة 23 رعية: رعية لكل مستوطنة، ورعية إضافية لدير بلاكا . جميع رعايا براك تابعة لأبرشية هفار-براك-فيس الكاثوليكية الرومانية ، ومقر الأسقف في هفار منذ تأسيسها عام 1145، وكانت سابقًا تابعة لأبرشية سالونا .

تاريخ

يُعدّ كهف كوباتشينا بالقرب من دونجي هوماك أحد أقدم آثار الاستيطان البشري في دالماسيا. ومع ذلك، أطلق فلاديمير نازور ، أشهر كاتب في الجزيرة، على جزيرة براك لقب "جزيرة بلا تاريخ " ( otok bez povijest ) . على عكس جميع الجزر الكبيرة الأخرى، لم يُقم الإيليريون (الذين وصلوا في الألفية الثانية قبل الميلاد)، ولا اليونانيون (القرن الرابع قبل الميلاد)، ولا الرومان (القرن الأول الميلادي) مستوطنات كبيرة على الجزيرة. لم تشهد الجزيرة مستوطنات ومدنًا كبيرة إلا بعد استيطان السلاف (القرن الثامن) وتولي البنادقة إدارة الجزيرة (القرن العاشر). كانت غراداتش المركز الإداري في البداية، ثم انتقل المركز إلى نيريجيستشا بين عامي 937 و1000، وأخيرًا إلى سوبيتار عام 1827.

يتبع تاريخ جزيرة براك في معظمه تاريخ دالماسيا . تغيرت قوى الحكم في الجزيرة باستمرار؛ فمنهم من حكمها لقرون، كما هو الحال مع روما والبندقية، ومنهم من حكمها لعام واحد فقط، كما هو الحال مع النورمان. لكن بغض النظر عن الجهة الحاكمة، تمتعت الجزيرة بإدارة داخلية مستقلة، كما هو منصوص عليه في قوانين براك، مما سمح لها بالحفاظ على نوع من الاستمرارية، بغض النظر عن مكان الحكم، سواء من بيزنطة أو فيينا أو باريس. والأهم من ذلك، كانت الهجمات المتواصلة للقراصنة، وخاصة من قبيلة نارينتين، ولاحقًا من عائلة كاتشيتش في أوميش ، هي التي أبقت براك في فقر مدقع، ومنعت نمو المدن على طول الساحل حتى القرن الخامس عشر.

ما قبل التاريخ (قبل القرن الثالث قبل الميلاد)

جدار إيليري بالقرب من شكرب

يعود تاريخ الاكتشافات الأثرية في كهف كوباتشينا، الواقع بين سوبيتار ودونجي هوماك، إلى الألفية الثانية عشرة قبل الميلاد . وتُعد هذه الاكتشافات من أقدم آثار الاستيطان البشري في دالماسيا. [ 10 ] وتشير هذه الاكتشافات إلى أن الكهف كان مأهولًا بالسكان حتى الألفية الثالثة قبل الميلاد (وإن لم يكن ذلك بشكل متواصل). وقد عُثر على بعض القطع الأثرية في المناطق الداخلية لدالماسيا، مما يدل على أن جزيرة براك كانت جزءًا من شبكة تجارية مع البر الرئيسي. ويبدو أن السكان في العصر الحجري كانوا يعيشون في الغالب في المناطق الداخلية.

في الألفية الثانية قبل الميلاد، انتقل الإيليريون من الشمال والشمال الشرقي إلى شبه جزيرة البلقان ، بما في ذلك جزيرة براك. وقد حلوا محل السكان السابقين. [ 11 ]

يُفترض وجود العديد من القرى في العصر البرونزي والعصر الحديدي . ويبدو أن معظمها كان يقع في الهضبة الشرقية المرتفعة للجزيرة، ولذا يُفترض أن سكانها كانوا يعتمدون على تربية الماشية. وتشير التحصينات البسيطة العديدة، التي بُنيت في الغالب باستخدام الحجارة الجافة ، إلى أن السكان كانوا يتوقعون الدفاع عن أنفسهم ضد الهجمات. [ 12 ]

في القرن الرابع قبل الميلاد، امتد الاستيطان اليوناني على العديد من جزر البحر الأدرياتيكي وعلى طول الساحل، لكن لم يُعثر على أي منها في جزيرة براك. في شكريب، المعروفة تقليديًا بأنها أقدم مستوطنة قائمة على الجزيرة، عُثر على جدران قديمة مبنية على الطراز اليوناني، لكنها ستكون المستعمرة اليونانية الوحيدة التي بُنيت في الداخل بدلًا من الساحل، ولذلك يُستبعد أن تكون مستعمرة يونانية. يبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كانت براك تضم أي مستعمرات يونانية منظمة، وإن لم يكن، فلماذا؟ [ 13 ] مع ذلك، زار اليونانيون الجزيرة وتاجروا أيضًا مع سكانها الإيليريين . لا تزال أسماء خليجين من الخلجان الجنوبية تحتفظ بذكرى هذه التجارة: فارسكا ( هفارسكا بالكرواتية الحديثة، نسبةً إلى مستعمرة فاروس القديمة في هفار ) وغارشكا ( غرتشكا بالكرواتية الحديثة، وتعني يوناني).

تقع جزيرة براك عند ملتقى طرق تجارية عديدة تمتد من سالونا ( سولين حاليًا ) إلى عيسى (فيس حاليًا) ونهر بو . عُثر على آثار يونانية في خليج فيتشيا بالقرب من لوزيشكا في ملكية الأخوين راكيلا-بوغري. العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى هذا الموقع الذي لم يُفحص بعد معروضة الآن في متحف سبليت الأثري .

العصر الروماني (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الثامن الميلادي)

نقش هيراكليس، موجود الآن في متحف جزيرة براك في شكرب

أدت الهجمات المتزايدة من الإيليريين على المستعمرات اليونانية، مثل فاروس في جزيرة هفار المجاورة، وعلى طرق التجارة الرومانية، إلى فترة من الاضطرابات والتغييرات بدأت مع الحروب الإيليرية الرومانية عام 229 قبل الميلاد ، وتأسيس الحماية الرومانية التي شملت المستعمرات اليونانية المحيطة. وعلى مر السنين، خضعت المنطقة تدريجيًا للحكم الروماني ، مع إنشاء مقاطعتي إيليريكوم ودالماسيا بين عامي 32 و27 قبل الميلاد، بما في ذلك براك. وبدأت فترة أكثر سلمًا أخيرًا بعد عام 9 ميلادي، عقب انتهاء الانتفاضة الإيليرية الكبرى .

أصبحت سالونا عاصمة مقاطعة دالماسيا الجديدة، وربما بسبب قربها من الجزيرة، زاد الرومان من استخدامهم لها. تنتشر آثار الاستيطان الروماني على نطاق واسع، لكنها عادةً ما تقتصر على فيلات رومانية منفردة ، وخزانات مياه، ومواقع إما بالقرب من محاجر قديمة بين شكريب وسبليتسكا، أو بالقرب من كروم العنب وبساتين الزيتون. أصبحت سبليتسكا الميناء الأهم لنقل الحجارة إلى سالونا ودالماسيا بأكملها. من المرجح أن العبيد كانوا يعملون في المحاجر، وكانوا في الأصل أسرى حرب، ثم أصبحوا فيما بعد من السكان المحليين في الغالب. بين عامي 295 و305 ميلادي، بُني قصر دقلديانوس في سبليت إلى حد كبير من الحجر الجيري المستخرج من جزيرة براك. [ 14 ] كما بدأت الزراعة، وخاصة زراعة العنب والزيتون، في الحقبة نفسها. لكن لا توجد اليوم أي مدينة أو بلدية كبيرة في براك كانت مأهولة بالسكان في العصر الروماني.

عُثر على جدران رومانية، وفيلات، وتوابيت، وخزانات مياه، وأدوات لصنع النبيذ وزيت الزيتون وتربية الأغنام والماعز في عدد من المدن الساحلية الحالية أو بالقرب منها، مثل بول، وبوتشيشا، وبوفليا، وسوبيتار، ونوفو سيلو، وخليج لوفريتشينا. [ 15 ] وفي المناطق الداخلية، وخاصة حول نيريجيشا، وشكريب، ودونجي هوماك، ودراشيفيتسا، كان يُزرع النبيذ والزيتون والتين، بالإضافة إلى الأغنام والماعز. بالقرب من شكريب، عُثر على نقوش تُشيد بالإله ليبر ، وبالقرب من دونجي هوماك عُثر على توابيت، وبالقرب من دراشيفيتسا عُثر على عملات معدنية. وقد ذكر بليني الأكبر جزيرة براك في كتابه "التاريخ الطبيعي" (Naturalis Historia ) لماعزها الشهيرة . ويعود تاريخ العديد من خزانات المياه ( لوكفا ) إلى ذلك الوقت، ولا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [ 16 ]

تُكرّس بعض القطع الأثرية من بدايات الحكم الروماني لآلهة عديدة من مختلف المذاهب، وأكثرها شيوعًا هرقل . ومن بين الآلهة الأخرى التي عُثر على تماثيل تُعبد لها: ميثرا ، وجوبيتر ، وجوبيتر دوليكينوس (كشكل من أشكال عبادة بعل) ، وميركوري ، ونبتون ، وسيلفانوس ، وبان ، وملهمات الإلهام ، وليبر . [ 17 ] ويبدو أن المسيحية لم تصل إلى الجزيرة إلا بعد إعلان قسطنطين مرسوم ميلانو : إذ تُعرف كنائس مسيحية قديمة من القرنين الخامس والسادس في سوتيفان، وخليج لوفريتشينا، وكنيسة القديس أندرو ( سفيتي يادري ) فوق سبليتسكا، وكنيسة القديس ثيودور ( سفيتي تيودور ) بالقرب من نيريجيشكا. [ 18 ] ولا توجد أي قطع أثرية وثنية أحدث من وصول المسيحية إلى الجزيرة.

أطلال كنيسة القديس أندرو (سف. يادري) التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي بالقرب من شكرب

عندما انقسمت الإمبراطورية الرومانية عام 395 ميلادي، أصبحت جزيرة براك جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الغربية كجزء من دالماسيا. استمر الحكم الروماني على براك ودالماسيا حتى بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476 ميلادي، وذلك في مواجهة الغزو القوطي، حيث فرّ الإمبراطور نيبوس إلى دالماسيا. ثم غزا القوط دالماسيا بعد اغتيال نيبوس عام 480 ميلادي.

امتد الحكم القوطي حتى عام 555، عندما أعاد جستنيان الحكم الروماني الشرقي على دالماتيا وبراك . [ 19 ]

نهب الآفار البانونيون سالونا ودمروها عام 614 [ 20 ] (أو 639، وفقًا لمصادر أخرى)، وأصبحت جزيرة براك ملاذًا لهم. في ذلك الوقت، كانت منطقة دالماسيا وشواطئها مأهولة بقبائل من الكروات ، وهم شعب سلافي جنوبي خاضع لخاقانات الآفار، [ 21 ] لكن سكان سالونا فروا إلى سبليت وبراك وجزر أخرى. تقول الروايات إن مدينة شكرب أسسها لاجئون من سالونا، لكن تاريخها أقدم من ذلك.

أصبحت سبليت وغيرها من دويلات المدن الدلماسية ، إلى جانب براك وجزر أخرى، بقايا مقاطعة دالماسيا الرومانية. في البداية، اعترفت هذه الدويلات بحكم إكسرخسية رافينا ، ولكن بعد سقوط الإكسرخسية على يد اللومبارديين ، أصبحت سلفًا لثيمة دالماسيا ، وهي وحدة مستقلة تعترف بسيادة الإمبراطورية البيزنطية. وقد عُثر على عملات ذهبية بيزنطية بالقرب من نيريجيشا، مما يدل على الحكم البيزنطي الذي استمر طوال معظم القرنين السابع والثامن الميلاديين. [ 22 ]

وصول السلاف (القرنين التاسع والعاشر)

باجانيا (نيرانتيا) في القرن التاسع

في البر الرئيسي، أسست قبيلة نارينتين، وهي قبيلة سلافية جنوبية، دولتها الخاصة في القرن السابع. وفي وقت ما خلال القرنين الثامن أو التاسع، نزل النارينتين إما في موانئ قرب سيلكا شرق جزيرة براك، أو عبروا أولاً إلى هفار ثم نزلوا في خليج هرفاسكا ( هرفاتسكا ، الخليج الكرواتي) جنوب غرب براك. ولا يزال هذا واضحًا في العديد من أسماء الأماكن وحتى في اللهجات المختلفة في الجزيرة، حيث يحتفظ الجزء الغربي منها بالعديد من العناصر الرومانية، بينما يميل الجزء الشرقي إلى الطابع السلافي. وبحلول القرن التاسع، كان النارينتين قد بسطوا حكمًا راسخًا على براك. وكانت براك وهفار والجزر المحيطة بها تُعرف باسم جزر نارينتين أو مارونيا . [ 23 ] لم يكن النارينتين، المعروفون أيضًا باسم الوثنيين، مسيحيين، مما أدى إلى عودة السكان الوثنيين إلى براك. [ 24 ] استخدم النارينتين براك في الغالب لتربية الماشية.

كانت غراداتش على الأرجح المركز الإداري والسياسي لجزيرة براك بالنسبة للنارنتينيين، وتقع بين غورني هوماتش وسيلكا على الهضبة الشرقية لبراك، ويُرجح أن النارنتينيين أسسوها بعد وصولهم بفترة وجيزة. واليوم، لم يتبق من غراداتش سوى أطلالها.

في مطلع القرنين الثامن والتاسع، هاجم شارلمان معظم دالماسيا واستولى عليها، لكنه لم يستولِ على جزيرة براك أو جزر نارينتين الأخرى. أعاد شارلمان دالماسيا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 812 خلال مفاوضات السلام النيقاوي .

كان سكان نارينتين يشنّون هجمات متكررة على السفن البندقية. في عام 837، وصل دوق البندقية بيترو ترادونيكو أولًا إلى سبليت، ثم إلى براك وهفار بحثًا عن سبيل لوقف هذه الهجمات، بدءًا بالقوة ثم بالدبلوماسية. وفي عام 839، وقّعت البندقية معاهدة مع دوق نارينتين ، دروزكو (دروسايكو)، والتي نُقضت في غضون عام. [ 25 ]

في عام 872، هاجم غزاة عرب من جزيرة كريت مدينة براك. [ 26 ] ولا يزال من غير الواضح ما الذي هاجموه تحديدًا، إذ تشير المصادر إلى " مدينة براك ". وبالنظر إلى أنه لم تكن هناك مدينة بالمعنى المتعارف عليه آنذاك، فقد يُشير ذلك إلى فيدوفا غورا، أعلى نقطة في الجزيرة، وبالتالي إلى المنطقة المحيطة بمدينة بول الحالية، أو قد يكون ترجمة حرفية لكلمة غراداتش. [ 27 ]

بعد تنصير نارنتين في 878-880، حصلت المسيحية في براك على دفعة جديدة. بدأ البينديكتين على وجه الخصوص في أن يصبح لهم تأثير مهيمن على الحياة المقدسة في الجزيرة. يذكر Andrija Ciccarelli سبعة أديرة في الجزيرة: سانت ماري ( Sv Marija ) في Postira، Mirje na Brigu بالقرب من Postira، St Lawrence ( Sv Lovro ) في خليج Lovrečina، St Stephen ( Sv Stipan ) في Stipanska luka (ميناء ستيفن) في Pučišća اليوم، St Andrew ( Sv Jadre ) بالقرب من Nerežišća، ودير واحد. في بوفليا (على الأرجح القديس يوحنا المعمدان، القديس إيفان كرستيتيلي ) وبالقرب من مورفيكا (ربما كهف التنين، دراكونجينا شبيليا ). [ 28 ] تم بناء عدد من الكنائس الكرواتية القديمة خلال القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر: القديس نيكولاس ( سفينت نيكولا ) فوق سيلكا، وسانت مايكل ( سفينت ميهوفيل ) فوق دول، وسانت إلياس ( سفينت إيليا ) بالقرب من دونيي هوماك، وسانت جورج ( سفينت يوراي ) بالقرب من نيريزيشا، وسانت كليمنت ( سفينت كليمنت ) بالقرب من براينيكا، وسانت جون وتيودور ( سفينت إيفان إي تيودور ) في بول، وسانت جورج ( سفينت يوراج ) في ستراجيفنيك، وسانت كوزماس وداميان ( سفينت كوزما إي دامجان ) فوق سمرتشيفيك، والأحد المقدس ( سفينت نيديجا ) فوق جراداك، وجميع القديسين ( سفي سفيتي ) بالقرب من جورني هوماك الذين ينتمون إلى قرية موشوجا ودوبرافيكا. [ 29 ]

يذكر دوجام هرانكوفيتش عددًا من المدن الكرواتية القديمة الواقعة على الهضبة الشرقية لجزيرة براك، والتي لم تعد موجودة اليوم: غراداتش، وموشوي، ودوبرافيتسا، وسترازيفنيك، وبوثومي، وبودغراتشيشي. كانت منازل ذلك الزمان تتألف عادةً من غرفة واحدة مستطيلة الشكل، مبنية من الجدران الجافة، وبابها مواجه للجنوب. وغالبًا ما كانت تحتوي على الأدوات اللازمة لتربية الحيوانات، بالإضافة إلى خزان مياه، وموقد، وفرن، ومعاصر زيتون، ومعاصر نبيذ، ومطحنة قمح. [ 30 ]

في حوالي عام 923، أبرم توميسلاف الكرواتي ، والإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع ، وبطريركا الكنيسة، صفقةً نقلت بموجبها السيطرة على مدن دالماسيا البيزنطية إلى المملكة الكرواتية الجديدة ، والتي شملت، وفقًا لفرسالوفيتش، جزيرة براك. [ 31 ] ولكن بعد وفاة توميسلاف، ضعفت كرواتيا، وفي أربعينيات القرن العاشر الميلادي، انفصلت جزيرتا براك وهفار خلال ثورة بان بريبينا ، وانضمتا مجددًا إلى دولة نارينتين.

نهاية الادعاء البيزنطي (1000-1186)

في عام ١٠٠٠ ميلادي، قرر دوق البندقية بيترو الثاني أورسيلو إخضاع دالماسيا ونارنتين نهائيًا. وفي العام نفسه، غزت البندقية جزيرة براك، ووفقًا لمؤرخ براك أندريا تشيكاريلي، بنوا على الفور قصرًا في نيريجيستشا ليكون بمثابة محكمة وإدارة وأرشيف وعقد اجتماعات المجلس. وبذلك انتقل مركز السلطة من غراداتش السلافية في شرق الجزيرة إلى نيريجيستشا الرومانية. وظلت نيريجيستشا المركز الإداري للجزيرة لأكثر من ثمانية قرون، حتى عام ١٨٢٣ عندما نقلتها الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى سوبيتار.

استقبل الدوق بيترو الثاني أورسيلو أيضًا ستيفن كرهينة، وهو ابن ملك كرواتيا سفيتوسلاف سورونيا . تزوج ستيفن لاحقًا من ابنة الدوق، جوسيلا أورسيلو. وخلفه ابنهما بيتر ليصبح ملكًا على كرواتيا عام 1058، باسم بيتر كريشيمير الرابع . في بداية عهده، وسّع بيتر كرواتيا إلى أقصى اتساع لها، وشمل ذلك جزيرة براك والجزر الأخرى.

أدى هجوم شنّه النورمان من جنوب إيطاليا عام 1075 إلى الاستيلاء على عدد من مدن وجزر دالماسيا، بما في ذلك جزيرة براك. وقد دعت مدن دالماسيا النورمان لحمايتها من النفوذ الكرواتي. وفي عام 1076، هاجمت البندقية ممتلكات النورمان واستولت عليها. [ 32 ]

في عام ١١٠٢، وحّد كولومان، ملك المجر، تاج المجر مع تاج كرواتيا. ويذكر كتاب "سيرة القديس كريستوفر الشهيد" أن أسطولًا مجريًا أخضع عدة جزر دالماتية، بما فيها جزيرة براك. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي عام ١١٠٧، منح الإمبراطور ألكسيوس الأول مقاطعة دالماتيا ، بما فيها براك، إلى كولومان لإدارتها باسم الإمبراطورية البيزنطية. وفي أغسطس ١١١٥، غزا أسطول البندقية، بقيادة الدوق أوردلافو فاليرو ، دالماتيا واستعاد الجزر. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي هجوم وقع إما عام ١١١٧ أو ١١١٨، قُتل خلاله الدوق أوردلافو فاليرو نفسه، استعاد المجريون دالماتيا. [ ٣٦ ] ثم غزا الدوق الجديد، دومينيكو ميشيل ، دالماتيا واستعادها. [ 37 ] في عام 1124، غزا ستيفن الثاني ملك المجر دالماسيا، لكن البندقية استعادتها بعد ذلك بوقت قصير. [ 38 ] إما ابنه بيلا الثاني في عام 1136، [ 39 ] [ 40 ] أو ابنه جيزا الثاني في عام 1142، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] استعادوا السيادة على سبليت وأجزاء أخرى من دالماسيا لصالح المجر.

في أربعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، كانت سبليت تحت السيطرة المجرية، بينما كانت براك وهفار تحت السيطرة البندقية، التي يُرجح أنها غزتها حديثًا. طلبت البندقية من الكنيسة الكاثوليكية إنشاء أبرشية مستقلة لبراك وهفار وفصلها عن سبليت، وبالتالي عن السيطرة المجرية. كما رتبت البندقية لرفع مستوى أبرشية زادار (التي كانت تحت سيطرتها) إلى رتبة رئيس أساقفة، وأن تخضع أبرشية الجزر المُنشأة حديثًا لزادار. في عام ١١٤٧، انتخبت براك وهفار مارين مانزافين من زادار ليكون أول أسقف لهفار، وطردوا رئيس الكهنة سيرنات من سبليت خارج الجزيرة. [ ٤٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، أصبح قصر في بول متاحًا للأسقف، حيث كان يقيم فيه عندما يكون في براك. وكان رئيس كهنة نيريجيستشا هو زعيم كنيسة براك، الذي انتخبه كهنة رعايا الجزيرة وأقره أسقف هفار.

في عام 1145، شنّ قراصنة من أوميش بقيادة عائلة كاتشيتش هجومًا على جزيرة براك للمرة الأولى. ويبدو أن هذا الهجوم كان استمرارًا لهجمات قراصنة نارينتين، الذين كانوا متمركزين في المنطقة نفسها. وقد أسفر الهجوم عن نهب دير البينديكتين في بوفليا، ومقتل الرهبان. وفي العقود اللاحقة، ازدادت وتيرة هجمات قراصنة أوميش، مما أدى إلى عرقلة أي نمو للمدن على طول ساحل براك. [ 45 ]

في عام 1164، شنّ الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس حربًا ضد الملك ستيفن الثالث ملك المجر ، ونجح في السيطرة على دالماسيا، تاركًا إدارة المنطقة لجمهورية البندقية. لكن هجمات ستيفن المضادة باءت بالفشل. وبعد وفاة الإمبراطور مانويل الأول عام 1180، تمكن بيلا الثالث ، شقيق ستيفن وخليفته على عرش المجر، من استعادة السيطرة على دالماسيا، على ما يبدو دون إراقة دماء وبدعم من السلطات البيزنطية التي بدت آنذاك تفضل الحكم المجري على الحكم البندقي. [ 46 ] وفي عام 1186، وُقّعت معاهدة سلام بين بيلا الثالث والإمبراطور إسحاق الثاني أنجيلوس ، [ 47 ] ما أدى إلى تنازل الإمبراطورية رسميًا عن مطالبتها بدالماتيا. [ 48 ]

نجت نسخة من وثيقة تعود لعام 1184، وهي ميثاق بوفليا المكتوب عام 1250. يُعد هذا الميثاق من أقدم السجلات اللغوية الكرواتية، إذ يتناول ملكية بعض الأراضي التابعة لدير القديس يوحنا البندكتي في بوفليا. ويذكر أدوار كل من كنيز (سيد أو أمير) براك (شخص يُدعى بريتشكو)، وزوبان (الرئيس الإداري، أو الشيخ)، والقاضي، والمأمورين. ويرجح فرسالوفيتش أن هذا الهيكل الإداري متجذر في العصر النارينتي، وأنه صمد وتطور عبر التغيرات والغزوات العديدة التي شهدتها الجزيرة. [ 49 ] لم تكن الجزيرة غنية أو ذات أهمية استراتيجية كافية لتبرير أي تدخل جاد. فعندما كان يتغير حاكم الجزيرة، كان الحكام الجدد غالبًا ما يؤكدون قوانين براك وحريات وحقوق سكانها، بل إنهم في بعض الأحيان كانوا يتفاوضون على المزيد من الحقوق. [ 50 ] إن حقيقة أن الوثيقة كُتبت باللغة الكرواتية، وليس باللاتينية أو المجرية، هي أيضاً دليل على استقلال الجزيرة، التي تطورت بشكل مستقل وسلمي على الرغم من الحروب التي شنتها المجر والبندقية وبيزنطة.

الحكم المجري 1180-1278

مع سيطرة بيلا الثالث على زادار وسبليت وهفار وبراك، تدخل رئيس أساقفة سبليت لدى البابا لنقل أبرشية هفار وبراك من زادار إلى سبليت. أصدر المندوب البابوي ثيبالدوس حكمًا عام 1181 لصالح سبليت، لكن زادار لم تستسلم بسهولة. بعد وفاة الأسقف الأول مارتن مانزافين، انتخبت الجزر ابن أخيه نيكولاس أسقفًا جديدًا، لكن مطران سبليت لم يُصدّق على تعيينه. ذهب نيكولاس إلى فيرونا لمقابلة البابا لوسيوس الثالث ، الذي صدّق عليه مباشرةً. قرر البابا سلستين الثالث بموجب مرسوم بابوي عام 1192 أن تخضع أبرشية هفار لأبرشية سبليت. بقي نيكولاس أسقفًا لهفار حتى عام 1198، حين تولى منصب رئيس الأساقفة الشاغر في زادار، مخالفًا بذلك إرادة البابا إنوسنس الثالث ، ما أدى إلى إيقاف نيكولاس عن العمل. [ 51 ]

في عام 1217، نزل ابن بيلا، الملك أندرو الثاني ملك المجر ، على الجانب الجنوبي من جزيرة براك بالقرب من مدينة بول الحالية في طريقه إلى الحملة الصليبية الخامسة . وقد استقبله سيد براك ( كنيز )، وممثلو مجلس براك، وأسقف هفار. [ 52 ]

في غضون ذلك، تفاقمت هجمات قراصنة عائلة أوميش كاتشيتش. في عام ١٢٢٠، استنجد براك بالملك أندرو الثاني. فأجاب الملك بأمرٍ إلى الملك مالدوتش كاتشيتش بالكفّ عن الهجمات، مهددًا عائلته بأكملها. وفي عام ١٢٢١، أرسل البابا هونوريوس الثالث مبعوثه أكونسيوس لمنع القرصنة، وفي عام ١٢٢٢، طلب البابا المساعدة من سكان دوبروفنيك ضد قراصنة أوميش. [ ٥٣ ]

في عام ١٢٢١، أهدى الملك أندرو الثاني جزر براك، وهفار، وكورتشولا، ولاستوفو إلى هنري وسيرفيدون فرانكوبان تقديرًا لخدماتهما. ولا يُعرف على وجه التحديد كيف ولأي مدة استمتعا بهذه الهدية، ولكن قبل عام ١٢٤٠، انتخبت براك أوسور كاتشيتش أميرًا جديدًا لها ، بينما انتخبت هفار المجاورة شقيقه بريبيسلاف أميرًا لها. كانت براك وهفار تأملان أن يؤدي حكم أبناء الأمير مالدوتش كاتشيتش للجزيرة إلى وقف هجمات القراصنة. إلا أن أوسور لم يقبل بقوانين براك، بل طالب بالسيطرة الكاملة على الجزيرة. فبدأ أهل براك بالتآمر مع غارغانوس، حاكم سبليت ، ووعدوه بأن يصبح شخص من سبليت الأمير الجديد إذا ساعدت سبليت براك ضد أوسور كاتشيتش. في عام 1240، شنت سبليت حربًا على أوميش، ورغم فشل الهجوم على أوميش، إلا أنهم تمكنوا من الاستيلاء على براك. [ 54 ] وفي 19 مايو 1240، اعترفت براك رسميًا بحكم سبليت. [ 55 ]

لم يدم هذا الوضع طويلاً. فقد اضطر الملك بيلا الرابع ، نجل الملك أندرو الثاني وخليفته ، إلى الفرار من عاصمته عندما هاجم المغول المجر. طارد كادان ، نجل الخان الأعظم أوغوداي ، بيلا من مدينة إلى أخرى في دالماسيا. [ 56 ] [ 57 ] لجأ بيلا إلى سبليت، لكنه لم يكن راضيًا عن الاستقبال الذي حظي به في المدينة، [ 55 ] ثم غادر إلى تروغير المحصنة جيدًا . [ 56 ] قبل أن يحاصر كادان تروغير في مارس، وصلت أنباء وفاة الخان الأعظم. [ 58 ] [ 59 ] أراد باتو خان ​​حضور انتخاب خليفة أوغوداي بقوات كافية، فأمر بانسحاب جميع القوات المغولية. [ 60 ] [ 61 ] بيلا، الذي كان ممتنًا لتروغير، منحها أراضي بالقرب من سبليت ، مما تسبب في صراع دائم بين المدينتين الدلماسيتين، [ 62 ] كما أخذ براك من سبليت ومنحها لهفار في 10 مايو 1242. [ 55 ]

تصاعد الخلاف بين سبليت وتروغير إلى نزاع مسلح عام 1244، وانضمت براك، مدينةً لسبليت لمساعدتها ضد أوسور كاتشيتش، إلى سبليت. وفي نهاية المطاف، انتصرت تروغير في ذلك النزاع، وفي 3 مارس 1253، وقّعت سبليت وتروغير معاهدة سلام، واضطرت براك إلى دفع 100 ليرة لتروغير. [ 63 ]

في إحدى ليالي يوليو عام ١٢٧٧، نزل قراصنة أوميش في خليج سانت جورج ( سف يوراي ) على الجانب الشمالي من الجزيرة، وتقدموا حتى وصلوا إلى نيريجيشا. وهناك أضرموا النار في مباني إدارة براك. وقد أدى ذلك أيضاً إلى تدمير أرشيف الجزيرة، مما تسبب في فقدان معظم الوثائق المبكرة المتعلقة بتاريخ براك. [ ٦٣ ]

الحكم البندقي 1278-1358

قوانين براك

عقب هذا الهجوم، وعجز ملك المجر الواضح عن وقف هجمات القراصنة المتواصلة، أرسل أهالي براك وهفار أسقف هفار وبراك، سيمون ، إلى البندقية للتفاوض على خضوع الجزيرتين لسيادة البندقية مقابل حمايتهما. وفي الأول من أبريل عام ١٢٧٨، صوّت المجلس الكبير للبندقية لصالح قبول الطلب. [ ٦٣ ] وتولت الإدارة البندقية زمام الأمور في ٢١ يوليو عام ١٢٧٨، حيث عُيّن رئيس الوزراء ( الكنز) من قبل البندقية، في البداية لمدة أربع سنوات، ولكن تم تقليصها إلى سنتين بعد انتهاء ولاية أول رئيس وزراء بندقي عام ١٢٨٢. [ ٦٤ ]

أخذت البندقية مهمة حماية جزيرة براك على محمل الجد. ففي عام ١٢٨٠، هاجمت أوميش نفسها واستولت عليها لوقف الهجمات، لكن القراصنة تمكنوا من الفرار من البنادقة، وواصلوا هجماتهم على براك وهفار، ثم على أوميش نفسها. [ ٦٥ ] وفي عام ١٢٨٢، خُصصت سفينة حربية واحدة بثمانين مجدافًا لبراك وهفار. لكن الهجمات استمرت، فأمرت البندقية في ٢٢ سبتمبر ١٢٩٢ بتحصين نيريجيستشا، بصفتها العاصمة الإدارية، بسور، لكن ذلك لم يحدث. وفي عام ١٢٩٤، وقع هجوم مدمر آخر على دير بوفليا. [ ٦٤ ]

نتيجةً للهجوم والحريق الذي شُنّ عام ١٢٧٧ على مدينة نيريجيشا، فقدت براك قوانينها المكتوبة. وبناءً على وصية نبلاء براك، أمر الأمير مارينو فاليريو (الذي أصبح لاحقًا دوق البندقية) عام ١٣٠٥ بإعادة كتابة قوانين براك. وقد حُفظت نسخ من هذه القوانين. [ ٦٦ ]

بما أن الحكم البندقي لم يُفضِ إلى السلام الذي كانت براك تأمله، فقد توقفت براك عن الاعتراف بالأمير جيوفاني سورانزو (الذي أصبح فيما بعد دوق البندقية) عام ١٣٠٩، وبالتالي فقدت سيادة البندقية. أمرت البندقية أميري زادار ودوبروفنيك بالقدوم لمساعدة أمير براك ، مما أدى إلى انتفاضة حقيقية عام ١٣١٠ بقيادة عائلة سلافوغوست وبمساعدة أوميش. انتخب نبلاء براك يوراي سلافوغوست قائداً، بينما أرسلت البندقية أندريا غورو أميراً جديداً . تمكن غورو وقواته من أسر سلافوغوست وإرساله إلى البندقية، وبذلك بقيت الجزر تحت سيطرة البندقية. [ ٦٤ ]

في عام 1317، منحت البندقية سفينتين إضافيتين لجزيرتي براك وهفار، إحداهما بثلاثين مجدافًا، والأخرى بسبعين إلى ثمانين مجدافًا. وفي عام 1334، مُنحت سفينة أخرى بثمانين مجدافًا، وأخرى في عام 1346. لم يكن بالإمكان صدّ هجمات القراصنة، وفي النصف الثاني من القرن الرابع عشر، هُجر الدير في بوفليا. [ 66 ]

اعتمدت جزيرة براك في معيشتها على الزراعة وتربية الحيوانات، والغابات، واستخراج الأحجار، والتجارة مع الجزر والمدن الساحلية المجاورة. [ 67 ] كان القمح والعدس نادرين، ولم تكن الكميات كافية لإطعام سكان الجزيرة، لذا مُنع تصديرهما. وشملت المنتجات الزراعية القمح والشوفان والزيتون والتين والإجاص والتفاح والجوز والتوت وغيرها من الفواكه. [ 68 ] وتركزت تربية الحيوانات في الغالب على الأغنام والماعز، بالإضافة إلى عدد قليل من الأبقار والثيران والبغال والحمير. [ 69 ] وللمساعدة في توفير المياه الكافية، أُنشئت برك اصطناعية (تُسمى "لوكفا" بالكرواتية، و "لاكوس كلاوسوس" باللاتينية)، معظمها في الهضبة الشرقية. وفي أواخر القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر، بدأت تربية النحل بالازدهار. أما صيد الأسماك فلم يتطور، ويعود ذلك في الغالب إلى انتشار القرصنة. [ 70 ]

الحكم المجري 1358-1420

في عام 1356، زحف الملك لويس الأول ملك المجر نحو دالماسيا، وسرعان ما استولى على العديد من المدن والجزر. وبموجب معاهدة زادار في 18 فبراير 1358، عادت براك إلى الحكم المجري. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

عيّن لويس السادس عشر ياكوف دي سيساني حاكمًا جديدًا لجزيرتي براك وهفار، وضمّ كورتشولا إلى ممتلكاته عام ١٣٦٢. توسّعت أراضي الحاكم في العقود اللاحقة، وحصلت كل جزيرة، بما فيها براك، على حاكم محلي لإدارتها. وكان الحاكم عادةً أميرالًا مجريًا. طلبت سبليت على الفور ضمّ براك إليها، لكنّ بان كرواتيا رفض الطلب. [ ٧٤ ]

أقدم ذكر لوصول الطاعون إلى جزيرة براك يعود إلى عام 1360، ولكن في تلك المرة الأولى تم احتواؤه بسرعة. ثم عاد الطاعون إلى براك مرارًا وتكرارًا، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة في كثير من الأحيان. وفي العام نفسه، عانت الجزيرة أيضًا من غزو سرب كبير من الجراد، ولحسن الحظ جاء ذلك بعد موسم الحصاد. [ 75 ]

مع خلفاء الملك لويس الأول، ضعفت المجر. استغل الملك تفرتكو الأول ملك البوسنة هذا الضعف، فهاجم الملك سيغيسموند ملك المجر في كرواتيا ودالماسيا عام 1389، وفي عام 1390، قبلت براك، مع المنطقة بأكملها، الحكم البوسني . [ 76 ] سافر ثلاثة من نبلاء براك، وهم يوراي دويموف، ونيشا بيترولي، وميايلو بالوي، إلى بلاط الملك تفرتكو في كرالييفا سوتيسكا ليطلبوا منه تأكيد حقوق براك وقوانينها، وهو ما فعله في 23 سبتمبر 1390. [ 77 ] توفي تفرتكو في العام التالي، 1391، واضطر شقيقه وخليفته، الملك ستيفن دابيسا، إلى التنازل عن مطالبه بكرواتيا ودالماسيا لصالح الملك سيغيسموند ملك المجر عام 1393. [ 78 ]

في عام 1403، هاجم لاديسلاوس النابولي زادار واستولى عليها ، وتُوِّج ملكًا على المجر في 5 أغسطس/آب من العام نفسه. لم يمتد حكمه إلى ما وراء أجزاء من دالماسيا. سافر وفد من جزيرة براك، مؤلف من نيكشا بيترولي وميهوفيل بالوفيتش، إلى زادار لتأكيد وضع براك، وهو ما فعله الملك لاديسلاوس في 14 أغسطس/آب 1403. أهدى الجزيرة إلى ألفيز وغيدونا دي ماتافاريس، ثم عاد إلى نابولي في العام نفسه. قبل مغادرته، عيّن هرفوي فوكتشيتش هرفاتينيتش دوقًا لسبليت ونائبًا له عن دالماسيا، بما فيها براك. [ 79 ]

في عام 1405، ذكر دوجام هرانكوفيتش في كتابه " وصف جزيرة براك" (Opis otoka Brača) المستوطنات التالية: في الشرق، غورني هوماك، سترازيفنيك، بودومي، موشوليتسا، دوبرافيتسا، غراداتس، وبودغراتشيشي (لم يبقَ منها سوى غورني هوماك حتى القرن السابع عشر)؛ وفي الوسط، برازنيتسا ودول؛ وفي الغرب، دوني هوماك، نيريجيشا، وشكريب (جميعها بقيت). [ 80 ] أما المستوطنات الأخرى فقد هُجرت قبل عام 1405، ويعود ذلك في الغالب إلى هجمات القراصنة، ومنها دير بوفليا، وستيبانسكا لوكا، ودولاتش في بوتشيشا الحالية، وبول، ومباني الأسقف، وراسوهاتيكا في الجنوب. [ 81 ] يذكر السجل أن عدد سكان الجزيرة يبلغ حوالي 6000 نسمة.

في عام 1408، وبعد أن تمكن الملك سيغيسموند من هزيمة الجيش البوسني، تحالف هرفوي مع سيغيسموند، وبذلك احتفظ بالسيطرة على دالماسيا. ثم باع لاديسلاوس جزيرة براك ودالماسيا بأكملها إلى البندقية مقابل 100,000 دوكات في 9 سبتمبر 1409، لكن السلطة على دالماسيا بقيت في يد الدوق هرفوي، وبالتالي الملك سيغيسموند. في 17 يونيو 1413، أخرج الملك سيغيسموند الجزر، بما فيها براك، من سيطرة الدوق هرفوي، ومنحها لجمهورية دوبروفنيك لإدارتها باسمه. أبلغ الملك سيغيسموند شعب براك في 25 يونيو 1414 بالترتيب الجديد المؤقت. كانت سبليت ترغب أيضًا في الحصول على براك، وعرضت على الملك سيغيسموند سفينتين حربيتين، لكن الملك فضّل عرض دوبروفنيك البالغ 200 دوكات سنويًا. [ 82 ]

الحكم البندقي 1420-1797

معاهدة بين براك وجمهورية البندقية، حيث اعترفت البندقية بقوانين براك ( privilegium Braçe ) واعتراف براك بسيادة البندقية، 22 نوفمبر 1420

كانت البندقية لا تزال تسعى للوفاء بوعدها ببيع دالماسيا إلى لاديسلاوس ملك نابولي. عندما انشغل الملك سيغيسموند ملك المجر بالهجمات التركية والصراعات الداخلية المجرية، أرسلت البندقية قائدها العام بيترو لوريدان لغزو دالماسيا. سقطت براك في أغسطس 1420، وفي 22 نوفمبر من العام نفسه، أكد دوق البندقية توماسو موتشينيغو قوانين براك للمتوسلين. [ 83 ] لم يوقف هذا الهجمات المتواصلة على براك من أوميش، حتى طالب وفد من براك بالحماية من الدوق فرانشيسكو فوسكاري ، [ 84 ] لكن الهجمات من أوميش وماكارسكا لم تتوقف إلا عندما سعت عائلة كاتشيتش من أوميش إلى أن تصبح تابعة للبندقية عام 1452. [ 53 ] لم يبدأ الناس بالاستقرار على الساحل إلا بعد توقف الهجمات المتواصلة.

ميناء سوبيتار

ضرب الطاعون الأسود جزيرة براك بين عامي 1425 و1427، ثم مرة أخرى بين عامي 1434 و1436. ويذكر هرانكوفيتش في سجلاته أن عدد سكان براك بلغ 6000 نسمة عام 1405، ولكن بعد الوباء، لم يتبق سوى 2000 شخص يعيشون في الجزيرة. [ 85 ] [ 86 ]

بعد أن غزت الإمبراطورية العثمانية البوسنة ووفاة الملك ستيفن الثاني عام 1463، كان قائد البوسنة إيفان وفلاديسلاف هيرسيكوفيتش يفران من العثمانيين. طلبا من البندقية جزيرة براك، لكن مجلس الشيوخ البندقي رفض ومنحهما بدلاً من ذلك منزلاً في سبليت ودخلاً سنوياً قدره 200 دوكات . [ 84 ]

على مدى العقود التالية، حظيت جزيرة براك بتقدير دوقات البندقية لما قدمته من دعم عسكري لمدن مثل سبليت وأوميش، التي كانت تتعرض لهجمات العثمانيين رغم فقرها المدقع. يذكر الدوق ليوناردو لوريدان في عام 1511 أن براك أرسلت 22 سفينة و400 مقاتل لمساعدة سبليت. [ 87 ] إلا أنه في عام 1535، انتخب مجلس النبلاء في نيريجيشا تريفو مارتينيتش لتمثيل الجزيرة أمام مجلس شيوخ البندقية، ورفض طلبهم ببناء سفن، بسبب تفشي وباء الطاعون الذي أودى بحياة عدد كبير من سكان الجزيرة. [ 86 ] وفي عام 1536، شنّت حملة من الأوسكوك بقيادة بيتر كروزيتش حملة نهب على براك. [ 88 ]

سفينة برازانا (تفصيل من خريطة لجوزيبي سانتيني، 1666)

في 17 مارس 1538، وتحت قيادة الأمير فيتوريو ميخائيلي، ناشد مجلس براك بالإجماع مدينة البندقية السماح له بامتلاك وتسليح سفينة حربية خاصة به (ضمن الأسطول البندقي)، على أن يتولى هو تشغيلها ودفع تكاليف صيانتها. وقد تمت الموافقة على الطلب. وفي ريفا ديلي سكيافوني في البندقية، تم تحديد موقع رسو السفينة الحربية الجديدة " غاليا برازانا" ، حيث لا يزال اسمها محفورًا على الحجر حتى يومنا هذا. كانت السفينة بحاجة إلى 200 مجدف لتشغيلها. وكانت السفينة تتألف من عدة سفن، بموجب عقد بناء مستمر مع البندقية. [ 89 ] وقد ذُكر غرق إحدى سفن براك الحربية في 11 فبراير 1489 بقيادة الكابتن رافائيل فيليبي. [ 90 ]

أدى انخفاض الهجمات على الجزيرة نفسها إلى استيطان ساحل براك أخيرًا. [ 86 ] وقد تسارع هذا الاستيطان بفضل تعاطف المستوطنات الجديدة مع الأوسكوكس، مما ساهم في الحد من الهجمات. وفي وقت لاحق، شجع دوقات البندقية هذا النمو، حيث قدموا للاجئين النبلاء، مثل عائلة تشيكاريلوفيتش-كوكريتيتش (التي غيرت اسمها لاحقًا إلى تشيكاريلي)، أموالًا وإعفاءات ضريبية. [ 91 ] أفاد ممثلو البندقية في خمسينيات القرن السادس عشر أن براك كانت تضم اثنتي عشرة مستوطنة، جميعها غير محصنة، وتقع في الداخل. ست منها (نيريجيشتشي، القرية الرئيسية، بالإضافة إلى دونجي هوماك، ودول، وبرازنيس، وموشوليه، وغراداتس) كان لكل منها قاضٍ خاص بها. وذكروا 21 خليجًا، وأشاروا إلى أن سبعة منها كانت تضم عددًا قليلًا من المنازل. أصبحت هذه المواقع نواةً للمستوطنات اللاحقة: بول، وسوتيفان، وسوبيتار، وسبيتسكا، وبوستيرا، وبوتشيشا، وبوفليا. [ 92 ] يذكر تقريرٌ من البندقية يعود لعام 1579 جميع هذه المواقع كمستوطنات (حتى أن عدد سكان بول تجاوز 400 نسمة)، ولكنه يُغفل ذكر سترازيفنيك، وموشوي، ودوبرافاك، وغراداتش، وبودغراتشيشي، والتي يُفترض أنها كانت مهجورة آنذاك. واليوم، لا يوجد سوى أطلالها على الهضبة الشرقية للجزيرة. [ 93 ]

في 18 أبريل 1596، ناشد يوراي لينكوفيتش، قائد جيش كرايينا الكرواتي، البابا كليمنت الثامن إرسال قوات إغاثة من بوستيرا وسوتيفان في جزيرة براك، لمساعدتهم في الدفاع عن كليس ضد الاحتلال التركي. انضم 80 جنديًا من الأوسكوك من براك إلى الهجوم على كليس رغم معارضة البندقية التي كانت تسعى إلى إحلال السلام مع الأتراك. لم يتمكنوا من الصمود طويلًا في القلعة. بعد ذلك، تم الاحتفاظ باحتياطي من 300 جندي من الأوسكوك في براك، والذين بدورهم شنوا هجمات على المواقع التركية حتى أوائل القرن السابع عشر الميلادي، [ 94 ] قبل التوصل إلى اتفاق سلام بين البندقية والأتراك.

استمر السلام حتى حرب كانديا . استقر اللاجئون من منطقة ماكارسكا ومن البوسنة والهرسك، وخاصة في الجزء الشرقي من جزيرة براك. في عام 1645، أسست عدة عائلات مدينة فريبراك، بالقرب من أطلال كنيسة صغيرة للقديس مارتن . سُميت فريبراك لاحقًا سومارتين . [ 95 ] على الرغم من شكوى العائلات القديمة من اللاجئين، إلا أن الإدارة البندقية وفرت لهم الحماية والامتيازات، على أمل أن يقدموا جنودًا في حربهم المستمرة مع الأتراك. كان المستوطنون الجدد يتعاملون عادةً مباشرةً مع الإدارة البندقية بدلًا من مجلس براك. لكن سوء الإدارة والفساد في البندقية جعلا الجزيرة أفقر من المعتاد. لم يُلبَّ طلب البندقية عام 1667 لـ 70 جنديًا إلا جزئيًا بـ 40 جنديًا فقط. [ 96 ] استمرت امتيازات المستوطنين الجدد حتى الحكم الفرنسي بعد أكثر من مئة عام. [ 97 ]

من عام 1643 إلى عام 1648، قاد السفينة الحربية "براك" القائد المنتخب يوراي ملادينيو. ووفقًا لتقرير المشرف العام على دالماسيا وألبانيا، توماسو كونتاريني، بتاريخ 28 يونيو 1647، دافع ملادينيو عن سبليت في ثلاث معارك ضد الأتراك في ذلك العام. [ 98 ] طلب ملادينيو تمديد فترة ولايته التي كانت خمس سنوات، ووافق الدوق فرانشيسكو مولين على طلبه عام 1648. توفي ملادينيو عام 1651، وكتب الدوق إلى الأمير كريستوفر دا كانلي يطلب من المجلس الكبير انتخاب قائد جديد. وخلف ملادينيو في منصبه شيمون بوزيتشيفيتش-نادالي حتى عام 1657، ثم إيفان فوسيو من عام 1658 إلى عام 1663. [ 99 ]

بحسب المفتش العام لمنطقة دالماسيا وألبانيا، جيرولامو كورنر، بلغ عدد سكان جزيرة براك 5222 نسمة عام 1682 (1688 رجلاً، 2040 امرأة، 890 صبياً، و604 فتيات). [ 100 ]

استغلت البندقية الصراعات الداخلية بين العائلات القديمة والجديدة، وبين العائلات النبيلة والفلاحين، لصالحها. لم تشهد براك أي تطور، بل ازدادت فقرًا وتناقصًا في عدد سكانها. كتب الدوق ماركو فوسكاريني في عامي 1762/1763 أنه لو استمر هذا الوضع لعقد آخر، لما استطاع الملك إدارة الناس، بل مجرد بعض الأطلال والحجارة. وقد فقدت مدينة نيريجيستشا الرئيسية، كمعظم المدن الداخلية، عددًا كبيرًا من سكانها. [ 101 ]

في عام 1796، قبيل سقوط البندقية مباشرة، بلغ عدد سكان جزيرة براك 10988 نسمة، وهو عدد قريب من عدد سكانها في العصر الحديث. [ 100 ]

النمسا-المجر 1797-1918

الجسر الوحيد في براك، المخصص للإمبراطور فرانز جوزيف النمساوي

حكمت البندقية لأكثر من أربعة قرون، حتى عام 1797، عندما ضمت مملكة هابسبورغ معظم أراضيها في صفقة مع فرنسا النابليونية. وكانت اللغة الرسمية هي اللاتينية.

خلال الحروب النابليونية ، احتلت الإمبراطورية الفرنسية جزيرة براك لفترة وجيزة عام 1806. وفي عام 1807، تمكن الأمير الأسقف بيتر الأول نيغوش من الجبل الأسود من الاستيلاء على براك بمساعدة البحرية الروسية ، إلا أنه في مؤتمر فيينا عام 1815، أُعيدت الجزيرة إلى الإمبراطورية النمساوية . وفي عام 1827، نُقل المركز الإداري لبراك من نيريجيشا إلى سوبيتار. ضُمت براك إلى دالماسيا التابعة للتاج النمساوي ، وأصبحت جزءًا من سيسليثانيا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية منذ عام 1867. بعد سقوط الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918، أصبحت براك جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، أو يوغوسلافيا منذ عام 1929. وفي عام 1939، أُنشئت بانات كرواتية تتمتع بالحكم الذاتي ، وشملت الجزيرة.

بوفليا في المساء

منذ عام 1918

انخفض عدد سكان الجزيرة انخفاضًا حادًا من حوالي 40,000 نسمة في بداية القرن العشرين إلى حوالي 13,000 نسمة في نهايته. ويعود ذلك إلى الهجرة الكثيفة، لا سيما إلى أمريكا اللاتينية ، وخاصة الأرجنتين وتشيلي ، وإلى نيوزيلندا وأستراليا . استمرت الهجرة طوال القرن، ولم تُفضّل الأجيال اللاحقة الانتقال إلى الدول الأوروبية، وخاصة ألمانيا . ومن بين هؤلاء، الكاتب التشيلي أنطونيو سكارميتا ، والرئيس التشيلي السابق غابرييل بوريك ، اللذان ينحدران من هؤلاء المهاجرين . [ 102 ] وكانت معظم الهجرة نتيجة لتضاؤل ​​الفرص الاقتصادية في الجزيرة، ولا سيما بسبب آفة الفيلوكسيرا التي تسببت بخسائر اقتصادية فادحة في مزارع الكروم.

في عام ١٩٤١، احتلت القوات الإيطالية الجزيرة. وفي المناطق الجبلية، خاض المتمردون المحليون حرب عصابات فعّالة ، لكنّ المحتلين ردّوا بقسوة بالاعتقالات والإعدامات. بعد استسلام إيطاليا عام ١٩٤٣، احتلت القوات الألمانية الجزيرة في ١٢ و١٣ يناير ١٩٤٤، لكنها هُزمت في يوليو. [ ١٠٣ ] أُحرقت سيلكا وستّ بلدات أخرى في براك في ٩ أغسطس، ويُقال إنّ الحريق استمرّ ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. نزل الثوار اليوغوسلافيون وحلفاؤهم في بول في ١٢ سبتمبر ، وبدأوا هجومًا. تحصّنت القوات الألمانية في سومارتين في الطرف الشرقي من الجزيرة، بهدف السيطرة على قناة براك . وقعت آخر معركة كبيرة على جبل سفيتي نيكولا بين سيلكا وسومارتين في ١٧ سبتمبر، حيث فقد أكثر من ٧٠٠ شخص في براك حياتهم. [ 104 ] تم تحرير الجزيرة في 18 سبتمبر 1944. [ 105 ] كانت المدرسة في سيلكا، غير بعيدة عن ساحة المعركة، تسمى "18. روجنا" (18 سبتمبر)، ولكن تم تغيير اسمها منذ ذلك الحين.

أصبحت جزءًا من كرواتيا، ثم أصبحت جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، إلى أن نالت كرواتيا استقلالها عام ١٩٩١، وحصلت على الاعتراف عام ١٩٩٢. لم تشهد الجزيرة سوى قصفٍ وجيزٍ لمدينة ميلنا خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، إلا أن تبعات الحرب، ولا سيما تراجع السياحة، كانت كارثية على الجزيرة. ولم تبدأ الجزيرة بالتعافي إلا مؤخرًا بعد عقدٍ من استنزاف أهم مصادر دخلها.

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان الجزيرة 13,931 نسمة. أغلب السكان من الكروات (95.3%) ومن الروم الكاثوليك (83.5%). [ 1 ] على مدى العقود القليلة الماضية، ازداد تركز السكان في مدينة سوبيتار، أكبر مدن الجزيرة، بينما تقلصت مساحة العديد من المستوطنات الأصغر. بلغ معدل المواليد 8.8 مولود لكل 1000 نسمة في العقد الثاني من الألفية. [ 1 ] أنجبت النساء فوق سن 15 عامًا 1.6 طفل في المتوسط. [ 1 ]

عدد سكان جزيرة براك
سنة140514361503155915891682177118571869188018901900191019211931194819531961197119811991200120112021
بوب.6000200050002000250052221098616,0221733019,96922,6502370822,969193391733114,664147031422712,612120081280714,0311395613931
±%—    -66.7%+150.0%-60.0%+25.0%+108.9%+110.4%+45.8%+8.2%+15.2%+13.4%+4.7%-3.1%-15.8%-10.4%-15.4%+0.3%-3.2%-11.4%-4.8%+6.7%+9.6%-0.5%-0.2%
المصدر: 1405-1559، [ 106 ] 1682، [ 100 ] 1589، 1771-2011، [ 107 ] 2021 [ 1 ]
جزيرة براك : التطور السكاني
v
المصادر: 1405-1559، [ 106 ] 1682، [ 100 ] 1589، 1771-2011، [ 107 ] 2021 [ 1 ]

من بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، لم يُكمل 2.4% منهم التعليم الابتدائي (الصف الثامن)، بينما أكمل 16.2% منهم التعليم الابتدائي. وأكمل 59.6% منهم التعليم الثانوي. وأكمل 21.8% منهم التعليم العالي، بما في ذلك 0.26% (31 شخصًا) حاصلين على درجة الدكتوراه في العلوم. [ 1 ]

اقتصاد

شاطئ في جزيرة براك خلال فصل الصيف.

يعتمد اقتصاد جزيرة براك في الغالب على السياحة وصيد الأسماك والزراعة ، وعلى الحجر الجيري الأبيض.

القطاع الأولي: الزراعة، وصيد الأسماك، واستخراج الأحجار

في الزراعة، يُعدّ النبيذ والزيتون من أهمّ المنتجات . ويحمل زيت الزيتون من جزيرة براك تسمية منشأ محمية . [ 108 ] [ 109 ] كما يُعدّ شراب "فارينيك" ، المصنوع من نوع محلي من العنب، مؤشرًا جغرافيًا محميًا. [ 110 ] وقد أشار بليني إلى أن جزيرة براك تشتهر بماعزها. [ 111 ]

شاطئ لوفريتشينا بالقرب من بوستيرا

يُستخرج حجر براك الجيري الأبيض الشهير منذ آلاف السنين. وقد استُخدم في بناء قصر دقلديانوس في سبليت ، وقصر بانوفينا في نوفي ساد ، والنصب التذكاري الوطني الكندي لحرب فيمي . [ 112 ] ويُزعم أيضاً أن هذا الحجر الجيري استُخدم في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة. [ 113 ] [ 114 ]

القطاع الثانوي: الطاقة

تستهلك الجزيرة حوالي 90 جيجاواط/ساعة من الطاقة سنويًا. [ 115 ] يُنقل معظم الطاقة عبر كابل كهربائي من البر الرئيسي، ولكن مؤخرًا بدأ إنشاء محطتين للطاقة الشمسية (محطة بيليغرين 1 ومحطة غورني هوماك) شرق غورني هوماك. تبلغ القدرة الاسمية لكل منهما 9.9 ميجاواط. من المتوقع أن تُنتج محطة بيليغرين 1 ما يصل إلى 15 جيجاواط/ساعة، بينما من المتوقع أن تُنتج محطة غورني هوماك ما يصل إلى 20 جيجاواط/ساعة. بلغت تكلفة إنشائهما (بالإضافة إلى محطة غراداك على البر الرئيسي، والتي تبلغ قدرتها أيضًا 9.9 ميجاواط) 35.3 مليون يورو. تتولى شركة إنكرو المحدودة تشغيلهما. [ 116 ]

القطاع الثالث: السياحة

كانت جزيرة براك مفتوحة للسياحة منذ النصف الأول من القرن العشرين: ففي عام 1938، سُجّل 2850 سائحًا. وبعد الحرب العالمية الثانية، ازداد هذا العدد بسرعة: إذ زارها أكثر من 30 ألف سائح سنويًا في ستينيات القرن الماضي، وبلغت ذروتها قبيل حرب الاستقلال الكرواتية، في عامي 1989 و1990، بأكثر من 115 ألف سائح، قبل أن يتراجع العدد بشكل حاد خلال الحرب إلى 9400 سائح فقط في عام 1992. [ 117 ] وقبل أن تُقلّل جائحة كوفيد-19 عدد السياح بشكل كبير، بلغ عدد السياح في براك 244 ألف سائح في عام 2018. [ 118 ]

كان فندق جراند هوتيل إيلافوسا أول فندق فاخر يتم افتتاحه في جزيرة براك، وذلك في عام 1971. [ 119 ]

بزغ فجر السادس من يونيو، وفي فترة ما بعد الظهر، سينتقل أول النزلاء إلى الفندق المُشيّد حديثًا: ستون سائحًا سويسريًا (من شركة ESCO Reisen من بازل). كان موظفو الشركة ينتظرون هذه اللحظة الاحتفالية بفارغ الصبر، يملؤهم الترقب. ولأول مرة، سيعمل عمال فندق شباب - معظمهم أبناء رعاة وصيادين ومزارعين وبنائين من جزيرة براك - في فندق حقيقي. فندق إيلافوسا المُشيّد حديثًا هو فندق من الفئة "أ". [ 119 ]

انظر أيضاً

الأدب

  • مارينكوفيتش، إيفو، أد. (1984). Prirodne osnove otoka Brača [ الأساسات الطبيعية لجزيرة براك ] . براني زبورنيك (باللغة الكرواتية). المجلد.  14. Supetar: SIZ za kulturu općine Brač.
  • Povijest otoka Brača ، Dasen Vrsalović، الناشر: Skupština općine Brač، Savjet za prosvjetu i kulturu، Supetar، 1968، OCLC: 8993839 (باللغة الكرواتية)
  • فلاهوفيتش، داركو (2007). Otok Brač - Jadranska arkadija [ جزيرة براك - أركاديا البحر الأدرياتيكي ] (باللغة الكرواتية). الانقسام: نتجن. رقم ISBN 978-953-7525-00-2.
  • سيمونوفيتش، بيتار (1997). Brač - Führer über die Insel [ Brač - دليل الجزيرة ] (باللغة الألمانية). زغرب: التسويق الذهبي. رقم ISBN 953-6168-32-4.
  • سي. مايكل هوجان، "قصر دقلديانوس"، البوابة الضخمة ، تحرير آندي بورنهام، 6 أكتوبر 2007
  • بولياك ، زيليكو (فبراير 1959). "براتش". Kazalo za “Hrvatski Planinar” i “Naše Planine” 1898–1958 (PDF) (باللغة الكرواتية). المجلد.  الحادي عشر. ص.  20. ISSN 0354-0650 . 
  • باريلا، روبرت (2022). Otok Brač — Negdje između mora i zvijezda [ جزيرة براك — في مكان ما بين البحر والنجوم ] (باللغة الكرواتية). سوبيتار: زاكلادا أوتوك براك. رقم ISBN 978-953-8395-00-0.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021 (باللغتين الكرواتية والإنجليزية)، المكتب الكرواتي للإحصاء ، 2022، ويكي بيانات Q110945262 
  2. ↑ دوبلانشيتش ليدر، تيا؛ أوجيفيتش، تين؛ تشالا، ميندي (يونيو 2004). "أطوال السواحل ومساحات الجزر في الجزء الكرواتي من البحر الأدرياتيكي، مُحددة من الخرائط الطبوغرافية بمقياس 1 :25000" . جيوأدريا . 9 (1). زادار : 5-32 . doi : 10.15291/geoadria.127 . 
  3. 1 2 قناة براكي (باللغة الكرواتية)
  4. 1 2 أوستروسكي، ليليانا، أد. (ديسمبر 2015). Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [ الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا 2015 ] (PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). المجلد. 47. زغرب: مكتب الإحصاءات الكرواتي . ص. 47. ISSN 1333-3305 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .   
  5. 1 2 "براك | جزيرة، كرواتيا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 18-09-2019 .
  6. ^ يرجع هذا الاقتراح إلى أنطون ماير (1957)، مقدمًا ستيفانوس دي أوربيبوس : “بريتيا، جزيرة ماريس أدرياتيسي هابينس فلوسيوم بريتيوم. هانك جرايسي إلافوسام، علي فيرو بريتانيديم المستأنف”، استشهد به بعد ستانيسلاف روسبوند، Slawische Namenkunde: Die slawischen Ortsnamen (1992)، ص. 162.
  7. ↑ "جزيرة براك - هيئة السياحة في سبليت ومقاطعة دالماتيا" . www.dalmatia.hr . تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2019 .
  8. ^ رينديتش ميوتشيفيتش، أنتي (2019). "جذور وأصداء ملاحظة بليني ... وآخرون يشيدون براتيا ... في التراث الكلاسيكي لجزيرة براك" . Prilozi Povijesti Umjetnosti U Dalmaciji . 44 (1): 65-92 .
  9. ↑ النص الأصلي: Βρεττία , νῆσος ἐν τῷ Ἁδρίᾳ ποταμὸν ἔχουσα Βρέττιον. في الواقع، هذا هو ما يحدث. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء "الخوف من الموت". هذا أمر طبيعي. هذا هو الحال, هذا هو الحال. Διονύσιος ὑφεлὼν τὸ ἓν τ̅ ἔφη «ὠκεανοῦ κέχυται ψυχρὸς ῥόος، ἔνθα Βρετανοί». هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون بها هذه الأشياء, من خلال العمل. مارغريت، بيلربيك (2006). ستيفانوس البيزنطي إثنيكا (المجلد أ) (ألفا - جاما) . ص. 379. بيزنطي ، ستيفاني (1849). Ethnicorvm quae svpersvnt (باليونانية). جي ريميري. ص.  186.
  10. ↑ فرسالوفيتش 1968 .
  11. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 38.
  12. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 38-39.
  13. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 43-44.
  14. ↑ سي. مايكل هوجان. 2007
  15. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 47.
  16. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 48.
  17. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 49-50.
  18. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 50.
  19. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 51.
  20. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 52.
  21. ↑ توماس غراهام جاكسون (1887). "سبالاتو" . دالماتيا . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  22. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 53-54.
  23. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 54-56.
  24. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 57.
  25. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 58.
  26. ↑ المدن الإيطالية والعرب قبل عام 1095 ، هيلمار سي. كروجر، تاريخ الحروب الصليبية: المائة عام الأولى ، المجلد الأول، تحرير كينيث ماير سيتون، مارشال دبليو. بالدوين، (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1955)، 49.
  27. ^ بيتريتش، نيكشا (1997). "مدينة العصور الوسطى المبكرة في الجزر الدلماسية الوسطى Civitas، murorum menibus turriumque hedificiis munitus" . ستاروهرفاتسكا بروسفجيتا . الثالث (24): 149 – 161.
  28. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 61.
  29. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 62.
  30. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 62-63.
  31. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 59.
  32. ^ N. Klaic، I. Petricioli، Zadar u srednjem vijeku do 1409. ، Filozofski fakultet زادار، 1976
  33. ↑ ستيفنسون 2000 ، ص 199.
  34. ↑ Font 2001 ، ص 66.
  35. ↑ ستيفنسون 2000 ، ص 203.
  36. 1 2 ماك 1989 ، ص. 17.
  37. ↑ ماك 1989 ، ص 19.
  38. ↑ ماك 1989 ، ص 20.
  39. ↑ ستيفنسون 2000 ، ص 227.
  40. ↑ ماك 1989 ، ص 35.
  41. ↑ ماك 1989 ، ص 36.
  42. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 175.
  43. ↑ ستيفنسون 2000 ، ص 226.
  44. ↑ Vrsalović 1968 ، ص. 68.
  45. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 69-70.
  46. ↑ فاين 1991 ، ص 289.
  47. ↑ ماك 1989 ، ص 120.
  48. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 67.
  49. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 60.
  50. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 66.
  51. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 68-69.
  52. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 69.
  53. 1 2 ماجناريتش (HBL) 2005 .
  54. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 70-71.
  55. 1 2 3 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 73.
  56. 1 2 تانر 2010 ، ص. 21.
  57. ^ كورتا 2006 ، ص 409 ، 411.
  58. ↑ إنجل 2001 ، ص 100.
  59. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 149.
  60. ^ جروسيت 1970 ، ص 267-268.
  61. ↑ كارتليدج 2011 ، ص 30.
  62. ↑ فاين 1994 ، ص 150-151.
  63. 1 2 3 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 74.
  64. 1 2 3 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 77.
  65. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 76.
  66. 1 2 Vrsalović 1968 ، ص. 78.
  67. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 115.
  68. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 119.
  69. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 121.
  70. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 123.
  71. ^ "بول – تاريخ بول – اكتشف بول" . www.bol.hr . تم الاسترجاع 2019-09-18 .
  72. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 82.
  73. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 215.
  74. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 82-83.
  75. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 83.
  76. ^ ناكلادا نابريجيد، الدليل السياحي الكرواتي للبحر الأدرياتيكي ، ص. 190، زغرب (1999)، ISBN 953-178-097-8
  77. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 84.
  78. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 84-85.
  79. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 85.
  80. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 107.
  81. ↑ Vrsalović 1968 ، ص. 1.
  82. ^ فرسالوفيتش 1968 ، ص. 86-87.
  83. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 88.
  84. 1 2 Vrsalović 1968 ، ص. 132.
  85. ^ سيمونوفيتش، بيتار (1972). Toponomija otoka Brača . Supetar: Skupština Općine Brač، Savjet للمنتج والثقافة. ص. 112. 
  86. 1 2 3 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 134.
  87. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 133.
  88. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 145.
  89. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 152.
  90. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 153.
  91. ↑ زونتار، جوزيه (5-8 أغسطس 1969). "تتبع أصول اليوغوسلافيين والتشيكوسلوفاكيين، الجزء الأول: البحث في يوغوسلافيا" (ملف PDF) . المؤتمر العالمي للسجلات وندوة الأنساب . سولت ليك سيتي، يوتا: 157.
  92. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 135.
  93. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 136.
  94. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 146.
  95. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 150.
  96. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 149.
  97. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 151.
  98. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 154.
  99. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 155.
  100. 1 2 3 4 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 157.
  101. ↑ Vrsalović 1968 ، ص 156.
  102. ^ سبريتشيتش ، إلفيس (2021-12-22). "Rođakinja čileanskog predsjednika otkrila i njegove bračke korijene: 'Zbog Gladi su الأخلاقية u svijet'" . قائمة Večernji . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22-12-2021 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-01-2025 .
  103. ↑ عملية "مورجينويند 1"
  104. ↑ Povijest osnovne škole سيلكا
  105. ↑ أوسلوبودين براك
  106. 1 2 فرسالوفيتش 1968 ، ص. 134-135.
  107. 1 2 ناكيسين، يلينا؛ كوكا ، أنيكا (2016/12/30). "Demografski razvoj otoka Brača i sklonost otočana iseljavanju" . Migracijske i etničke teme (باللغة الكرواتية). 32 (3): 319-351 . دوى : 10.11567/met.32.3.2 . ردمك 1333-2546 . 
  108. ↑ ""زيت زيتون براك" يحصل على علامة المنشأ الأوروبية" 2022.
  109. ^ "براكو ماسلينوفو أولجي" . 2022.
  110. ↑ "Brački varenik" . 2020.
  111. ↑ بليني الأكبر. "30". التاريخ الطبيعي . المجلد 3. 
  112. ↑ فابيانشيتش، توني؛ كرواتيا: رحلات في بلد غير مكتشف، ص 127؛ جامعة ألبرتا، 2003، رقم ISBN 0-88864-397-7
  113. ↑ كابلان، روبرت د. (2022). البحر الأدرياتيكي : تناغم الحضارات في نهاية العصر الحديث ( الطبعة الأولى). نيويورك. ص 200. ISBN    978-0-399-59104-4. OCLC 1253441227 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  114. ↑ "يوغوسلافيون يطالبون بجزء من البيت الأبيض" . tribunedigital-sunsentinel . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  115. ↑ "براك | طاقة نظيفة لجزر الاتحاد الأوروبي" . clean-energy-islands.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-09-02 .
  116. ↑ "محفظة سوليس للطاقة الشمسية" . www.ebrd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-09-02 .
  117. ^ كوفيديتش، هرفوجي (1999). "Razvoj i suvremeno stanje turizma na otoku Braču" . اكتا جيوغرافيكا كرواتيكا . 34 : 127 – 140.
  118. ↑ " السياحة بالأرقام 2019 " (ملف PDF) . وزارة السياحة في جمهورية كرواتيا. 2020.
  119. 1 2 سولجيفيتش، دورو (1998). Pedeset godina Zlatnog Rata [ خمسون عامًا من Zlatni Rat ] (باللغة الكرواتية) ( الطبعة الأولى). سبليت: سلوبودنا دالماسيا. ص. 78.  

المراجع

  • فونت، مارتا (2001). كولومان العالم، ملك المجر (بإشراف جيولا كريستو، ترجمة مونيكا ميكلان) . مارتا فونت (بدعم من لجنة النشر بكلية العلوم الإنسانية بجامعة بيتش). ISBN 963-482-521-4.
  • جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب . روتجرز. رقم ISBN 0-8135-1304-9.
  • كريستو، جيولا؛ ماك، فيرينك (1996). Az Árpád-ház uralkodói [حكام بيت أرباد](باللغة الهنغارية). IPC كونيفيك. رقم ISBN 978-963-7930-97-3.
  • Majnaric، Ivan (2005)، “Kačici” ، معجم السيرة الذاتية الكرواتي (HBL) (بالكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا المعجمي ، استرجاعها 11 سبتمبر 2012
  • ماك، فيرينك (1989). الأرباد والكومنيني: العلاقات السياسية بين المجر وبيزنطة في القرن الثاني عشر (ترجمة جيورجي نوفاك) . أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-5268-X.
  • سوليموسي، لازلو؛ كورميندي ، أدريان (1981). "A középkori magyar állam virágzása és bukása، 1301-1506 [ذروة وسقوط الدولة المجرية في العصور الوسطى، 1301-1526]". في سوليموزي، لازلو (محرر). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص 188 – 228. ISBN  963-05-2661-1.
  • ستيفنسون، بول (2000). حدود بيزنطة في البلقان: دراسة سياسية لشمال البلقان، 900-1204 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-02756-4.
  • تانر، ماركوس (2010). كرواتيا: أمة تشكلت في الحرب . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16394-0.
  • فرسالوفيتش، داسن (1968). Povijest otoka Brača [ تاريخ جزيرة براك ] (باللغة الكرواتية). Supetar: Skupština općine Brač.

للمزيد من القراءة

  • سينوا، ميلانو (1949). "Prilog poznavanju starih naziva naših otoka" [ مساهمة في تعلم الأسماء القديمة لجزرنا ] . Hrvatski Geografski glasnik (باللغة الصربية الكرواتية) ( 11–12 ) (تم النشر في 15/06/1950): 75–82 . ISSN 1331-5854 . 
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى جزيرة براك من ويكي فويج