هذه قائمة كاملة بـ 166 فيلمًا قصيرًا من سلسلة توم وجيري تم إنتاجها وإصدارها بين عامي 1940 و2021. ومن بين هذه الأفلام، 162 فيلمًا قصيرًا مسرحيًا، وفيلم قصير واحد مخصص للتلفزيون، وفيلم قصير مدته دقيقتان تم عرضه كجزء من برنامج تلفزيوني، واثنان من الأفلام القصيرة الخاصة التي تم إصدارها على HBO Max .
1940–58: رسوم كاريكاتورية من إنتاج هانا-باربيرا/إم جي إم
أخرج ويليام هانا وجوزيف باربيرا الرسوم المتحركة الـ 114 التالية في استوديو الرسوم المتحركة مترو جولدوين ماير في هوليوود، كاليفورنيا . تم إصدار جميع الرسوم المتحركة في دور العرض بواسطة مترو جولدوين ماير . كان رودولف إيسينج منتج فيلم Puss Gets the Boot ؛ تم إنتاج الرسوم المتحركة اللاحقة بواسطة فريد كويمبي حتى عام 1955. تقاعد كويمبي في عام 1955 ومن عام 1955 إلى عام 1957، أنتج هانا وباربيرا الأفلام القصيرة حتى أغلقت MGM استوديو الرسوم المتحركة في عام 1957، وتم إصدار آخر فيلم كرتوني في عام 1958. [1] تم إنتاج معظم هذه الرسوم المتحركة بنسبة الأكاديمية القياسية (1.37:1). تم إنتاج أربعة رسوم متحركة لكل من تنسيقي نسبة الأكاديمية وسينما سكوب (2.55:1، لاحقًا 2.35:1). أخيرًا، تم إنتاج 19 فيلمًا كرتونيًا بتنسيق CinemaScope عريض الشاشة فقط (على الرغم من أن إعادة الإصدارات كانت تحتوي على نسبة الأكاديمية القياسية 1.37:1 بدلاً من ذلك).
مثل الاستوديوهات الأخرى، أعادت MGM إصدار وتحرير أفلامها الكرتونية عند إعادة إصدارها في دور العرض. أعيد إصدار العديد من أفلام الرسوم المتحركة قبل عام 1952 باستخدام Perspecta Sound ، الذي تم تقديمه في عام 1954. أعادت MGM أيضًا إصدار أفلامها الكرتونية قبل تقديم Perspecta Sound. بسبب حريق خزانة MGM عام 1965 ، فقدت جميع الأفلام الأصلية لأفلام الرسوم المتحركة التي أنتجتها MGM قبل سبتمبر 1951، ولم يتبق سوى المطبوعات الاحتياطية (عادةً المطبوعات المعدلة لإعادة الإصدار)، على الرغم من بقاء بعض الأعمال الفنية الإنتاجية المتعلقة بالمواد المفقودة، مثل الرسومات بالقلم الرصاص. [2]
أول رسوم متحركة لتوم وجيري. يحاول توم (الذي يُدعى هنا جاسبر) منع الفأر جيري (الذي لا يُدعى هنا) من تحطيم الأطباق والأكواب قبل أن تتمكن الخادمة من طرد جاسبر.
أول ظهور لتوم (بشخصية جاسبر)، وجيري (بشخصية الفأر الذي لم يُسمَّ)، ومامي تو شوز (بشخصية الخادمة). أول فيلم كرتوني عن توم وجيري يُرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم كرتوني قصير .
يحاول جيري التفوق على توم حتى يتمكن من الحصول على وجبة خفيفة من الثلاجة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يُشار فيها إلى توم وجيري بهذه الأسماء. كما أُطلق على مامي تو شوز اسمها أيضًا. وأُعيد إصدارها في Perspecta Stereo عام 1958.
عندما تطرد مامي تو شوز توم من المنزل بعد أن أوقعه جيري في الفخ، يستمتع الفأر بحريته بدون توم حتى يشعر بالوحدة. ويعملان معًا لإثبات جدارة توم كصائد فئران لمامي.
يحاول توم وجيري إثارة إعجاب توتس من خلال ارتداء بدلة زوت .
من غير المعتاد في الرسوم المتحركة توم وجيري أن تتحدث الشخصيات في سطور طويلة.
14
قطة المليون دولار
6 مايو 1944
يرث توم مليون دولار بشرط واحد: أن يتجنب إيذاء أي حيوان، الأمر الذي يستغله جيري لصالحه.
حصل سكوت برادلي على الفضل الموسيقي الوحيد لهذا الفيلم القصير، لكن فحص الموسيقى التصويرية الأرشيفية يحمل النقش "مقتبس من قبل تيد دنكان". وكما لاحظ باريير في هوليوود كارتونس ، فإن هذه الموسيقى التصويرية لا تشبه إلى حد كبير أعمال برادلي الأخرى في تلك الفترة، لأنها "تبدو مثل موسيقى فرقة الرقص العادية، ولا ترتبط إلا بشكل ضئيل بأحداث الرسوم المتحركة". ويبدو من المعقول أن دنكان اقتبس الموسيقى التصويرية من أغاني موجودة مسبقًا لأن برادلي لم يكن متاحًا، وحصل الأخير على الفضل لأسباب تعاقدية. [3]
15
الحارس الشخصي
22 يوليو 1944
يحرر جيري سبايك البولدوج من شاحنة صائد الكلاب. يعد سبايك بحماية جيري من توم من خلال الاستجابة لصوت صافرة.
فاز بجائزة الأوسكار لأفضل موضوع قصير، فيلم رسوم متحركة . [4] في عام 1994، تم التصويت له باعتباره رقم 42 من بين أعظم 50 فيلم رسوم متحركة على الإطلاق من قبل أعضاء مجال الرسوم المتحركة، وهو فيلم الرسوم المتحركة الوحيد من سلسلة توم وجيري الذي ظهر في القائمة. [5]
30
الدكتور جيكل والسيد ماوس
14 يونيو 1947
يحاول توم منع جيري من شرب حليبه عن طريق تسميمه، لكن خطته تفشل تمامًا عندما يحول السم جيري إلى وحش.
تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير، رسوم متحركة . نادرًا ما نجد عناوين أصلية على مطبوعات Agfa-Gevaert مقاس 16 مم مع وجود وصلة صغيرة واحدة فقط في بطاقة توم وجيري.
31
قط الماء المالح
12 يوليو 1947
توم ووس تودلز على الشاطئ.
32
فأر في المنزل
30 أغسطس 1947
يتنافس توم وبوتش ضد بعضهما البعض للإمساك بجيري بناءً على أوامر مامي تو شوز، لكنها في النهاية تقوم بطرد الحيوانات الثلاثة.
بعد أن سحق البيانو توم أثناء محاولته الإمساك بجيري، تم رفض دخول توم إلى جنة القطط بسبب سجله في محاولة إيذاء جيري. لإنقاذ نفسه من الجحيم ، يجب على توم أن يطلب من جيري التوقيع على شهادة الغفران في غضون ساعة واحدة.
نادرًا ما يتم بثه في البرازيل [7] والشرق الأوسط بسبب المؤامرات الفرعية التي تتضمن اللعنة في الجحيم . أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1956.
43
القطة و حورية البحر
3 سبتمبر 1949
توم يطارد فأر حورية البحر الذي يشبه جيري.
أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1957.
44
أحب هذا الجرو
1 أكتوبر 1949
يختبئ جيري مع سبايك وتايك حتى يقع توم في مشكلة إذا حاول الإمساك به.
الظهور الأول لـ Tyke و Daws Butler هو أول ظهور صوتي لـ Spike.
بعد أن خرجت مامي تو شوز مع أصدقائها، دعا توم ثلاثة من أصدقائه القطط: بوتش، ولايتنينج، وتوبسي لحضور حفلة مع موسيقى صاخبة، مما أزعج جيري، الذي يحاول النوم.
لم يظهر وجه مامي تو شوز إلا مرة واحدة (وإن كانت قصيرة) . أعيد إصدار الفيلم في Perspecta Stereo عام 1957. وأعيد إصداره على شاشة التلفزيون في منتصف الستينيات مع استبدال مامي تو شوز بفتاة مراهقة بيضاء.
49
تكساس توم
11 مارس 1950
يحاول توم جذب قطة راعية البقر.
أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1957.
50
جيري والأسد
8 أبريل 1950
يعد جيري بإعادة أسد السيرك الهارب إلى الغابة الأفريقية.
الظهور الوحيد للأسد . أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1957.
51
السلامة ثانياً
1 يوليو 1950
يحتفل جيري ونيبلز بعيد الاستقلال . يريد نيبلز إشعال الألعاب النارية، لكن جيري يفضل اللعب بأمان.
يقدم توم جيري كهدية لقطة ثرية وجذابة (تودلز). تجذب جيري انتباه قطة أخرى (بوتش) التي أصبحت مهتمة بها أيضًا، مما أدى إلى قتال بين توم والقط الآخر على عاطفتها.
تم إزالة مقطع الوجه الأسود من التلفاز وحذفه من DVD بسبب الصور النمطية العنصرية. [6] أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1958.
56
جيري والسمكة الذهبية
3 مارس 1951
يجب على جيري إنقاذ سمكة ذهبية من توم.
أعيد إصداره في Perspecta Stereo في عام 1958.
57
ابن عم جيري
7 أبريل 1951
يطلب جيري المساعدة من ابن عمه القوي ماسلز للتعامل مع توم.
يتوصل سبايك إلى اتفاق مع توم بحيث يتصرف القط بخوف عندما ينبح تايك عليه.
77
مجرد بطة
5 سبتمبر 1953
بعد أن يفقس كويكر، يصادقه جيري ويعلمه السباحة حتى يتمكن من العثور على عائلته، ولكن يجب على جيري أيضًا حمايته من توم.
78
هنديان صغيران
17 أكتوبر 1953
جيري هو قائد الكشافة الذي يأخذ اثنين من الفئران الصغيرة (كلاهما يشبه نيبلز) في رحلة المشي لمسافات طويلة.
79
الحياة مع توم
21 نوفمبر 1953
يكتب جيري سيرة ذاتية بعنوان " الحياة مع توم" ، والتي يشعر توم بمشاعر مختلطة عند قراءتها.
فيلم تجميعي قصير؛ يحتوي على لقطات من Cat Fishin' و The Little Orphan و Kitty Foiled .
1954
لا.
عنوان
تاريخ
ملخص
ملحوظات
80
حكاية الجرو
23 يناير 1954
يتم إلقاء مجموعة من الجراء في النهر، لكن جيري ينقذهم ويضطر إلى التعامل مع واحد لن يتركه هو وتوم بمفردهما.
81
قطة بوسي
30 يناير 1954
توم هو قط مملوك لمربي ماشية غربي يعيش بالقرب من جبال لا سال ، والذي يقرر أن عشاء توم في المستقبل سوف يعتمد على إبعاد جيري عن الكوخ من سرقة طعامهم. في النهاية، توصل توم وجيري إلى هدنة تسمح لتوم بكسب الوجبة.
مشابهة في القصة والروح لـ Texas Tom .
82
جرو هيك كاب
17 أبريل 1954
توقظ تصرفات توم المعتادة في مطاردة جيري تايك، ويصاب الجرو بالفواق. وهذا يزعج سبايك، الذي يهدد توم بالصمت، بينما يحاول جيري الإيقاع به.
83
فأر المدرسة الصغير
29 مايو 1954
جيري هو أستاذ حاصل على شهادة معتمدة في التفوق على القطط، ويحاول تعليم نيبلز كيفية القيام بذلك، ولكن مع القليل جدًا من النجاح.
مشابه في القصة والروح للأستاذ توم .
84
بيبي بوتش
14 أغسطس 1954
يتنكر بوتش في صورة طفل صغير لسرقة الطعام من منزل توم وجيري، مما يثير غضب كليهما.
85
حماقات الفئران
4 سبتمبر 1954
يغمر جيري ونيبلز المطبخ ويجمدانه، ويتحول إلى حلبة للتزلج، مما يدفع توم إلى استخدام تكتيكات غير عادية للقبض عليهم.
86
الفأر النابولي
2 أكتوبر 1954
يذهب توم وجيري في إجازة إلى نابولي ويقابلان فأرًا محليًا يدعى توبو.
87
بطة محبطة
13 نوفمبر 1954
بعد قراءة قصة "البطة القبيحة"، يظل كواكر مصراً على فكرة قبحه، حتى أنه يلجأ إلى أن يأكله توم بدلاً من التعايش مع "قبحه".
88
إزعاج الحيوانات الأليفة
20 نوفمبر 1954
بعد ارتفاع تكلفة طعام الكلاب والقطط، قرر جورج وجوان (مالكا توم وسبايك) التخلص من أحدهما قبل أن يتم إخراجهما من المنزل. يجب على توم وسبايك التنافس على الإمساك بجيري حتى يتمكنا من البقاء، لكن كلاهما طُردا في النهاية وبقي جيري.
تم إنتاج الفيلم في نفس الوقت بالتنسيق القياسي للأكاديمية وبتقنية CinemaScope ذات الشاشة العريضة. أول ظهور لجورج وجوان ، على الرغم من عدم ظهور وجهيهما هنا.
89
لمست، قطة صغيرة!
18 ديسمبر 1954
يحاول الكابتن جيري تعليم نيبلز المتحمسين كيفية أن يصبحوا من فرسان الفئران.
تم إنتاجه في وقت واحد بالتنسيق القياسي للأكاديمية وبتقنية CinemaScope ذات الشاشة العريضة. آخر فيلم كرتوني تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل موضوع قصير، الرسوم المتحركة .
1955
لا.
عنوان
تاريخ
ملخص
ملحوظات
90
بطة صغيرة متجهة نحو الجنوب
12 مارس 1955
يقرر كواكر الطيران جنوبًا لقضاء فصل الشتاء، الأمر الذي يعترض عليه جيري لأن البط في المزرعة لا يطير جنوبًا، بينما يحاول توم اصطياد البطة.
تم إنتاجه في وقت واحد بكل من صيغة الأكاديمية القياسية ونظام CinemaScope.
91
جرو في نزهة
30 أبريل 1955
كان سبايك وتايك يستمتعان بالنزهة، ولكن حدثت العديد من الإزعاجات.
تم إنتاجه في وقت واحد بكل من صيغة الأكاديمية القياسية ونظام CinemaScope.
92
فأرة للبيع
21 مايو 1955
يبيع توم جيري متنكرًا في هيئة فأر أبيض بعد أن رأى إعلانًا في الصحيفة. لكن خطته للثراء تفشل عندما يجد صاحب المنزل المال ويشتري جيري مرة أخرى.
يشعر ماوسكيتيير نيبلز بالإحباط عندما يطلب منه الكابتن ماوسكيتيير جيري مرارًا وتكرارًا توصيل رسائل حبه على الرغم من أن ماوسكيتيير نيبلز يواجه مشاكل مستمرة مع توم على طول الطريق.
تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب. هذه هي الحلقة الوحيدة من توم وجيري في عصر هانا باربيرا حيث لم يلتق توم وجيري ببعضهما البعض مطلقًا.
95
القطة الذكية
14 أكتوبر 1955
يشاهد توم وأصدقاؤه لقطات قديمة لبؤس سبايك بينما لم يكن المالكين في المنزل.
يأتي عم جيري بيكوس إلى المدينة ومعه جيتاره ليبدأ الغناء على التلفاز. يشعر توم بالرعب من بيكوس لأنه يستخدم شارب توم كأوتار جيتار بديلة.
الظهور الوحيد للعم بيكوس . آخر فيلم كرتوني لتوم وجيري صدر بتنسيق أكاديمي القياسي . جميع أفلام الرسوم المتحركة اللاحقة لشركة هانا باربيرا صدرت في سينما سكوب. آخر فيلم كرتوني لتوم وجيري صدر مع فريد كويمبي كمنتج.
97
هذه أمي
19 نوفمبر 1955
يفقس كويكر بالقرب من توم ويطبع عليه، معتقدًا أن توم هي والدته، على الرغم من توسلات جيري المتكررة لإثبات العكس.
تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب. أول فيلم كرتوني عن توم وجيري من إنتاج وإخراج
ويليام هانا وجوزيف باربيرا .
1956
لا.
عنوان
تاريخ
ملخص
ملحوظات
98
الساحرة الطائرة
27 يناير 1956
يرى توم إعلانًا يطلب قطًا ذكيًا كرفيق سفر. يترك منزله من أجل الوظيفة الجديدة، ليجد منزلًا مخيفًا تسكنه ساحرة تريد قطة لتأخذها في جولات على عصا المكنسة.
يظهر وجه جوان القصير الأول. تم إنتاجه بتقنية CinemaScope.
تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب. إعادة إنتاج فيلم Hatch Up Your Troubles بتقنية سينما سكوب وهو الأول من بين ثلاثة أفلام أعيد إنتاجها بتقنية سينما سكوب.
100
رفاق مشغولون
4 مايو 1956
عندما تكون جيني مربية الأطفال مشغولة جدًا بالهاتف بحيث لا تتمكن من رعاية الطفل الذي يزحف بعيدًا باستمرار، يتعاون توم وجيري للتأكد من عدم تعرض الطفل للأذى.
يصل توم إلى الشاطئ برفقة قطة لقضاء بعض الوقت الممتع. ولكن بدلاً من ذلك، يتنافس مع بوتش برفع الأثقال لإبهارها.
تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب.
102
دب داون بيت
21 أكتوبر 1956
يهرب الدب الراقص من حديقة الحيوانات ويصل إلى منزل توم وجيري، لذلك يستمر جيري في تشغيل الموسيقى لجعله يرقص مع توم ويمنع توم من الاتصال للحصول على المكافأة.
يروي جيري قصة الحب المأساوية التي أدت إلى اكتئاب توم.
اشتهر هذا الفيلم بتصويره لإدمان الكحول والانتحار . وقد أخطأ البعض في اعتباره آخر أفلام توم وجيري ، لكن الأمر لم يتوقف عند هذا الحد. [9] [10]
104
مشاجرة الشواء
14 ديسمبر 1956
يُعلّم سبايك ابنه تايك كيفية الشواء، لكن يتعين عليهما التعامل مع المقاطعات المستمرة.
تم إنتاجه في CinemaScope وPerspecta Stereo.
1957
لا.
عنوان
تاريخ
ملخص
ملحوظات
105
قمم مع البوبس
22 فبراير 1957
يختبئ جيري مع سبايك وتايك حتى يقع توم في مشكلة إذا حاول الإمساك به.
تم إنتاج الفيلم بتقنية CinemaScope وPerspecta Stereo. وهو نسخة معاد إنتاجها بتقنية CinemaScope من فيلم Love That Pup ، وهو النسخة الثانية من بين ثلاث نسخ معاد إنتاجها بتقنية CinemaScope.
106
القطة الخجولة
19 أبريل 1957
يأتي جورج، ابن عم توم، لزيارتنا، وهو خائف من الفئران.
تم إنتاجه في CinemaScope وPerspecta Stereo.
107
تغذية الطفل
7 يونيو 1957
يتناول جيري وتافي أطعمة عيد الشكر حتى يحاول توم إيقافهما.
تم إنتاجه في CinemaScope وPerspecta Stereo. إعادة إنتاج لفيلم The Little Orphan مع Nibbles باسم Tuffy وهو ابن شقيق Jerry.
108
موشو ماوس
6 سبتمبر 1957
توم هو بطل العالم في اصطياد الفئران ويصل إلى إسبانيا للإمساك بجيري، المعروف باسم إل ماجنيفيكو، لكنه يفشل فشلاً ذريعاً في الإمساك به.
تم إنتاجه في CinemaScope وPerspecta Stereo.
109
صورة توم النهائية
1 نوفمبر 1957
عندما يأكل توم دجاجة صاحبه ويؤذي سبايك، يلتقط جيري صورة له ليكشف أمره، وينشر نسخًا منها في جميع أنحاء المنزل حتى يراها أصحابه. يلجأ توم إلى تدابير متطرفة لتدمير الصور أو إخفائها عن أصحابه، لكنه يفشل في النهاية.
بسبب إهمال جانين مربية الأطفال، يجب على توم وجيري مرة أخرى حماية الطفل من الأذى في كل مرة ينطلق فيها.
تم إنتاجه في CinemaScope وPerspecta Stereo.
1961–62: الرسوم المتحركة لجين ديتش/أفلام رامبرانت
تم إخراج الرسوم المتحركة الثلاثة عشر التالية بواسطة جين ديتش ، وإنتاج ويليام إل. سنايدر ، وتم تحريكها في شركة رامبرانت للأفلام التابعة لسنايدر في براغ ، تشيكوسلوفاكيا (الآن في جمهورية التشيك ). تم إصدار جميع الرسوم المتحركة في دور العرض بواسطة مترو جولدوين ماير.
تم إنتاج الرسوم المتحركة الـ 34 التالية بواسطة تشاك جونز في هوليوود، كاليفورنيا. تم إنتاج الرسوم المتحركة السابقة بالاشتراك مع "Sib Tower 12 Productions" لوالتر بين (تم ذكر أحدهما في إنتاجات عامي 1963 و1964)، حتى تم دمجها في قسم رسوم متحركة جديد يسمى MGM Animation/Visual Arts . تم إدراج المخرجين (إذا كانوا بخلاف جونز) أو المخرجين المشاركين لكل فيلم قصير. تم إصدار جميع الرسوم المتحركة في دور العرض بواسطة Metro-Goldwyn-Mayer. ملاحظة: كانت جميع أفلام Chuck Jones القصيرة من MGM Tom and Jerry بتقنية Metrocolor.
تم إصدار جميعها على أقراص DVD في عام 2009 كجزء من مجموعة Tom and Jerry: The Chuck Jones .
إخراج ويليام هانا وجوزيف باربيرا، وقصة وإشراف توم راي . فيلم قصير مجمع؛ يحتوي على لقطات من The Flying Cat و Professor Tom و The Missing Mouse و Jerry and the Lion و Love That Pup و The Flying Sorceress و Jerry's Diary و The Truce Hurts . يشاهد توم وجيري نفسيهما في المسرح.
في اليابان، لاحظ طاهي السوشي المحلي مع قطته توم وجود فأر يُعرف باسم جيري يتجول في مطعم الطاهي. ومن أجل كسب رزق الطاهي، قرر توم الإمساك بالفأر الذي يسرق السوشي.
من إخراج كيني بيتينجر.
166
البيت الذي بناه القط
20 فبراير 2021
بعد تدمير قلعة القطط الفاخرة الضخمة التي بناها توم لصورة "هول سويت هول" في منزل جيري، يغزو جيري القلعة. يقرر توم إخراج جيري من رفاهيته.
^ كتاب ليونارد مالتين "الفئران والسحر: تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية"
^ "MGM Titles". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
^ ab Happy Harmonies and Disturbing Discords: Scott Bradley's Music for MGM's Cartoons، هيلين ألكسندر، ص 145
^ abc Vallance, Tom (20 ديسمبر 2006). "جوزيف باربيرا: رائد الرسوم المتحركة الذي تضمنت إبداعاته مع ويليام هانا عائلة فلينستون وتوم وجيري". The Independent (لندن) .
^ بيك، جيري (محرر) (1994). أعظم 50 رسمًا كاريكاتوريًا: كما اختارها 1000 محترف في مجال الرسوم المتحركة . أتلانتا: دار نشر تورنر. رقم ISBN 1-878685-49-X .
^ ab Lacey, Gord. "Tom and Jerry - Two shorts missing - Statement from Warner Bros". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2007 .
^ ab "شبكة الكرتون تؤكد أن هناك حلقات DOIS من Tom & Jerry" (باللغة البرتغالية). جوداو. 26 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2013 .
^ كوري، جو (15 أكتوبر 2007). "توم وجيري: مجموعة سبوت لايت، المجلد 3 – مراجعة دي في دي". Inside Pulse . Digital Grout . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
^ جوبتا، أبير (2 يوليو 2016). "هل تعلم ماذا يحدث لشخصياتك المفضلة من توم وجيري في النهاية؟". ستوري بيك . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
^ بال، فينسنت؛ كوسكي، داستن؛ سيسيل، جيم (16 أغسطس 2012). "خمسة أفلام كرتونية قديمة للأطفال أظلم من معظم أفلام الرعب". تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .