يوهان شتراوس الثاني

يوهان بابتيست شتراوس الثاني ( بالألمانية : 25 أكتوبر 1825 - 3 يونيو 1899)، المعروف أيضًا باسم يوهان شتراوس الابن ، أو الابن ( بالألمانية : Johann Strauß Sohn )، كان ملحنًا نمساويًا للموسيقى الخفيفة ، وخاصة موسيقى الرقص والأوبريتات ، بالإضافة إلى كونه عازف كمان. وقد ألّف أكثر من 500 مقطوعة موسيقية من الفالس والبولكا والكوادريل والمارشات وأنواع أخرى من موسيقى الرقص ، فضلًا عن العديد من الأوبريتات وعرض باليه .

عُرف خلال حياته بلقب "ملك الفالس"، إذ لعب دورًا محوريًا في نشر رقصة الفالس في القرن التاسع عشر. من أشهر أعمال يوهان شتراوس: " الدانوب الأزرق "، و" فالس الإمبراطور "، و" حكايات من غابات فيينا "، و" أصوات الربيع"، و" بولكا تريتش تراش ". أما من بين أوبريتاته، فتُعدّ " الخفاش " و "بارون الغجر " الأشهر.

كان شتراوس ابن يوهان شتراوس الأول وزوجته الأولى ماريا آنا ستريم. أصبح الشقيقان الأصغر، جوزيف وإدوارد شتراوس ، أيضاً مؤلفين للموسيقى الخفيفة، على الرغم من أنهما لم يحظيا بشهرة شقيقهما.

وُلد شتراوس لعائلة كاثوليكية في سانت أولريش بالقرب من فيينا (التي تُعدّ الآن جزءًا من نويباو )، النمسا، في 25 أكتوبر 1825، لوالده الملحن يوهان شتراوس الأول وزوجته الأولى ماريا آنا ستريم. كان جدّه الأكبر لأبيه يهوديًا مجريًا ، وهي حقيقة حاول النازيون ، الذين مجّدوا موسيقى شتراوس ووصفوها بأنها "ألمانية بامتياز"، إخفاءها لاحقًا. ^{[ 1 ]} لم يرغب والده أن يصبح موسيقيًا، بل مصرفيًا. ^{[ 2 ]} مع ذلك، درس شتراوس الابن الكمان سرًا في طفولته مع عازف الكمان الأول في أوركسترا والده، فرانز آمون . ^{[ 2 ]} عندما اكتشف والده ابنه يتدرب سرًا على الكمان ذات يوم، جلده بشدة، قائلًا إنه سيُفقد الصبي موهبته الموسيقية. ^{[ 3 ]} يبدو أن شتراوس الأب، بدلاً من محاولة تجنب منافسة شتراوس، لم يكن يريد سوى أن يهرب ابنه من مشاق حياة الموسيقي. ^{[ 4 ]} لم يتمكن الابن من التركيز كلياً على مسيرته كملحن إلا عندما هجر الأب عائلته من أجل عشيقته إميلي ترامبوش ، بدعم من والدته. ^{[ 5 ]}

درس شتراوس التأليف الموسيقي والتناغم مع الأستاذ المنظر يواكيم هوفمان، ^{[ 2 ]} الذي كان يملك مدرسة موسيقى خاصة. كما لفتت موهبته انتباه الملحن جوزيف دريكسلر ، الذي علّمه تمارين في التناغم. وخلال تلك الفترة، ألّف عمله الديني الوحيد، وهو " Tu qui regis totum orbem " (1844) التدريجي . وكتب له أستاذه الآخر في الكمان، أنطون كولمان، الذي كان مدربًا لفرقة الباليه في أوبرا بلاط فيينا ، شهادات تقدير ممتازة. وبناءً على هذه الشهادات، تقدّم إلى سلطات فيينا بطلب للحصول على ترخيص للعزف. ^{[ 6 ]} شكّل في البداية فرقته الموسيقية الصغيرة، حيث استقطب أعضاءها من حانة "Zur Stadt Belgrad" ، التي كانت توفر فرص عمل للموسيقيين بسهولة. ^{[ 7 ]}

كان نفوذ يوهان شتراوس الأول على مؤسسات الترفيه المحلية يعني أن العديد منها كان حذرًا من منح شتراوس الابن عقدًا خشية إغضاب والده. ^{[ 5 ]} تمكن شتراوس الابن من إقناع كازينو دوماير في هيتزينغ ، إحدى ضواحي فيينا، بالسماح له بالعزف. ^{[ 8 ]} غضب شتراوس الأب من عصيان ابنه وعصيان صاحب الكازينو، ورفض العزف مجددًا في كازينو دوماير، ^{[ 9 ]} الذي كان مسرحًا للعديد من انتصاراته السابقة.

قدّم شتراوس أولى حفلاته في دومييه في أكتوبر 1844، حيث عزف بعضًا من أعماله الأولى، مثل مقطوعتي الفالس " Singedichte " (مصنف  1) و" Gunstwerber " (مصنف  4)، ومقطوعة البولكا " Herzenslust " (مصنف  3) ^{. [ 2 ]} أجمع النقاد والصحافة على الإشادة بموسيقى شتراوس. علّق أحد نقاد صحيفة "دير فاندرر" قائلاً: "سيُخلّد اسم شتراوس بجدارة في ابنه؛ يمكن للأبناء والأحفاد أن يتطلعوا إلى المستقبل، وسيجد إيقاع الثلاثة أرباع مكانةً راسخةً لديه." ^{[ 2 ]}

على الرغم من الضجة الإعلامية الأولية، وجد شتراوس سنواته الأولى كملحن صعبة، لكنه سرعان ما كسب إعجاب الجماهير بعد قبوله طلبات للعزف خارج موطنه. وكان أول منصب رئيسي للملحن الشاب هو منحه المنصب الفخري "قائد أوركسترا فوج فيينا الثاني للمواطنين"، والذي أصبح شاغرًا بعد وفاة جوزيف لانر قبل عامين. ^{[ 10 ]}

عصفت ثورات عام 1848 بالإمبراطورية النمساوية بفيينا ، وبرز التنافس الشديد بين الأب والابن بشكلٍ جليّ. قرر الابن الانحياز إلى الثوار، وهو قرارٌ كان له أثرٌ سلبيٌ على مسيرته المهنية، إذ حرمته العائلة المالكة النمساوية مرتين من منصب مدير موسيقى البلاط الملكي ( KK Hofballmusikdirektor ) المرموق ، والذي خُصص في البداية ليوهان الأول تقديرًا لإسهاماته الموسيقية. علاوةً على ذلك، اعتقلت سلطات فيينا شتراوس الابن لعزفه علنًا النشيد الوطني الفرنسي " لا مارسييز "، لكن تمت تبرئته لاحقًا. ^{[ 11 ]} أما شتراوس الأب، فظلّ وفيًا للملكية، وألّف " مارش راديتسكي "، العمل رقم 228 (المُهدى إلى المشير جوزيف راديتسكي فون راديتز من  آل هابسبورغ )، والذي أصبح من أشهر مؤلفاته. ^{[ 12 ]}

عندما توفي شتراوس الأب بمرض الحمى القرمزية في فيينا عام 1849، دمج شتراوس الابن فرقتيهما الموسيقيتين وانطلق في جولات فنية أخرى. ^{[ 2 ]} لاحقًا، ألّف أيضًا عددًا من المسيرات الوطنية المُهداة إلى الإمبراطور هابسبورغ فرانز جوزيف الأول ، مثل "مارش القيصر فرانز جوزيف" العمل  67 و"مارش اليوبيل لعودة القيصر فرانز جوزيف" العمل  126، ربما لكسب ودّ الملك الجديد الذي اعتلى عرش النمسا بعد ثورة 1848. ^{[ 2 ]}

حقق شتراوس الابن شهرةً تفوق شهرة والده، وأصبح أحد أشهر مؤلفي موسيقى الفالس في عصره، حيث قام بجولاتٍ موسيقيةٍ واسعةٍ في النمسا وبولندا وألمانيا برفقة فرقته الموسيقية. تقدم بطلبٍ لشغل منصب مدير الموسيقى في حفلات البلاط الملكي، والذي ناله أخيرًا عام ١٨٦٣، ^{[ ٢ ]} بعد أن رُفض طلبه عدة مراتٍ سابقةٍ بسبب مشاكله المتكررة مع السلطات المحلية.

في عام ١٨٥٣، عانى شتراوس من انهيار عصبي نتيجةً للضغوط الذهنية والجسدية المتواصلة. ^{[ ٢ ]} وبناءً على نصيحة الأطباء، أخذ إجازة لمدة سبعة أسابيع في الريف صيف ذلك العام. وأقنعت عائلة يوهان شقيقه الأصغر جوزيف بالتخلي عن مهنته كمهندس وتولي قيادة أوركسترا يوهان مؤقتًا. ^{[ ٢ ]}

في عام 1855، قبل شتراوس تكليفات من إدارة شركة سكة حديد تسارسكوي سيلو في سانت بطرسبرغ للعزف في روسيا لصالح جناح فوكسهول في بافلوفسك عام 1856. وكان يعود للعزف في روسيا كل عام حتى عام 1865. ^{[ 2 ]}

في عام 1862، انضم إدوارد شتراوس البالغ من العمر 27 عامًا رسميًا إلى أوركسترا شتراوس كقائد أوركسترا آخر، وقادها هو وشقيقه جوزيف حتى عام 1870. ^{[ 13 ]}

الأغنية التي تحمل عنوان "Was macht denn der Prater" من تأليفه عام 1864 "S gibt nur a Kaiserstadt،'s gibt nur a Wien!" حققت نجاحًا كبيرًا خلال يومها بينما أصبحت لازمتها Ja nur ein 'Kaiserstadt، ja nur a Wien (نعم، مدينة إمبراطورية واحدة فقط، نعم فيينا واحدة فقط!) عبارة منزلية شائعة.

وصل شتراوس إلى الولايات المتحدة عام 1872، حيث شارك في اليوبيل العالمي للسلام والمهرجان الموسيقي الدولي في بوسطن بدعوة من قائد الفرقة الموسيقية باتريك جيلمور، وكان قائد الأوركسترا الرئيسي في حفل موسيقي ضخم ضم أكثر من 1000 عازف ^{[ 14 ]} ، حيث قدموا مقطوعته الموسيقية " الدانوب الأزرق ". كما قاد مقطوعات أخرى من تأليفه في المهرجان مع أوركسترا أصغر حجماً، وحظي بإشادة كبيرة. ^{[ 14 ]}

وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، كانت طلبات المشاهير للحصول على تذكارات شخصية غالبًا ما تكون على شكل خصلة شعر. وفي حالة شتراوس خلال زيارته للولايات المتحدة، لبّى خادمه طلبه بقص شعر كلبه الأسود من فصيلة نيوفاوندلاند ، وقدّم "شعر شتراوس الأصلي" لمعجباته. إلا أنه نظرًا لكثرة الطلبات، تزايدت المخاوف من أن يُحلق شعر الكلب بالكامل. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تزوج شتراوس من المغنية هنرييتا تريفز عام ١٨٦٢، وبقيا معًا حتى وفاتها عام ١٨٧٨. ^{[ ٢ ]} بعد ستة أسابيع من وفاتها، ^{[ ٢ ] [ ١٩ ]} تزوج شتراوس من الممثلة أنجليكا ديتريش. لم تكن ديتريش من أشدّ الداعمين لموسيقاه، ودفعت اختلافاتهما في المكانة الاجتماعية والآراء، ولا سيما تهوّرها، إلى طلب الطلاق. ^{[ ٢ ]}

لم يُمنح شتراوس مرسومًا بإلغاء زواجه من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ولذلك غيّر دينه وجنسيته، وأصبح مواطنًا في ساكس-كوبرغ-غوتا في يناير 1887. ^{[ 2 ]} وجد شتراوس العزاء في زوجته الثالثة أديل دويتش، التي تزوجها في أغسطس 1887. شجعته على تدفق موهبته الإبداعية مرة أخرى في سنواته الأخيرة، مما أدى إلى العديد من المؤلفات الشهيرة، مثل الأوبريتات Der Zigeunerbaron و Waldmeister ، والرقصات الفالسية " Kaiser-Walzer " Op.  437، و"Kaiser Jubiläum" Op.  434، و"Klug Gretelein" Op.  462.

على الرغم من أن شتراوس كان أكثر مؤلفي موسيقى الرقص طلبًا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، إلا أن كارل مايكل زيهرر وإميل فالدتويفل شكّلا منافسة قوية له؛ إذ كان الأخير يتمتع بمكانة مرموقة في باريس. ^{[ 20 ]} كما رفض فيليب فاهرباخ منح شتراوس الابن منصب مدير موسيقى نادي كرة القدم (KK Hofballmusikdirektor) عندما تقدم الأخير بطلب للحصول على المنصب. وشكّل جاك أوفنباخ ، مؤلف الأوبريت الألماني الذي ذاع صيته في باريس، تحديًا لشتراوس في مجال الأوبريت أيضًا . ^{[ 21 ]}

حظي شتراوس بإعجاب ملحنين بارزين آخرين: فقد اعترف ريتشارد فاغنر ذات مرة بأنه أحب رقصة الفالس " Wein, Weib und Gesang " (النبيذ والنساء والغناء) العمل رقم  333. ^{[ 22 ]} وقال ريتشارد شتراوس (لا تربطه صلة قرابة) عندما كان يؤلف رقصات الفالس الخاصة بـ Rosenkavalier ، في إشارة إلى يوهان شتراوس: "كيف لي أن أنسى عبقرية فيينا الضاحكة؟" ^{[ 23 ]}

كان يوهانس برامز صديقًا شخصيًا لشتراوس؛ وقد أهدى الأخير مقطوعته الموسيقية " Seid umschlungen, Millionen! " ("احتضنوني، أيها الملايين!")، العمل رقم  443، إليه. ^{[ 24 ]} تروي سيرتا الرجلين أن زوجة شتراوس، أديل، طلبت من برامز، كعادته، أن يوقع على مروحتها. كان من المعتاد أن يكتب الملحن بضعة مقاطع من أشهر أعماله الموسيقية، ثم يوقع اسمه. إلا أن برامز كتب بضعة مقاطع من "الدانوب الأزرق"، ثم كتب أسفلها: "للأسف، ليست من تأليف يوهانس برامز". ^{[ 25 ]}

أشهر أوبريتات شتراوس هي Die Fledermaus و Eine Nacht in Venedig و Der Zigeunerbaron . هناك العديد من المقطوعات الراقصة المستمدة من موضوعات أوبريتاته، مثل "Cagliostro-Walzer" Op.  370 (من كاليوسترو في فيينا )، "O Schöner Mai" Walzer Op.  375 (من برينز ميثوسالم )، " Rosen aus dem Süden " Walzer Op.  388 (من Das Spitzentuch der Königin )، و" Kuss-Walzer " مرجع سابق. 400 (من Der Lustige Krieg ) التي نجت من الغموض وأصبحت مشهورة. كما كتب شتراوس أوبرا بعنوان ريتر بازمان ، ^{[ 26 ]} وكان في منتصف تأليف باليه بعنوان آشنبرودل عندما توفي عام 1899. ^{[ 27 ]}

عانى شتراوس طوال حياته من مشاكل صحية عديدة، منها الوسواس المرضي ، وأنواع مختلفة من الرهاب ، والتهاب الشعب الهوائية . وفي أواخر مايو/أيار 1899، أصيب بمرض تنفسي تطور إلى التهاب رئوي جنبي ، وتوفي في فيينا في 3 يونيو/حزيران 1899 عن عمر يناهز 73 عامًا. ودُفن في مقبرة سنترالفرايدهوف . وكان لا يزال يُلحّن باليه آشنبرودل عند وفاته . ^{[ 27 ]}

نتيجةً لجهود كليمنس كراوس ، الذي قدّم برنامجًا خاصًا لأعمال شتراوس بالكامل عام 1929 مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، تُعزف موسيقى شتراوس الآن بانتظام في حفل رأس السنة الميلادية السنوي في فيينا . ومن بين أبرز عازفي شتراوس ويلي بوسكوفسكي ، ^{[ 28 ]} الذي واصل تقليد فورجايجر في قيادة الأوركسترا حاملًا الكمان، كما كانت عادة عائلة شتراوس، بالإضافة إلى هربرت فون كارايان ، وكارلوس كلايبر ، ولورين مازيل ، وزوبين ميهتا ، وريكاردو موتي . علاوة على ذلك، تُكرّم أوركسترا يوهان شتراوس فيينا ، التي تأسست عام 1966، الأوركسترات الجوالة التي ساهمت في شهرة عائلة شتراوس. ^{[ 29 ]} وفي عام 1987، أنشأ عازف الكمان وقائد الأوركسترا الهولندي أندريه ريو أيضًا أوركسترا يوهان شتراوس .

قام إدوارد شتراوس، بشكل مفاجئ، بحلّ أوركسترا شتراوس في 13 فبراير 1901 بعد حفلات موسيقية في 840 مدينة حول العالم، وباع آلاتها الموسيقية. وقد دُمرت آخر آلات الكمان في الأوركسترا خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 30 ]}

ربما كانت معظم أعمال شتراوس التي تُؤدى اليوم موجودةً في السابق بشكلٍ مختلفٍ بعض الشيء، إذ قام إدوارد شتراوس بتدمير جزءٍ كبيرٍ من أرشيفات شتراوس الأوركسترالية الأصلية في مصنع أفران بحي مارياهيلف في فيينا عام ١٩٠٧. ^{[ ٣١ ]} اتخذ إدوارد، الذي كان حينها الأخ الوحيد الباقي على قيد الحياة من بين الإخوة الثلاثة، هذا الإجراء الاحترازي القاسي بعد اتفاقه مع شقيقه جوزيف على أن يقوم من يبقى على قيد الحياة بعد الآخر بتدمير أعمالهما. كان الهدف من هذا الإجراء منع أي ملحن آخر من ادعاء ملكية أعمال عائلة شتراوس. وربما كان هذا مدفوعًا أيضًا بمنافسة شتراوس مع كارل مايكل زيهرر ، أحد أشهر ملحني موسيقى الفالس والمارش في فيينا . ^{[ ٣٢ ]}

يضم متحفان في فيينا يوهان شتراوس الثاني. ويُعدّ منزله في شارع براترشتراس ، حيث أقام في ستينيات القرن التاسع عشر، جزءًا من متحف فيينا . أما متحف شتراوس، فيُعنى بشتراوس ككل، مع التركيز على يوهان شتراوس الثاني.

تُعدّ حياة أفراد عائلة شتراوس موضوعًا للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، مثل فيلم "الفالس العظيم " (1938)، الذي أُعيد إنتاجه عام 1972 ؛ وفيلم "عائلة شتراوس" (1972)؛ وفيلم "سلالة شتراوس" (1991)؛ وفيلم "شتراوس، ملك الإيقاع الثلاثي" (1995). كما استُخدمت أعماله وألحانه في العديد من الأفلام الأخرى. وقد أخرج ألفريد هيتشكوك فيلمًا سيرة ذاتية عن شتراوس عام 1934 بعنوان "فالس من فيينا" .

بعد رحلة إلى فيينا، استلهم والت ديزني فكرة إنتاج أربعة أفلام روائية. كان أحدها فيلم "ملك الفالس" ، وهو فيلم سيرة ذاتية مقتبس بشكل فضفاض عن شتراوس، والذي عُرض كجزء من برنامج "عالم ديزني الرائع" في الولايات المتحدة عام 1963. ^{[ 33 ]}

• قائمة النمساويين في مجال الموسيقى

• غانزل، كورت (2001). موسوعة المسرح الموسيقي (3 مجلدات). نيويورك: دار نشر شيرمر . ISBN 978-0-02-864970-2.

• قائمة كاملة بمؤلفات شتراوس الموسيقية
• قائمة كاملة بمؤلفات يوهان شتراوس الثاني، جمعتها جمعية يوهان شتراوس في نيويورك
• قائمة بأعمال شتراوس المسرحية مع التاريخ ومعلومات عن المسارح وروابطها
• قائمة أعمال شتراوس في فهرس مصادر الأوبرا والباليه على الإنترنت
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف يوهان شتراوس الثاني في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)