ذلك الصيف بعينه

ذلك الصيف بعينه
إعلان ترويجي أصلي
النوع	دراما
كتبه	ريتشارد ليفينسون ويليام لينك
إخراج	لامونت جونسون
بطولة	هال هولبروك هوب لانج مارتن شين سكوت جاكوبي
مؤلف موسيقى الموضوع	جيل ميلي
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
إنتاج
المنتجون	ريتشارد ليفينسون ويليام لينك
تصوير سينمائي	فيليس لابينيكس
محرر	إدوارد م. أبرومز
وقت التشغيل	73 دقيقة.
شركة انتاج	تلفزيون يونيفرسال
الإصدار الأصلي
شبكة	أ ب ج
يطلق	1 نوفمبر 1972 ( 1972-11-01 )

ذلك الصيف بعينه هو فيلم درامي أمريكي صُنع للتلفزيون عام 1972من إخراج لامونت جونسون . ^[1] اعتُبرت المسرحية التلفزيونية التي كتبها ريتشارد ليفينسون وويليام لينك أول تصوير متعاطف للأشخاص المثليين على التلفزيون الأمريكي.[ 2 ] أنتجته شركة يونيفرسال ^{تليفيجن} ، وتم بثه كفيلم الأسبوع على قناة إيه بي سي في 1 نوفمبر 1972، وحصل على عدد من الجوائز والترشيحات التلفزيونية. كما تم الاعتراف بالفيلم باعتباره أول دراما شبكية تصور زوجين مستقرين من نفس الجنس؛ وأول من يصور والدًا مثليًا؛ وأول عرض يتناول موضوع المثليين يفوز بجائزة إيمي، حيث فاز سكوت جاكوبي عن أدائه. ^{[3] نشرت دار} بانتام بوكس ​​رواية للفيلم كتبها بيرتون وول.

يتطلع المقاول دوج سالتر، الذي يعيش في سان فرانسيسكو، إلى زيارة ابنه نيك البالغ من العمر 14 عامًا في الصيف، والذي يعيش في لوس أنجلوس مع والدته جانيت. لا يعرف الصبي أن والده مثلي الجنس وفي علاقة ملتزمة مع جاري ماكلاين، شريك حياته لعدة سنوات. يقيم جاري مؤقتًا مع أخته وزوجها حتى يتمكن دوج من الخروج إلى نيك وإخباره بعلاقتهما، بدلاً من مفاجأته دفعة واحدة. لكن جاري يقضي معظم وقته مع دوج ونيك، ويلاحظ الصبي أن والده يبدو قريبًا بشكل غير عادي من جاري. في مرحلة ما، يخلع دوج ساعته للوصول إلى حوض السمك. يرى نيك النقش الموجود على الساعة - "إلى دوج مع حبي جاري" ويدرك أن والده وجاري أكثر من مجرد أصدقاء. في حيرة شديدة، يركض بعيدًا. تصل جانيت من لوس أنجلوس بينما يبحث دوج وجاري عنه. كان نيك في حظيرة التلفريك، حيث أدرك أحد موظفي بلدية موني المتعاطفين أن الصبي لديه شيء ما في ذهنه، فأقنعه بالعودة إلى المنزل. دارت محادثة مؤثرة بين جانيت وجاري أكد خلالها جاري: "لو كنت امرأة ، لكان كل هذا مقبولاً!" فردت عليه جانيت بهدوء: "لو كنت امرأة ، لكنت أعرف كيف أنافسك". وفي الوقت نفسه، ذهب دوج ونيك بمفردهما لإجراء محادثة. سمع نيك كلمة " المثلية الجنسية " لكنه غير متأكد تمامًا مما تعنيه. حاول دوج أن يشرح له أن "جاري وأنا لدينا نوع من الزواج". كان الأمر أكثر مما يستطيع نيك تحمله؛ انتهت الزيارة لذا فقد حان الوقت لحزم أمتعته والعودة إلى المنزل. تحدث دوج وجانيت لفترة وجيزة، وأخبرته جانيت ألا يقلق بشأن نيك. "امنحه القليل من الوقت فقط".

قال هال هولبروك إنه رفض الدور عندما عُرض عليه في البداية. ^{[4] [5]} "لم أكن قلقًا بشأن ما إذا كانت الشخصية شخصًا مثليًا أم لا؛ السبب في رفضي لها، بصراحة، هو أنني قرأت السيناريو ولم أعتقد أن الكثير حدث فيه. اعتقدت فقط أنه كان نوعًا ما تافهًا." ^[4] بعد مناقشة السيناريو مع كارول روسن، زوجته الثانية، غير رأيه وقبل الدور. ^{[4] [6]} لقد شعر بارتباط عاطفي بالشخصية في الفيلم لأنه في ذلك الوقت انفصل عن زوجته الأولى ولم يخبر طفليه الصغيرين بالانفصال. "كان من السهل جدًا والطبيعي بالنسبة لي أن أترجم الاضطراب العاطفي الذي كنت أشعر به شخصيًا إلى الاضطراب الذي كان يشعر به [دوج]." ^{[4] [5]} يظل الفيلم مهمًا بالنسبة له لأنه كان يعني الكثير لكثير من الناس. ^[4]

في مقابلة أجريت عام 2007 مع مجلة دالاس فويس ، استذكر مارتن شين ، "اعتقدت أنه كان رائعًا. كان هناك قدر كبير من الحرية فيه لأنه لم يكن يتعلق بالدعوة إلى نمط حياة أو ميول جنسية. كان الأمر يتعلق بشخصين يعشقان بعضهما البعض، ولم يُسمح لهما بإقامة علاقة تنطوي على ميولهما الجنسية." ^[7] عندما سُئل عما إذا كان في ذلك الوقت يشعر بالقلق من أن الدور قد يؤثر على حياته المهنية، أجاب، "لقد سرقت البنوك واختطفت الأطفال واغتصبت النساء وقتلت الناس، كما تعلمون، في أي عدد من العروض. الآن سألعب دور رجل مثلي الجنس وكان ذلك بمثابة نهاية للمسيرة المهنية. يا إلهي! ما نوع الثقافة التي نعيش فيها؟" ^[7]

تعرض خطاب دوج أمام نيك لانتقادات من قبل الناشطين المثليين الذين اعترضوا على قول الأب لابنه "يعتقد بعض الناس أن [المثلية الجنسية] مرض" و"إذا كان لدي خيار، فلن أختارها بنفسي". وفقًا للكاتب ريتشارد ليفنسون، أصرت ABC على إدراج هذه السطور. وقال إن ABC شعرت أن الفيلم يتخذ موقفًا مؤيدًا للمثليين جنسياً ويجب بث وجهة النظر المعارضة. قال ليفنسون إنهم قاوموا بشدة واختلفوا تمامًا مع قرارهم. ^{[8] [5]} بالإضافة إلى ذلك، أصرت ABC على عدم وجود اتصال جسدي بين الممثلين الرئيسيين، ولا حتى اتصال بصري طويل. ^{[9] [8] [6]}

في مقابلة مع مؤسسة أكاديمية التلفزيون ، قال الكاتب ويليام لينك إنهم عرضوا المشروع أولاً على قناة إن بي سي، لكنهم قالوا "لن نلمس ذلك حتى بعمود طوله عشرة أقدام، اخرجوا من هنا". ^{[10] [11]} عندما عرضوا نصهم على باري ديلر ، الذي أنشأ فيلم الأسبوع على قناة إيه بي سي ، قال نعم، لكن كان عليه "محاربة شبكته الخاصة للحصول عليه". ^{[10] [11]} كما ذكر لينك أنهم لم يتمكنوا من الحصول على ممثلين للعب هذا الدور [دوج سالتر]، وعندما تم الاتصال بكليف روبرتسون بشأن الدور، قال بشكل قاطع، "أفضل أن ألعب دور هتلر بدلاً من لعب دور ذلك الرجل". ^{[10] [11]} كما قال لينك أنه في الليلة التي تم عرضه فيها، وصل تهديد بوجود قنبلة إلى شركة تابعة لشبكة إيه بي سي. ^{[10] [11]}

• هال هولبروك في دور دوج سالتر
• مارتن شين في دور غاري ماكلاين
• سكوت جاكوبي في دور نيك سالتر
• هوب لانج في دور جانيت سالتر
• جو دون بيكر في دور فيل بونر
• مارلين ماسون في دور لورين هايات
• جيمس ماكياتشين في دور السيد إيرلي، القائد

• المنتجون: ريتشارد ليفينسون، ويليام لينك
• الموسيقى الأصلية: جيل ميلي
• تصوير سينمائي: فيليس لابينيكس
• الإدارة الفنية: ويليام دي. دي سينسز

وصفته مارلين بيك بأنه "أحد أفضل الأعمال الدرامية التي ستراها هذا العام على الشاشة الكبيرة أو الصغيرة". ^{[6] قالت} مجلة Out أن الفيلم كان "أول فيلم تلفزيوني يقدم تصويرًا متعاطفًا للمثلية الجنسية، ومع وجود طاقم من النجوم مثل هال هولبروك ومارتن شين، كان أمرًا كبيرًا جدًا". ^[5] كتبت ديان ترزسينسكي في The Lesbian Tide ، "استكشف هذا الفيلم موضوعه بحساسية وصدق. الموقف هو موقف شائع جدًا بشكل مؤلم: والد مثلي الجنس يجب عليه بطريقة ما أن يشرح لطفله حقائق التفضيل الجنسي الذي يعد من المحرمات في مجتمعنا ... كان هناك عدد قليل من الكليشيهات الأنيقة، وربما بسبب جودة فريق التمثيل، لم يكن هناك تمثيل سلس". ^[12] لاحظ الناقد التلفزيوني لصحيفة نيويورك تايمز جون جيه أوكونور أن الفيلم "لا يتحدث عن المثلية الجنسية. بل يتحدث عن العلاقات الشخصية التي تتأثر بحقيقة المثلية الجنسية. ومع ذلك، من حيث التلفزيون العادي، فهو حدث كبير إلى حد ما. الأداء طوال الفيلم ممتاز"... والفيلم "يمكن أن يدعي أنه يضم بعضًا من أكثر التمثيل إثارة للإعجاب وحساسية على الإطلاق في التلفزيون". ^[13]

كتب المؤرخ المثلي ستيفن تروبيانو في كتابه " خزانة وقت الذروة: تاريخ المثليين والمثليات على شاشة التلفزيون" ، أن الفيلم "فتح آفاقًا جديدة من خلال تصوير المثليين كأشخاص حقيقيين، بدلاً من الصور النمطية أحادية البعد. من المؤكد أن مدى صدق الفيلم ودقته في عكس الحياة المثلية في أمريكا أمر قابل للنقاش، ولكن هناك سؤال أكثر أهمية: من هو الجمهور المستهدف للفيلم بالضبط؟ من الواضح أنه لم يكن الأزواج الذكور الذين يعيشون في سان فرانسيسكو، بل المغايرين جنسياً الذين لم يقابلوا شخصًا مثليًا من قبل، والذين اكتسبوا بعض الأفكار الجديدة حول العلاقات بين الذكور المثليين والصراع العاطفي الذي يتحمله العديد من المثليين أثناء سعيهم إلى القبول من أحبائهم ". ^{[8] [14]} أشاد ناقد الأفلام تشارلز شامبلين بالفيلم لأنه "يتجنب الميلودراما أو القرارات الأخلاقية أو الملائمة، وأنه "سيشرف أي حجم شاشة". ^[9]

جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع
جوائز محرري السينما الأمريكية	أفضل برنامج تلفزيوني خاص تم تحريره	إدوارد م. أبرومز	مُرشح	[15]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية	إنجاز إخراجي متميز في أفلام التليفزيون	لامونت جونسون	فاز	[16]
جوائز الغولدن غلوب	أفضل فيلم تلفزيوني		فاز	[17]
جوائز إيمي برايم تايم	أفضل برنامج فردي – دراما أو كوميديا	ريتشارد ليفينسون وويليام لينك	مُرشح	[18] [19]
	أفضل أداء فردي لممثل في دور رئيسي	هال هولبروك	مُرشح
	أفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي	هوب لانج	مُرشح
	أداء متميز لممثل في دور مساعد في دراما	سكوت جاكوبي	فاز
	إنجاز إخراجي متميز في الدراما – برنامج واحد	لامونت جونسون	مُرشح
	إنجاز كتابي متميز في الدراما – مسرحية تلفزيونية أصلية	ريتشارد ليفينسون وويليام لينك	مُرشح
	إنجاز بارز في مجال خلط الصوت في الأفلام	ميلفين م. ميتكالف وتوم ك. بايبر	مُرشح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية	قاعة المشاهير – البرامج التلفزيونية	ريتشارد ليفينسون وويليام لينك	فاز	[20]

في عام 1998، تم تكريم الفيلم بجائزة قاعة المشاهير في حفل توزيع جوائز نقابة المنتجين الأمريكية . ^[21]

في عام 2014، أضاف مركز بالي للإعلام الفيلم إلى مجموعته الإعلامية احتفالاً بتأثير التلفاز على المساواة بين المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً. وأشار المركز إلى نجاح الفيلم في "تثقيف وتنوير قِلة مختارة ومنح الآخرين القليل من الأمل"، كما "أظهر العنصر الأكثر تقدمية في التلفاز". ^{[5] [22]}

• قائمة الأفلام المخصصة للتلفزيون والتي تتضمن شخصيات من مجتمع LGBT
• قوائم البرامج التلفزيونية التي تحتوي على شخصيات LGBT

• ذلك الصيف بعينه على موقع IMDb
• ذلك الصيف بعينه في موقع Rotten Tomatoes
• ذلك الصيف بعينه على موقع AllMovie