عائلة كينيدي في ماساتشوستس

مسلسل "آل كينيدي من ماساتشوستس" ^{[ 1 ] [ 2 ]} هو مسلسل تلفزيوني قصير عُرض عام 1990 على قناة ABC . يركز المسلسل بشكل أساسي على زواج جوزيف بي. كينيدي الأب وروز كينيدي الذي دام أربعة وخمسين عامًا. تستند أحداث المسلسل إلى كتاب دوريس كيرنز غودوين بعنوان " آل فيتزجيرالد وآل كينيدي  : ملحمة أمريكية" . ^{[ 3 ]} عُرض المسلسل على مدار ثلاث ليالٍ، وحصل على جائزة إيمي وجائزة غولدن غلوب . ^{[ 4 ]}

تبدأ أحداث المسلسل في بوسطن في الأول من يناير عام ١٩٠٦، بتنصيب جون إف. فيتزجيرالد عمدةً للمدينة. حضرت عائلة كينيدي، وعلى رأسهم بي جيه كينيدي ، بالإضافة إلى بنات فيتزجيرالد، ولا سيما الابنة الكبرى روز ، مراسم التنصيب. انجذب جو كينيدي إلى روز، وبدأ الحديث معها عندما كانت العائلتان تقضيان إجازة في شاطئ أولد أورتشارد بولاية مين في وقت لاحق من ذلك العام؛ إلا أن والدها لم يوافق على علاقتهما. سعى العمدة فيتزجيرالد، في محاولة منه لكسب ودّ الكنيسة الكاثوليكية قبل محاكمة فساد وشيكة، إلى إرسال روز للدراسة في دير بلومنتال في هولندا بدلاً من كلية ويليسلي ، التي كانت تُعتبر "معقلًا للحركة الاشتراكية النسائية"، وذلك على الرغم من تشجيعه السابق لها على مواصلة تعليمها. تعاطف جو مع خيبة أمل روز، وتبادل الاثنان الرسائل خلال دراسته في جامعة هارفارد وفترة دراستها في مدرسة الدير بالخارج. خلال محاكمة الفساد، ادعى العمدة فيتزجيرالد أنه لا يتذكر منح عقود لأصدقائه. على الرغم من تفوق جو أكاديمياً في جامعة هارفارد، إلا أنه لا يزال يشعر بالغربة، إذ لا يُسمح له بالانضمام إلى النوادي المرموقة (مثل نادي بورسيليان ) والتجمعات الاجتماعية. بعد تخرجه، يطلب جو من فيتزجيرالد أن يُطلع الحاكم فوس على حقيقة أن ولاية ماساتشوستس لم يسبق لها أن عيّنت مفتشاً مصرفياً كاثوليكياً من أصل إيرلندي، فيحصل على الوظيفة. بعد عودة روز إلى أمريكا، وتولي جو منصب "أصغر رئيس بنك" في الخامسة والعشرين من عمره، توافق أخيراً على الزواج منه.

بحلول عام ١٩١٩، كان لدى عائلة كينيدي ثلاثة أطفال: جوزيف الابن ، وجاك ، وروزماري . بعد حفلة رأس السنة، أعلنت روز، وهي حامل، عن رغبتها في العودة للعيش مع والديها، إذ كانت تشعر بعدم الرضا. أقنعها والدها في النهاية بالعودة إلى زوجها وأطفالها، فأنجبت طفلها الرابع، كيك . بعد عام، أصيب جاك بالحمى القرمزية، فسارع والده إلى المستشفى للاطمئنان عليه. استشارت عائلة كينيدي طبيباً بشأن روزماري لأن نموها لم يكن طبيعياً، فأخبرهم الطبيب أنها تعاني من إعاقة ذهنية.

يشتري جو شركة الأفلام " مكاتب حجز الأفلام الأمريكية " (FBO) وينقل عائلته إلى نيويورك، رغم اعتراضات روز. في عام 1927، يلتقي بالممثلة غلوريا سوانسون لتناول الغداء في فندق سافوي بلازا ، ويوافق على توقيع عقد معها في شركته على الرغم من معارضته السابقة لمشاركتها في فيلم " سادي طومسون" المثير للجدل (الذي صدر عام 1928).

في الحلقة الثانية، يبدأ جو علاقة غرامية مع سوانسون، ويسافر ذهابًا وإيابًا بين الساحل الشرقي والغربي. في ذلك الوقت، كان لدى عائلة كينيدي ثلاثة أطفال آخرين: يونيس ، وبات ، وبوبي ؛ وولدت ابنتهم الصغرى، جين ، عام ١٩٢٨. يستعين جو بالمخرج النمساوي إريك فون ستروهايم ، مخرج فيلم "الجشع " (١٩٢٤) ، لإخراج فيلم سوانسون التالي، " الملكة كيلي" . إلا أن سوانسون تجد صعوبة في العمل مع ستروهايم، إذ يقدم المخرج اقتراحات غريبة، مثل استخدام ذباب حقيقي في مشاهد تدور أحداثها في أفريقيا. تحث سوانسون جو على القدوم إلى كاليفورنيا لمواساتها في الوقت الذي يُعالج فيه والده بي جيه في المستشفى بسبب مرض في الكبد؛ ويكون معها عندما يتوفى والده، لكنه يغيب عن الجنازة.

بحلول يناير 1932، كان جو قد انسحب من مجال صناعة الأفلام، بعد أن باع معظم أسهمه قبل انهيار سوق الأسهم عام 1929. في فبراير، أنجبت روز طفلهما التاسع والأخير، إدوارد مور "تيد" . ثم طلبت غرف نوم منفصلة، ​​وألمحت إلى أنها كانت على علم بعلاقات جو الغرامية. زار جو ومساعده إيدي مور (الذي سُمي تيد تيمُّنًا به) فرانكلين د. روزفلت في منتجعه في وارم سبرينغز، جورجيا ؛ وعرض عليه جو دعمًا ماليًا، وذكر أن جو الابن قد يكون "مؤهلًا للرئاسة". لم يكن مستشار روزفلت، لويس هاو، يثق بكينيدي، لكن روزفلت أعجب به. حضر جو المؤتمر الوطني الديمقراطي ، الذي فاز فيه روزفلت بترشيح الحزب الديمقراطي. شاهد جون فيتزجيرالد وأطفال كينيدي فيلمًا إخباريًا عن المؤتمر. في مايو 1933، احتفلت العائلة بتخرج جو الابن من مدرسة تشوات في كونيتيكت، حيث مُنح كأس هارفارد لإنجازاته الرياضية. يشعر جاك بأنه مُهمّش من قبل أخيه الأكبر، لكن جده يشجعه.

في ديسمبر 1937، التقى الرئيس روزفلت بجو ووافق على تعيينه سفيرًا لدى المملكة المتحدة . لحقت به العائلة بأكملها إلى إنجلترا. وبصفته سفيرًا، أيّد جو سياسة رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين في استرضاء أدولف هتلر و"السلام بأي ثمن"، ورفض اقتراح الملك جورج السادس برغبته في تحالف أكثر رسمية. حضرت كاثلين حفلات رسمية، ووصفتها الصحف بأنها "أكثر فتيات المجتمع إثارةً في عام 1938". اختلف جاك مع والده في استمراره في تبني سياسة الاسترضاء عندما طالبت ألمانيا بمنطقة السوديت في تشيكوسلوفاكيا . في حفلٍ في الهواء الطلق، التقت كاثلين ببيلي كافنديش، ماركيز هارتينغتون . بعد غزو ألمانيا لبولندا ، أخبر جو الرئيس روزفلت أن البريطانيين سيلتزمون بتعهداتهم ويعلنون الحرب ما لم تنسحب ألمانيا، قائلاً: "إنها نهاية العالم يا سيادة الرئيس". أعاد جو العائلة إلى أمريكا، وودّعت كاثلين بيلي بحزن.

في جامعة هارفارد عام ١٩٤٠، اقترح جون فيتزجيرالد على جو الابن أن يبدأ مسيرته السياسية بالعمل كمندوب عن ولاية ماساتشوستس في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، على الرغم من أن مندوبي ماساتشوستس كانوا ملتزمين بدعم جيمس فارلي ، خصم روزفلت . أخبرهم جاك أن أطروحته " سياسة الاسترضاء في ميونيخ " قد قُبلت للنشر ككتاب، بناءً على توصية الصحفي آرثر كروك ؛ فألمح جو الابن إلى أن الناشرين رضخوا لضغوط والدهما، الأمر الذي أثار حفيظة جاك. نصحه والده بعدم الترشح كمندوب، لكنه فعل ذلك على أي حال. فقد جو شعبيته في إنجلترا، حتى أن إحدى الصحف وصفته بالانهزامي. ظل جو الابن ملتزمًا بدعم فارلي رغم ضغوط رئيس الحزب الديمقراطي في ماساتشوستس، ويليام بيرك، لدعم روزفلت، إلى أن صوّت المؤتمر بالتزكية. أصبح كتاب جاك " لماذا نامت إنجلترا" من أكثر الكتب مبيعًا. يعود جو أخيرًا إلى أمريكا، وتخبره روز أن روزماري أصبحت متقلبة المزاج وعنيفة أحيانًا منذ عودتهما من إنجلترا، حتى أنها غادرت المنزل ذات ليلة وتجولت في الحي مرتديةً ثوب نومها. يواجه جو الرئيس روزفلت بشأن تجاوز وزارة الخارجية له. يُجري جو مقابلة مع مجموعة من الصحفيين يقول فيها: "انتهت الديمقراطية في إنجلترا. وربما انتهت هنا أيضًا"، و"إنجلترا تُقاتل من أجل البقاء". يوبخ جون فيتزجيرالد جو بشدة على مقابلته التي يُفترض أنها غير رسمية، قائلاً إنه قد أضر بنفسه.

تبدأ الحلقة الثالثة بالهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، واستماع عائلة كينيدي لخطاب الرئيس روزفلت للأمة في اليوم التالي. في منزلهم في بالم بيتش، فلوريدا ، عام 1942، تنتاب روزماري نوبة غضب شديدة، فتضرب مضرب التنس الخاص بها على السياج. يستشير جو طبيبًا يوصي بإجراء عملية جراحية لاستئصال الفص الجبهي . وبينما روز في إجازة في أمريكا الجنوبية (ودون علمها)، يُجري جو العملية لروزماري. تُصبح روزماري عاجزة عن المشي أو الكلام بعد العملية؛ فيُدخلها جو إلى مدرسة سانت كوليتا للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في ويسكونسن. (هذا تبسيط للأحداث: في الواقع، أمضت روزماري عدة سنوات في مؤسسة في نيويورك قبل نقلها إلى سانت كوليتا). عندما تعود روز، تتوسل لرؤية ابنتها، لكن جو يرفض.

في عام ١٩٤٣، كان جاك يخدم في البحرية كقائد زورق طوربيد دورية متمركز في تولاجي بجزر سليمان ، بينما عاد جو الابن وكاثلين إلى إنجلترا، حيث يعمل جو الابن طيارًا بحريًا ، وكاثلين متطوعة في الصليب الأحمر . ذُكر دور جاك في حادثة زورق PT-109 ، لكن لم يُعرض. استمرت كاثلين وبيلي كافنديش في لقاء بعضهما، ووافقت في النهاية على الزواج منه؛ شعرت روز بحزن شديد لأن ابنتها ستتزوج من رجل أنجليكاني يعمل في الخدمة المدنية، معتبرةً ذلك "زواجًا باطلًا، ليس في نظر الله". عاد جاك إلى أمريكا، معتمدًا على كرسي متحرك بسبب إصابة في ظهره تعرض لها في حادث تحطم زورق PT-109 . وقع جو الابن في غرام بات ويلسون، وهي امرأة إنجليزية (متزوجة). كان قد أتمّ عدد المهمات المطلوبة، لكنه مع ذلك تطوع في عملية أفروديت/أنفيل ، وهي تجربة مبكرة في حرب الطائرات المسيّرة، حيث تم تحميل قاذفات قنابل بالمتفجرات وقُيّدت عن بُعد. انفجرت المتفجرات الموجودة على متن طائرة بي-24 المعدلة التي كان يقودها الملازم جوزيف بي. كينيدي جونيور والملازم ويلفورد جون ويلي قبل الأوان، مما أدى إلى مقتلهما. عادت كاثلين، التي أصبحت الآن الليدي هارتينغتون، إلى المنزل، ورحبت بها روز في العائلة بتردد. بعد ذلك بوقت قصير، وصلهم نبأ مقتل بيلي في بلجيكا.

بعد انتهاء الحرب، حوّل جو آماله في مستقبل ابنه السياسي إلى جاك. أقنع جو كين، ابن عم جو، جو وجون فيتزجيرالد وجاك بأن يترشح جاك للكونغرس بدلاً من منصب نائب الحاكم، حيث قرر النائب الحالي جيمس كورلي الترشح لولاية رابعة كرئيس لبلدية بوسطن، مما ترك المقعد شاغراً. حقق جاك نجاحاً في حملته الانتخابية، ودعا والدته للتحدث إلى أمهات الشهداء . اتهمته إحدى منافساته على مقعد الدائرة الحادية عشرة في مجلس النواب ، وهي الرائد كاثرين فالفي ، المخضرمة في فيلق الجيش النسائي ، بأنه "انتهازي... يحاول شراء الانتخابات بأموال والده". غضب جو، وأمر فريق حملة جاك بالابتعاد عن سيارات الليموزين، وصرح بأنه إذا تم ضبط جاك في سيارة ليموزين، فسيترشح هو بنفسه. فاز جاك أولاً في الانتخابات التمهيدية، ثم في الانتخابات العامة .

في سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٧، زار جاك كاثلين في موطن عائلة كينيدي الأصلي، مقاطعة ووترفورد في أيرلندا. علم جاك أن كاثلين على علاقة عاطفية مع إيرل بيتر وينتورث-فيتزويليام ، الذي كان يخطط لطلاق زوجته. أخبر جاك والده بالعلاقة في مكتبه بمبنى الكابيتول ، وحذّر جو من أن روز لن تقبل بها إذا كان الإيرل " مُعالَمًا وله ندوب على يديه ". وفي جدال حاد، هددت روز بالتبرؤ من كاثلين إذا تزوجت من إيرل فيتزويليام، فأجابتها كاثلين قائلة: "ليس الخمر لعنة الأيرلنديين يا أمي، بل الدين هو لعنة الأيرلنديين". سافرت كاثلين كينيدي كافنديش وإيرل بيتر فيتزويليام إلى باريس للقاء جو عام ١٩٤٨، لكن طائرتهما واجهت عاصفة واضطرابات جوية شديدة، مما أدى في النهاية إلى تحطمها ومقتلهما معًا.

في حفل زفاف بوبي عام ١٩٥٠، أخبر جون فيتزجيرالد جاك أنه فخور بأن حفيده يحمل اسمه. توفي فيتزجيرالد بعد عدة أشهر. في مجمع كينيدي في هيانيس بورت في عيد الشكر عام ١٩٥٦، بينما كان جاك يُلمّع قاربه، أقنعه جو بالترشح للرئاسة. رشّح الديمقراطيون كينيدي مرشحهم الرئاسي لعام ١٩٦٠. أجرى كينيدي ونيكسون مناظرات تلفزيونية مباشرة . فاز نيكسون في عدد أكبر من الولايات، لكن كينيدي فاز بفارق ضئيل في التصويت الشعبي، وفاز بأصوات المجمع الانتخابي بفارق كبير، ففاز بالانتخابات . في ٢٠ يناير ١٩٦١، بحضور عائلة كينيدي وزوجته جاكلين ، تم تنصيب جون إف. كينيدي رئيسًا للولايات المتحدة وألقى خطابه الافتتاحي .

• ويليام بيترسن في دور جوزيف ب. "جو" كينيدي الأب.
• أنيت أوتول في دور روز كينيدي
• تشارلز دورنينغ في دور جون إف. فيتزجيرالد
• تريسي بولان في دور كاثلين "كيك" كينيدي
  • كيلسي نيكولز: للأعمار من 8 إلى 9 سنوات
• بات هينجل في دور بي جيه كينيدي
• ستيفن ويبر في دور جون إف. "جاك" كينيدي
  • كريستينا نيكيتاس: للأعمار من 2 إلى 3 سنوات
  • توماس كراجيفسكي: الأعمار من 9 إلى 12
• كامبل سكوت في دور جوزيف ب. "جو" كينيدي الابن.
  • دانتي ماغناني: للأعمار من 2 إلى 4 سنوات
  • مايكل جودوين: الأعمار من 11 إلى 12
• مادولين سميث في دور غلوريا سوانسون
• أوليك كروبا في دور إريك فون ستروهايم
• جوزيف سومر في دور فرانكلين د. روزفلت
• راندل ميل في دور روبرت ف. "بوبي" كينيدي
  • ويل غاردنر: عمره 7 سنوات
  • كيسي أفليك : الأعمار من 12 إلى 15
• كريستين كيلي في دور باتريشيا "بات" كينيدي
  • كارين تشافي: الأعمار 13-14
• ريان شونيسي وماثيو دونداس في دور إدوارد مور "تيد" كينيدي : يلعب شونيسي دور تيد في سن 5-6 سنوات، ويلعب دونداس دوره في سن 12-14 سنة.
• بيث هيرزيج في دور جين كينيدي
  • دانييل شونباك: الأعمار من 9 إلى 12
• ديردري لوفجوي في دور روزماري كينيدي
  • جينيفر والش: الأعمار من 1 إلى 4 سنوات
  • ريمي نيكولز: الأعمار من 8 إلى 11
• هالينا رادوس في دور يونيس كينيدي

• تصويرات ثقافية لجون إف. كينيدي

• عائلة كينيدي في ماساتشوستس على موقع IMDb