فرقة الإخوة (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "فرقة الإخوة" (Band of Brothers) هو مسلسل درامي أمريكي قصير عن الحرب، صدر عام 2001، [ 2 ] وهو مقتبس من كتابالمؤرخ ستيفن إي . أمبروز الذي يحمل نفس الاسم ، والذي نُشر عام 1992. [ 3 ] ابتكر المسلسل ستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس ، اللذان توليا أيضاً الإنتاج التنفيذي ، وكانا قد تعاونا فيفيلم "إنقاذ الجندي رايان" (Saving Private Ryan ) عام 1998 ، والذي استوحى منه المسلسل العديد من عناصره البصرية وطاقم العمل. [ 4 ] عُرضت الحلقات لأول مرة على قناة HBO من 9 سبتمبر إلى 4 نوفمبر 2001.

يُجسّد المسلسل تاريخ سرية "إيزي" ، الكتيبة الثانية ، فوج المشاة المظلي 506 التابع للفرقة 101 المحمولة جواً . تبدأ الأحداث خلال تدريب المظليين في سرية "إيزي" وتتابع مشاركتها في الجبهة الغربية للحرب العالمية الثانية من يوم الإنزال إلى احتلال بيرشتسغادن . تستند الأحداث إلى بحث أمبروز ومقابلات مسجلة مع قدامى محاربي سرية "إيزي". على الرغم من أن جميع الشخصيات مستوحاة مباشرة من أعضاء سرية "إيزي" ، إلا أن المسلسل أخذ بعض الحرية الأدبية، مُكيّفاً التاريخ لأغراض درامية وهيكلية. [ 5 ] [ 6 ] تبدأ كل حلقة بمقتطفات من مقابلات مع بعض الناجين، الذين لا يُذكر اسمهم إلا في نهاية الحلقة الأخيرة. عنوان الكتاب والمسلسل مُستوحى من خطاب يوم القديس كريسبين في مسرحية هنري الخامس لويليام شكسبير ، الذي ألقاه الملك هنري قبل معركة أجينكورت . يقتبس أمبروز مقطعاً من الخطاب في الصفحة الأولى من كتابه؛ هذا المقطع يتلوه كاروود ليبتون في الحلقة الأخيرة من المسلسل.

حظي مسلسل "فرقة الإخوة" بإشادة عالمية واسعة، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل قصير . وقد أشارت إليه المراجعات اللاحقة كواحد من أعظم المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق ، ويُنظر إليه على نطاق واسع كعمل رائد في عصر التلفزيون الذهبي، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى جودة إنتاجه العالية التي قارنها الكثيرون بفيلم " إنقاذ الجندي رايان" . [ 7 ] [ 8 ] وقد أدى نجاحه إلى إنتاج مسلسلين قصيرين مكملين له ، بمشاركة سبيلبرغ وهانكس أيضاً، يتناولان بطولات فروع عسكرية أخرى خلال الحرب العالمية الثانية : "المحيط الهادئ" (2010) و "أسياد الجو" (2024).

حبكة

على مدار عشر حلقات، يصور مسلسل Band of Brothers سردًا دراميًا لمآثر شركة Easy Company ("Easy" تعني النداء اللاسلكي لـ "E") خلال الحرب العالمية الثانية. [ 4 ]

تتضمن الحلقات تدريبهم في معسكر توكوا ، وعمليات الإنزال الجوي الأمريكية في نورماندي ، وعملية ماركت جاردن ، وحصار باستون ، وغزو ألمانيا ، وتحرير معسكر اعتقال كوفيرينغ ، والاستيلاء على كيلشتاينهاوس (عش النسر) في بيرشتسغادن ، واحتلال ألمانيا ، وأخيراً نهاية الحرب. [ 4 ]

ريتشارد وينترز هو الشخصية المحورية، ويُظهر المسلسل وهو يعمل على إنجاز مهام الشركة والحفاظ على تماسك رجاله وسلامتهم. وعلى الرغم من أن المسلسل يضم طاقمًا كبيرًا من الممثلين، إلا أن كل حلقة تركز عمومًا على شخصية واحدة، وتتبع أحداثها. [ 4 ]

بما أن المسلسل مبني على أحداث تاريخية، فإن مصائر الشخصيات تعكس مصائر الأشخاص الذين استُلهمت منهم. يموت الكثيرون أو يُصابون بجروح خطيرة تُجبرهم على العودة إلى ديارهم. بينما يتعافى جنود آخرون بعد تلقيهم العلاج في المستشفيات الميدانية ويعودون إلى وحداتهم على خط المواجهة. تُشكّل تجاربهم، والعقبات الأخلاقية والنفسية والجسدية التي يتوجب عليهم تجاوزها، محورًا أساسيًا في سرد ​​القصة.

يروي الفيلم قصة تدريبهم الأولي الذي بدأ عام ١٩٤٢ وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية . هبطوا بالمظلات خلف خطوط العدو في الساعات الأولى من يوم الإنزال لدعم عمليات الإنزال على شاطئ يوتا، وشاركوا في تحرير كارنتان ، ثم هبطوا بالمظلات مرة أخرى خلال عملية ماركت جاردن . كما حرروا معسكر اعتقال وكانوا أول من دخل معقل هتلر الجبلي في بيرشتسغادن .

طاقم العمل والشخصيات

يضم المسلسل طاقم تمثيل كبير.

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

الدعم

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمالشخصية (الشخصيات) الرئيسيةتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"كراهاي "فيل ألدن روبنسونTeleplay بواسطة : إريك جيندريسن وتوم هانكسريتشارد وينترز وهربرت سوبل 9 سبتمبر  2001  ( 2001-09-09 )9.90 [ 9 ]
في عام ١٩٤٢، خضعت سرية "إيزي" لتدريبات القفز المظلي في معسكر توكوا تحت قيادة الملازم أول هربرت سوبل، المعروف بانضباطه الصارم وحرصه على إيجاد الأخطاء في رجاله. تم شحن السرية إلى إنجلترا في سبتمبر ١٩٤٣، ومع تقدم التدريبات، برزت عدم كفاءة سوبل كقائد ميداني. بعد ترقيته إلى رتبة نقيب، افتعل سوبل خلافًا مع الملازم ريتشارد "ديك" وينترز، وخيره بين قبول عقوبة غير مبررة أو محاكمة عسكرية . فاجأ وينترز سوبل برفضه العقوبة واختياره المحاكمة العسكرية. دفعت هذه العوامل ضباط الصف في سرية "إيزي " إلى الاستقالة الجماعية. أعاد العقيد روبرت سينك ، قائد الفوج، تعيين سوبل لقيادة مدرسة للقفز المظلي لغير المشاة. مع القيادة الجديدة، استعدت سرية "إيزي" لعملية أوفرلورد .
2"يوم الأيامريتشارد لونكرينجون أورلوفريتشارد وينترز 9 سبتمبر  2001  ( 2001-09-09 )9.90 [ 9 ]
في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، هبطت سرية "إيزي" بالمظلات في نورماندي ، لكنها تشتتت على بعد أميال عديدة من مناطق الإنزال المحددة لها. عادت معظم عناصر السرية إلى مواقعها، لكن قائدها، الملازم توماس ميهان، كان مفقودًا. تولى وينترز القيادة وقاد بنجاح مجموعة في تدمير مواقع المدفعية الألمانية التي كانت تطلق النار على شاطئ يوتا من قصر بريكورت . كما عثر وينترز على خريطة لجميع مواقع المدفعية الألمانية في نورماندي. نال العديد من رجال "إيزي" أوسمة قتالية لمشاركتهم في الهجوم، بمن فيهم وينترز الذي مُنح وسام صليب الخدمة المتميزة .
3"كارنتان​ميكائيل سالومونإي. ماكس فرايألبرت بليث 16 سبتمبر  2001  ( 2001-09-16 )7.27 [ 10 ]

خاضت القوات معارك سهلة في معركة كارنتان، لكنها خسرت عدداً من الرجال. بدأت الشائعات تنتشر بأن الملازم رونالد سبيرز قتل مجموعة من الأسرى الألمان . الجندي ألبرت بليث ، الذي كان يعاني من صدمة القصف ، حثه وينترز أخيراً على القتال خلال معركة الوادي الدامي . بعد عدة أيام، أصيب بليث برصاصة قناص في رقبته أثناء قيامه بدورية.

ملاحظة: تنتهي الحلقة بعبارة غير دقيقة مفادها أن بليث لم يتعافَ أبدًا من جراحه وتوفي عام 1948. في الواقع، لقد تعافى واستمر في الخدمة في الجيش حتى وفاته في ألمانيا كجندي في الخدمة الفعلية عام 1967. [ 11 ]
4"البدائل​ديفيد ناترغراهام يوست وبروس سي. ماكينادنفر "بول" راندلمان 23 سبتمبر  2001  ( 2001-09-23 )6.29 [ 12 ]
ينضم جنود بدلاء إلى سرية "إيزي" ويواجهون صعوبة في الاندماج مع المحاربين القدامى الذين قاتلوا في نورماندي. يُرقى وينترز إلى رتبة نقيب، ويصبح سوبل ضابط الإمداد الجديد للفوج. تهبط السرية بالمظلات في هولندا ضمن عملية ماركت جاردن ، وتُحرر مدينة أيندهوفن . خلال معركة نونين ، يندمج الجنود البدلاء مع السرية، لكن "إيزي" تُجبر على التراجع. يُترك دينفر "بول" راندلمان خلفهم. يُصاب بجروح، فيختبئ في حظيرة ويخوض قتالًا عنيفًا مع جندي ألماني. يلتحق ببقية السرية في اليوم التالي.
5"مفترق الطرقتوم هانكسإريك جيندرسنريتشارد وينترز 30 سبتمبر  2001  ( 2001-09-30 )6.13 [ 13 ]

يكتب وينترز تقريرًا عن أحداث كتيبة إيزي خلال هجوم ألماني مضاد على جبهة نيميغن ؛ ويشعر بالانزعاج لأنه أطلق النار على جندي أعزل مراهق من قوات فافن-إس إس خلال المعركة. يُرقى وينترز إلى منصب الضابط التنفيذي للكتيبة، وتُسند قيادة كتيبة إيزي إلى "موس" هايلجر.

تُساعد سرية "إيزي" المقدم ديفيد دوبي من الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جواً في عملية بيغاسوس لإنقاذ 140 من رفاقه. تنجح العملية، ويحتفل الجنود البريطانيون الذين تم إنقاذهم مع سرية "إيزي". يُصاب هايلجر بنيران صديقة، وتنتقل قيادة السرية إلى الملازم نورمان دايك قبل أن تُرسل سرية "إيزي" على عجل إلى باستون للمشاركة في معركة الثغرة .
6"باستون​ديفيد ليلاندبروس سي. ماكينايوجين رو 7 أكتوبر  2001  ( 2001-10-07 )6.42 [ 14 ]
يواجه إيزي ظروفًا شتوية قاسية في آردين ، مع نقص حاد في المؤن. يساعد المسعف الميداني يوجين "دكتور" رو رفاقه الجنود قدر استطاعته، بينما يبحث أيضًا عن المؤن. يصادق ممرضة بلجيكية تُدعى رينيه ، والتي تُقتل لاحقًا في غارة جوية ألمانية. يُحاصر إيزي ووحدات أمريكية أخرى، لكن قائدهم، الجنرال مكوليف ، يرفض طلبًا ألمانيًا بالاستسلام.
7"نقطة الانهيارديفيد فرانكلغراهام يوستكاروود ليبتون 14 أكتوبر  2001  ( 2001-10-14 )6.43 [ 15 ]
تدافع فرقة إيزي عن مواقعها قرب فوي في بلجيكا ، وتتكبد خسائر فادحة في صفوف جنودها، بمن فيهم هوبلر الذي لقي حتفه بعد أن أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ بمسدس لوغر . ينتاب وينترز ورجاله القلق على نورمان دايك، الذي يغيب عن مواقعه باستمرار دون أي تفسير. يحاول الرقيب أول كاروود ليبتون رفع معنويات إيزي. يشاهد الملازم لين "باك" كومبتون في رعب كيف يفقد صديقاه المقربان ويليام غوارنير وجو توي ساقيهما جراء القصف، ثم يُسحب هو الآخر من الخطوط الأمامية. خلال الهجوم على فوي، يتجمد دايك في مكانه أثناء الهجوم، فيأمر وينترز سبيرز بإعفائه. تنتصر إيزي، لكنها تتكبد خسائر فادحة، فتلجأ إلى كنيسة، حيث يُبلغ ليبتون بترقيته إلى رتبة ملازم ثانٍ، ويُعيّن النقيب سبيرز رسميًا قائدًا لإيزي.
8"الدورية الأخيرةتوني توإريك بورك وبروس سي. ماكيناديفيد ويبستر 21 أكتوبر  2001  ( 2001-10-21 )5.95 [ 16 ]
في هاغينو ، يتأقلم إيزي مع مغادرة منطقة القتال، ويستقبل الجندي ديفيد ويبستر ، الذي لم يهرب من المستشفى للانضمام إلى السرية كغيره، والملازم الثاني الجديد هنري جونز، خريج ويست بوينت حديثًا ، استقبالًا باردًا. يشارك جونز وويبستر في غارة ليلية عبر النهر لجلب أسرى لاستجوابهم، مما يكسبهما بعض الاحترام. يُرقى وينترز إلى رتبة رائد ، ويصبح تعيين ليبتون رسميًا، ويُرقى جونز إلى رتبة ملازم أول ويُنقل إلى هيئة أركان الفوج .
9" لماذا نقاتل ؟"ديفيد فرانكلجون أورلوفلويس نيكسون 28 أكتوبر  2001  ( 2001-10-28 )6.08 [ 17 ]

بينما كان الكابتن لويس نيكسون يبحث عن ويسكيه المفضل، فات 69 ، دخلت سرية إيزي ألمانيا النازية . أصيب نيكسون باليأس بعد علمه بطلاق زوجته، فتم تخفيض رتبته إلى ضابط عمليات في الكتيبة. عثرت دورية صغيرة من رجال سرية إيزي على معسكر اعتقال قرب لاندسبيرغ، وحررت السجناء الناجين.

يؤمّن إيزي الطعام للناجين، لكن جراح الفوج يحذر من متلازمة إعادة التغذية ؛ لذا يجب على الناجين البقاء في المعسكر لمراقبتهم. ينكر السكان المحليون الألمان معرفتهم بالمعسكر . يفرض قائد الفرقة 101 المحمولة جواً، الجنرال تايلور ، الأحكام العرفية ويأمر جميع المدنيين القادرين على العمل من سن 14 إلى 80 عامًا بتنظيف المعسكر، بما في ذلك إزالة الجثث. يُبلغ نيكسون إيزي أن أدولف هتلر قد انتحر .
10"النقاط​ميكائيل سالومونإريك جيندرسن وإريك بوركريتشارد وينترز 4 نوفمبر  2001  ( 2001-11-04 )5.05 [ 18 ]

يستولي إيزي على عش النسر في بيرشتسغادن دون مقاومة، ويُعلن انتهاء الحرب في أوروبا . بعد العثور على مجموعة من المشروبات الكحولية في قبو منزل هيرمان غورينغ ، يسمح وينترز للسرية بالاحتفال قبل سفرهم إلى النمسا ليصبحوا قوة احتلال. ثم يُعلن عن إعادة نشر الفرقة في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، لكن من يحصل على نقاط كافية سيعود إلى الوطن. يأذن الجنرال تايلور بإجراء قرعة لكل سرية لتناوب جندي واحد على العودة إلى الوطن، ويفوز الرقيب أول شيفتي باورز بقرعة إيزي، لكنه يُصاب بجروح بالغة في حادث سيارة في طريقه إلى المطار. يقود الجندي ليبغوت ثلاثة أفراد يتعقبون قائد معسكر اعتقال في مزرعة ويعدمونه بإجراءات موجزة .

رغبةً منه في العودة إلى الخدمة عاجلاً، تقدم وينترز بطلب نقل إلى الفرقة 13 المحمولة جواً ، لكن طلبه رُفض. ورغم انتهاء الحرب، استمر رجال سرية إيزي في التعرض للإصابات أو الموت. أشرفت إيزي على استسلام 25 ألف جندي ألماني في زيل أم سي . وخلال مباراة بيسبول للسرية، روى وينترز مصائر بعض الجنود. ثم قاطع المباراة ليعلن استسلام الإمبراطورية اليابانية ، الذي أنهى الحرب ، ثم روى مصير نيكسون، وأخيراً مصيره هو. تختتم الحلقة بمقابلات مع أعضاء حقيقيين ناجين من سرية إيزي، حيث تُذكر أسماؤهم على الشاشة لأول مرة.

خاص

عنوانإخراجبقلمالشخصية (الشخصيات) الرئيسيةتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
"نقف وحدنا معاًمارك كوينويليام ريخترأعضاء شركة إيزي الحقيقيون 10 نوفمبر  2001  ( 2001-11-10 )مجهول
يحمل الفيلم الوثائقي الرسمي المصاحب للمسلسل القصير عنوان "رجال السرية إيزي" ، وهو متوفر على منصات البث الرقمي. يتضمن الفيلم مقابلات مع الأعضاء الحقيقيين الباقين على قيد الحياة من السرية إيزي، بمن فيهم وينترز، وليبتون، وغوارنير، وهيفرون، وباورز، بالإضافة إلى صور ومقاطع فيديو من خدمتهم العسكرية ولقاءاتهم السنوية. كما يتضمن الفيلم لقاءات بين غوارنير وهيفرون في فوي، ومقابلات مع عائلات أعضاء السرية إيزي.

إنتاج

طُوِّر المسلسل بشكل رئيسي على يد توم هانكس وإريك جيندرسن ، اللذين أمضيا شهورًا في وضع الخطوط العريضة للحبكة وتفاصيل الحلقات الفردية. [ 19 ] تولى ستيفن سبيلبرغ مهمة "المراجعة النهائية"، واستعان بفيلم "إنقاذ الجندي رايان " ، الذي تعاون فيه مع هانكس، كمصدر إلهام للمسلسل، على الرغم من أن جيندرسن كان المنتج المنفذ. [ 20 ] [ 21 ] أُدرجت روايات قدامى المحاربين في سرية "إيزي"، مثل دونالد مالاركي ، في الإنتاج لإضافة تفاصيل تاريخية. [ 20 ]

الميزانية والترويج

ملصق ترويجي لمسلسل فرقة الإخوة

كان مسلسل "فرقة الإخوة" آنذاك أغلى مسلسل تلفزيوني قصير أنتجته أي شبكة تلفزيونية. [ 22 ] [ 23 ] بلغت ميزانيته حوالي 125 مليون دولار، أو ما معدله 12.5 مليون دولار للحلقة الواحدة. [ 20 ]

خُصص مبلغ إضافي قدره 15 مليون دولار لحملة ترويجية، تضمنت عروضًا خاصة لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. [ 22 ] أُقيم أحد هذه العروض على شاطئ يوتا في نورماندي، حيث نزلت القوات الأمريكية في 6 يونيو 1944. وفي 7 يونيو 2001، نُقل 47 من قدامى محاربي سرية "إيزي" جوًا إلى باريس، ثم سافروا بقطار مستأجر إلى الموقع الذي عُرضت فيه الحلقة الأولى من المسلسل. [ 24 ] [ 25 ] كانت شركة كرايسلر راعيةً للحملة، حيث استُخدمت سيارات جيب التابعة لها في المسلسل. [ 26 ] أنفقت كرايسلر ما بين 5 و15 مليون دولار على حملتها الإعلانية، مستخدمةً لقطات من مسلسل "فرقة الإخوة" . [ 26 ] راجع المنتجان التنفيذيان المشاركان، توم هانكس وسبيلبرغ، كل إعلان من الإعلانات ووافقا عليه. [ 26 ]

دفعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) سبعة ملايين جنيه إسترليني (10.1 مليون دولار أمريكي) كشريك في الإنتاج المشترك، وهو أكبر مبلغ دفعته على الإطلاق مقابل برنامج مُشترى، وعرضته على قناة BBC Two . كان من المقرر في الأصل عرضه على قناة BBC One ، ولكن تم نقله للسماح بعرضه لمدة عشرة أسابيع متواصلة، ونفت هيئة الإذاعة البريطانية أن يكون ذلك بسبب عدم كون المسلسل ذا شعبية كافية. [ 27 ] [ 28 ] وقد تابع رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، توني بلير ، المفاوضات، وتحدث شخصيًا مع سبيلبرغ. [ 29 ]

موقع

تم تصوير المسلسل على مدى ثمانية إلى عشرة أشهر، في المقام الأول في إلينبروك فيلدز، في مطار هاتفيلد بمقاطعة هيرتفوردشير ، إنجلترا. وقد استُخدم هذا الموقع لتصوير فيلم " إنقاذ الجندي رايان" . [ 20 ] [ 23 ] بُنيت مواقع تصوير متنوعة، بما في ذلك نسخ طبق الأصل في ساحة مفتوحة واسعة لاثنتي عشرة مدينة أوروبية، من بينها باستون ، بلجيكا؛ أيندهوفن ، هولندا؛ وكارنتان ، فرنسا. [ 30 ] [ 25 ] استُخدم مطار نورث ويلد في إسكس لتصوير مشاهد إقلاع طائرات إنزال النورماندي في يوم النصر . كما استُخدمت قرية هامبلدن ، في مقاطعة باكينجهامشير ، إنجلترا، على نطاق واسع في الحلقات الأولى لتصوير تدريب السرية في إنجلترا، وكذلك في مشاهد لاحقة.

تم تصوير المشاهد التي تدور أحداثها في ألمانيا والنمسا في سويسرا، في قرية برينز وما حولها في منطقة بيرنيز أوبرلاند ، وفي فندق جراند هوتيل جيسباخ القريب . [ 31 ]

الدقة التاريخية

للحفاظ على الدقة التاريخية، أجرى الكُتّاب بحثًا إضافيًا. كان من بين المصادر مذكرات الجندي ديفيد كينيون ويبستر ، من سرية إيزي ، بعنوان "مشاة المظلات: مذكرات جندي مظلي أمريكي عن يوم النصر وسقوط الرايخ الثالث " (1994). [ 32 ] نُشرت هذه المذكرات من قِبل دار نشر جامعة ولاية لويزيانا ، بعد تجدد الاهتمام بالحرب العالمية الثانية، وبعد أكثر من 30 عامًا على وفاته في حادث قارب. في كتابه "فرقة الإخوة" ، اقتبس أمبروز بسخاء من مذكرات ويبستر غير المنشورة، بإذن من ورثته. [ 3 ] [ ملاحظة 2 ]

استشار فريق الإنتاج ديل داي ، وهو نقيب متقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية ومستشار في فيلم " إنقاذ الجندي رايان" ، بالإضافة إلى معظم قدامى المحاربين الناجين من سرية "إيزي"، بمن فيهم ريتشارد وينترز، وبيل غوارنير، وفرانك بيركونت، وإد هيفرون، وأموس تايلور. [ 20 ] [ 33 ] قام داي (الذي يجسد شخصية العقيد روبرت سينك ) بتدريب الممثلين في معسكر تدريبي لمدة عشرة أيام في معسكر لونغمور العسكري في هامبشاير، واختُتم بتدريب على القفز بالمظلات في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بريز نورتون . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

سعى الإنتاج إلى تحقيق الدقة في تفاصيل الأسلحة والأزياء. وقد تواصل سيمون أثيرتون، خبير الأسلحة، مع المحاربين القدامى لمطابقة الأسلحة مع المشاهد، واستخدم مساعد مصمم الأزياء جو هوبز الصور وروايات المحاربين القدامى. [ 20 ]

كان معظم الممثلين على اتصال بالشخصيات التي سيجسدونها قبل التصوير، وغالبًا عبر الهاتف. وحضر عدد من المحاربين القدامى إلى موقع الإنتاج. [ 20 ] أقرّ هانكس بضرورة إجراء تعديلات لإنتاج المسلسل: "لقد جعلنا التاريخ مناسبًا لشاشاتنا. كان علينا اختصار عدد كبير من الشخصيات، ودمج تجارب الآخرين في 10 أو 15 شخصية، وجعل الممثلين يقولون ويفعلون أشياء قالها أو فعلها غيرهم. حتى أننا طلبنا من الممثلين خلع خوذاتهم للتعرف عليهم، وهو أمر لم يكن ليحدث أبدًا في ساحة المعركة. لكنني ما زلت أعتقد أنه أكثر دقة بثلاث أو أربع مرات من معظم الأفلام المشابهة." [ 25 ] وكتحقق نهائي من الدقة، شاهد المحاربون القدامى عروضًا تجريبية للمسلسل ووافقوا على الحلقات قبل بثها. [ 36 ]

بعد وقت قصير من عرض الحلقة الأولى من المسلسل، سأل توم هانكس الرائد وينترز عن رأيه في مسلسل "فرقة الإخوة ". فأجاب الرائد: "أتمنى لو كان المسلسل أكثر واقعية. كنتُ آمل في حلٍّ بنسبة 80%". فردّ هانكس: "اسمع يا رائد، هذه هوليوود. في نهاية المطاف، سنُعتبر عباقرة إذا نجحنا في هذه النسبة البالغة 12%. سنسعى للوصول إلى 17%". [ 37 ]

شعار وحدة المظليين 506

صُوِّر تحرير أحد معسكرات كوفيرينغ الفرعية التابعة لمعسكر داخاو في الحلقة التاسعة (" لماذا نقاتل ")؛ إلا أن الفرقة 101 المحمولة جواً وصلت إلى معسكر كوفيرينغ لاغر الرابع الفرعي في اليوم التالي [ 38 ] لاكتشافه من قِبَل كتيبة صيانة الذخائر 134 التابعة للفرقة المدرعة 12 ، في 27 أبريل 1945. [ 39 ] [ 40 ] عمل المؤرخ الألماني وباحث الهولوكوست أنطون بوسيت مع ستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس كمستشار، حيث قدّم صوراً للمحررين ووثائق لتقارير الناجين التي جمعها على مر السنين. أُعيد بناء المعسكر في إنجلترا خصيصاً للمسلسل القصير. [ 41 ]

لا يُعرف على وجه اليقين أي وحدة من وحدات الحلفاء كانت أول من وصل إلى كيلشتاينهاوس . تدّعي عدة وحدات هذا الشرف، ويزيد الأمر تعقيدًا الخلط بينها وبين بلدة بيرشتسغادن ، التي استولت عليها في 4 مايو/أيار عناصر متقدمة من فوج المشاة السابع التابع للفرقة الثالثة للمشاة . [ 42 ] [ 43 ] [ ملاحظة 3 ] يُقال إن أفرادًا من الفوج السابع وصلوا إلى المصعد المؤدي إلى كيلشتاينهاوس ، [ 42 ] ويدّعي أحدهم على الأقل أنه وشريكه واصلا الصعود إلى القمة. [ 46 ] مع ذلك، تؤكد الفرقة 101 المحمولة جوًا أنها كانت أول من وصل إلى كل من بيرشتسغادن وكيلشتاينهاوس. [ 47 ] تواجدت عناصر من الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية ، لوران تويراس وجورج بويس وبول ريبتون-برينوف، في ليلة 4 إلى 5 مايو، والتقطوا عدة صور قبل مغادرتهم في 10 مايو بناءً على طلب القيادة الأمريكية، [ 48 ] [ 49 ] وهذا مدعوم بشهادات الجنود الإسبان الذين رافقوهم.

ذكر الرائد ديك وينترز، قائد الكتيبة الثانية من فوج المشاة المظلي 506 الأمريكي في مايو 1945، أنهم دخلوا بيرشتسغادن بعد ظهر يوم 5 مايو بقليل. وقد شكك في الادعاءات الأخرى، قائلاً: "إذا كان فوج المشاة السابع التابع للفرقة الثالثة أول من وصل إلى بيرشتسغادن، فأين ذهبوا؟ بيرشتسغادن بلدة صغيرة نسبيًا. دخلتُ قصر بيرشتسغادن مع الملازم ويلش ولم أرَ أحدًا سوى بعض الخدم. من المؤكد أن نادي ضباط غورينغ وقبو النبيذ كانا سيلفتان انتباه جندي فرنسي من فرقة المدرعات الثانية بقيادة لوكلير ، أو جندي مشاة من الفرقة الثالثة الأمريكية. أجد صعوبة في تخيل، إذا كانت الفرقة الثالثة قد وصلت أولاً، لماذا تركوا سيارات مرسيدس الفاخرة تلك دون مساس لرجالنا." [ 50 ]

الموسيقى التصويرية

قام مايكل كامين بتأليف الموسيقى التصويرية ، وهي آخر أعماله التلفزيونية قبل وفاته عام 2003. وقاد كامين عملية التوزيع الموسيقي، وقامت أوركسترا لندن متروبوليتان بأدائها . [ 52 ] [ 53 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."العناوين الرئيسية"مايكل كامين2:25
2."فرقة الإخوة - المقطوعة الأولى"كامين6:32
3."فرقة الإخوة - المقطوعة الثانية"كامين9:14
4."تبدأ المهمة"كامين5:50
5."مستنقع"كامين2:09
6."خطاب سبير"كامين1:01
7."حريق على البحيرة"كامين2:16
8."بارابلوي"كامين2:18
9."صبي يأكل الشوكولاتة"كامين1:17
10."لحن الثور"كامين3:19
11."شتاء في مترو الأنفاق"كامين1:55
12."غطاء الرأس"كامين4:11
13."باك في المستشفى"كامين2:00
14."متعة الحب"كامين1:55
15."الاستعداد للدورية"كامين2:29
16." رباعية وترية في سلم دو دييز الصغير، مصنف رقم 131 " (أداء فرقة كون تيمبو)لودفيج فان بيتهوفن2:11
17."اكتشاف المخيم"كامين10:59
18."ممشى نيكسون"كامين2:15
19."النمسا"كامين2:00
20."فرقة الإخوة - قداس" (غناء زوي كامين وماير برينان [ 51 ] )كامين3:19

استقبال

الاستقبال النقدي

حصل مسلسل "فرقة الإخوة" على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10 بناءً على 34 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يقدم مسلسل "فرقة الإخوة" نظرة مؤثرة وعميقة على أهوال الحرب، وتضحيات ملايين الأشخاص العاديين الذين خدموا فيها." [ 54 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح المسلسل القصير تقييم 87 من 100 بناءً على 28 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 55 ]

قال بول كلينتون من شبكة CNN إن المسلسل القصير "شهادة رائعة على جيل الجنود المواطنين، الذين لبّوا نداء الواجب لإنقاذ العالم من أجل الديمقراطية، ثم عادوا بهدوء لبناء الأمة التي ننعم بها جميعًا اليوم، والتي غالبًا ما نعتبرها أمرًا مفروغًا منه". [ 56 ] وصفته كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مسلسل استثنائي من عشر حلقات، يتغلب على أكبر تحدياته: فهو يوازن بين مُثُل البطولة وعنف المعركة ورعبها، ويعكس ما هو حضاري ووحشي في الحرب". كما أشارت جيمس إلى الفجوة بين الأجيال بين معظم المشاهدين والشخصيات، مُلمحةً إلى أن هذا كان عائقًا كبيرًا. [ 57 ] كتب روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي أن المسلسل "يعاني من عيوب كبيرة، ومع ذلك فهو استثنائي تمامًا - تمامًا مثل الرجال الذين يصورهم"، ومنحه أربع نجوم من أصل أربع. لكنه أشار إلى صعوبة التعاطف مع الشخصيات الفردية خلال مشاهد المعارك المزدحمة. [ 58 ]

علّق فيليب فرينش من صحيفة الغارديان قائلاً إنه "لم يشاهد في السينما خلال العام الماضي ما أثار إعجابه بقدر مسلسل فرقة الإخوة (Band of Brothers) المكون من عشر حلقات والذي عُرض على قناة BBC2 من إنتاج ستيفن سبيلبرغ وتوم هانكس، وفيلم الملاحون (The Navigators) للمخرج كين لوتش على القناة الرابعة"، وأنه "واحد من أفضل الأفلام التي صُنعت على الإطلاق عن الرجال في الحرب، ويتفوق في معظم جوانبه على فيلم إنقاذ الجندي رايان ". [ 59 ] وكتب مات سيتون، أيضاً في صحيفة الغارديان ، أن إنتاج الفيلم كان "على نطاق واسع لدرجة أنه، بطريقة عفوية وغير مقصودة، يُعطي المرء إحساساً قوياً بما تم إنجازه بالفعل خلال غزو نورماندي - الجهد اللوجستي الاستثنائي لنقل الرجال والمعدات بكميات هائلة". [ 60 ]

كتب توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست أنه على الرغم من أن المسلسل "مذهل بصريًا في بعض الأحيان"، إلا أنه يعاني من "عدم التنظيم، والتفكير المشوش، والشعور بالتكرار". ولاحظ شيلز صعوبة تحديد الشخصيات: "قلما تبرز الشخصيات بشكل لافت للنظر في ظل خلفية الحرب. في الواقع، هذا المسلسل عبارة عن خلفية بلا واجهة. عندما تشاهد ساعتين ولا تزال غير متأكد تمامًا من هوية الشخصيات الرئيسية، فهناك خلل ما". [ 61 ]

أصبح مسلسل "فرقة الإخوة" معياراً لمسلسلات الحرب العالمية الثانية. فعلى سبيل المثال، وصف النقاد المسلسل الألماني " جيل الحرب" بأنه " فرقة الإخوة" ( Band of Brüder ). [ 62 ]

التقييمات

استقطبت الحلقة الأولى من مسلسل "فرقة الإخوة " في 9 سبتمبر 2001 ما يقارب عشرة ملايين مشاهد. [ 63 ] وبعد يومين، وقعت هجمات 11 سبتمبر ، فأوقفت شبكة HBO حملتها التسويقية على الفور. [ 63 ] وحصدت الحلقة الثالثة 7.2 مليون مشاهد [ 63 ] بينما حظيت الحلقة الأخيرة بما يقارب 5.1 مليون مشاهد، وهو أقل عدد من المشاهدين. [ 64 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح المسلسل لعشرين جائزة إيمي برايم تايم ، وفاز بسبع منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل قصير وجائزة أفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص. [ 65 ] كما فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، [ 66 ] وجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير، [ 67 ] وجائزة نقابة المنتجين الأمريكية لأفضل منتج للبرامج التلفزيونية الطويلة، [ 68 ] وجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز المتميز في الأفلام والمسلسلات القصيرة والعروض الخاصة . [ 69 ]

رُشِّح المسلسل لجائزة بيبودي لاعتماده على التاريخ والذاكرة معًا لتقديم تكريم جديد لأولئك الذين ناضلوا من أجل الحفاظ على الحرية. [ 70 ] وفي سبتمبر 2019، صنّفت صحيفة الغارديان المسلسل في المرتبة 68 ضمن قائمتها لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين، مشيرةً إلى أنه "وسّع آفاق - وميزانيات - التلفزيون المرموق". [ 71 ]

جوائز إيمي برايم تايم

فئةالمرشح(ون)حلقةنتيجة
مسلسل قصير متميزستيفن سبيلبرغ ، توم هانكس ، غاري غوتزمان ، توني تو ، ستيفن إي. أمبروز ، إريك بورك، إريك جيندرسن، ماري ريتشاردزفاز
إنجاز متميز في برمجة التلفزيون التفاعليفاز
إخراج فني متميز لمسلسل قصير أو فيلمأنتوني برات ، دوم دوسيت، آلان تومكينز، كيفن فيلبس، ديزموند كرو، مالكولم ستون"نقطة الانهيار"رشّح
اختيار ممثلين متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصميغ ليبرمان، كاميل هـ. باتون، أنجيلا تيري، غاري ديفي، سوزان م. سميثفاز
تصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو فيلمريمي أديفاراسين"الدورية الأخيرة"رشّح
إخراج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصديفيد فرانكل ، توم هانكس، ديفيد ناتر ، ديفيد ليلاند ، ريتشارد لونكرين ، فيل ألدن روبنسون ، ميكائيل سالومون ، توني توفاز
تصفيف شعر مميز للمسلسلات القصيرة أو الأفلام أو المناسبات الخاصةهيلين سميث وباولا برايس"مفترق الطرق"رشّح
تصميم عنوان رئيسي متميزمايكل رايلي، ميشيل دوهرتي، جيف ميلر، جيسون ويبرشّح
مكياج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصة (بدون استخدام أطراف صناعية)ليز تاج ونيكيتا راي"لماذا نقاتل؟"رشّح
مكياج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل خاص (أطراف صناعية)دانيال باركر، ماثيو سميث، دنكان جارمان"يوم الأيام"رشّح
مونتاج صور متميز بكاميرا واحدة لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصفرانسيس باركر"يوم الأيام"فاز
بيلي فوكس"بدائل"رشّح
مونتاج صوتي متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصكامبل أسكيو، بول كونواي، جيمس بويل، روس آدامز، آندي كينيدي، هوارد هالسال، روبرت جافين، جراهام بيترز، مايكل هيغام، داشيل راي، آندي ديريك، بيتر بورجيس"يوم الأيام"فاز
مزج صوتي متميز لكاميرا واحدة لمسلسل قصير أو فيلمكولين تشارلز، مايك داوسون، مارك تايلور"كارنتان"فاز
ديفيد ستيفنسون، مايك داوسون، مارك تايلور"يوم الأيام"رشّح
كولين تشارلز، كيفن باتريك بيرنز، تود أور"نقطة الانهيار"رشّح
مؤثرات بصرية خاصة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصأنجوس بيكرتون، جون لوكوود، كين ديلي، جو بافلو، مارك نيتلتون، مايكل مولهولاند، جوس ويليامز، نايجل ستون"بدائل"رشّح
أنجوس بيكرتون، مات بيك، سيندي جونز، لويس ماكال، نايجل ستون، كارل موني، لوران هوجوينوت، تشاس كاش"يوم الأيام"رشّح
تنسيق رائع للمشاهد الخطرةجريج باول"كارنتان"رشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصإريك بورك، إي. ماكس فراي ، توم هانكس، إريك جيندرسن، بروس سي. ماكينا ، جون أورلوف، غراهام يوسترشّح

جوائز غولدن غلوب

فئةالمرشححصيلة
أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
أفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيداميان لويسرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرون ليفينغستونرشّح

الوسائط المنزلية

صدرت السلسلة القصيرة على أشرطة VHS ومجموعات أقراص DVD في 5 نوفمبر 2002. تحتوي مجموعة DVD على خمسة أقراص تضم جميع الحلقات العشر، بالإضافة إلى قرص إضافي يتضمن حلقة " نقف وحدنا معًا: رجال السرية السهلة" ومذكرات فيديو رسمية لرون ليفينغستون ( لويس نيكسون ) تُظهر معسكر تدريب الممثلين في لونغمور. [ 72 ] كما صدرت نسخة خاصة لهواة الجمع من المجموعة، تحتوي على الأقراص نفسها في علبة معدنية بدلًا من الكرتون. اعتبارًا من عام 2010كان مسلسل " فرقة الإخوة" أحد أكثر مجموعات أقراص DVD التلفزيونية مبيعًا، [ 73 ] حيث بلغت مبيعاته حوالي 250 مليون دولار. [ 74 ]

صدر المسلسل حصريًا على أقراص DVD عالية الوضوح في اليابان عام ٢٠٠٧. ومع توقف إنتاج هذه الأقراص، توقف إنتاجه. ثم صدرت نسخة Blu-ray من مسلسل "فرقة الإخوة" في ١١ نوفمبر ٢٠٠٨، وأصبحت من أكثر أقراص Blu-ray مبيعًا. [ ٧٥ ]

لقد شهد الحرب

في عام ٢٠١١، عرضت قناة HBO فيلمًا وثائقيًا بعنوان " لقد رأى الحرب" من إنتاج توم هانكس وإخراج مارك هيرتزوغ، يتناول قصص ما بعد الحرب وآثارها الدائمة، بما في ذلك اضطراب ما بعد الصدمة ، ليس فقط على أفراد سرية "إيزي" بل أيضًا على أفراد فرقة المشاة البحرية الأولى الذين كانوا محور أحداث مسلسل "المحيط الهادئ" بعد معارك غوادالكانال ، وكيب غلوستر ، وبيليليو ، وإيو جيما ، وأوكيناوا . يظهر في الفيلم كل من ويليام "بيل المتوحش" غوارنير ودونالد مالاركي برفقة عائلتيهما، وكذلك عائلة لين "باك" كومبتون، بالإضافة إلى عائلتي العريف يوجين سليدج والجندي روبرت ليكي ، وهما من أفراد فرقة المشاة البحرية الأولى الذين يُعدّون شخصيات محورية في مسلسل "المحيط الهادئ" . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

ديك وينترز: اصمد بقوة

في عام ٢٠١٢، أُزيح الستار عن نصب ريتشارد دي. وينترز التذكاري للقيادة بالقرب من سانت ماري دو مونت في نورماندي، تكريمًا لجميع الضباط الأمريكيين صغار الرتب، إلى جانب فرقهم وفيالقهم، الذين قادوا عملية الإنزال في يوم النصر ، وذلك في الذكرى الثامنة والستين للغزو. وبهذه المناسبة، أنتجت مؤسسة الحرب العالمية الثانية، التي جمعت التبرعات للنصب التذكاري، فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ديك وينترز: الصمود" . ويروي داميان لويس ، الذي جسّد شخصية وينترز، الفيلم باللهجة الأمريكية التي استخدمها أثناء التمثيل. أما المخرج الوثائقي ومؤسس ورئيس مؤسسة الحرب العالمية الثانية، تيم غراي، فهو مُنتج الفيلم، الذي يتضمن صورًا حقيقية، وصورًا من المسلسل القصير، ومقابلات مع وينترز الحقيقي وأعضاء آخرين من سرية "إيزي"، بمن فيهم عدد ممن تم تجسيد شخصياتهم في المسلسل، مثل غوارنير، ومالاركي، وإدوارد "بيبي" هيفرون ، وفرانك بيركونت، وإدوارد تيبر .

أُولي اهتمام خاص لحادثة الاعتداء على قصر بريكورت، بما في ذلك مالكي قصر بريكورت حتى يومنا هذا - عائلة فالافييل، بمن فيهم مؤسس متحف شاطئ يوتا ميشيل دي فالافييل، الذي أصيب بجروح بعد الاشتباه به خطأً كجندي ألماني - ولصنع تمثال وينترز البرونزي الذي يبلغ طوله 4 أمتار (13 قدمًا) على يد النحات ستيفن سبيرز. [ 79 ] 

بودكاست فرقة الإخوة

في عام ٢٠٢١، بمناسبة الذكرى العشرين للمسلسل القصير، أنتجت HBO بودكاست رسميًا من تقديم الكاتب والمذيع والمخرج البريطاني الأمريكي روجر بينيت ، صاحب برنامج وبودكاست Men in Blazers لكرة القدم. بعد حلقة تمهيدية يظهر فيها توم هانكس كمنتج تنفيذي، يتناول البودكاست كل حلقة على حدة، مقدمًا ملخصًا قبل إجراء مقابلات مع الممثلين وأفراد الطاقم حول أدوارهم، ومسيرتهم المهنية التي سبقت المسلسل، وتجاربهم معه، والحلقة المحددة. [ ٨٠ ]

قائمة حلقات البودكاست
لا.الحلقة/الموضوعالضيف/الضيوف
0مقدمةتوم هانكس (المنتج التنفيذي)
1"كوراهي"رون ليفينغستون ( لويس نيكسون )
2"يوم الأيام"جون أورلوف (كاتب، الحلقتان 2 و9) وريتشارد لونكرين (مخرج، الحلقة 2)
3"كارنتان"الكابتن ديل داي ( روبرت سينك / كبير المستشارين العسكريين) وماثيو سيتل ( رونالد سبيرز )
4"بدائل"فرانك جون هيوز ( ويليام "بيل المتوحش" غوارنير )
5"مفترق الطرق"إريك جيندرسن (المنتج المشرف / الكاتب الرئيسي)
6"باستوني"شين تايلور (يوجين "دكتور" رو)
7"نقطة الانهيار"دوني والبيرغ ( كاروود ليبتون )
8"الدورية الأخيرة"سكوت غرايمز ( دونالد مالاركي )
9"لماذا نقاتل؟"روس ماكول (جوزيف ليبغوت) وجون أورلوف
10"نقاط"داميان لويس ( ريتشارد "ديك" وينترز )

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشير كتاب فرقة الإخوة إلى دوبي باسم العقيد أو. دوبي، وهو الاسم الذي ورد به في قائمة أسماء المشاركين.
  2. ↑ تمت الإشارة إلى ويبستر 18 مرة في الفهرس، ويظهر في 69 صفحة.
  3. ↑ وفقًا لدوايت د. أيزنهاور ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا، كانت فرقة المشاة الثالثة أول من استولى على بلدة بيرشتسغادن؛ ولم يُذكر "عش النسر" مطلقًا. [ 44 ] وقد وافق على ذلك الجنرال ماكسويل د. تايلور ، القائد العام السابق للفرقة 101 المحمولة جوًا ، والتي كانت آنذاك تابعة للفيلق الحادي والعشرين . [ 45 ]

مراجع

  1. ↑ سليدج، فيليب (5 يونيو 2024). "فرقة الإخوة: 10 حقائق من وراء كواليس صناعة المسلسل القصير من إنتاج HBO" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  2. ↑ سميث، روبرت (14 مايو 2001). "نحن في هذا معًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  3. 1 2 أمبروز، ستيفن إي. (1992). فرقة الإخوة . تاتشستون ( سايمون وشوستر ). ISBN 978-0-74321-645-6.
  4. 1 2 3 4 "فرقة الإخوة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  5. ↑ ألكسندر، لاري (2005). الأخ الأكبر: حياة الرائد ديك وينترز، الرجل الذي قاد فرقة الإخوة . نيويورك: دار نشر NAL Caliber. رقم ISBN 978-0-45121-510-9.
  6. ↑ باندو، مارك. "فرقة الإخوة - السرية هـ/الفوج 506 من مشاة البحرية المظليين في الحرب العالمية الثانية" . تريجر تايم . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ لويد، برايان (12 أكتوبر 2019). "ستتناول سلسلة "فرقة الإخوة" الجديدة أحداث القوات الجوية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . (موقع Entertainment.ie ، تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 ).
  8. ↑ وولك، آلان (27 ديسمبر 2024). "ذروة النخبوية في صحيفة التايمز: لماذا يُعدّ "التلفزيون المتوسط" هو ما يريده المشاهدون فعلاً" . TVREV . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  9. 1 2 "تراجع مسلسل فرقة الإخوة بعد الهجمات" . البث والكابل . 2 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  10. ↑ داوني، كيفن (27 سبتمبر 2001). "في أيام الاضطراب، روح الوحدة" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  11. ↑ سانت جيمس، إميلي (16 أبريل 2014). "فرقة الإخوة: "كارنتان"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  12. ↑ داوني، كيفن (3 أكتوبر 2001). "مسلسل 'إنتربرايز' على شبكة يو بي إن هو الأرجح للنجاح" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  13. ↑ داوني، كيفن (10 أكتوبر 2001). "المشاهدون يختارون الفائزين والخاسرين في الموسم" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  14. ↑ داوني، كيفن (17 أكتوبر 2001). ""مسلسل 'فريندز' يُظهر لبرنامج 'سرفايفر' قدراته" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  15. ↑ داوني، كيفن (24 أكتوبر 2001). "برنامج "Survivor" يتعثر أمام مسلسل "Friends" على قناة NBC" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  16. ↑ داوني، كيفن (31 أكتوبر 2001). "المسلسلان الناجحان اللذان استهجنهما مشتري التلفزيون" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  17. ↑ داوني، كيفن (7 نوفمبر 2001). "سلسلة بطولة العالم تحقق نجاحًا كبيرًا لشبكة فوكس" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  18. ↑ داوني، كيفن (14 نوفمبر 2001). "إن بي سي تشعر بالغرق" . ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  19. ↑ ميفلين، لوري (2 ديسمبر 1998). "ملاحظات تلفزيونية: الحرب العالمية الثانية، المسلسل القصير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هوهينادل، كريستين (١٧ ديسمبر ٢٠٠٠). "التلفزيون/الراديو: معرفة مشاعر الجنود ريان وكيف قاتلوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٨ .
  21. ↑ غريتر، توم (17 أغسطس 2018). "إريك جيندرسن، منتج مسلسل "فرقة الإخوة"، يتحدث عن صناعة التلفزيون الأمريكية: "الخوف من الفشل أمر استثنائي"." . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  22. 1 2 كارتر، بيل (3 سبتمبر 2001). "على شاشة التلفزيون: HBO تراهن بميزانية ضخمة على غرار ميزانية البنتاغون على ملحمة الحرب العالمية الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  23. 1 2 ليفين، غاري (9 يناير 2001). ""مسلسل الإخوة" يغزو برامج الخريف، حيث يتنافس مسلسل HBO القصير عن الحرب العالمية الثانية مع عروض الشبكات التلفزيونية الأخرى". يو إس إيه توداي .
  24. ↑ ليفين، غاري (4 أبريل 2001). "شبكة HBO الكابلية تميز نفسها ببرامج جريئة". يو إس إيه توداي .
  25. 1 2 3 رايدينغ، آلان (7 يونيو 2001). "الفنون في الخارج: إنزال نورماندي، هذه المرة لفيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  26. 1 2 3 إليوت، ستيوارت (10 سبتمبر 2001). "الإعلان: تسعى الشركة المصنعة لسيارات جيب إلى الاستفادة من الدور البارز الذي لعبته السيارة في مسلسل "فرقة الإخوة"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019. "
  27. ↑ "فيلم سبيلبرغ الملحمي يفقد مكانه في وقت الذروة" . بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  28. ↑ بيلين، أندرو (8 أكتوبر 2001). "الدراما الحقيقية للحرب" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009.
  29. ↑ هيلين، نيكولاس (8 أبريل 2001). "بي بي سي تدفع 15 مليون جنيه إسترليني مقابل فيلم حربي ملحمي جديد من إخراج سبيلبرغ". صحيفة صنداي تايمز .
  30. ↑ غارنر، كلير (11 ديسمبر 1999). "هاتفييلد تستعد لغزو لواء سبيلبرغ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  31. ↑ كريستوف أوفجيباور (20 يونيو 2025). فرقة الإخوة - مواقع التصوير في سويسرا . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  32. ↑ "قاموس ديفيد كينيون ويبستر" . davidkenyonwebster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  33. 1 2 هاف، ريتشارد (9 سبتمبر 2001). "الممثلون والأطباء البيطريون يتقاربون في مسلسل 'فرقة الإخوة'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  34. ↑ واردن، ريك (يوليو 2019). ""غداء في لونغمور" - ريك واردن يعيد ممثلي مسلسل "فرقة الإخوة" إلى معسكر التدريب، بعد مرور 18 عامًا . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  35. ↑ "فرقة الإخوة" . شركة واريورز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  36. ↑ ماكدونالد، ساندي (15 سبتمبر 2002). "المسلسلات القصيرة تُخضع الممثلين لتدريبات مكثفة". صحيفة ديلي نيوز . هاليفاكس.
  37. ↑ كينغسيد (2014) ، ص 260.
  38. ↑ «الفرقة 101 المحمولة جواً» . متحف ذكرى الهولوكوست الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  39. ↑ "الفرقة المدرعة الثانية عشرة" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  40. ↑ «متحف الفرقة المدرعة الثانية عشرة التذكاري: تحرير معسكرات الاعتقال» . متحف الفرقة المدرعة الثانية عشرة التذكاري . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  41. ^ "Die Amerikanische Armee entdeckt den Holocaust" [ الجيش الأمريكي يكتشف الهولوكوست ] . Bürgervereinigung zur Erforschung der Landsberger Zeitgeschichte (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2018 .
  42. 1 2 ماكمانوس، جون سي. (12 يونيو 2006). "الحرب العالمية الثانية: سباق الاستيلاء على بيرشتسغادن" . HistoryNet . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
  43. ↑ ويليامز، ماري هـ.، محررة. (1960). دراسات خاصة، التسلسل الزمني 1941-1945 . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017. في منطقة الفيلق الخامس عشر التابع للجيش السابع الأمريكي، تقدمت كتيبة المشاة السابعة من الفرقة الثالثة، أثناء عبورها إلى النمسا، عبر سالزبورغ إلى بيرشتسغادن دون مقاومة .
  44. ↑ أيزنهاور، دوايت د. (1948). الحملة الصليبية في أوروبا . نيويورك: دابلداي . ص 418 . "في الرابع من مايو، استولت الفرقة الثالثة من الفيلق نفسه على بيرشتسغادن." (الفيلق المذكور هو الفيلق الخامس عشر الأمريكي. مصطلح "عش النسر" غير موجود في الاقتباس ولا في الفقرة التي تذكر الاستيلاء على بيرشتسغادن.)
  45. ^ تايلور ، ماكسويل د. (1972). السيوف والمحاريث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون . ص. 106 . رقم ISBN  9780393074604وصلت وحدات الفرقة الثالثة إلى بيرشتسغادن قبلنا بعد ظهر يوم 4 مايو .
  46. ↑ "مشروع تاريخ المحاربين القدامى: مقابلة مع هيرمان فينيل" . مكتبة الكونغرس . 2001. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .ذكر هيرمان لويس فينيل، من الفرقة الثالثة، الفوج السابع، السرية الأولى، أنه كان برفقة حامل الذخيرة، الجندي فونجربيرج، أول من دخل "عش النسر"، بالإضافة إلى الممرات السرية أسفل المبنى. وأضاف فينيل أن الردهة أسفل المبنى كانت تحتوي على غرف على جانبيها مليئة بلوحات فنية محطمة، وفساتين سهرة، ومعدات طبية مدمرة، وقبو نبيذ.
  47. ↑ السرية "إيزي" من الكتيبة الثانية، الفوج 506 ، الفرقة 101 المحمولة جواً الأمريكية: فيديو: الحلفاء يوقعون على قانون مراقبة ألمانيا، 14/06/1945 (1945) . نشرة أخبار عالمية . 1945. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  48. ^ بويس، جورج. لاكوتور، جان (1975). Les Fanfares perdues: Entretiens avec Jean Lacouture (بالفرنسية). باريس: طبعات دو سيويل .
  49. ^ ميسكويدا ، إيفلين (أبريل 2010). لا نويفي. Los españoles que liberaron Paris [ التسعة. الإسبان الذين حرروا باريس ] (بالإسبانية). برشلونة: إديسيونس ب . رقم ISBN 978-8-49872-365-6.
  50. ^ كينغسيد (2014) ، ص 35-36.
  51. ١ ٢ ٣ "فرقة الإخوة (الموسيقى التصويرية)" . مايكل كامين - الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  52. ↑ "مراجعة تحريرية: فرقة الإخوة (مايكل كامين)" . Filmtracks . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  53. ↑ "ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم فرقة الإخوة" . موسيقى يوتيوب . سوني كلاسيكال . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  54. ↑ "فرقة الإخوة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  55. ↑ "فرقة الإخوة" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  56. ↑ كلينتون، بول (7 سبتمبر 2001). "استعانة بالتلفزيون لإنتاج مسلسل 'فرقة الإخوة'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  57. ↑ جيمس، كارين (7 سبتمبر 2001). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: نسيج معقد لعصر بطولي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  58. ↑ بيانكو، روبرت (7 سبتمبر 2001). ""يُصوّر مسلسل 'Band' ببراعة رعب الحرب وتعقيداتها". يو إس إيه توداي .
  59. ↑ فرينش، فيليب (23 ديسمبر 2001). "جواهر في الخبث: أفلام العام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  60. ↑ سيتون، مات (24 سبتمبر/أيلول 2001). "قريب جدًا لدرجة تثير القلق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  61. ↑ شيلز، توم (7 أغسطس 2001). ""فرقة الإخوة": ملحمة الحرب العالمية الثانية الممزقة تسير ببطء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  62. ↑ سكالي، ديريك (30 مارس 2013). "فرقة الإخوة: نظرة ألمانية على زمن الحرب" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  63. 1 2 3 ليمان، ريك (16 أكتوبر 2001). "عدد أقل من الجنود يظهرون على الشاشة؛ بعد الهجمات، يُعيد صُنّاع الأفلام النظر في حكمة القصص العسكرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  64. ↑ بيتي، سالي (7 نوفمبر 2001). "مسلسل 'فرقة الإخوة' من إنتاج HBO يجذب أقل جمهور في تاريخ المسلسل لحلقة النهاية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  65. ↑ "فرقة الإخوة: الجوائز والترشيحات" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  66. ↑ "فرقة الإخوة" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  67. ↑ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2001" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  68. ↑ "الفائزون بجوائز نقابة المنتجين الأمريكية" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  69. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2002" . جمعية نقاد التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  70. ↑ "فرقة الإخوة (HBO)" . جوائز بيبودي . مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  71. ↑ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019.
  72. ↑ هوم بوكس ​​أوفيس (2 مايو 2020). "يوميات رون ليفينغستون المصورة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  73. ↑ ليرمان، لورانس (8 ديسمبر 2008). "نبذة عن هنري ماكجي في قاعة مشاهير الفيديو لعام 2008" . Videobusiness.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  74. ↑ فلينت، جو (16 مارس 2010). "أكثر من 3 ملايين مشاهد يسجلون في برنامج HBO's 'The Pacific'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011. "
  75. ↑ "فرقة الإخوة" . متجر أقراص وارنر بروس الرقمية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  76. ↑ هيرتسوغ، مارك (11 نوفمبر 2011). "لقد رأى الحرب" . IMDb . هيرتسوغ وشركاه . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  77. ↑ المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية (16 فبراير 2021). "لقد رأى الحرب (عرض ومناقشة)" . فيميو . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "لقد رأى الحرب" . هيرتسوغ وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  79. ↑ غراي، تيم. "ديك وينترز: الصمود" . مؤسسة الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  80. ↑ بينيت، روجر (11 نوفمبر 2021). "بودكاست فرقة الإخوة" . بودكاست أبل . هوم بوكس ​​أوفيس . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
فهرس
  • كينغسيد، كول سي. (2014). محادثات مع الرائد ديك وينترز: دروس في الحياة من قائد فرقة الإخوة . نيويورك: بيركلي بوكس . ISBN 978-0-69813-960-2.

للمزيد من القراءة

تقدم العديد من الكتب مزيدًا من المعلومات حول شركة إيزي:

  • ألكسندر، لاري (2010). على خطى فرقة الإخوة: عودة إلى ساحات معارك السرية إيزي مع الرقيب فورست غوث. نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة . ISBN 978-0-45122-991-5.جزء منه سرد رحلات، وجزء آخر منظور تاريخي.
  • برذرتون، ماركوس (2010). فرقة من الأبطال: ذكريات شخصية عن فرقة الإخوة الحقيقية والإرث الذي تركوه لنا . نيويورك: بيركلي كاليبر. ISBN 978-0-42523-420-4.نبذة عن أفراد عائلات رجال شركة "إيزي" المتوفين.
  • برذرتون، ماركوس (2011). حرب شيفتي: السيرة الذاتية المُرخصة للرقيب داريل باورز، القناص الأسطوري من فرقة الإخوة . نيويورك: بيركلي كاليبر. ISBN 978-1-10150-525-0.
  • برذرتون، ماركوس (2009). نحن الأحياء الباقون . نيويورك: بيركلي كاليبر. ISBN 978-0-42523-419-8.تاريخ شفوي يضم 20 عضواً ناجياً من فرقة إيزي.
  • كومبتون، لين وبروذرتون، ماركوس (2008). نداء الواجب . نيويورك: مجموعة بيركلي للنشر. ISBN 978-0-42521-970-6.يسرد الكتاب مسيرة كومبتون المهنية كمحامٍ ومدعٍ عام في قضية سرحان سرحان .
  • أينهورن، دالتون (2009). من توكوا إلى عش النسر: اكتشافات على خطى فرقة الإخوة . دار نشر بوك سيرج . رقم ISBN 978-1-43926-479-9.
  • غوارنير، ويليام؛ هيفرون، إدوارد وبوست، روبين (2008). إخوة في المعركة، أفضل الأصدقاء . نيويورك: داتون كاليبر. ISBN 978-0-42522-436-6.
  • مالاركي، دونالد وويلش، بوب (2009). جندي السرية السهلة . نيويورك: سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0-31256-323-3.
  • باورز، جيك (2008). السرية إيزي، فوج المشاة المظلي 506 - بالصور . جيلدفورد: منشورات جينيسيس . ISBN 978-1-90566-206-7.كتاب فاخر محدود الإصدار ، يُوضع على طاولة القهوة .
  • ويبستر، ديفيد كينيون (1994). مشاة المظليين . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-80711-901-3.نُشر بعد وفاته.
  • دي تريز، ميشيل (2004). العريف فورست ل. غوث . كيف كنا #1. ويزيمبيك-أوبيم : دار نشر يوم النصر. ISBN 978-2-96001-765-6.مجموعة من صور ومذكرات غوث التي التقطها خلال الحرب.
  • وينترز، ريتشارد د. وكينغسيد، كول س. (2005). ما وراء فرقة الإخوة: مذكرات الحرب للرائد ديك وينترز . نيويورك: بيركلي كاليبر. ISBN 978-0-42520-813-7.