برنامج بيرني ماك

مسلسل The Bernie Mac Show (غالباً ما يتم اختصاره إلى Bernie Mac في عمليات التوزيع والإعلانات الترويجية) هو مسلسل كوميدي أمريكيمن تأليف لاري ويلمور ، تم بثه على قناة فوكس لمدة خمسة مواسم من 14 نوفمبر 2001 إلى 14 أبريل 2006. تدور أحداث المسلسل حول بيرني ماك وزوجته واندا وهما يربيان أبناء أخته الثلاثة: جوردان وفانيسا وبريانا.

الفرضية

استوحى المسلسل فكرته بشكلٍ فضفاض من عروض ماك الكوميدية الارتجالية. في الواقع، كان بيرني "ماك" ماكولوغ متزوجًا ولديه ابنة واحدة؛ أما شخصية ماك في المسلسل (وهو ممثل كوميدي ارتجالي) فكان متزوجًا وليس لديه أطفال. وضعت الحلقة التجريبية، التي عُرضت في 14 نوفمبر 2001، الفكرة الأساسية للمسلسل: حيث يستضيف بيرني ماك أبناء أخته بعد دخولها مركز إعادة التأهيل (وهي فكرة خيالية مأخوذة من إحدى فقرات ماك الكوميدية الارتجالية والتي ظهرت لاحقًا في فيلم " ملوك الكوميديا الأصليون " عام 2000 ). "في الحقيقة، القصة مزيج من حادثتين حقيقيتين: فقد استضاف ماك لفترة وجيزة ابنة أخته تويا، وهي شابة معرضة للخطر، وابنتها مونيك؛ بينما اضطرت إحدى صديقاته إلى تربية أبناء أختها على المدى الطويل." ^[¹^]^[²^]

استمد المسلسل الكثير من فكاهته من محاولات ماك المستمرة للتأقلم مع الأبوة ونظرته الفريدة إليها. وكان من أبرز سمات المسلسل التناقض بين تعليقات ماك اللاذعة، مثل تهديداته بـ"تحطيم رؤوس الأطفال حتى يظهر لحمهم الأبيض"، وبين حنانه الأبوي تجاههم، والذي كان يدفعه في كثير من الأحيان إلى البكاء. وفي نهاية المسلسل، يعود والد بريانا المفقود منذ زمن طويل ( أنتوني أندرسون ) ويزورهم بين الحين والآخر لمساعدة بيرني وواندا في رعاية الأطفال.

شهدت العديد من أكثر مشاهده تأثيراً لحظاتٍ مؤثرة، حيث كسر ماك، وهو لا يزال متقمصاً لشخصيته، حاجز التفاعل المباشر مع الجمهور التلفزيوني، الذي كان يُشير إليه بـ"أمريكا". وقد استُخدمت هذه التقنية بشكلٍ ملحوظ قبل إحدى حلقات موسم 2005-2006، عندما وجّه بيرني، بشخصيته الحقيقية مرتدياً قبعة وسترة فريق شيكاغو وايت سوكس ، رسالة تهنئة مؤثرة إلى إدارة الفريق وطاقمه بمناسبة فوزهم الأخير ببطولة العالم . كان ماك، الذي نشأ في الجانب الجنوبي من شيكاغو، مشجعاً متعصباً لفريق وايت سوكس، وقد شوهد في المباراة الأولى من بطولة العالم جالساً في الصف الأمامي.

كما يتضمن البرنامج تعليقات صفراء تشير إلى أشياء لم يتم ذكرها صراحةً.

لقد عملت شهرة شخصية ماك كأداة حبكة سمحت لمشاهير آخرين بالظهور في البرنامج بشخصياتهم الحقيقية، بما في ذلك هالي بيري ، وسيرينا ويليامز ، وكريس روك ، وأشتون كوتشر ، وبيلي كريستال ، وكارل راينر ، ودون ريكلز ، وأنجيلا باسيت ، وإيلين دي جينيريس ، وآيس كيوب ، وإسحاق هايز ، وفليفور فلاف ، ولوسي لوليس ، وستون كولد ستيف أوستن ، وتريبل إتش ، ومات ديمون ، وتشارلز باركلي ، وجون جارلاند ، وجولز سيلفستر ، وشوجر راي ليونارد ، وإنديا آري ، وشاكيل أونيل ، وشوجر شين موسلي ، وهيو هيفنر ، وفيل ماكجرو ، وجاي لينو ، وماركوس ألين .

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	22	14 نوفمبر 2001 ( 2001-11-14 )	15 مايو 2002 ( 2002-05-15 )
2	22	18 سبتمبر 2002 ( 2002-09-18 )	14 مايو 2003 ( 2003-05-14 )
3	22	30 نوفمبر 2003 ( 2003-11-30 )	29 يونيو 2004 ( 2004-06-29 )
4	16	8 سبتمبر 2004 ( 2004-09-08 )	8 أبريل 2005 ( 2005-04-08 )
5	22	23 سبتمبر 2005 ( 2005-09-23 )	14 أبريل 2006 ( 2006-04-14 )

الشخصيات

رئيسي

برنارد "بيرني" ماكولوغ ( بيرني ماك ) - الشخصية الرئيسية في المسلسل، والمستوحاة بشكلٍ جزئي من شخصية ماك. يتولى بيرني وزوجته رعاية أطفالهم الثلاثة بعد أن أصبحت والدتهم المدمنة على المخدرات (شقيقة بيرني، ستايسي) غير قادرة على القيام بدورها كأم. يستخدم بيرني أساليب تربية تجمع بين الحزم والفكاهة ، فهو صارمٌ وفكاهي في آنٍ واحد. يروي بيرني أحداث المسلسل، وبين المشاهد، يخاطب الجمهور بعبارة "أمريكا". ورغم حبه للأطفال الثلاثة، إلا أن بريانا (التي يُناديها بمودة "بيبي جيرل" لأنها أصغرهم) هي المفضلة لديه، ويجد نفسه في صراع مع فانيسا المراهقة، الأخت الكبرى، التي تتسم بسلوكٍ سيء.
واندا ماكولوغ (اسمها قبل الزواج توماس) ( كيليتا سميث ) - زوجة بيرني المحبة، امرأة ذكية تشغل منصب نائب رئيس شركة AT&T ، ولاحقًا في المسلسل، منصب نائب رئيس شركة West Coast Wireless الخيالية. تستمتع بتربية الأطفال مع بيرني، لكن صبرها يُختبر بين الحين والآخر. كلما واجه بيرني مشكلة، تبذل قصارى جهدها لمساعدته، مع أن مساعدتها قد تكون مفرطة وغير ضرورية أحيانًا.
جوردان تومكينز ( جيريمي سواريز ) - ابن أخت بيرني وواندا، وهو الابن الأوسط. جوردان مشاغب وغريب الأطوار. يهتم بجمع الحشرات وإجراء تجارب علمية غريبة. في بداية المسلسل، يتعرض للضرب من أخته الصغرى، بريانا، وكان يبكي كثيرًا، ويتقيأ أحيانًا، ويتبول على نفسه أحيانًا أخرى. مع تقدم أحداث المسلسل، يصبح أكثر صلابة عاطفيًا ويكتسب ثقة بالنفس.
بريانا "بيبي غيرل" تومكينز (دي دي ديفيس) - ابنة أخت بيرني وواندا الصغرى، وهي أصغر الأبناء، والأخت غير الشقيقة لجوردان وفانيسا. بريانا طفلة ودودة، لطيفة وبريئة وساذجة، مع أنها تصبح أكثر وقاحة وإزعاجًا مع تقدم أحداث المسلسل. بريانا هي المفضلة لدى عمها، وتربطها به علاقة ثقة. يخشى بيرني أن تكبر بريانا يومًا ما وتصبح مثل فانيسا.
فانيسا "نيسا" تومكينز ( كاميل وينبوش ) - ابنة أخت بيرني وواندا الكبرى، وهي الابنة الكبرى بين الأبناء الثلاثة. تتعمد فانيسا إثارة المشاكل لبيرني بسلوكها، والذي ينبع في معظمه من ضغط كونها الابنة الكبرى وتحملها مسؤولية رعاية إخوتها الصغار. ومع تقدم أحداث المسلسل، تتحسن علاقتها ببيرني.

يتكرر

دبليو بي ( ريجينالد بالارد ) – صديق بيرني المقرب الذي يقف دائمًا إلى جانبه
بونيتا ( نيسي ناش ) – الأخت الصغرى لبيرني (المواسم 2-4)
تشوي ( كارلوس مينسيا (الموسم 1) ولومباردو بويار ) - صديق بيرني
كيلي ( مايكل رالف ) – صديق بيرني
جيري بيست ( ريك هوفمان ) – مدير أعمال بيرني
الأب شون كرونين ( ويد ويليامز ) – عميد الانضباط في مدرسة داميان الابتدائية، مدرسة جوردان وبريانا
برايان ( أنتوني أندرسون ) – والد بريانا (الموسم الخامس)
دونا ( نايا ريفيرا ) – صديقة فانيسا
تيري ( أشلي مونيك كلارك ) – صديقة فانيسا (ضيفة، الموسم 3؛ متكررة، المواسم 4-5)

شخصيات غير مرئية

ستايسي تومكينز - إحدى شقيقتي بيرني، ووالدة فانيسا وجوردان وبريانا. قبل أحداث المسلسل، أدمنت المخدرات؛ فاضطرت بيرني إلى إيداعها في مصحة للعلاج، واحتضنت أطفالها حتى أصبحت قادرة على رعايتهم بنفسها. ورغم وجودها في المصحة، كان إدمان ستايسي شديدًا لدرجة أنها لم تبذل أي محاولات جادة للتعافي، وبقي أطفالها مع بيرني طوال فترة عرض المسلسل. تظهر صورة لها في صغرها مرة واحدة في حلقة "الطريق إلى التقاليد".
السيد تومكينز هو والد فانيسا وجوردان البيولوجي، الذي تركهما عندما كانت في الخامسة من عمرها وكان هو رضيعًا. وفقًا لبيرني وفانيسا، فهو مسجون لارتكابه مخالفات قانونية متعددة، من بينها العنف المسلح. تظهر صورة له (يؤدي دوره رجل مجهول) في حلقة "إنقاذ الرقيب تومكينز".
الجدة الكبرى – جدة بيرني. توفيت قبل أن يشتهر بيرني. يذكرها بيرني مرارًا وتكرارًا خلال أحداث المسلسل. في حلقة لم شمل العائلة، لعبت بيبي دريك دور الأم.
العم إليستر – عم بيرني الذي هو في الواقع والده البيولوجي.

إنتاج

الطاقم الرئيسي

المؤلف والمنتج التنفيذي: لاري ويلمور
المنتجون التنفيذيون : بيت أرونسون، وارن هاتشرسون.
المنتجون التنفيذيون المشاركون: بيرني ماك، ريتشارد أبيل ، تيري شافير، مايكل بنسون ، مارك أبرامز.
المنتجون: مايكل بيتوك، ستيفن جرينر

تاريخ البث

بدأ عرض المسلسل في موعده المحدد في 14 نوفمبر 2001، وحقق نسب مشاهدة جيدة رغم ضعف المسلسل الذي سبقه، " مُعاقَب مدى الحياة" . حقق المسلسل نجاحًا باهرًا في موسمه الأول، وفاز خلاله بالعديد من الجوائز، من بينها جائزة إيمي عن فئة "أفضل كتابة لمسلسل كوميدي" وجائزة بيبودي المرموقة . كما رُشِّح بيرني ماك لجائزتي إيمي وغولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل كوميدي.

في خريف عام ٢٠٠٢، عُرض المسلسل بالتزامن مع المسلسل الكوميدي " زوجتي وأولادي" من بطولة دامون وايانز، مما قد يكون أضرّ بنسب مشاهدة المسلسل خلال النصف الأول من موسمه الثاني. في ذلك الوقت، تمّ فصل لاري ويلمور ، مبتكر المسلسل ومنتجه التنفيذي. وفي مقابلات صحفية، صرّح ويلمور بأنه سئم من تدخّل الشبكة الإبداعي في المسلسل، بالإضافة إلى تغيير فوكس المستمر لجدول عرضه. وادّعت فوكس أنها لم تكن راضية عن توجه المسلسل تحت إدارة ويلمور في الموسم الثاني، مُشيرةً إلى أن المسلسل "لم يكن يُقدّم ما يكفي من الضحك". ونظرًا لعجز " برنامج بيرني ماك" عن منافسة " زوجتي وأولادي" في موعد عرضه يوم الأربعاء الساعة الثامنة مساءً، قامت فوكس في النهاية بعرض المسلسل بعد برنامج "أمريكان آيدول" ، ليحقق بعدها أعلى نسب مشاهدة له على الإطلاق.

كان من المقرر أن يبدأ الموسم الثالث في 29 أكتوبر 2003، لكنه تأجل بسبب نقل عرض مسلسل "ذا أو سي" . وبدأ عرض المسلسل في 30 نوفمبر 2003. كانت نسب المشاهدة متوسطة، على الرغم من نسب المشاهدة العالية التي حققها مسلسل " ذا سيمبسونز" الذي عُرض قبله . في مارس 2004، نُقل عرض المسلسل إلى ليالي الاثنين في خطة لرفع نسب مشاهدة المسلسل الجديد " كراكنغ أب" ، لكن نسب المشاهدة كانت منخفضة لكلا المسلسلين. تم إلغاء "كراكنغ أب" ، وسُحب برنامج "ذا بيرني ماك شو" من فترة ذروة المشاهدة في مايو، مع عرض الحلقات المتبقية التي بُثت في يونيو (إحداها تضمنت حلقة عن عيد الشكر ).

عاد برنامج "ذا بيرني ماك شو" إلى موعد عرضه الأصلي في 8 سبتمبر 2004، ليبدأ موسمه الرابع. توقف الإنتاج بعد شهر بسبب مرض بيرني. عاد البرنامج في 14 يناير 2005، بحلقات جديدة تُعرض مساء كل جمعة. ورغم انخفاض نسب المشاهدة لدرجة دفعت المعلقين إلى التساؤل عن مستقبل البرنامج (خاصةً بعد تأجيله مجددًا من موسم الذروة في مايو)، فقد تم تجديده لموسم خامس.

بدأ الموسم الخامس في 23 سبتمبر 2005، مساء كل جمعة، ومنذ منتصف الموسم، عُرضت حلقات جديدة تباعاً. واحتفل المسلسل بوصوله إلى الحلقة المئة في 3 فبراير 2006، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن الحلقة المئة الفعلية لم تُعرض إلا في 31 مارس.

إلغاء

بعد خمسة مواسم و104 حلقات، أعلنت فوكس إلغاء برنامج بيرني ماك .

ركزت الحلقة الأخيرة من المسلسل ، بعنوان "ملائكة بيرني"، على تعرض بيرني لصدمة كهربائية أدت إلى إصابته بصدمة نفسية. بعد تعافيه، بدأ بتعليم جوردان وبريانا كيفية الاعتماد على أنفسهما في بعض الأمور. كما أن فانيسا لم ترغب في أن يتدخل بيرني في اختيارها للجامعة. في هذه الأثناء، استغل جوردان طيبة بيرني. في النهاية، تصالحت فانيسا وبيرني (وذلك بفضل كتابتها مقالًا عن الشخص الذي يلهمها أكثر من غيره: وهو بيرني). في المشهد الأخير من المسلسل، عاد بيرني إلى طبيعته واستعاد جهاز الآيبود الذي اشتراه لجوردان لأنه كان يستغله. كانت كلمات بيرني الأخيرة بمثابة رسالة وداع للمشاهدين، حيث أكد أنه سيستمر في تربية وتعليم الأطفال طالما احتاجوا لذلك، وتمنى لهم التوفيق. ينتهي المشهد بجوردان جاثيًا على ركبتيه يبكي ويتوسل للحصول على جهاز الآيبود، بينما يضحك بيرني بسخرية ويسخر منه.

التوزيع والبث الدولي

عُرض المسلسل في قنوات محلية منذ سبتمبر 2005، على قنوات Independent و Fox و UPN وقنوات تابعة لشبكة WB (كما تبثه شبكة WB 100+ Station Group ، المعروفة الآن باسم The CW Plus ، ضمن جدول برامجها الوطني)، وعلى شبكة FX من سبتمبر 2008 حتى 2011. ^{[ 4 ]} في البث المحلي، يُختصر اسم المسلسل إلى Bernie Mac . في مسقط رأس بيرني ماك ، شيكاغو، عُرض المسلسل على محطة WCIU The U المستقلة . بدأ عرض برنامج The Bernie Mac Show على هذه المحطة في سبتمبر 2005. في بداية خريف 2009، انتقل المسلسل لفترة وجيزة إلى محطة Me-TV الشقيقة لـ The U ، قبل أن يعود إلى The U حيث استمر حتى أواخر 2010. كما عُرضت حلقات مُعادة منه سابقًا على قنوات BET و BET Her و Laff و MTV2 و TV One . يُعرض حاليًا على قناتي Bounce TV و Aspire TV .

في يوم جنازة ماك، عرضت قناة The U برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا بعنوان " تكريمًا لبيرني ماك" ، والذي تضمن مقاطع من المسلسل ومقابلة مع كاميل وينبوش ، التي جسدت شخصية فانيسا.

كما عُرضت حلقات مُعادة من البرنامج على قناة Much في كندا . وعُرض البرنامج في جامايكا على قناة CVM Television .

الوسائط المنزلية

اسم قرص DVD	تاريخ الافراج عنه	الحلقة	معلومات إضافية
الموسم الأول	4 مايو 2004	22	تتضمن الميزات الإضافية تعليقًا على الحلقة التجريبية من بيرني ماك وتقريرًا تلفزيونيًا مدته 60 دقيقة من قناة A&E .

تم إصدار مجموعة أقراص DVD للموسم الأول في 4 مايو 2004.

استقبال

التصنيفات الأمريكية

موسم	الفترة الزمنية (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)	بداية الموسم	الحلقة الأخيرة من الموسم	موسم التلفزيون	رتبة	عدد المشاهدين (بالملايين)
1	الأربعاء 9:00 مساءً (14 نوفمبر 2001 - 15 مايو 2002)	14 نوفمبر 2001	15 مايو 2002	2001–2002	0.63	9.5
2	الأربعاء 8:00 مساءً (18 سبتمبر 2002 - 11 ديسمبر 2002) الأربعاء 9:00 مساءً (15 يناير 2003 - 14 مايو 2003)	18 سبتمبر 2002	14 مايو 2003	2002–2003	160	10.0
3	الأحد 8:30 مساءً (30 نوفمبر 2003 - 14 مارس 2004) الاثنين 8:00 مساءً (22 مارس 2004 - 26 أبريل 2004) الثلاثاء 8:00 مساءً (15 يونيو 2004 - 29 يونيو 2004)	30 نوفمبر 2003	29 يونيو 2004	2003–2004	95	7.5
4	الأربعاء 9:00 مساءً (8 سبتمبر 2004 - 29 سبتمبر 2004) الجمعة 8:00 مساءً (14 يناير 2005 - 8 أبريل 2005)	8 سبتمبر 2004	8 أبريل 2005	2004–2005	رقم 110	4.8
5	الجمعة 8:00 مساءً (23 سبتمبر 2005 - 14 أبريل 2006)	23 سبتمبر 2005	14 أبريل 2006	2005–2006	رقم 130	3.6

الجوائز والترشيحات

فاز برنامج بيرني ماك بجائزة بيبودي في عام 2001، ^{[ 5 ]} وجائزة هيومانيتاس ، وجائزة برايم تايم إيمي ، وثلاث جوائز NAACP Image لأفضل مسلسل كوميدي، وتم تكريمه من قبل جمعية نقاد التلفزيون .

حصل بيرني ماك على جائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز الفردي في مسلسل كوميدي، بالإضافة إلى جائزة NAACP Image Award لأفضل ممثل في مسلسل كوميدي لأربع سنوات متتالية: 2003، 2004، 2005، و2006، وذلك تقديراً لدوره في المسلسل.

مراجع

↑ سيبينوال، آلان (9 أغسطس/آب 2008). "بيرني ماك: بكلماته الخاصة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2019 .
↑ نوريس، كريس (12 مايو 2002). "بيرني ماك يُثير غضبًا (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
↑ Zap2it
↑ "جدول برامج FX لخريف 2011 يتضمن مسلسل How I Met Your Mother؛ حلقة لم شمل المربية في مسلسل Happily Divorced" . موقع Sitcoms Online. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
↑ جوائز بيبودي السنوية الـ 61 مؤرشفة في 2020-02-01 في Wayback Machine ، مايو 2002.

روابط خارجية

[1] سيبينوال، آلان (9 أغسطس/آب 2008). "بيرني ماك: بكلماته الخاصة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2019 .

[2] نوريس، كريس (12 مايو 2002). "بيرني ماك يُثير غضبًا (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .

[3] Zap2it

[4] "جدول برامج FX لخريف 2011 يتضمن مسلسل How I Met Your Mother؛ حلقة لم شمل المربية في مسلسل Happily Divorced" . موقع Sitcoms Online. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .

[5] جوائز بيبودي السنوية الـ 61 مؤرشفة في 2020-02-01 في Wayback Machine ، مايو 2002.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗