كارل راينر

تم تجنيد راينر في القوات الجوية للجيش الأمريكي في 27 أكتوبر 1942، ^{[ 14 ]} وخدم خلال الحرب العالمية الثانية، وحصل على رتبة عريف بنهاية الحرب. ^{[ 15 ]} تدرب في البداية ليكون مشغل راديو، ولكن بعد أن أمضى ثلاثة أشهر في المستشفى يتعافى من الالتهاب الرئوي ، أُرسل إلى جامعة جورجتاون لمدة عشرة أشهر للتدريب كمترجم فوري للغة الفرنسية. هناك، خاض تجربته الأولى كمخرج، حيث أخرج مسرحية لموليير باللغة الفرنسية بالكامل. بعد إكمال تدريبه اللغوي في عام 1944، أُرسل إلى هاواي للعمل كمشغل آلة طباعة عن بُعد . في الليلة التي سبقت موعد إرساله إلى إيو جيما ، حضر راينر عرضًا لمسرحية هاملت قدمته وحدة الترفيه التابعة للخدمات الخاصة . بعد خضوعه لاختبار أداء أمام الممثل الرائد موريس إيفانز والنقيب ألين لودن ، نُقل إلى الخدمات الخاصة. ^{[ 16 ]} على مدى العامين التاليين، قدم راينر عروضاً في جميع أنحاء مسرح المحيط الهادئ ، حيث قام بتسلية القوات في هاواي وغوام وسايبان وتينيان ^وإيو جيما ، حتى تم تسريحه بشرف في عام 1946. [ ^{15 ]}

شارك راينر في العديد من المسرحيات الموسيقية على مسارح برودواي (بما في ذلك " داخل الولايات المتحدة الأمريكية " و "على قيد الحياة وبصحة جيدة ")، ولعب دور البطولة في مسرحية "نادني سيد" . ^{[ 17 ]} في عام 1950، اختاره ماكس ليبمان ليكون ممثلاً كوميدياً في برنامج "عرضك الخاص" لسيد سيزار ، حيث ظهر على الهواء في اسكتشات كوميدية، كما ساهم بأفكار لكتاب مثل ميل بروكس ونيل سيمون . ^{[ 17 ]} لم يُنسب إليه الفضل في كتابة الاسكتشات، لكنه فاز بجائزتي إيمي عامي 1955 و1956 كأفضل ممثل مساعد. ^{[ 17 ]} كما كتب راينر لبرنامج " ساعة سيزار" مع بروكس، وسيمون، ووودي آلن ، ولاري جيلبارت ، وميل تولكين ، ومايك ستيوارت، وآرون روبن ، وشيلدون كيلر، وجاري بيلكين. ^{[ 18 ]} وتولى منصب رئيس الكتاب ومشاركاً شبه منتظم في برنامج "عرض دينا شور شيفي" خلال الموسم التلفزيوني 1959-1960.

في نوفمبر 1958، قدم راينر برنامج مسابقات على قناة سي بي إس في وقت الذروة بعنوان "كيب توكينغ" ، خلفاً لمقدمه الأصلي مونتي هول . غادر البرنامج في يوليو 1959 وخلفه فينسنت برايس . ^{[ 19 ]}

ابتداءً من عام 1960، شكّل راينر ثنائيًا كوميديًا مع بروكس في برنامج "ذا ستيف ألين شو" . وشملت عروضهما التلفزيونية والمسرحية أداء راينر دور الشخصية الجادة في مسرحية "الرجل ذو الألفي عام" . ^{[ 20 ]} وفي عام 1973، أفيد أن بروكس وراينر قدّما العرض لأول مرة في منزل نورمان لير في فاير آيلاند، نيويورك، في خمسينيات القرن الماضي، كما استُخدمت بعض هذه التسجيلات المبكرة كأساس لأحد وجهي ألبوم "2000 و13 مع كارل راينر وميل بروكس" الذي صدر في ذلك العام. ^{[ 21 ]} في نهاية المطاف، توسع العرض ليصبح سلسلة من خمسة ألبومات كوميدية، صدر ثلاثة منها بين عامي 1960 و1962، ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} بالإضافة إلى حلقة تلفزيونية خاصة متحركة عام 1975، وفاز الألبوم الأخير في السلسلة، الذي صدر عام 1997، ^{[ 23 ] [ 26 ]} بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي منطوق . ^{[ 20 ] [ 27 ]} قال راينر إن هذا العمل منح بروكس "هوية كمؤدٍ كوميدي لأول مرة". ^{[ 28 ]} وصف ويليام هولتزمان، كاتب سيرة بروكس، عرضهما الذي استمر 12 دقيقة بأنه "ارتجال جاز بارع..." ^{[ 28 ]} بينما وصف جيرالد ناشمان دور راينر في توجيه العرض:

يعتمد هذا الروتين كلياً على خفة الحركة الذهنية والتناغم بين أعضاء الفريق. يكاد يكون من المحرمات تخيّل بروكس يؤديه مع أي ممثل كوميدي آخر. كان راينر ممثلاً كوميدياً بارعاً إلى جانب سيزار، لكن مع بروكس، يصبح هو الممثل الكوميدي الثاني المثالي... يوجه عقل شريكه الكوميدي المتدفق. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

على الرغم من كونهما صديقين حميمين، إلا أن فقرة "الرجل ذو الألفي عام" كانت تخلق أحيانًا "توترًا عصبيًا" لرينر وبروكس، حيث أشارت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنهما لم يقدما هذه الفقرة في ألبومات لأكثر من عقد من الزمان بحلول وقت ألبوم إحيائها عام 1973، وكيف أنه بحلول ذلك الوقت "قال كلاهما إن الحاجة إلى الأداء قد زالت". ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٥٨، كتب الحلقات الثلاث عشرة الأولى من مسلسل تلفزيوني بعنوان " رب الأسرة" ، مستوحى من حياته الشخصية والمهنية. ^{[ ١٧ ]} بعد فشل محاولة بيع المسلسل، اطلع عليه شيلدون ليونارد ولم يُعجبه أداء راينر في دور البطولة الذي يروي سيرته الذاتية. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٩٦١، أُعيد اختيار الممثلين وتغيير اسم المسلسل إلى "عرض ديك فان دايك" ، ليصبح مسلسلًا شهيرًا، ويصنع من بطليه ديك فان دايك وماري تايلر مور نجومًا . بالإضافة إلى كتابة العديد من الحلقات، ظهر راينر أحيانًا كمقدم البرنامج آلان برادي. ^{[ ١٧ ]} استمر عرض المسلسل من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٦٦، ثم دخل في فترة طويلة من إعادة البث. ^{[ ١٧ ]} في عام ١٩٦٦، شارك راينر في بطولة فيلم "الروس قادمون، الروس قادمون" . ^{[ ٣٢ ]}

من 5 أبريل 1964 إلى 9 سبتمبر 1965، قدّم راينر برنامج "لعبة المشاهير" ، وهو برنامج مسابقات يُعرض في وقت الذروة على شبكة سي بي إس، وكان بمثابة مقدمة لبرنامج " مربعات هوليوود" الذي استمر عرضه لفترة طويلة . ^{[ 33 ]} وكان أول عمل إخراجي له فيلمًا مقتبسًا من مسرحية جوزيف شتاين " ادخل ضاحكًا " (1967)، والتي بدورها استندت إلى روايته شبه السيرية التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1958. ^{[ 3 ]}

بموازنة مهامه في الإخراج والإنتاج والكتابة والتمثيل، عمل على مجموعة واسعة من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ومن بين أفلامه في بدايات مسيرته الإخراجية: " أين بابا؟" (1970)، و "يا إلهي!" (1977)، و "الأحمق" (1979). ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} في كتابه "حياتي القصصية: مذكرات" (2003)، كتب: "من بين جميع الأفلام التي أخرجتها، فيلم " أين أبي؟" هو الوحيد الذي يُعتبر عالميًا فيلمًا كلاسيكيًا ذا طابع خاص. الفيلم الكلاسيكي ذو الطابع الخاص، كما تعلمون، هو فيلم شاهده عدد قليل من رواد السينما حول العالم، والذين يصرون على أنه من أعظم الأفلام وأكثرها جرأة وابتكارًا على الإطلاق. كلما اجتمع اثنان أو أكثر من عشاق هذا النوع من الأفلام، يقتبسون حوارًا من الفيلم ويتفقون على أن "الفيلم كان سابقًا لعصره". لكي يُصنّف الفيلم كفيلم كلاسيكي ذي طابع خاص حقيقي، من الأهمية بمكان ألا يُغطي تكاليف إنتاجه وتسويقه وتوزيعه. تم إنتاج فيلم "أين أبي؟" عام 1969 بميزانية تزيد قليلًا عن مليون دولار. ووفقًا لآخر بيانات التوزيع التي اطلعت عليها، لن يُغطي تكاليفه حتى يحقق 650 ألف دولار إضافية." ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧٧، أخرج راينر فيلم "يا إلهي!" وشارك في بطولته جورج بيرنز وجون دنفر وتيري غار . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح سادس أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام . كما نال الفيلم استحسان النقاد، حيث أشاد به روجر إيبرت في مراجعته، فكتب: "فيلم كارل راينر " يا إلهي! " تحفة سينمائية: تأمل ذكي، راقٍ، وفكاهي بهدوء حول ما قد يحدث لو حاول الله أن يتجسد مرة أخرى أمام الإنسان النسيان." ^{[ ٣٨ ]}

لم يحقق فيلمه التالي "الوحيد والأوحد " (1978) النجاح المأمول، إذ تلقى آراءً متباينة من نقاد السينما. وقد قام ببطولة الفيلم هنري وينكلر ، وكيم داربي ، وجين ساكس . وخلال سبعينيات القرن العشرين، ظهر راينر في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج " نايت غاليري " في فقرة "المحاضرة الأخيرة للبروفيسور بيبودي" عام 1971، كما أدى أدوارًا متنوعة في برنامج " ذا كارول بورنيت شو" (1974). وعاد أيضًا إلى كتابة السيناريوهات التلفزيونية من خلال مسلسل "ذا نيو ديك فان دايك شو" (1971-1974)، الذي استمر لثلاثة مواسم، وكما في سابقه، قام ديك فان دايك ببطولته.

لعب راينر دورًا بارزًا في بدايات مسيرة ستيف مارتن الفنية ، حيث أخرج فيلمه الأول "الأحمق" (1979)، وشارك في إخراج وكتابة سيناريوهات أفلام " الموتى لا يرتدون الكاروهات" (1982)، و "الرجل ذو الدماغين" (1983)، و" كلّي" (1984). ^{[ 39 ]} كما ظهر راينر في فيلم "الأحمق" بشخصية تُشبه شخصيته الحقيقية، وفي فيلم " الموتى لا يرتدون الكاروهات" . وفي عام 1989، أخرج فيلم "بيرت ريغبي، أنت أحمق ". ^{[ 40 ]}

في عام 2000، حاز راينر على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي . ^{[ 3 ]} وقد كرّمه أفراد عائلته وأصدقاؤه وعدد من الكوميديين، من بينهم: ميل بروكس، وديك فان دايك، وماري تايلر مور، وستيف مارتن، وروب راينر ، وجيري ساينفيلد ، وراي رومانو ، وجوي بيهار . بعد عام، جسّد شخصية سول بلوم في فيلم Ocean's Eleven ( إعادة إنتاج ستيفن سودربيرغ لفيلم Ocean's 11 الصادر عام 1960 ) ^{[ 41 ]} ، وأعاد تجسيد الدور نفسه في فيلمي Ocean's Twelve (2004) و Ocean's Thirteen (2007). ^{[ 42 ] [ 43 ]} من عام 2004 إلى عام 2005، أدّى راينر صوت شخصية سارموتي في مسلسل Father of the Pride . ^{[ 44 ]} وقد صرّح بأنه كان يتقن أداء الدور. قال في مؤتمر عبر الهاتف: "قضيتُ طفولتي، من سن السادسة وحتى الثامنة عشرة، بجوار حديقة حيوان برونكس. كنتُ أعرف الأسود معرفةً وثيقة. كنتُ أراقبها وهي تذرع المكان جيئةً وذهاباً. كانت تُخاطبني، وكنتُ أُجيبها. علمتُ أن رائحة أنفاسها هي الأسوأ بين جميع حيوانات العالم. حتى أنني سمعتُ زئيري منها شخصياً." وتابع: "كتابة هذا المسلسل رائعة للغاية. من دواعي سروري أن آتي إلى العمل لأنني أعلم أنني سأقول شيئاً مضحكاً." وعن شخصية سارموتي التي يؤديها، قال راينر: "دائماً ما يحصل الأشخاص المُتذمرون على أفضل الحوارات". ^{[ 45 ]}

من عام 1967 إلى عام 2000، ظهر راينر في عشرات البرامج التلفزيونية الخاصة. كما شارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية منذ خمسينيات القرن الماضي وحتى وفاته عام 2020. في مايو 2009، ظهر كضيف شرف بدور مريض في عيادة طبية في حلقة " كلا الجانبين الآن "، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من مسلسل هاوس . ^{[ 46 ]} كما أدى صوت سانتا كلوز في فيلم ميري مدغشقر (2009) ^{[ 47 ]} وأعاد تمثيل دوره في حلقة "ليلة عيد الميلاد" من مسلسل بطاريق مدغشقر عام 2010. ^{[ 48 ]} وفي الموسم السابع (ديسمبر 2009) من مسلسل رجلان ونصف ، ظهر كضيف شرف بدور المنتج التلفزيوني مارتي بيبر. ^{[ 49 ]} في عام 2010، شارك كضيف شرف في ثلاث حلقات من الموسم الأول لمسلسل " Hot in Cleveland" بدور مرافق إلكا أوستروفسكي ( بيتي وايت )، وأعاد تجسيد الدور نفسه في فبراير 2011. ^{[ 50 ]} كما ظهر في مسلسل "The Cleveland Show " بدور موراي ^{[ 51 ]} وكتب قصة حلقة " Your Show of Shows "، التي سُميت تيمناً بالبرنامج الذي انطلقت منه مسيرته الفنية. وأعاد راينر تجسيد دوره في مسلسل " Two and a Half Men" في الموسمين الثامن (أكتوبر 2013) والحادي عشر (يناير 2014). ^{[ 49 ]}

أدى راينر بصوته العديد من الأفلام والأفلام المتحركة. وقد روى قصة الأطفال "موسيقيو بريمن" لبرنارد روجرز على قرص مضغوط من إنتاج شركة ديلوس. كما قرأ كتبًا صوتية، من بينها حكايات إيسوب وجاك وشجرة الفاصولياء (دار رانينغ برس، 1994)، بالإضافة إلى روايات مارك توين " يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" ، و"الأمير والفقير" ، و "رسائل من الأرض" (دار نيو ميلينيوم، 2001).

في عام ٢٠١٢، ظهر كضيف في برنامج جيري ساينفيلد الكوميدي " كوميديون في سيارات يشربون القهوة" . تحدثا في مطعم عن مسيرته الكوميدية، ودعا راينر ساينفيلد لتناول العشاء مع ميل بروكس وراينر. ذكر راينر أن بروكس كان يتوجه كل ليلة إلى منزله لتناول الطعام ومشاهدة برنامج "جيباردي!" (كان يسجله)، ومشاهدة الأفلام. وأضاف أن القاعدة الوحيدة لمشاهدة الأفلام هي أن يكون هناك فيلم "يقول فيه أحدهم: 'أحكموا السيطرة!' أو 'استريحوا قليلاً'". وذكر راينر أن بروكس "يغفو وفمه مفتوح" في كل مرة. ^{[ ٥٢ ]}

كان آخر أدوار راينر في فيلم "Home Movie: The Princess Bride" ، وهو مشروعٌ ابتكره جيسون رايتمان لإشراك أصدقائه المشاهير في جمع التبرعات للأعمال الخيرية خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث قام الممثلون بتصوير مشاهد من فيلم "The Princess Bride" في منازلهم. ظهر راينر مع روب راينر (مخرج الفيلم الأصلي) في المشهد الأخير بدور الجد والحفيد، والذي قال روب إنه صُوّر قبل ثلاثة أيام من وفاة راينر. وكانت آخر جملة له أمام الكاميرا: "كما تشاء"، والتي تعني في الفيلم "أحبك". بعد سماعه نبأ وفاته، سأل رايتمان عائلة راينر عما إذا كان ينبغي استبدال المشهد، لكن العائلة وافقت على استخدامه. ^{[ 53 ]}

في 24 ديسمبر 1943، تزوج راينر من المغنية إستيل ليبوست . استمر زواجهما قرابة 65 عامًا حتى وفاتها في أكتوبر 2008. ^{[ 57 ] [ 58 ]} أدلت إستيل بالعبارة الشهيرة "سأطلب ما تطلبه هي" في مشهد المطعم في فيلم " عندما التقى هاري بسالي" عام 1989 ، والذي أخرجه روب راينر ، ابن كارل وإستيل . ^{[ 8 ]} كان الزوجان أيضًا والدي الشاعرة والكاتبة المسرحية والروائية آني راينر ، والرسام ^{[ 59 ]} والممثل والمخرج لوكاس راينر . ^{[ 8 ]} وصف راينر نفسه بأنه ملحد . ^{[ 10 ]} وقال: "لديّ تصور مختلف تمامًا عن ماهية الله. لقد اخترع الإنسان فكرة الله لأنه كان بحاجة إليه. الله هو نحن." ^{[ 60 ] [ 61 ]} في عام 2013، صرّح بأنه تبنّى وجهة نظر إلحادية مع تقدّم المحرقة ، قائلاً إنها ما كانت لتستمر لو كان الله موجوداً. ^{[ 62 ]} كان يقيم في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . ^{[ 63 ]}

من عام 1974 إلى عام 2001، قام برعاية بطولة كارل راينر الخيرية للتنس للمشاهير في لا كوستا، كاليفورنيا ، والتي أدارها لاعب التنس الدولي مايك فرانكس، والتي كانت تقام سنوياً على مدار 3 أيام وتضم 400 لاعب، منهم 100 لاعب محترف.

في يوليو/تموز 2012، انضم راينر إلى تويتر، مغرداً بأنه يفعل ذلك لمتابعة أخبار حفيده جيك. ^{[ 64 ]} شعر بأنه ملزم بنشر تغريدة واحدة على الأقل يومياً، فنشر 6520 تغريدة وجمع 367 ألف متابع. ^{[ 64 ]} كانت مواضيعه المفضلة الأفلام ودونالد ترامب ، لكن تغريدته الأخيرة كانت عبارة عن ذكريات عن نويل كوارد وهو يؤدي عرضاً في لاس فيغاس . ^{[ 64 ]} في سن 98، كان راينر أكبر المشاهير سناً الذين يستخدمون تويتر بنشاط.

كانت آخر مقابلة له حلقةً من سلسلة "رسائل من الحجر الصحي" على الإنترنت ، والتي نشرتها منظمة "ريبوت" اليهودية للفنون ومعبد "بيت عام" على موقع يوتيوب . ^{[ 65 ] [ 66 ]} في هذه الحلقة، استذكر زوجته وعائلته قائلاً: "التقينا، ووقعنا في الحب، كنتُ في العشرين من عمري آنذاك، وكانت هي في الثامنة والعشرين، وقال الناس إن هذا ليس توافقاً... لقد استمر زواجنا 65 عاماً فقط، ولو لم تُتوفَّ لكنا ما زلنا نحاول الحفاظ عليه." ^{[ 65 ]}

في 31 أكتوبر 2018، ندد راينر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 96 عامًا، وهو ديمقراطي ليبرالي ، علنًا بإدارة دونالد ترامب ، وأعلن عن هدفه في أن يعيش بعد 3 نوفمبر 2020، وأن يرى ترامب يُنتخب خارج منصبه . ^{[ 67 ]}

في 29 يونيو/حزيران 2020، توفي راينر في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 98 عامًا. ^{[ 68 ] [ 69 ]} ووفقًا لابن أخيه جورج شابيرو ، كان راينر في حالة معنوية جيدة طوال اليوم، وقضى المساء يشاهد التلفاز مع ميل بروكس ؛ وبعد ذلك، حوالي الساعة العاشرة مساءً، شعر بعدم اتزان وسقط أثناء سيره بمساعدة مدبرة منزله. فقد وعيه في غضون دقائق قليلة وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 70 ]} ووفقًا لبروكس، انهار راينر في حمامه إثر نوبة قلبية. ^{[ 71 ]}

فور انتشار خبر وفاته، نعى زملاؤه الكوميديون وشخصيات أخرى في عالم الترفيه الفقيد، ومن بينهم بروكس، وآلان ألدا ، وستيف مارتن، وجيري ساينفيلد ، وجيسون ألكساندر ، وديك فان دايك، وكارول بورنيت ، وجورج كلوني ، وبيت ميدلر ، وبرناديت بيترز ، وسارة سيلفرمان . ^{[ 72 ] [ 73 ]} كما أعربت شيريل هاينز وأورلاندو جونز ، وهما من زملائه في فيلم " أب الفخر" ، عن تعازيهما عبر تويتر. وكتبت هاينز أنه "لم يكن مجرد موهبة كوميدية رائعة، بل كان إنسانًا استثنائيًا أيضًا". ^{[ 74 ]} وأشار جونز إلى الفترة التي قضاها مع راينر خلال عملهما في فيلم " أب الفخر" ، معربًا عن امتنانه لكرمه ودروسه القيّمة. ^{[ 75 ]}