سارق الكتب

رواية "سارقة الكتب" هي رواية تاريخية من تأليف الكاتب الأسترالي ماركوس زوساك ، تدور أحداثها في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . نُشرت الرواية عام 2005، وحققت مبيعات عالمية هائلة، حيث تُرجمت إلى 63 لغة وبيع منها 17 مليون نسخة. وقد تم تحويلها إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم عام 2013 .

تتناول الرواية مغامرات فتاة صغيرة تُدعى ليزل ميمينجر. تروي الرواية، بصوت الموت ، حياة ووجهات نظر العديد من ضحايا الحرب الدائرة. وتشمل المواضيع الرئيسية في القصة الموت والأدب والحب. ^{[ 1 ]}

تروي القصة، بصوت الموت ، حكاية الفتاة الصغيرة ليزل ميمينجر، التي تعيش مع والديها بالتبني، هانز وروزا هوبرمان، في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تسرق ليزل كتابها الأول بعد وفاة أخيها، من المقبرة حيث دُفن. تنشأ علاقة وثيقة بين هانز وليزل، فيساعدها على تعلم القراءة والكتابة. وإدراكًا منها لقوة الكتابة ومشاركة الأدب، تسرق ليزل المزيد من الكتب، بعضها برفقة صديقها المقرب رودي.

أثناء تأقلمها مع منزلها الجديد، تتعرض ليزل لأهوال الحرب والسياسة. ومع تدهور الوضع السياسي في ألمانيا، يُخفي والداها بالتبني رجلاً يهودياً يُدعى ماكس فاندنبورغ. تتبادل ليزل القصص مع ماكس في القبو، ويكتشفان اهتماماً مشتركاً بالكلمات. وبينما تجمع الغسيل لوالدتها، تنشأ بينها وبين زوجة العمدة، إلسا، علاقة صداقة، فتسمح لها بقراءة الكتب في مكتبتها.

أثار هانز الشكوك في منزله بأنه قد يكون متعاطفًا مع خصوم ألمانيا السياسيين. غادر ماكس منزل عائلة هوبرمان بعد ذلك بوقت قصير خوفًا من أن تُعرّضه هذه الشكوك هو أو عائلته للخطر. تلقت ليزل هديةً عبارة عن ورقة بيضاء من إلسا، وبدأت بكتابة قصتها. سقطت قنابل على شارع ليزل، فقتلت أصدقاءها وعائلتها وجيرانها. نجت ليزل وحدها لأنها كانت تعمل على مخطوطتها في القبو وقت الغارة.

بعد سنوات عديدة (ما يسميه الموت "بالأمس فقط")، تُوفيت ليزل عن عمر يناهز التسعين عامًا في ضواحي سيدني، أستراليا، محاطةً بعائلتها وأصدقائها. لم تنسَ ليزل قط هانز، أو روزا، أو ماكس، أو رودي، أو حتى شقيقها. عندما يقبض الموت على روحها، يُعطيها المخطوطة التي فقدتها في القصف. تسأله إن كان قد قرأها وفهمها، لكن الموت يعجز عن إدراك ازدواجية الطبيعة البشرية. كانت آخر كلمات الموت لليزل (وربما للقارئ أيضًا): "أنا مُطاردٌ بالبشر".

الموت ، جامع الأرواح، يروي قصة فتاة صغيرة خلال أهوال ألمانيا النازية والحرب العالمية الثانية. يؤكد الموت للقارئ أن الأمور " يمكن أن تكون مبهجة بكل تأكيد"، بينما يوضح في الوقت نفسه أنها لا يمكن أن تكون لطيفة على الإطلاق. أحيانًا "يُجبر" الموت على التدخل تعاطفًا مع القصة الإنسانية.

ليزل ميمينجر، بطلة القصة، فتاة على أعتاب المراهقة، بشعر أشقر ألماني وعينين بنيتين. تتكفل بها عائلة هوبرمان بعد أن أُخذ والدها البيولوجي من قبل النازيين قبل بداية الرواية، بسبب انتمائه للحزب الشيوعي . يموت شقيقها، فتضطر والدتها لإرسالها إلى دار رعاية لتجنب اضطهاد النازيين. ليزل هي سارقة الكتب التي يحمل الكتاب اسمها؛ مفتونة بقوة الكلمات، تسرق العديد من الكتب خلال أحداث القصة من حفار قبور، ومن نار مشتعلة، ومن زوجة العمدة، إلسا هيرمان.

هانز هوبرمان (بابا)، والد ليزل بالتبني وزوج روزا، كان جنديًا ألمانيًا خلال الحرب العالمية الأولى. وهو الآن عازف أكورديون ورسام. تنشأ بينه وبين ليزل علاقة وثيقة ومحبة، ويصبح مصدر قوة ودعم لها. ومثل ليزل، لا يملك هانز خبرة كبيرة في القراءة. يساعد كل منهما الآخر في القراءة، ويكتبان جميع الكلمات التي يتعلمانها على جدار في القبو. كما يساعد هانز ماكس لأن والد ماكس أنقذ هانز في الحرب العالمية الأولى.

روزا هوبرمان (ماما) هي والدة ليزل بالتبني، ذات لسان سليط. تتميز ببنية جسدية ممتلئة ووجه عابس، ويبلغ طولها خمسة أقدام، وشعرها بني رمادي غالباً ما يكون مربوطاً بإحكام على شكل كعكة. على الرغم من طبعها الحاد، إلا أنها زوجة محبة لهانز وأم ليزل. ولزيادة دخل الأسرة، تعمل في غسل وكي الملابس للعائلات الثرية في مولشينغ.

ماكس فاندنبورغ، ملاكم يهودي لجأ إلى قبو منزل عائلة هوبرمان هربًا من النظام النازي. هو ابن جندي ألماني شارك في الحرب العالمية الأولى وقاتل إلى جانب هانز هوبرمان، ونشأت بينهما صداقة وثيقة خلال الحرب. يتميز ماكس بشعر بني ناعم وعينين بنيتين داكنتين. خلال فترة الإرهاب النازي، وافق هانز على إيواء ماكس وإخفائه عن الحزب النازي. خلال إقامته في منزل عائلة هوبرمان، صادق ماكس ليزل، وتشاركا شغفًا بالكلمات. كتب لها كتابين وأهداها دفتر رسم يحتوي على قصة حياته، مما ساعد ليزل على التطور ككاتبة وقارئة، الأمر الذي أنقذ حياتها من القنابل التي كانت تسقط عليها. ^{[ 1 ]}

رودي شتاينر، جار ليزل، ذو ساقين نحيلتين وعينين زرقاوين وشعر أصفر باهت، وله ميلٌ للتدخل في أمور لا تخصه. ورغم مظهره الذي يُشبه صورة النمط الألماني، إلا أنه لا يُؤيد النازيين. يعيش رودي في أسرة فقيرة نسبياً مع ستة أطفال، ويعاني من الجوع باستمرار. اشتهر في الحي بسبب " حادثة جيسي أوينز " التي قام فيها بتلوين نفسه بالفحم ليلةً وركض مئة متر في الملعب المحلي. يتمتع رودي بموهبة أكاديمية ورياضية، مما لفت انتباه مسؤولي الحزب النازي، ودفعهم لمحاولة تجنيده. ومع تطور الأحداث، يُصبح عدم تأييده للحزب النازي مشكلة. يُصبح رودي صديق ليزل المُقرب، ثم يقع في حبها لاحقاً.

إلسا هيرمان، زوجة عمدة مولشينغ، التي تعمل لديها روزا هوبرمان. دخلت إلسا في حالة اكتئاب بعد وفاة ابنها الوحيد يوهان في الحرب العالمية الأولى. سمحت إلسا لليزل بزيارة مكتبتها وقراءة الكتب فيها، بل وحتى سرقة بعضها. أعطت إلسا ليزل دفترًا أسود صغيرًا، مما دفع الفتاة إلى كتابة قصتها الخاصة، "سارقة الكتب". ^{[ 1 ]}

دُفن شقيق فيرنر ميمينغر الأصغر، الذي توفي فجأةً في القطار مع والدته وشقيقته الأخرى، في مقبرة بالقرب من خط السكة الحديد. وكانت وفاته هي التي سمحت بسرقة الكتاب الأول: دليل حفّار قبور أسقطه صبي صغير كان يتعلم العمل في المقبرة. ^{[ 1 ]}

لم يُذكر اسم والدة ليزل، باولا ميمينجر، في القصة إلا مرات قليلة. أرسلت أطفالها إلى دور الرعاية لحمايتهم من الاضطهاد النازي. لفترة من الزمن، كتبت ليزل رسائل إلى والدتها معتقدةً أن هناك احتمالًا بأنها لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 1 ]}

هانز الابن هو ابن هانز وروزا هوبرمان. وهو مؤيد بشدة للحزب النازي، وكثيراً ما يتشاجر مع والده حول هذا الموضوع. وفي النهاية، يُرسل للمشاركة في معركة ستالينغراد . ^{[ 1 ]}

• 2006: جائزة كتاب الكومنولث لأفضل كتاب (جنوب شرق آسيا وجنوب المحيط الهادئ)
• 2006: مجلة مكتبات المدارس - أفضل كتاب في العام
• 2006: جائزة دانيال إليوت للسلام
• 2006: أفضل كتاب للأطفال لهذا العام بحسب مجلة بابليشرز ويكلي
• 2006: الجائزة الوطنية للكتاب اليهودي لأدب الأطفال واليافعين ^{[ 4 ]}
• 2006: كتاب الشريط الأزرق للنشرة ^{[ 5 ]}
• 2007: كتاب مايكل إل. برينتز الشرفي . ^{[ 6 ]} تُمنح جائزة برينتز لأفضل كتاب للمراهقين، بناءً على جودة الكتابة فقط.
• 2007: جائزة بوك سينس لكتاب العام لأدب الأطفال
• 2007: جائزة سيدني تايلور للكتاب لأفضل كتاب في أدب الأطفال واليافعين اليهودي
• 2007: أفضل الكتب للشباب (نادي المكتبة الأمريكية)

صدر فيلم مقتبس من الرواية في 8 نوفمبر 2013. ^{[ 7 ]} أخرجه برايان بيرسيفال ، وكتب السيناريو مايكل بيتروني . قام ببطولته جيفري راش وإيميلي واتسون في دوري هانز وروزا هوبرمان، وبن شنيتزر في دور ماكس فاندنبورغ، ونيكو ليرش في دور رودي شتاينر، وصوفي نيليس في دور ليزل ميمينغر. ألف جون ويليامز الموسيقى التصويرية. ^{[ 8 ]} صُوّر جزء كبير من الفيلم في مدينة غورليتس الألمانية.

عُرضت النسخة المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح أوكتاغون بمدينة بولتون ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا، في 17 سبتمبر 2022. كتب النص جودي بيكولت وتيموثي ألين ماكدونالد، بينما لحّنت الموسيقى وكتبت الكلمات إليسا سامسل وكيت أندرسون. أخرجت العرض لوت ويكهام. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد عرضها في بولتون، انطلقت المسرحية في جولة قصيرة، حيث قدمت عروضاً في مسرح بلغراد (كوفنتري) ومسرح كيرف (ليستر) في عام 2023.

ثم خضع الإنتاج لمزيد من التطوير مع عرض موسيقي في مسرح أمير ويلز في أكتوبر 2026. وقد أخرج هذه النسخة من الإنتاج توم جاكسون جريفز وأنتجتها شركة DEM Productions.

• سارق الكتب يتحدث عن الخيال الرائع
• دليل دراسة رواية "سارقة الكتب" ، اقتباسات، مواضيع، أساليب أدبية، موارد للمعلمين
• شيفر، ساندي (مارس 2012). "تم تعيين مخرج مسلسل "داونتون آبي" لإخراج فيلم "سارقة الكتب"." . سكرين رانت .
• فيلم "سارق الكتب" على موقع IMDb 
• جون باترسون، من هي الفئة المستهدفة تحديداً لرواية "سارقة الكتب" ؟ صحيفة الغارديان ، 10 فبراير 2014