جيسي أوينز

كان جيمس كليفلاند " جيسي " أوينز (12 سبتمبر 1913 - 31 مارس 1980) رياضيًا أمريكيًا في ألعاب القوى ، صنع التاريخ في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 بفوزه بأربع ميداليات ذهبية، محققًا أرقامًا قياسية أولمبية فردية في كل فعالية، بالإضافة إلى فوزه بميدالية ذهبية أخرى كعضو في فريق التتابع 400 متر. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الرياضيين في تاريخ ألعاب القوى. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

برع أوينز في منافسات مثل سباقات السرعة القصيرة والوثب الطويل ، واشتهر خلال حياته بأنه "ربما أعظم وأشهر رياضي في تاريخ ألعاب القوى". ^{[ 8 ]} فاز بأربع منافسات، وحطم خمسة أرقام قياسية عالمية، وعادل رقمًا قياسيًا آخر - كل ذلك في أقل من ساعة، في بطولة بيج تين عام 1935 في آن أربور، ميشيغان ، وهو إنجاز لم يُضاهى حتى الآن، ووُصف بأنه "أعظم 45 دقيقة في تاريخ الرياضة". ^{[ 9 ]} فاز بأربعة ألقاب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في كل من عامي 1935 و1936، ليصل مجموع ألقابه إلى ثمانية - وهو إنجاز فريد من نوعه لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. ^{[ 10 ]}

حقق شهرة عالمية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين ، ألمانيا، بفوزه بأربع ميداليات ذهبية: 100 متر، والقفز الطويل، و200 متر، وسباق التتابع 4 × 100 متر. كان أنجح رياضي في الألعاب، وبصفته أمريكيًا أسود، أشادت به شبكة ESPN لـ"سحقه أسطورة هتلر عن تفوق العرق الآري بمفرده ". ^{[ 11 ]}

جائزة جيسي أوينز هي أرفع جائزة يمنحها الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى لأفضل رياضي في ألعاب القوى خلال العام. ^{[ 12 ]} في استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس عام 1950 ، تم اختيار أوينز كأعظم رياضي في ألعاب القوى خلال النصف الأول من القرن. ^{[ 13 ]} في عام 1999، كان ضمن القائمة المختصرة المكونة من ستة مرشحين لجائزة شخصية القرن الرياضية التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^[¹⁴^] في العام نفسه، صنّفته شبكة ESPN سادس أعظم رياضي في أمريكا الشمالية خلال القرن العشرين، والأعلى تصنيفًا في رياضته. ^[¹⁵^]

الحياة المبكرة والتعليم

كان جيسي أوينز، المعروف سابقًا باسم جيه سي ، أصغر أبناء هنري كليفلاند أوينز (1881-1942)، وهو مزارع مستأجر ، وماري إيما فيتزجيرالد (1876-1940)، عشرة أبناء ^{[ 16 ]} وُلدوا في أوكفيل، ألاباما ، في 12 سبتمبر 1913. كان حفيدًا لأحد العبيد. ^{[ 3 ]} في سن التاسعة، انتقل مع عائلته إلى كليفلاند ، أوهايو، بحثًا عن فرص أفضل، وذلك ضمن الهجرة الكبرى (1910-1970) التي شهدت هجرة ملايين الأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب الريفي المنعزل إلى الشمال الحضري والصناعي. عندما سألته معلمته الجديدة عن اسمه لتسجيله في سجل الحضور، قال "جيه سي"، ولكن بسبب لكنته الجنوبية الواضحة، ظنت أنه قال "جيسي". وهكذا التصق به الاسم، وعُرف باسم جيسي أوينز طوال حياته. ^{[ 17 ]}

في شبابه، عمل أوينز في وظائف متواضعة مختلفة في أوقات فراغه: كان يوصل البقالة، ويحمل عربات الشحن، ويعمل في محل لتصليح الأحذية بينما كان والده وشقيقه الأكبر يعملان في مصنع للصلب. ^{[ 18 ]} خلال هذه الفترة، أدرك أوينز شغفه بالجري. طوال حياته، عزا أوينز نجاح مسيرته الرياضية إلى تشجيع تشارلز رايلي، مدربه في ألعاب القوى في مدرسة فيرمونت الإعدادية. ولأن أوينز كان يعمل بعد المدرسة، سمح له رايلي بالتدرب قبلها.

التقى أوينز وميني روث سولومون (1915-2001) في مدرسة فيرمونت الإعدادية في كليفلاند عندما كان عمره 15 عامًا وعمرها 13 عامًا. استمرت علاقتهما طوال فترة دراستهما الثانوية. أنجبت روث ابنتهما الأولى غلوريا عام 1932. تزوجا في 5 يوليو 1935، ورُزقا بابنتين أخريين: مارلين، المولودة عام 1937، وبيفرلي، المولودة عام 1940. وبقيا متزوجين حتى وفاته عام 1980. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

لفت أوينز الأنظار على المستوى الوطني لأول مرة عندما كان طالبًا في مدرسة إيست تكنيكال الثانوية في كليفلاند؛ ^{[ 21 ]} حيث عادل الرقم القياسي العالمي البالغ 9.4 ثانية في سباق 100 ياردة (91 مترًا) ، وحطم الرقم القياسي الوطني للمدارس الثانوية بزمن 20.7 ثانية في سباق 220 ياردة (200 متر) ، وقفز قفزة طويلة بلغت 7.56 مترًا ( 24 قدمًا و 9 بوصات ونصف ) في بطولة المدارس الثانوية الوطنية عام 1933 في شيكاغو . ^[²²^] وظل رقمه القياسي في سباق 100 ياردة هو الرقم القياسي الوطني للمدارس الثانوية حتى عام 1967، بينما ظل رقمه القياسي في سباق 200 ياردة هو الرقم القياسي الوطني لمدة 20 عامًا. ^[²³^]

حياة مهنية

جامعة ولاية أوهايو

التحق أوينز بجامعة ولاية أوهايو عام 1933 ^{[ 24 ]} بعد أن وجد والده وظيفة، مما ضمن إعالة الأسرة. ^{[ 25 ]} عُرف أوينز بلقب "رصاصة باكاي"، وتحت إشراف المدرب لاري سنايدر ، فاز برقم قياسي بلغ ثمانية ألقاب فردية في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، أربعة منها في عام 1935 وأربعة في عام 1936. ^{[ 9 ]} لا يزال مجموع ألقابه الفردية الثمانية في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات هو الأعلى، على الرغم من مشاركته في منافسات الفريق الجامعي لمدة عامين فقط، بما في ذلك عامه الثالث في الجامعة عام 1936 الذي لم يُهزم فيه، حيث فاز في جميع المسابقات الـ 42 التي شارك فيها. ^{[ 26 ]} على الرغم من نجاح أوينز الرياضي، إلا أنه اضطر إلى الإقامة خارج الحرم الجامعي مع رياضيين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين. عندما كان يسافر مع الفريق، كان أوينز مُقيدًا بطلب الطعام الجاهز أو تناول الطعام في مطاعم مخصصة للسود فقط. وبالمثل، كان عليه الإقامة في فنادق مخصصة للسود فقط. لم يحصل أوينز على منحة دراسية نظير جهوده، فاستمر في العمل بدوام جزئي لتغطية نفقات دراسته. ^{[ 27 ]} عانى أوينز كطالب في جامعة ولاية أوهايو، ووُضع تحت المراقبة الأكاديمية عامي 1936 و1940. انقطع عن الدراسة في جامعة ولاية أوهايو عام 1941 دون الحصول على شهادة. ^{[ 24 ]}

يوم الأيام

يُذكر يوم 25 مايو 1935 باعتباره اليوم الذي فاز فيه جيسي أوينز بأربعة منافسات وحطم ستة أرقام قياسية عالمية في ألعاب القوى في بطولة بيج تين . ^{[ 28 ]} في ذلك اليوم، تغلب أوينز على إصابة في أسفل ظهره وحطم خمسة أرقام قياسية عالمية وعادل رقماً قياسياً سادساً في غضون 45 دقيقة من الساعة 3:15 إلى 4 مساءً خلال بطولة بيج تين في ملعب فيري فيلد في آن أربور ، ميشيغان. ^{[ 29 ]} عادل الرقم القياسي العالمي لسباق 100 ياردة (9.4 ثانية) (لا يُخلط بينه وبين سباق 100 متر)، وحطم أرقاماً قياسية عالمية في الوثب الطويل ( 26 قدماً و 8.25 بوصة أو 8.13 متراً ، وهو رقم قياسي عالمي استمر لمدة 25 عاماً)؛ وسباق 220 ياردة (201.2 متراً) (20.3 ثانية)؛ وسباق 220 ياردة حواجز منخفضة (22.6 ثانية، ليصبح أول من يكسر حاجز 23 ثانية). ^[³⁰^] حطم كلا الرقمين القياسيين لسباق 220 ياردة الرقمين القياسيين المترين لسباق 200 متر (المسطح والحواجز)، ما يمثل رقمين قياسيين عالميين إضافيين من نفس الأداء. ^[³¹^]^[¹¹^] في عام 2005، اختار ريتشارد سي. كريبو، أستاذ تاريخ الرياضة بجامعة سنترال فلوريدا، هذين الفوزين في يوم واحد باعتبارهما الإنجاز الرياضي الأكثر إثارة للإعجاب منذ عام 1850. ^[³²^]

بطولة العشرة الكبار لعام 1936

في بطولة العشرة الكبار لعام 1936، سيطر أوينز على المنافسة، ففاز بالقفز الطويل، وسباق 100 ياردة، وسباق 220 ياردة، وسباق 100 ياردة حواجز منخفضة . وبهذه الانتصارات، اختتم مسيرته في بطولة العشرة الكبار دون هزيمة - تسعة ألقاب في تسع منافسات. ^{[ ب ]}^{[ 33 ]}

بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى

في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى داخل الصالات عام 1934 ، فاز أوينز بذهبية الوثب الطويل محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا بلغ 7.699 مترًا (25 قدمًا و3 بوصات و1/8 بوصة). [34] وبعد عامين، في مشاركته الأخيرة في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى في الهواء الطلق عام 1936، حطم الرقم القياسي العالمي للوثب الطويل مرة أخرى بقفزة مذهلة بلغت 7.99 مترًا ( 26 قدمًا و8¼ بوصة ) . وفي ^نفس^{البطولة}^، سجل أيضًا رقمًا قياسيًا جديدًا في سباق 100 متر، بزمن قدره 10.4 ثانية. ^[³⁵^] وعلى مدار مسيرته في هذه البطولات، حصد أوينز ست ميداليات ذهبية - خمس في الوثب الطويل وواحدة في سباق 100 متر. ^[³⁶^]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برلين عام 1936

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٣٥، كتب والتر فرانسيس وايت، سكرتير الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، رسالةً إلى أوينز، لكنه لم يرسلها قط. ^[^٣٧^] كان يحاول ثني أوينز عن المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٦ في ألمانيا النازية ، بحجة أنه لا ينبغي لأمريكي من أصل أفريقي أن يروج لنظام عنصري بعد ما عاناه عرقه على أيدي العنصريين في بلاده. في الأشهر التي سبقت الألعاب، اكتسبت حركةٌ زخمًا لصالح المقاطعة. أقنعت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين أوينز بالتصريح: "إذا كانت هناك أقليات في ألمانيا تتعرض للتمييز، فعلى الولايات المتحدة الانسحاب من أولمبياد ١٩٣٦". ومع ذلك، شارك هو وآخرون في نهاية المطاف بعد أن وصفهم أفيري بروندج ، رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية، بأنهم "محرضون غير أمريكيين". ^[^٣٨^]

في عام 1936، أبحر أوينز وزملاؤه في الفريق الأمريكي على متن السفينة إس إس مانهاتن ووصلوا إلى ألمانيا للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برلين. وقبل انطلاق المنافسات مباشرة، زار آدي داسلر ، مؤسس شركة أديداس للأحذية الرياضية، أوينز في القرية الأولمبية وأقنعه بارتداء أحذية من إنتاج شركة Gebrüder Dassler Schuhfabrik؛ وكانت هذه أول رعاية رياضية لرياضي أمريكي من أصل أفريقي. ^[³⁹^]

في 3 أغسطس، فاز أوينز بسباق 100 متر عدو ^{[ 40 ]} بزمن قدره 10.3 ثانية، متغلبًا على زميله في الفريق وصديقه الجامعي ^{[ 1 ]} رالف ميتكالف بفارق عُشر ثانية، ومتغلبًا على تينوس أوسيندارب من هولندا بفارق عُشرين من الثانية.

في الرابع من أغسطس، فاز بمسابقة الوثب الطويل بقفزة بلغت 8.06 متر (26 قدمًا و5 بوصات) (أقل بـ 3.25 بوصة من رقمه القياسي العالمي). نسب هذا الإنجاز في البداية إلى النصائح الفنية التي تلقاها من لوز لونغ ، المنافس الألماني الذي هزمه، ^[¹¹^] لكنه اعترف لاحقًا بأن هذا غير صحيح، إذ لم يلتقِ هو ولونغ إلا بعد انتهاء المسابقة. ^[⁴¹^]

في الخامس من أغسطس، فاز بسباق 200 متر بزمن قدره 20.7 ثانية، متغلبًا على زميله الأمريكي ماك روبنسون (الشقيق الأكبر لجاكي روبنسون ).

في التاسع من أغسطس، فاز أوينز بميداليته الذهبية الرابعة في سباق التتابع 4 × 100 متر، عندما استبدل المدرب لوسون روبرتسون العداءين اليهوديين الأمريكيين مارتي جليكمان وسام ستولر بأوينز ورالف ميتكالف، ^{[ 42 ]} اللذين تعاونا مع فرانك ويكوف وفوي دريبر ليسجلا رقماً قياسياً عالمياً قدره 39.8 ثانية في هذا السباق. ^{[ 43 ]} كان أوينز قد اعترض في البداية على هذا التغيير المفاجئ، لكن المدرب المساعد دين كرومويل قال له: "ستفعل ما يُطلب منك". لم يُعادل إنجاز أوينز القياسي المتمثل في أربع ميداليات ذهبية حتى فاز كارل لويس بميداليات ذهبية في نفس السباقات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس . حقق أوينز الرقم القياسي العالمي في الوثب الطويل بقفزة بلغت 8.13 متر (26 قدمًا و8 بوصات) عام 1935، أي قبل عام من دورة الألعاب الأولمبية في برلين، وظل هذا الرقم صامدًا لمدة 25 عامًا حتى حطمه مواطنه رالف بوستون عام 1960. ومن المصادفة أن أوينز كان حاضرًا بين المتفرجين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في روما عندما فاز بوستون بالميدالية الذهبية في الوثب الطويل.

تم توثيق فوز هتلر في مسابقة الوثب الطويل، إلى جانب العديد من فعاليات أولمبياد 1936 الأخرى، في فيلم " أولمبيا" للمخرجة ليني ريفنشتال عام 1938. في الأول من أغسطس/آب 1936، صافح أدولف هتلر ، زعيم ألمانيا النازية، الفائزين الألمان فقط، ثم غادر الملعب. وكان رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، هنري دي باييه لاتور، قد أصرّ على أن يصافح هتلر جميع الفائزين بالميداليات أو لا يصافح أحداً على الإطلاق. فاختار هتلر الخيار الثاني، وتغيب عن جميع مراسم تقديم الميداليات اللاحقة. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

خاض أوينز سباقه الأول في اليوم الثاني من الألعاب الأولمبية (2 أغسطس). في ذلك اليوم، شارك في الجولتين التأهيليتين الأولى (10:30 صباحًا) والثانية (3:00 مساءً) لنهائي سباق 100 متر. عادل الرقم القياسي الأولمبي والعالمي في السباق الأول، وحطمهما في السباق الثاني، لكن لم يُعتمد الزمن الجديد بسبب تأثير الرياح. ^{[ 46 ]} في وقت لاحق من اليوم نفسه، فاز زميل أوينز الأمريكي من أصل أفريقي، كورنيليوس جونسون، بالميدالية الذهبية في نهائي الوثب العالي (الذي بدأ الساعة 5:00 مساءً) محققًا رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا بلغ 2.03 متر. ^{[ 47 ]} لم يُهنئ هتلر أيًا من الفائزين بالميداليات علنًا هذه المرة؛ ومع ذلك، زعمت صحيفة "ديلي ووركر" الشيوعية في مدينة نيويورك أن هتلر استقبل جميع الفائزين في ألعاب القوى باستثناء جونسون، وغادر الملعب في "إهانة متعمدة" بعد مشاهدة قفزة جونسون الفائزة. ^{[ 48 ]} اتُهم هتلر لاحقًا بعدم تحية أوينز (الذي فاز بميداليات ذهبية في 3 و4 و9 أغسطس) أو مصافحته. وقد رد أوينز على هذه الادعاءات في ذلك الوقت:

كان لهتلر وقت محدد للوصول إلى الملعب ووقت محدد للمغادرة. وقد اضطر للمغادرة قبل مراسم التتويج بعد سباق المئة متر [بدأ السباق الساعة 5:45 مساءً ^{[ 49 ]} ]. ولكن قبل مغادرته، كنت في طريقي إلى بث مباشر ومررت بالقرب من منصته. لوّح لي ولوّحت له. أعتقد أنه كان من قلة الذوق انتقاد "رجل الساعة" في بلد آخر. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

في مقال مؤرخ في 4 أغسطس 1936، يصف محرر الصحيفة الأمريكي من أصل أفريقي روبرت إل. فان مشاهدته لهتلر وهو "يحيي" أوينز لفوزه بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر (3 أغسطس):

ثم ... يا للعجب ... رأيتُ السيد أدولف هتلر يُحيّي هذا الشاب. نظرتُ بقلبٍ ينبض فخرًا إلى الشاب الذي تُوّج ملكًا لسباق المئة متر، وهو يحظى بتصفيقٍ لم أسمع مثله من قبل. رأيتُ جيسي أوينز يُستقبل من قِبل المستشار الأكبر لهذا البلد بينما كانت الشمس الساطعة تُطلّ من بين الغيوم. رأيتُ حشدًا هائلًا من حوالي 85,000 أو 90,000 شخص يقفون ويهتفون له بصوتٍ مدوٍّ. ^{[ 52 ]}

في عام ٢٠١٤، صرّح إريك براون ، الطيار المقاتل البريطاني وطيار الاختبار، الذي كان يبلغ من العمر ١٧ عامًا في عام ١٩٣٦ وأصبح لاحقًا الطيار الأكثر حصولًا على الأوسمة في سلاح الجو التابع للبحرية الملكية البريطانية ، ^{[ ٥٣ ]} في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : "لقد شاهدتُ هتلر وهو يصافح جيسي أوينز ويهنئه على ما حققه". ^{[ ٥٤ ]} بالإضافة إلى ذلك، ذكرت مقالة في صحيفة "بالتيمور صن" في أغسطس ١٩٣٦ أن هتلر أرسل إلى أوينز صورة تذكارية منقوشة له. ^{[ ٥٥ ]} وفي وقت لاحق، في ١٥ أكتوبر ١٩٣٦، كرّر أوينز هذا الادعاء عندما خاطب جمهورًا من الأمريكيين الأفارقة في تجمع جمهوري في مدينة كانساس سيتي ، قائلاً: "لم يتجاهلني هتلر، بل رئيسنا هو من تجاهلني. لم يرسل لي الرئيس حتى برقية". ^{[ ٥٦ ]}^{[ ٥٧ ]}^{[ ٥٨ ]}

أثار نجاح أوينز في الألعاب استياء هتلر، الذي كان يستغلها لإظهار ألمانيا النازية الصاعدة للعالم. ^{[ 59 ]} وكان هو وغيره من المسؤولين الحكوميين يأملون في أن يهيمن الرياضيون الألمان على الألعاب. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} وكتب الوزير النازي ألبرت شبير أن هتلر "كان منزعجًا للغاية من سلسلة انتصارات العداء الأمريكي الملون الرائع، جيسي أوينز. وقال هتلر، وهو يهز كتفيه: "إن الأشخاص الذين ينحدرون من الأدغال بدائيون؛ فبنيتهم الجسدية أقوى من بنية البيض المتحضرين، وبالتالي يجب استبعادهم من الألعاب المستقبلية". ^{[ 61 ]}

في ألمانيا، سُمح لأوينز بالسفر والإقامة في نفس الفنادق مع البيض، في حين كان الأمريكيون من أصل أفريقي في أجزاء كثيرة من الولايات المتحدة مُجبرين على الإقامة في فنادق مُخصصة للسود فقط. [ ^{62 ] وعندما} عاد أوينز إلى الولايات المتحدة، استقبله عمدة مدينة نيويورك، فيوريلو لا غوارديا . ^{[ 63 ]} وخلال موكب احتفالي في مانهاتن ^[⁶⁴^] أُقيم تكريمًا له على طول شارع برودواي ، ناول أحدهم أوينز كيسًا ورقيًا. لم يُعر أوينز الأمر اهتمامًا كبيرًا حتى انتهى الموكب. وعندما فتحه، وجد أن الكيس يحتوي على 10,000 دولار نقدًا ( ما يُعادل 232,000 دولار في عام 2025 ). قالت روث، زوجة أوينز، لاحقاً: "لم يكن يعرف [أوينز] من هو الشخص المناسب للقيام بمثل هذا العمل. ومع كل هذه الضجة، لم يدرك الأمر على الفور. لم يدركه إلا عندما كان على وشك النزول من السيارة". ^[⁶⁵^]

بعد انتهاء العرض العسكري، مُنع أوينز من دخول فندق والدورف أستوريا نيويورك من أبوابه الرئيسية ، وأُجبر بدلاً من ذلك على الصعود إلى حفل الاستقبال المُقام تكريماً له في مصعد مخصص للبضائع. ^{[ 62 ]}^{[ 66 ]} لم يوجه الرئيس فرانكلين د. روزفلت (إف دي آر) دعوة لجيسي أوينز إلى البيت الأبيض بعد انتصاراته في الألعاب الأولمبية. ^{[ 67 ]} وعندما سعى الديمقراطيون لكسب تأييده، رفض أوينز تلك العروض: فبصفته جمهورياً متشدداً، أيّد ألف لاندون ، منافس روزفلت الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 1936. [ ^{68 ] [}^{69 ] وتم} توظيف أوينز للقيام بحملات حشد أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي لصالح لاندون في الانتخابات الرئاسية لعام 1936. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

الحياة بعد الألعاب الأولمبية

ونُقل عن أوينز قوله إن سر نجاحه يكمن في: "أحرص على ألا تلامس قدماي الأرض إلا لأقل وقت ممكن. من الجو، أهبط بسرعة، ومن الأرض، أصعد بسرعة." ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1936، نظم أفيري بروندج جولة استعراضية أوروبية شاقة بهدف الربح من الاتحاد الرياضي للهواة واللجنة الأولمبية الأمريكية ، اللذين كان يرأسهما. خاض أوينز، المنهك والمُجبر على المنافسة، سباقات عديدة في أنحاء أوروبا مع قلة الراحة والطعام والدعم. ورغم هذه المعاملة، استمر بروندج في تنظيم فعاليات في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية . رفض أوينز، المُنهك والمُحبط، الاستمرار في النهاية. انتقم بروندج بإيقاف أوينز نهائيًا عن المنافسات للهواة، مما أنهى مسيرته الرياضية على الفور. غضب أوينز وقال: "الإنسان يريد شيئًا لنفسه". وكما تذكرت روث أوينز لاحقًا: "لقد أحدث أفيري بروندج جرحًا عميقًا في جيسي". ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} جادل أوينز بأن التمييز العنصري الذي واجهه طوال مسيرته الرياضية، مثل عدم أهليته للحصول على منح دراسية في الجامعة، وبالتالي عدم قدرته على حضور الدروس بين التدريب والعمل لتغطية نفقاته، أجبره على التخلي عن الرياضة للهواة سعيًا وراء مكاسب مالية في مكان آخر. ^{[ 76 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة عقب نجاحه الأولمبي، واجه أوينز صعوبة في كسب لقمة العيش بسبب العنصرية التي تعرض لها في موطنه، على الرغم من شهرته العالمية. كافح أوينز للعثور على عمل، فعمل في وظائف متواضعة كعامل في محطة وقود، وعامل نظافة في ملعب، ^{[ 77 ]} ومدير لشركة تنظيف جاف، ولجأ أحيانًا إلى سباقات ضد الدراجات النارية والسيارات والشاحنات والخيول للفوز بجائزة مالية. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

يقول الناس إنه كان من المهين لبطل أولمبي أن يركض ضد حصان، ولكن ماذا كان عليّ أن أفعل؟ لقد حصلت على أربع ميداليات ذهبية، ولكن لا يمكنك أكل أربع ميداليات ذهبية. ^{[ 78 ]}

لقد حطم جيسي أوينز الحواجز العنصرية وحقق إنجازات لم يسبقه إليها أحد. ومع ذلك، بعد عودته من الألعاب الأولمبية ، لم يُستقبل بالمجد والثناء اللذين حظي بهما الرياضيون البيض. صرّح أوينز قائلاً: "لم يعرض عليّ أحد وظيفة"، و"لقد قفزت لمسافة أبعد وركضت أسرع من أي رجل آخر، ولم يتبق لي شيء تقريبًا". ^{[ 80 ]} لم يُعامل جيسي كبطل أولمبي، بل كأي أمريكي من أصل أفريقي في ذلك الوقت. وفي اقتباس آخر، قال: "لقد بعت نفسي لنوع جديد من العبودية. لم أعد ذلك الرجل الفخور الذي فاز بأربع ميداليات ذهبية أولمبية. لقد أصبحتُ مثارًا للسخرية، شخصًا غريب الأطوار يكسب رزقه من خلال التنافس -بشكل غير نزيه- ضد حيوانات غبية". ^{[ 80 ]} على الرغم من انتصاراته الرياضية، لم يسلم من الفقر، واضطر إلى القيام بأعمال مهينة لتوفير أبسط الاحتياجات.

جسّد أوينز الفجوة بين الحرمان العنصري والفرص المتاحة. أظهرت ميدالياته الأولمبية لجنوب جيم كرو وللعالم أجمع ما يمكن تحقيقه عندما تُمنح الأمريكيين من أصل أفريقي فرصة عادلة. ورغم مقاومة الكثيرين للاندماج العرقي، فقد كان أوينز شخصية محورية في وضع اللبنات الأولى لحركة الحقوق المدنية. ^{[ 81 ]}

مُنِعَ أوينز من حضور الفعاليات غير الاحترافية لتعزيز شهرته، وسرعان ما اكتشف أن الفرص التجارية قد تلاشت تقريبًا. في عام 1937، قام بجولة قصيرة مع فرقة جاز مكونة من اثني عشر عازفًا بموجب عقد مع شركة "كونسوليديتد آرتيستس"، لكنه وجدها غير مُرضية. كما شارك في مباريات البيسبول وفعاليات أخرى. ^{[ 82 ]}

انخرط أوينز سياسيًا ودعم الحزب الجمهوري وألف لاندون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1936 ، مصرحًا بأن أدولف هتلر هنأه، لكن الرئيس فرانكلين روزفلت تجاهله بعد فوزه بالميدالية الذهبية. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} في عام 1942، دعا ويليس وارد ، صديقه ومنافسه السابق من جامعة ميشيغان ^{[ 85 ]} ، والذي كان يعمل آنذاك مساعدًا لمدير شؤون الموظفين في شركة فورد موتور ، أوينز إلى ديترويت . عمل وارد في "قسم الحقوق المدنية المؤقت" التابع لشركة فورد موتور ، حيث كان حلقة الوصل بين العمال السود والبيض ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} ، وكان مدافعًا عن حقوق الموظفين الأمريكيين من أصل أفريقي في قسم شؤون الموظفين. حلّ أوينز محله في نهاية المطاف، وبقي في شركة فورد حتى عام 1946. ^{[ 88 ]} في أواخر الأربعينيات، انتقل أوينز مع عائلته إلى شيكاغو وافتتح وكالة علاقات عامة خاصة به .

في عام ١٩٤٦، تعاون أوينز مع آبي سابيرشتاين لتأسيس دوري البيسبول الزنجي للساحل الغربي ، حيث شغل منصب نائب الرئيس وكان يملك فريق روزبدز في بورتلاند، أوريغون. ^{[ ٨٩ ]} جال أوينز مع فريق روزبدز، وكان يُسلّي الجمهور أحيانًا بين مباريات اليوم المزدوج بالمشاركة في سباقات ضد الخيول. ^{[ ٩٠ ]} انحلّ دوري البيسبول الزنجي للساحل الغربي بعد شهرين فقط. ^{[ ٨٩ ]}^{[ ٩٠ ]}

ساعد أوينز في الترويج لفيلم "أمي وأبي" في الأحياء الأمريكية الأفريقية. ^{[ 91 ]} حاول كسب عيشه كمروج رياضي، أي كفنان ترفيهي. كان يمنح العدائين المحليين مسافة 10 أو 20 ياردة كبداية، ومع ذلك كان يتفوق عليهم في سباق 100 ياردة (91 مترًا). كما تحدى خيول السباق وهزمها؛ وكما كشف لاحقًا، كانت الحيلة تكمن في سباق حصان أصيل متوتر يفزعه صوت بندقية البداية، مما يجعله ينطلق بشكل سيئ. وعن قلة الفرص، أضاف أوينز: "لم يكن هناك تلفزيون، ولا إعلانات ضخمة، ولا عقود رعاية في ذلك الوقت. ليس لرجل أسود على الأقل." ^{[ 76 ]}

سافر إلى روما لحضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 ، حيث التقى ببطل سباق 100 متر لعام 1960، الألماني أرمين هاري ، الذي هزم الأمريكي ديف سيم في سباق حُسم بالصورة . ^{[ 92 ]}

خلال التدريب الربيعي في عام 1965، تم تعيين أوينز من قبل فريق نيويورك ميتس كمدرب للجري. ^{[ 93 ]}

أدار أوينز محلًا لتنظيف الملابس الجافة وعمل في محطة وقود لكسب رزقه، لكنه اضطر في النهاية إلى إعلان إفلاسه . وفي عام 1966، تمت محاكمته بنجاح بتهمة التهرب الضريبي . ^{[ 94 ]} وفي أسوأ حالاته، تلقى المساعدة لبدء إعادة تأهيله. عيّنه الرئيس الجمهوري دوايت د. أيزنهاور سفيرًا للنوايا الحسنة عام 1955، وأرسل نجم ألعاب القوى العالمي إلى الهند والفلبين وماليزيا للترويج للرياضة البدنية، فضلًا عن دعم قضية الحرية الأمريكية والفرص الاقتصادية في العالم النامي. وواصل جولاته في مجال النوايا الحسنة خلال الستينيات والسبعينيات. ورغم فقدانه وظيفته في لجنة شباب إلينوي عام 1960، واصل أوينز عمله في الترويج لمنتجات شركات كبرى مثل كويكر أوتس، وسيرز ورويبوك، وجونسون آند جونسون. سافر أوينز حول العالم وتحدث إلى شركات مثل شركة فورد للسيارات، وجهات معنية مثل اللجنة الأولمبية الأمريكية . ^{[ 95 ]} في عام 1972، تقاعد هو وزوجته في ولاية أريزونا. ^{[ 96 ]}

رفض أوينز في البداية دعم تحية القوة السوداء التي قام بها العداءان الأمريكيان من أصل أفريقي تومي سميث وجون كارلوس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968. وقال لهما: ^{[ 97 ]}

القبضة السوداء رمزٌ لا معنى له. عندما تفتحها، لا تجد سوى أصابع ضعيفة فارغة. لا تكتسب القبضة السوداء أي دلالة إلا عندما يكون بداخلها مال. هناك تكمن القوة.

وبعد أربع سنوات، قام في كتابه الذي صدر عام 1972 بعنوان " لقد تغيرت" ، بمراجعة رأيه:

أدركت الآن أن النضال بأفضل معاني الكلمة كان هو الحل الوحيد فيما يتعلق بالرجل الأسود، وأن أي رجل أسود لم يكن مناضلاً في عام 1970 كان إما أعمى أو جباناً.

سافر أوينز إلى ميونيخ لحضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 كضيف خاص لحكومة ألمانيا الغربية، ^{[ 98 ]} والتقى بمستشار ألمانيا الغربية ويلي برانت والملاكم السابق ماكس شميلينج . ^{[ 99 ]}

من عام 1974 إلى عام 1977، شغل أوينز منصبًا في مجلس إدارة مدينة الأولاد ، وكان يلتقي بشكل متكرر بالطلاب ليشاركهم تجاربه الحياتية والتحديات التي تغلب عليها. ^{[ 100 ]}

قبل وفاته بأشهر قليلة، حاول أوينز دون جدوى إقناع الرئيس جيمي كارتر بالتراجع عن طلبه بمقاطعة الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980 احتجاجًا على الغزو السوفيتي لأفغانستان . جادل أوينز بأن المثل الأولمبي يُفترض أن يُحتفى به كاستراحة من الحرب، وأنه أسمى من السياسة. ^{[ 101 ]}

موت

كان أوينز مدخنًا شرهًا، يدخن علبة سجائر يوميًا لمدة 35 عامًا، بدءًا من سن 32. ^{[ 102 ]} ابتداءً من ديسمبر 1979، دخل المستشفى بشكل متقطع بسبب إصابته بنوع شديد العدوانية من سرطان الرئة المقاوم للأدوية . توفي بالمرض عن عمر يناهز 66 عامًا في توكسون، أريزونا ، في 31 مارس 1980، وكانت زوجته وأفراد آخرون من عائلته بجانبه. ^[¹⁰³^] دُفن بجوار بحيرة الذكريات في مقبرة أوك وودز في شيكاغو، بالقرب من المكان الذي كان يعيش فيه أبناؤه وأفراد عائلته الممتدة. نُقش على قبره ما يلي:

جيسي أوينز. بطل أولمبي. 1936. رياضي وإنساني. بارع في الروح الرياضية كما هو بارع في فنونها. فائزٌ أدرك أن الفوز ليس كل شيء. أظهر حبًا استثنائيًا لعائلته وأصدقائه. أظهرت لنا إنجازاته جميعًا وعد أمريكا. ألهم إيمانه بأمريكا عددًا لا يُحصى من الآخرين لبذل قصارى جهدهم لأنفسهم ولوطنهم. 12 سبتمبر 1913 - 31 مارس 1980.

أصدر الرئيس جيمي كارتر بيانًا تكريميًا لأوينز، قائلًا: "ربما لم يجسد أي رياضي آخر النضال الإنساني ضد الطغيان والفقر والتعصب العنصري بشكل أفضل." ^{[ 104 ]}

إرث

يُعتبر أوينز على نطاق واسع أحد أعظم الرياضيين في تاريخ ألعاب القوى . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} خلال مسيرته الرياضية، حصد تسعة ألقاب في مؤتمر العشرة الكبار ، ^{[ ب ]} وثمانية ألقاب في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، وستة ألقاب في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى . ^{[ 107 ]}^{[ 33 ]} ترسخ إرثه الدولي في الألعاب الأولمبية ، حيث فاز بالميدالية الذهبية في جميع المسابقات الأربع التي شارك فيها - محققًا رقمًا قياسيًا أولمبيًا في كل منها - موجهًا بذلك ردًا قويًا على أيديولوجية أدولف هتلر القائمة على تفوق العرق الآري، وموجهًا ضربة رمزية للدعاية العنصرية لألمانيا النازية . ^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^] صمدت العديد من أرقامه القياسية العالمية لعقود، بما في ذلك رقمه القياسي في الوثب الطويل، الذي استمر 25 عامًا، ورقمه القياسي في سباق 100 متر، الذي صمد لمدة 20 عامًا. ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]

بعد مسيرته الرياضية، واجه أوينز صعوبات في تحقيق الاستقرار المالي، وهو ظرف يُعزى جزئيًا إلى محدودية الفرص المتاحة للرياضيين الأمريكيين من أصل أفريقي في تلك الفترة. ^{[ 112 ]} ورغم الاحتفاء بإنجازاته الأولمبية، لم يُدعَ إلى البيت الأبيض ولم يُكرّم رسميًا من قِبل الحكومة الأمريكية آنذاك. ^{[ 113 ]} وفي أواخر حياته، تمّ تقدير إسهاماته في الرياضة والمجتمع من خلال تكريمات عديدة، منها وسام الحرية الرئاسي عام 1976 والميدالية الذهبية للكونغرس بعد وفاته عام 1990. ^{[ 114 ]}

"يُظهر لنا عمالقة مثل جيسي أوينز لماذا لن تهزم السياسة الروح الأولمبية أبدًا. لقد استمرت شخصيته وإنجازاته في إلهام الأمريكيين كما ألهمت العالم أجمع في عام 1936." ^{[ 115 ]} - جيرالد فورد

حظي أوينز بتكريمٍ تمثل في تسمية مدارس وشوارع ومرافق رياضية باسمه، بما في ذلك ملعب جيسي أوينز التذكاري ، وقد ألهمت حياته أفلامًا وثائقية وكتبًا وفيلمًا روائيًا بعنوان "العرق" . [ ^{116 ] [}^{117 ] [}^{118 ] ومن} الجدير بالذكر أن الفيلم الوثائقي "فخر أولمبي، تحيز أمريكي" يسلط الضوء أيضًا على قصته كجزء من دراسة أوسع نطاقًا للرياضيين الأمريكيين السود الثمانية عشر الذين شاركوا في دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وهو أيضًا عضو في العديد من قاعات المشاهير ، بما في ذلك قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية وقاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

تم ترميم المهجع الذي شغله أوينز خلال دورة الألعاب الأولمبية في برلين بالكامل ليصبح متحفًا حيًا، يعرض صورًا لإنجازاته في الألعاب، ورسالة (اعترضتها الجستابو ) من أحد المعجبين يحثه فيها على عدم مصافحة هتلر. ^[¹²³^]^[¹²⁴^]

الإنجازات الرياضية

المصادر : ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 4 ]}^{[ 127 ]}^{[ 107 ]}^{[ 33 ]}

مدرسة فيرمونت الإعدادية

ملاحظة: ^{[ ج ]}

اللقاء السنوي لنادي كليفلاند الرياضي الداخلي في قاعة كليفلاند العامة

بطل الوثب العالي ثلاث مرات (1928-1930)
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 40 ياردة (1929)
بطل سباق 40 ياردة (1929)

مدرسة إيست التقنية الثانوية

ذُكر ^]

سباقات التتابع بين المدارس في مانسفيلد ^{[ 129 ]}

بطل الوثب الطويل مرتين (1932، 1933)
بطل سباق 100 ياردة (عادل الرقم القياسي للمدرسة الثانوية عام 1933 )
بطل سباق 220 ياردة (1933)
بطل سباق التتابع 4 × 220 ياردة (1933)

اجتماع داخلي بين المدارس في كليفلاند (3 يونيو 1933) ^{[ 125 ]}

بطل سباق 100 متر
بطل سباق 200 متر
بطل الوثب الطويل (رقم قياسي للمدرسة الثانوية ) ^{[ 130 ]}
بطل سباق التتابع 4 × 220 ياردة

بطولة ولاية أوهايو للرياضات المدرسية ^{[ هـ ]}^{[ 127 ]}

بطل الولاية مرتين - مدرسة إيست التقنية الثانوية (1932، 1933)
بطل الوثب الطويل 3 مرات (رقم قياسي للمدرسة الثانوية 1931-1933 ) ^{[ 131 ]}
بطل سباق 100 ياردة مرتين (1932، 1933)
بطل سباق 220 ياردة مرتين (رقم قياسي للمدرسة الثانوية عامي 1932 و1933 ) ^{[ 132 ]}
بطل سباق التتابع 2× 4 × 220 ياردة (1932، 1933)

بطولة المدارس الثانوية الوطنية ^{[ f ]} (17 يونيو 1933) ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

أبطال وطنيون - مدرسة إيست التقنية الثانوية
بطل سباق 100 ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )
بطل سباق 220 ياردة (رقم قياسي للمدرسة الثانوية )
بطل الوثب الطويل

معرض ولاية أوهايو (31 أغسطس 1933) ^{[ 135 ]}

بطل سباق 100 ياردة

كلية – جامعة ولاية أوهايو

ملاحظة: ^{[ g ]}

سباقات التتابع الداخلية في ولاية فرجينيا الغربية (10 فبراير 1934) ^{[ 136 ]}

بطل سباق 60 متراً (متعادلاً مع الرقم القياسي العالمي )

مباراة ثنائية للطلاب الجدد ضد إنديانا (20 فبراير 1934) ^{[ 137 ]}

بطل سباق الستين ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية للطلاب الجدد ضد ميشيغان (26 فبراير 1934) ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

بطل سباق الستين ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية للطلاب الجدد ضد شيكاغو (3 مارس 1934) ^{[ 140 ]}

بطل سباق الستين ياردة
بطل الوثب الطويل

اجتماع الاتحاد الرياضي للهواة في كليفلاند ^{[ h ]} (24 مارس 1934) ^{[ 141 ]}

بطل سباق 50 ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )

بطولة مدينة سينسيناتي الداخلية للاتحاد الرياضي للهواة (31 مارس 1934) ^{[ 142 ]}

بطل سباق 50 ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية للطلاب الجدد ضد جامعة بوردو (4 مايو 1934) ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

مباراة ثنائية للطلاب الجدد ضد ميشيغان ^{[ j ]} (11 مايو 1934) ^{[ 145 ]}

الاجتماع السنوي الداخلي (22 مايو 1934) ^{[ 146 ]}

بطولة العشرة الكبار للطلاب الجدد (26 مايو 1934) ^{[ 147 ]}

ألعاب ميلروز (2 فبراير 1935) ^{[ 148 ]}

بطل سباق الستين ياردة

مباراة ثنائية ضد إنديانا (9 فبراير 1935) ^{[ 149 ]}

بطل سباق الستين ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية ضد إلينوي (15 فبراير 1935) ^{[ 150 ]}

بطل سباق الستين ياردة
بطل سباق الحواجز العالية لمسافة 70 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 75 ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية ضد ميشيغان (2 مارس 1935) ^{[ 151 ]}

بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 65 ياردة

سباقات سانت لويس (5 أبريل 1935) ^{[ 152 ]}

بطل سباق 50 ياردة (متعادل مع WR ) ^{[ 153 ]}

سباقات دريك (26 أبريل 1935) ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

بطل سباق 100 ياردة ^{[ 156 ]}
بطل الوثب الطويل ( NR ) ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

مباراة ثنائية ضد نوتردام (4 مايو 1935) ^{[ 159 ]}

مباراة ثنائية ضد ميشيغان (11 مايو 1935) ^{[ 160 ]}

بطل سباق 100 ياردة
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة رباعية ضد ويسكونسن ونورث وسترن وشيكاغو (18 مايو 1935) ^{[ 161 ]}

بطل سباق 100 ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة ( WR ) ^{[ 162 ]}
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية ضد جامعة جنوب كاليفورنيا (15 يونيو 1935) ^{[ 163 ]}

بطل سباق 100 ياردة
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

سباقات التتابع الداخلية في بتلر ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

بطل سباق 60 ياردة مرتين (1935 رقم قياسي عالمي ، 1936)
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 60 ياردة مرتين (1935، 1936)
بطل الوثب الطويل (1936)

سباقات بن (25 أبريل 1936) ^{[ 167 ]}

مباراة ثنائية ضد ميشيغان (2 مايو 1936) ^{[ 168 ]}

بطل سباق 100 ياردة (متعادل مع أفضل مستقبل واسع )
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثلاثية ضد نوتردام وميشيغان ستيت (9 مايو 1936) ^{[ 169 ]}

بطل سباق 100 ياردة
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية ضد ويسكونسن (16 مايو 1936) ^{[ 170 ]}

بطل سباق 100 ياردة ( # WR )
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

مباراة ثنائية ضد جامعة جنوب كاليفورنيا (13 يونيو 1936) ^{[ 171 ]}

بطل سباق 100 ياردة (متعادل مع لاعب الاستقبال )
بطل سباق 220 ياردة
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة
بطل الوثب الطويل

بطولات المؤتمر المركزي بين الكليات (1935، 1936) ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

أبطال مؤتمر الجامعات المركزية - جامعة ولاية أوهايو (1935)
بطل سباق 100 ياردة مرتين (1935، 1936)
بطل سباق 220 ياردة مرتين (1935، 1936)
بطل الوثب الطويل مرتين (1935، 1936)

بطولة العشرة الكبار الداخلية (9 مارس 1935) ^{[ 174 ]}

بطل سباق 60 ياردة ( رقم قياسي عالمي لعام 1935 ) ^{[ 175 ]}

بطولة بيج تين الخارجية ^{[ k ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

بطل الوثب الطويل مرتين (1935 رقم قياسي عالمي ، 1936)
بطل سباق 100 ياردة مرتين (1935 تعادل مع الرقم القياسي العالمي ، 1936)
بطل سباق 220 ياردة مرتين (1935 رقم قياسي عالمي ، 1936)
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة مرتين ( رقم قياسي عالمي 1935 ، 1936)

بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ^{[ 178 ]}

بطل الوثب الطويل مرتين ( 1935 ، 1936 )
بطل سباق 100 ياردة ( 1935 )
بطل سباق 100 متر ( رقم قياسي عالمي عام 1936 )
بطل سباق الحواجز المنخفضة لمسافة 220 ياردة مرتين ( 1935 ، 1936 )
بطل سباق 220 ياردة ( 1935 )
بطل سباق 200 متر ( 1936 )

بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى

بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى في الهواء الطلق ^{[ 179 ]}

حائز على الميدالية الفضية في سباق 100 متر ( 1934 )
حائز على ميداليتين برونزيتين في سباق 100 متر ( 1933 ، 1935 ) ^{[ 180 ]}
حائز على الميدالية الفضية في الوثب الطويل ( 1935 ) ^{[ 180 ]}
حائز على الميدالية الذهبية في سباق 100 متر ( 1936 )
حائز على ثلاث ميداليات ذهبية في الوثب الطويل ( 1933 ، 1934 ، 1936 )

بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى داخل الصالات

حائز على الميدالية الفضية في سباق 60 متر ( رقم قياسي عالمي 1935 ، نصف النهائي) ^[¹⁸¹^]^[¹⁸²^]
حائز على ميداليتين ذهبيتين في الوثب الطويل ( رقم قياسي عالمي 1934 ، رقم قياسي عالمي 1935 ) ^[¹⁸³^]^[¹⁸⁴^]

أولمبياد 1936

التجارب الأولمبية ^{[ 185 ]}

الألعاب الأولمبية

الأرقام القياسية العالمية

المصادر : ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

سباق 50 ياردة

1933: 5.2 ^ثانية^{[ ]}^{[ 141}^]^[¹⁸⁹^]
- 19 فبراير 1939: تم كسره بواسطة هنري نوروود إيويل في 5.1 ثانية

سباق 60 ياردة (داخل الصالات)

23 مارس 1935: 6.09 ثانية ^{[ أ ]}^{[ م ]}
- 28 فبراير 1959: تم كسرها بواسطة هيرب كاربر في 6 ثوانٍ فقط ^{[ 191 ]}

سباق 60 متراً (داخل الصالات)

23 فبراير 1935: 6.6 ثانية ^{[ ن ]}
- 12 مارس 1955: حطمه هاينز فوتيرر في 6.5 ثانية

سباق 100 ياردة

17 يونيو 1933: تعادل مع الرقم القياسي العالمي في 9.4 ثانية ^{[ o ]}^{[ p ]}
- 15 مايو 1948: تم كسره بواسطة ميلفين إي. باتون في 9.3 ثانية

سباق 100 متر

20 يونيو 1936: 10.2 ثانية ^{[ 111 ]}
- 3 أغسطس 1956: تم كسرها بواسطة ويلي ويليامز في 10.1 ثانية ^{[ 111 ]}

سباق 220 ياردة

25 مايو 1935: 20.3 ثانية ^{[ q ]}
- 7 مايو 1949: تم كسره بواسطة ميلفين إي. باتون في 20.2 ثانية

سباق 200 متر (منعطف)

5 أغسطس 1936: 20.7 ثانية ^{[ r ]}
- 26 مايو 1951: تم كسرها بواسطة آندي ستانفيلد في 20.6 ثانية

سباق حواجز منخفضة لمسافة 220 ياردة

25 مايو 1935: 22.6 ثانية ^{[ s ]}^{[ t ]}
- 8 يونيو 1940: تم كسرها بواسطة فريد وولكوت في 22.5 ثانية

الوثب الطويل

25 مايو 1935: 26 قدمًا و8¼ بوصة أو 8.13 مترًا
- 12 أغسطس 1960: حطم رالف بوستون الرقم القياسي بقفزة بلغت 26 قدمًا و11¼ بوصة أو 8.21 مترًا

القفز الطويل (داخل الصالات)

23 فبراير 1935: 25 قدمًا و9 بوصات أو 7.85 مترًا ^{[ u ]}
- 20 فبراير 1960: حطم إيرفين روبرسون الرقم القياسي بقفزة بلغت 25 قدمًا و9.5 بوصة أو 7.86 مترًا

سباق تتابع 4 × 100 متر

9 أغسطس 1936: 39.8 ثانية مع رالف ميتكالف ، فوي درابر ، وفرانك ويكوف ^{[ v ]}
- 1 ديسمبر 1956: تم كسرها بواسطة إيرا مورتشيسون ، ليمون كينغ ، ثين بيكر ، وبوبي مورو في 39.5 ثانية

الأرقام القياسية العالمية غير القياسية

المصدر : ^{[ 143 ]}

سباق 90 ياردة

سجلها تشارلز بادوك عام 1921 بزمن قدره 8.8 ثانية
حطمها جيسي أوينز في 4 مايو 1934 بزمن قدره 8.6 ثانية

سباق 100 ياردة (بداية متقدمة بـ 15 ياردة)

سجلها فرانك ويكوف في عام 1930 بزمن قدره 8.7 ثانية ^{[ 194 ]}
تم كسرها بواسطة جيسي أوينز في 23 أبريل 1935 في 8.6 ثانية ^{[ w ]}^{[ 194 ]}

سباق 120 ياردة

سجلها هوارد درو عام 1914 بزمن قدره 11.6 ثانية
حطمها جيسي أوينز في 4 مايو 1934 بزمن قدره 11.5 ثانية

الجوائز والتكريمات

قاعات المشاهير

قاعة مشاهير مؤسسة هيلمز الرياضية - الدفعة الافتتاحية لعام 1949 ^{[ 195 ]}
قاعة مشاهير سباقات دريك - الدفعة الافتتاحية لعام 1959 ^{[ 196 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما - دفعة عام 1970 ^{[ 197 ]}
قاعة مشاهير OATCCC - دفعة عام 1970 ^{[ 198 ]}
قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية - الدفعة الافتتاحية لعام 1974 ^{[ 36 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في كليفلاند الكبرى - الدفعة الافتتاحية لعام 1976 ^{[ 199 ]}
قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية أوهايو - الدفعة الافتتاحية لعام 1977 ^{[ 200 ]}
قاعة مشاهير الجمعية الوطنية للأكاديميات العسكرية - دفعة عام 1978 ^{[ 201 ]}
قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية - الدفعة الافتتاحية لعام 1983 ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}
قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية - دفعة 1983 ^{[ 204 ]}
قاعة مشاهير العدائين في أريزونا - دفعة 2012 ^{[ 205 ]}
قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية للمدارس الثانوية - الدفعة الافتتاحية لعام 2018 ^{[ 206 ]}
قاعة مشاهير الرياضيين الجامعيين - الدفعة الافتتاحية لعام 2022 ^{[ 207 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو – الدفعة الافتتاحية لعام 2024 ^{[ 208 ]}
قاعة مشاهير مدرسة إيست التقنية الثانوية - عضو فخري ^{[ 209 ]}

الجوائز والتكريمات

1930: انتخبه المجلس الرياضي للمدينة كأفضل رياضي في المرحلة الإعدادية . ^{[ 210 ]}
1936: أعلنت وكالة أسوشيتد برس أن أوينز هو الرياضي الأكثر تميزًا في التجارب الأولمبية . ^{[ 185 ]}
1936: رياضي العام من وكالة أسوشيتد برس (ذكور) ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
١٩٣٦: زُرعت أربع شتلات من أشجار البلوط الإنجليزي ، واحدة لكل ميدالية ذهبية أولمبية، من اللجنة الأولمبية الألمانية . زُرعت إحدى الأشجار في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وأخرى في مدرسة رودس الثانوية في كليفلاند، حيث كان يتدرب، ويُشاع أن الثالثة موجودة في حرم جامعة ولاية أوهايو، لكن لم يتم تحديد مكانها بعد. أما الشجرة الرابعة فكانت في منزل والدة جيسي أوينز، ولكنها أُزيلت عند هدم المنزل. ^{[ ٢١٣ ]}
1950: تم اختياره كأعظم رياضي أسود على مر العصور وأعظم رياضي في ألعاب القوى خلال النصف الأول من القرن في استطلاع أجرته وكالة أسوشيتد برس . ^{[ 13 ]}^{[ 210 ]}
1950: في الذكرى الخمسين لبطولة بيج تين ، تم اختيار أوينز بالإجماع كأفضل رياضي في ألعاب القوى في نصف القرن، والرياضي الوحيد الذي تم اختياره لفريق النجوم في أكثر من حدث فردي واحد - حيث حصل على أماكن في سباق 100 ياردة ، وسباق 220 ياردة ، وسباق 220 ياردة حواجز منخفضة ، والقفز الطويل . ^{[ 214 ]}
1955: كرّم الرئيس دوايت د. أيزنهاور أوينز بتعيينه "سفيراً للرياضة". ^{[ 215 ]}
18 أكتوبر 1955: مجلة ألعاب القوى تُسمّي أوينز أفضل رياضي في تاريخ ألعاب القوى. ^{[ 216 ]}
1956: تم انتخاب أوينز عضواً فخرياً في فرع جامعة ولاية أوهايو لجمعية الشرف العليا سفينكس. ^{[ 217 ]}
1959: عاد أوينز إلى دي موين، وتم الاحتفاء به في سباقات دريك ريلايز باعتباره الرياضي الأكثر تميزًا الذي شارك في أول 50 عامًا من المسابقة. ^{[ 155 ]}
أكتوبر 1963: أعلنت مجلة أخبار ألعاب القوى أن أوينز هو رياضي العقد من 1931 إلى 1940. ^{[ 218 ]}
1965: قدمت جمعية خريجي جامعة ولاية أوهايو جائزة المواطنة للخريجين إلى أوينز. ^{[ 219 ]}
1970: حصل على جائزة جامعة ولاية أوهايو المئوية. ^{[ 220 ]}
1971: أطلقت ساحل العاج اسم "شارع جيسي أوينز" على الشارع الذي تقع فيه السفارة الأمريكية . ^{[ 221 ]}
1972: منحت جامعة ولاية أوهايو أوينز درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الرياضية. ^{[ 222 ]}
1974: قدمت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) جائزة ثيودور روزفلت لأوينز . ^{[ 223 ]}
1976: مُنح وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس جيرالد فورد . ^{[ 197 ]}^{[ 224 ]}
1976: حصل على وسام الأولمبياد الفضي لفوزه الرباعي في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 ودفاعه عن الرياضة وأخلاقياتها. ^{[ 225 ]}
1978: حصل على جائزة روي ويلكنز من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . ^{[ 226 ]}
1979: حصل على جائزة الأسطورة الحية من الرئيس جيمي كارتر . ^{[ 227 ]}
1979: كرّم مهرجان روح أمريكا أوينز بجائزة أودي مورفي للوطنية. ^{[ 228 ]}
1980: تم اكتشاف كويكب جديد بواسطة أنتونين مركوس في مرصد كليت وأطلق عليه اسم 6758 جيسي أوينز . ^{[ 229 ]}
١٩٨٠: سُميت أكاديمية جيسي أوينز في شيكاغو تكريماً له، لكنها أُغلقت عام ٢٠١٣ واندمجت مع مدرسة جومبرز الابتدائية. وبعد احتجاجات شعبية، سُميت المدرسة المدمجة باسمه مرة أخرى. ^{[ ٢٣٠ ]}^{[ ٢٣١ ]}
1980: أعادت إدارة منتزهات شيكاغو تسمية منتزه ستوني آيلاند إلى منتزه جيسي أوينز تكريماً له. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}
1980: حديقة جيسي أوينز، في توكسون، أريزونا ، هي مركز للرياضات الشبابية المحلية هناك. ^{[ 234 ]}
1980: تم تسمية مضمار ملعب أوهايو ومراكز الترفيه الجامعية باسم أوينز. ^{[ 235 ]}
1981: أنشأ الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى جائزة جيسي أوينز التي تُمنح سنوياً لأفضل رياضي في ألعاب القوى في البلاد. ^{[ 236 ]}
1981: دأب الاتحاد الدولي لألعاب القوى على تقديم كأس جيسي أوينز الدولي سنوياً ، باستثناء فترة انقطاع دامت عشر سنوات من 2004 إلى 2014. ^{[ 237 ]}
1982: في كليفلاند ، أوهايو، تم نصب تمثال لأوينز وهو يرتدي زيه الرياضي الخاص بجامعة ولاية أوهايو في حديقة فورت هنتنغتون، غرب مبنى المحكمة القديم . ^{[ 238 ]}
1982: سُميت جائزة أفضل رياضي في مؤتمر العشرة الكبار تكريماً له. ^{[ 239 ]}
1983: تم تسمية ملعب ألعاب القوى في جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس تكريماً لأوينز. ^{[ 240 ]}
1984: تم تغيير اسم الشارع الواقع جنوب الملعب الأولمبي في برلين إلى شارع جيسي أوينز ^{[ 224 ]}^{[ 117 ]}^{[ 241 ]}
1984: تقديراً لمساهمته في الرياضة في لوس أنجلوس، تم تكريم أوينز بلوحة "ساحة الشرف" في قاعة لوس أنجلوس التذكارية من قبل مفوضي قاعة لوس أنجلوس التذكارية. ^[²⁴²^]
1984: مدرسة جيسي أوينز الثانوية Realschule/Oberschule في ليشتنبرغ ، برلين تحمل اسم أوينز. ^{[ 241 ]}
1987: أطلقت إدارة حدائق مدينة نيويورك اسم ملعب جيسي أوينز على الملعب الواقع عند تقاطع شارعي ستويفيسانت ولافييت. ^{[ 243 ]}
28 مارس 1990: تم تقديم الميدالية الذهبية للكونغرس بعد وفاته من قبل الرئيس جورج بوش الأب . ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}
1990 و1998: تم إصدار طابعين بريديين أمريكيين تكريماً لأوينز، واحد في كل عام. ^{[ 241 ]}
في عام ١٩٩٦، افتتحت مدينة أوكفيل بولاية ألاباما ، مسقط رأس جيسي أوينز، حديقة ومتحف جيسي أوينز التذكاريين، بالإضافة إلى تمثالٍ تكريمًا له، وذلك بالتزامن مع مرور الشعلة الأولمبية عبر المدينة، بعد ستين عامًا من فوزه بالألعاب الأولمبية. وقد غطت مقالةٌ في صحيفة وول ستريت جورنال بتاريخ ٧ يونيو ١٩٩٦ هذا الحدث، وتضمنت هذه الكلمات المنقوشة بقلم الشاعر تشارلز غيغنا، والتي تظهر على لوحة برونزية في الحديقة: ^{[ ٢٤٦ ]}^{[ ٢٤٧ ]}^{[ ٢٤٨ ]}

ليظل هذا النور ساطعاً إلى الأبد كرمز لكل من يركض من أجل حرية الرياضة، ومن أجل روح الإنسانية، ومن أجل ذكرى جيسي أوينز.

1999: صُنِّف سادس أعظم رياضي في أمريكا الشمالية في القرن العشرين، والأعلى تصنيفًا في رياضته من قبل ESPN . ^{[ 249 ]}
1999: ضمن القائمة المختصرة المكونة من ستة أشخاص لجائزة شخصية القرن الرياضية التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 250 ]}
في عام ٢٠٠١، افتتحت جامعة ولاية أوهايو ملعب جيسي أوينز التذكاري لألعاب القوى. ويحتل تمثالٌ تكريمًا لأوينز مكانةً بارزةً في الساحة المؤدية إلى المدخل الدائري لملعب أوهايو. وقد تنافس أوينز مع فريق "باكيز" على المضمار المحيط بملعب كرة القدم الذي كان قائمًا قبل توسعة ملعب أوهايو عام ٢٠٠١. كما يضم الحرم الجامعي ثلاثة مراكز ترفيهية للطلاب والموظفين تحمل اسمه. ^{[ ٢٥١ ]}
2002: أدرج الباحث موليفي كيتي أسانتي أوينز في قائمته لأعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي . ^{[ 252 ]}
2005: حصل بعد وفاته على وسام الاستحقاق الذهبي من الاتحاد الدولي لألعاب القوى. ^{[ 253 ]}
2009: في بطولة العالم لألعاب القوى لعام 2009 في برلين، ارتدى جميع أعضاء فريق الولايات المتحدة لألعاب القوى شارات تحمل الأحرف "JO" تخليداً لانتصارات أوينز في نفس الملعب قبل 73 عاماً. ^{[ 254 ]}
2009: كرمت سباقات دريك ريلايز أوينز كرياضي القرن. ^{[ 255 ]}
2010: اقترحت جمعية أوهايو التاريخية أوينز كمرشح نهائي من خلال تصويت على مستوى الولاية لإدراجه في قاعة التماثيل في مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 256 ]}
15 نوفمبر 2010: قامت مدينة كليفلاند بتغيير اسم الطريق الشرقي، الواقع بين شارعي روكويل وسوبيريور في الساحة العامة ، إلى طريق جيسي أوينز. ^{[ 257 ]}
2011: قامت جامعة ولاية أوهايو بتكريم أوينز من خلال الكشف عن تمثال جيسي أوينز التذكاري خارج ملعب جيسي أوينز التذكاري . ^{[ 258 ]}
2011: في قائمة أفضل 50 رياضيًا على شبكة Big Ten ، احتل أوينز المرتبة الثالثة كأعظم رياضي في تاريخ Big Ten . ^[²⁵⁹^]
2012: تم استخدام 80,000 بكسل فردي في منطقة جلوس الجمهور كشاشة فيديو عملاقة لعرض لقطات لأوينز وهو يركض حول الملعب في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية بلندن 2012 ، بعد إشعال الشعلة الأولمبية مباشرة. ^{[ 260 ]}
2012: غرفة جيسي أوينز، التي سميت تكريماً له في حرم الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في إنديانابوليس . ^{[ 261 ]}
2016: تم تغيير اسم جزء من الطريق السريع 36 الذي يبدأ من مخرج 328 من الطريق السريع I-65 وينتهي عند حدود مقاطعة لورانس غرب دانفيل مباشرة إلى طريق جيسي أوينز السريع. ^{[ 262 ]}
2016: تُمنح جائزة جيسي أوينز للروح الأولمبية سنوياً من قبل اللجنة الأولمبية الأمريكية تقديراً لأولئك الذين كانوا مصدر إلهام في المجتمع. ^{[ 263 ]}
2017: أول من حصل على جائزة غوسي كروفورد للإنجاز مدى الحياة من الاتحاد الرياضي للهواة . ^{[ 264 ]}
يوليو 2018: افتتح حاكم ولاية أوهايو، جون كاسيتش، حديقة جيسي أوينز الحكومية، وهي الحديقة رقم 75 في الولاية. تقع الحديقة على أرض تعدين مستصلحة تابعة لشركة AEP جنوب مدينة زانيسفيل بولاية أوهايو. ^{[ 265 ]}
٢٠٢١: زُرعت شجرة مُستنسخة من شجرة البلوط الأولمبية الأصلية لجيسي أوينز بجوار بحيرة روكفلر بارك . ^{[ ٢٦٦ ]} وفي عام ٢٠٢٢، زُرعت شجرة أخرى بجانب الشجرة الأصلية في مدرسة جيمس فورد رودز الثانوية . ^{[ ٢٦٧ ]}
2023: قام فريق شركة University Circle Inc. بتدشين ساحة جيسي أوينز الأولمبية في حديقة روكفلر . ^{[ 268 ]}
2024: حصل بعد وفاته على جائزة الأولمبيين مدى الحياة من قبل الرابطة العالمية للأولمبيين . ^{[ 269 ]}
2024: تم اختياره كأعظم رياضي أمريكي في تاريخ الألعاب الأولمبية الصيفية من قبل مجلة سبورتينغ نيوز . ^{[ 270 ]}
2024: تم تدشين لوحة تذكارية تكريماً لإنجازات أوينز في ألعاب القوى في يوم الأيام خارج ملعب فيري التابع لجامعة ميشيغان . ^[²⁷¹^]
2024: تمت الموافقة بالإجماع على تحويل منزل أوينز السابق إلى معلم تاريخي في كليفلاند . ^[²⁷²^]
أطلقت مدينة فينيكس بولاية أريزونا اسم مركز جيسي أوينز الطبي تكريماً له، ^{[ 273 ]} وكذلك طريق جيسي أوينز السريع. ^{[ 274 ]}
قامت إدارة المتنزهات والترفيه في مقاطعة لوس أنجلوس بتغيير اسم متنزه سبورتسمان إلى متنزه جيسي أوينز تكريماً له. ^{[ 275 ]}
تُسمى مدرسة PS 26 في بروكلين ، نيويورك، مدرسة جيسي أوينز. ^{[ 276 ]}

الأدب

2006: صدرت رواية "سارق الكتب" للكاتب ماركوس زوساك ، والتي يظهر فيها شخصية تدعى رودي شتاينر وهو يعشق أوينز. ^{[ 277 ]}
2025: حصل كتاب جيسي أوينز للمؤلف آلان فوا على جائزة سبورتليفر من مركز الأبحاث فويس سيفيل. ^{[ 278 ]}

جائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد

ابتداءً من عام 2024، سيُكرّم تعاون بين عائلة أوينز ومؤسسة جيسي أوينز ودوري واندا الماسي اثنين من الرياضيين والرياضيات المتميزين الصاعدين، ممن يبلغون من العمر 23 عامًا أو أقل. ^{[ 279 ]}

سيحصل كل فائز على تمثال برونزي لأوينز من تصميم النحات البلجيكي جان ديسماريه. كما سيتم غرس شجرتي بلوط في المدينة المضيفة تكريماً للفائزين. ^{[ 280 ]}

أُقيم حفل توزيع الجوائز الافتتاحي في بروكسل في سبتمبر 2024، حيث تم تكريم ديريب ويلتيجي، الحائزة على الميدالية الفضية في بطولة العالم 2023، كأفضل رياضية، وليتسل تيبوغو، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية 2024، كأفضل رياضي. ^[²⁸¹^]

فيلموغرافيا

سنة	عنوان	المرجع.
1936	برلين 1936: دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة	^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}
1938	أولمبيا	^{[ 284 ]}
1948	ملوك الأولمبياد	^{[ 285 ]}
1948	موكب الأولمبياد	^{[ 286 ]}
1964	عيد الحب : طوال الليل	^{[ 287 ]}
1966	جيسي أوينز يعود إلى برلين	^{[ 288 ]}
1984	قصة جيسي أوينز ^{[ x ]}	^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}
2012	جيسي أوينز (التجربة الأمريكية)	^{[ 291 ]}
2016	العرق ^{[ ص ]}	^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}
2016	الفخر الأولمبي، والتحيز الأمريكي	^{[ 294 ]}
2021	التقاط البرق الأسود: جيسي أوينز	^{[ 295 ]}
2022	أولمبيك أوكس: مواصلة إرث جيسي أوينز	^{[ 296 ]}
2024	انتصار: جيسي أوينز وأولمبياد برلين	^{[ 297 ]}

آخر

في عام 2017، وفي فيلم "اخرج" (Get Out) من إخراج جوردان بيل ، خسر الأب الشرير رومان أرميتاج جولة التصفيات المؤهلة لأولمبياد 1936 أمام أوينز، مما دفعه إلى إجراء أبحاثه في جراحة الأعصاب وسرقة أدمغة الشباب السود عن طريق زرع الدماغ. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}
2019: في فيلم "جوجو رابيت" من إخراج تايكا وايتيتي ، يشير تجسيد أدولف هتلر بشكل فكاهي إلى شخصية إلسا بأنها "جيسي أوينز اليهودية الصغيرة". ^{[ 301 ]}
2023: في فيلم "الفتيان في القارب" ، يجسد جودا جايمس شخصية أوينز في مشهد قصير أثناء دخول فريق التجديف الثماني التابع لجامعة واشنطن إلى الملعب برفقة الفريق الأولمبي الأمريكي. ^[³⁰²^]^[³⁰³^]

للمزيد من القراءة

نيمارك، بول ج. (1970). قصة جيسي أوينز . بوتنام . ص 109.
نيمارك، بول ج. (1985). جيسي: الرجل الذي تفوق على هتلر . بالانتاين بوكس . ص 224.
جيريمي شاب (2007). انتصار: القصة غير المروية لجيسي أوينز وأولمبياد هتلر . هوتون ميفلين هاركورت . ص 272.
إدموندسون، جاكلين (2007). جيسي أوينز: سيرة ذاتية . دار بلومزبري للنشر . ص 136.
جيف بورلينغيم (2008). جيسي أوينز: لطالما أحببت الجري . دار إنسلو للنشر . ص 128.
جينتري، توني؛ فاغنر، هيذر لير (2009). جيسي أوينز: رياضي بطل . دار إنفوبيس للنشر . ص 116.
باكلي، جيمس (2015). من كان جيسي أوينز؟ ورشة عمل البطريق . ص 112.
بروكس، إف. إريك؛ جونز، كيفن إم. (2022). جيسي أوينز: حياة في التاريخ الأمريكي . دار بلومزبري للنشر . ص 200.

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 وفقًا لمدربه لاري سنايدر ، استعدادًا لبطولة بيج تين لعام 1936 ، ركض أوينز سباقين لمسافة 60 ياردة في ست ثوانٍ بالضبط.^{[ 2 ]}
1 2 بالإضافة إلى فوزه بأربعة ألقاب في كل من بطولات بيج تين الخارجية لعامي 1935 و 1936، احتل أوينز المركز الأول في سباق 60 ياردة في بطولة بيج تين الداخلية لعام 1935.
↑ لقد سجلأرقامًا قياسية في المدرسة الإعدادية في سباق 100 متر في 10.6 ثانية، وسباق 75 ياردة في 7.4 ثانية، وسباق 220 ياردة في 21.4 ثانية، والقفز العالي بارتفاع 6 أقدام، والقفز الطويل بمسافة 22 قدمًا و11¾ بوصة.
↑ خلال مسيرته في المدرسة الثانوية ، فاز أوينز بالمركز الأول في 75 من أصل 79 مسابقة شارك فيها. وحقق رقماً قياسياً عالمياً في سباق 50 ياردة ، كما عادل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 ياردة بزمن 9.4 ثانية،وسجل رقماً قياسياً وطنياً للمدارس الثانوية استمر حتى عام 1967. وسجل أيضاً أرقاماً قياسية وطنية للمدارس الثانوية في سباق 220 ياردة بزمن 20.7 ثانية، والذي صمد لمدة 25 عاماً، وفي الوثب الطويل بمسافة 24 قدماً و11.25 بوصة، والذي صمد لمدة 16 عاماً.^{[ 128 ]}
↑ سجل أرقامًا قياسية على مستوى الولاية في الوثب الطويل وسباق التتابع 4 × 220 ياردة في عام 1932؛ وفي عام 1933، سجل أرقامًا قياسية على مستوى الولاية في جميع الأحداث الأربعة التي شارك فيها، وهو الرياضي الوحيد الذي سجل أربعة أرقام قياسية على مستوى الولاية في بطولة واحدة لألعاب القوى على مستوى الولاية.
↑ حطم الأرقام القياسية الوطنية للمدارس الثانوية في سباق 100 ياردة والقفز الطويل ؛ وسجل رقماً قياسياً في البطولة في نصف نهائي سباق التتابع 4 × 220 ياردة .
↑ شارك أوينز في جميع الفعاليات الـ 42 وفاز بها في عام 1936.
↑ حطم الرقم القياسي للاتحاد الرياضي للهواة وعادل رقمه القياسي العالمي.
↑ تم احتساب الوقت من سباقه لمسافة 120 ياردة؛ وسجل أرقامًا قياسية عالمية في سباقي 90 ياردة و120 ياردة.
↑ عادل الرقم القياسي للطلاب الجدد في سباق 100 ياردة وحطم الأرقام القياسية للطلاب الجدد في سباق 220 ياردة والقفز الطويل .
↑ حطم خمسة أرقام قياسية عالمية وعادل رقماً قياسياً آخر في بطولة 1935 ( القفز الطويل ، سباق 100 ياردة ، 200 متر ، سباق 220 ياردة ، سباق 200 متر حواجز منخفضة ، وسباق 220 ياردة حواجز منخفضة ).
↑ ثم عادل رقمه القياسي العالمي في مناسبتين منفصلتين في 24 و 31 مارس 1934.
↑ سبق أن عادل الرقم القياسي العالمي في 26 فبراير 1934 بزمن قدره 6.2 ثانية، وحطم الرقم القياسي العالمي في 9 مارس 1935 بزمن قدره 6.1 ثانية.^{[ 190 ]}
↑ سبق أن عادل الرقم القياسي العالمي في 10 فبراير 1934 بزمن قدره 6.8 ثانية.
↑ عادل الرقم القياسي العالمي سبع مرات خلال مسيرته الرياضية. شيكاغو ، 17 يونيو 1933؛ كولومبوس ، 19 مايو 1934؛^{[ 192 ]} إيفانستون، 18 مايو 1935؛ آن أربور، 25 مايو 1935؛ كولومبوس، 2 مايو 1936؛ كولومبوس، 13 يونيو 1936؛ شيكاغو، 20 يونيو 1936 (التوقيت الرسمي خلال سباق 100 متر)؛ حطم الرقم القياسي العالمي بشكل غير رسمي في ويسكونسن، 16 مايو 1936، بزمن قدره 9.3 ثانية بمساعدة الرياح.
في بطولة بيج تين لعام 1935 ، التي أقيمت في 25 مايو 1935، سجل أكثر من نصف المؤقتين الرسميين زمن أوينز عند 9.3 ثانية، مما يجعل زمنه الفعلي حوالي 9.35 ثانية، لكن قواعد ذلك اليوم كانت تنص على منح كل عداء أبطأ زمن مسجل. [ ¹⁹³^{] وربما يكون المؤقتون قد استجابوا لتحذير المسؤول الرئيسي: "راقبوا القدم الخلفية. راقبوها وهي تعبر خط النهاية، ثم اضغطوا}^على زر التسارع."
↑ كما حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 200 متر (مستقيم).
↑ سبق أن حطم الرقم القياسي العالمي في 12 يوليو 1936 بزمن قدره 21 ثانية بالضبط.
↑ كما حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 200 متر حواجز ؛ تشتت انتباه كبير المؤقتين، فيل دايموند، لحظة انطلاق إشارة البداية، فأبلغ المؤقت رقم 4 بأنه أحد المؤقتين الرسميين الثلاثة. سجل المؤقت رقم 4 زمنًا قدره 22.6 ثانية، بينما سجل المؤقتان اللذان تم اختيارهما في البداية زمن أوينز وهو 22.4 ثانية. كان من المفترض أن يكون الزمن 22.4 ثانية، لكن دايموند رفض اعتماد أي زمن أسرع من 22.6 ثانية "لأنه كان طلبًا غير مكتمل لتسجيل رقم قياسي عالمي".
↑ سبق أن حطم الرقم القياسي العالمي في 18 مايو 1935 بزمن قدره 22.9 ثانية.
↑ كما حطم الرقم القياسي العالمي في نفس الحدث بقفزة بلغت25 قدمًا و7 + 7 ⁄ 8 بوصة (7.820 مترًا)؛ وكان قد حطم الرقم القياسي العالمي سابقًا في 24 فبراير 1934 بقفزة بلغت25 قدمًا و3 + 1 ⁄ 4 بوصة (7.703 مترًا).
↑ كما حطم الرقم القياسي العالمي في اليوم السابق في 8 أغسطس بزمن تتابع قدره 40 ثانية بالضبط.
↑ سجل أحد المؤقتين الرسميين الثلاثة زمنه بـ 8.4 ثانية.
↑ فيلم سيرة ذاتية حائز على جائزة إيمي برايم تايم، من بطولة دوريان هاروود في دور أوينز.^[²⁸⁹^]^[²⁹⁰^]
↑ يجسد ستيفان جيمس شخصية أوينز.^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

مراجع

1 2 إدموندسون، جاكلين (2007). جيسي أوينز: سيرة ذاتية . الولايات المتحدة: مجموعة غرينوود للنشر . ص 29. ISBN 978-0-313-33988-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
↑ "أعظم رياضي في ألعاب القوى في العالم" بقلم لاري سنايدر، الصفحة 25 (46 من 392)" (ملف PDF) . library.osu.edu . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
١ ٢ كنز دفين: مجموعة من قصائد وقصص قصيرة من منهج المجلس الهندي لشهادات التعليم الثانوي (ICSE) . داريا غانج، نيودلهي، الهند: دار إيفرغرين للنشر المحدودة، ٢٠٢٠. ص ١٠٣. ISBN 978-93-5063-700-5.
1 2 "الجدول الزمني | جيسي أوينز: أسطورة خالدة" . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ "أعظم رياضيي ألعاب القوى على مر العصور" . www.topendsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ "أعظم عشرة رياضيين أولمبيين على مر العصور، بمن فيهم بولت و"رياضي القرن"" . talkSPORT . 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025. "
↑ "أشهر رياضيي ألعاب القوى" . تاريخ ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ ليتسكي، فرانك (1980)، "وفاة جيسي أوينز بمرض السرطان عن عمر يناهز 66 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014
1 2 روتشيلد، ريتشارد (24 مايو 2010). "أعظم 45 دقيقة في تاريخ الرياضة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
↑ ماكغراث، دان (20 فبراير 2011). "أيقونات العشرة الكبار: جيسي أوينز" . شبكة العشرة الكبار . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .
1 2 3 شوارتز، لاري (2000). "أوينز يحطم أسطورة" . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2000.
↑ «جاتلين وفيليكس يحصلان على جائزة جيسي أوينز» . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
1 2 "ESPN.com - CLASSIC - SportsCentury: السيرة الذاتية لجيسي أوينز" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
↑ «في مثل هذا اليوم من التاريخ، 9 أغسطس 1936، فاز جيسي أوينز بميداليته الذهبية الرابعة في أولمبياد برلين | فوكس نيوز» . www.foxnews.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
↑ "ESPN.com - ESPNINC/PRESSRELEASES - أعظم رياضيي القرن الرياضي" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "ماري إيما ألكسندر فيتزجيرالد" . جينينت . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
↑ بيكر، ويليام ج. جيسي أوينز – حياة أمريكية ، ص 19.
↑ "؟" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
↑ "عائلة أوينز" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .library.osu.edu
↑ "جيسي أوينز" . Whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .
↑ "مدرسة إيست التقنية الثانوية" . مدارس كليفلاند مترو . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ "جيسي أوينز: أسطورة ألعاب القوى: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
↑ "بطولة نايكي الوطنية لألعاب القوى داخل الصالات - الأخبار - كيف تم تنظيمها - قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية للمدارس الثانوية" . www.runnerspace.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
1 2 " أوينز وجامعة ولاية أوهايو" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026. بدأ أوينز الدراسة في جامعة ولاية أوهايو في خريف عام 1933... وفي ديسمبر 1941 انسحب من الجامعة ولم يُكمل دراسته.
↑ "جيسي أوينز - ويلينجبورو" (ملف PDF) . منطقة ويلينجبورو التعليمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ "الشجاعة - جيسي أوينز" . موقع Coaches Insider . 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ وايت، بنديكت (18 مايو 2016). "كيف انتقل جيسي أوينز من ألاباما إلى المجد الأولمبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «أعظم يوم في ألعاب القوى: قبل 50 عامًا، قضى جيسي أوينز عصرًا لا مثيل له» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021. في صحيفة نيويورك تايمز، احتل يوم أوينز المميز المرتبة الرابعة في قائمة الأخبار، بعد سباقات التجديف والخيول وبطولة الغولف. أما قصة روث فكانت في المرتبة الحادية عشرة في الصفحة الأولى، أسفل الصفحة.
↑ بيناغ، جيم (20 مايو 1985). "تذكر يوم تقديم جيس أوينز لعرضه الآخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز وأعظم 45 دقيقة في تاريخ الرياضة - أخبار أولمبية" . Olympics.com . 24 مايو 1935. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ برودبنت، ريك (25 مايو 2020). "اليوم الذي حطم فيه جيسي أوينز خمسة أرقام قياسية عالمية في 45 دقيقة - وفعل كل ذلك وهو يعاني من آلام في الظهر" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ روز، لاسي (18 نوفمبر 2005). "أعظم إنجاز رياضي على الإطلاق" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005.
1 2 3 "تاريخ بطولة جامعة ولاية أوهايو" (ملف PDF) . فريق أوهايو ستيت باكز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ مقال بقلم آمي ميني في قسم الأحداث (9 أغسطس 2016). "جيسي أوينز في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة لألعاب القوى عام 1934" . مجموعات أبحاث الصور المتحركة (MIRC) . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ لقطاتي (31 مارس 2011). أولمبياد 1936. ألعاب القوى، بطولة جيسي أوينز الوطنية للاتحاد الرياضي للهواة . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
1 2 "الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى | جيسي أوينز" . usatf.org . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: قرن من النضال من أجل الحرية" . مجموعة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، قسم المخطوطات، مكتبة الكونغرس (082.00.00).
↑ "التجربة الأمريكية، جيسي أوينز" مؤرشف في 10 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine . PBS
↑ "كيف وُلدت أديداس وبوما" . In.rediff.com. 8 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
↑ أولمبيك (9 ديسمبر 2015). "جيسي أوينز في برلين 1936 - لحظات أولمبية ملحمية" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ غولدمان، توم (14 أغسطس 2009). "هل كانت قصة جيسي أوينز عن الوثب الطويل عام 1936 مجرد أسطورة؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ "الجدل في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936" . AwesomeStories.com .
↑ بي بي إس: التجربة الأمريكية. جيسي أوينز. مؤرشف في 10 فبراير 2017، في آلة Wayback (تم الوصول إليه: 2 مايو 2012)
↑ ألعاب برلين: كيف سرق هتلر الحلم الأولمبي (2012) غاي والترز، هاشيت المملكة المتحدة ISBN 978-1-84854-749-0
↑ ريك شينكمان، أدولف هتلر، جيسي أوينز وأسطورة أولمبياد 1936 ، 13 فبراير 2002، من شبكة أخبار التاريخ (مقتطف من كتاب ريك شينكمان : أساطير وأكاذيب وخرافات عزيزة من التاريخ الأمريكي ، دار ويليام مورو وشركاه، 1988، رقم ISBN 1) 0-688-06580-5)
↑ «التقرير الرسمي، المجلد الثاني، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين: فيلهلم ليمبرت، 1936، الصفحات 617-618» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
↑ اللجنة المنظمة للدورة الأولمبية الحادية عشرة (1936). "التقرير الرسمي، المجلد 3، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، 1936" (ملف PDF) . برلين: فيلهلم ليمبرت. ص 664. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "السود يحطمون أرقاماً قياسية جديدة في الألعاب الأولمبية". صحيفة ديلي ووركر . 3 أغسطس 1936. ص 3. تتوفر نسخة من هذه الصحيفة على موقع Fulton History الإلكتروني ويمكن العثور عليها من خلال بحث بسيط عن الكلمات.
↑ اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة (1936)، التقرير الرسمي، المجلد 2، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، 1936 (ملف PDF) ، برلين: فيلهلم ليمبرت، صفحة 619، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2015 {{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "أوينز يصل بكلمات طيبة لجميع المسؤولين" . صحيفة بيتسبرغ برس . 24 أغسطس 1936. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 – عبر News.google.co.uk.
↑ إفرات، لويس (25 أغسطس 1936). "عودة أوينز تحظى باستقبال حافل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير 2020.
↑ "هذه المنافسة الرياضية بين الدول الرائدة في البلاد، مشهدٌ من أروع المشاهد! إنه أعظم شيء من نوعه رأيته في حياتي. يوم الأحد، شاهدتُ 110,000 شخص يهتفون لرياضيين من ذوي البشرة السمراء، لأنهما كانا الأفضل في مجالهما. يوم الاثنين، رأيتُ حشدًا هائلًا آخر يقارب 100,000 شخص يُصابون بالجنون وهم يشاهدون جيسي أوينز، يركض بسرعة الظبي، يُهيمن تمامًا على منافسيه ليفوز بسهولة في سباق 100 متر، بينما حلّ رالف ميتكالف من جامعة ماركيت في المركز الثاني. ثم ... يا للعجب ... رأيتُ أدولف هتلر يُحيّي هذا الشاب. نظرتُ بقلبٍ ينبض فخرًا إلى الشاب الذي تُوّج ملكًا لسباق 100 متر، وهو يتلقى تصفيقًا لم أسمع مثله من قبل. رأيتُ جيسي أوينز يُستقبل من قِبل المستشار الأكبر لهذه البلاد كشمسٍ ساطعة أطللت من بين الغيوم. رأيت حشدًا هائلًا يتراوح بين 85,000 و90,000 شخص يقفون ويهتفون له بصوت عالٍ. وكان معظمهم من الألمان! لا شك في ذلك. هؤلاء الألمان شعب رائع حقًا. لديهم روح رياضية ولعب نزيه تتجاوز حاجز اللون. هذا الأسبوع، بينما رفع الرياضيون السود علم الولايات المتحدة إلى قمة سارية العلم في ثلاث مناسبات مختلفة، لاحظت روحًا رياضية، ليس فقط لدى الشعب الألماني، بل لدى المتنافسين من دول أجنبية أيضًا. واكتشفت أنه في عالم الرياضة، حيث الكمال الشخصي هو معيار الإنجاز، لا يُؤخذ اللون في الاعتبار. | فان، روبرت ل. (8 أغسطس 1936). "هتلر يُحيي جيسي أوينز [4 أغسطس - (عبر البرقية)]". بيتسبرغ كورير . ص 1. تتوفر نسخة من هذه الصحيفة على موقع Fulton History الإلكتروني ، ويمكن العثور عليها بسهولة باستخدام البحث عن الكلمات المفتاحية. وقد ورد اقتباس جزئي من المقال في كتاب: Schaap, Jeremy (2007). Triumph: The Untold Story of Jesse Owens and Hitler's Olympics . New York: Houghton Mifflin Co., p. 194 .
↑ "مجموعات مكتبة جامعة بيزلي الخاصة - بوتنام للطيران 1997" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
↑ "بي بي سي تو - أعظم طيار بريطاني: القصة الاستثنائية للكابتن وينكل براون (في الدقيقة 5:35 من الفيلم الوثائقي)" . بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
↑ "أوينز يدرس عروض الاحتراف" . صحيفة بالتيمور صن . 18 أغسطس 1936. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 – عبر Pqasb.pqarchiver.com.
↑ ""تجاهل روزفلت" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . 16 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
↑ شاب ، جيريمي (2007). انتصار: القصة غير المروية لجيسي أوينز وأولمبياد هتلر . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ص 211. ISBN 978-0-618-68822-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015. لم يرسل لي الرئيس حتى برقية .
↑ "كاد أوينز أن يتعرض للمضايقة من قبل حشد غاضب أثناء حديثه هنا" . صحيفة ذا أفرو أمريكان . 10 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
1 2 باخراخ، سوزان د. (2000). الألعاب الأولمبية النازية: برلين 1936. ليتل، براون، وشركاه. ISBN 0-316-07087-4.
↑ "جيسي أوينز، 1913-1980: كان ذات يوم أسرع عداء في العالم" . صوت أمريكا . 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
↑ أنسباخ، إيما؛ ألموغ، هيلاه (2009). "هتلر، الفلسفة النازية والرياضة" . Duke.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
1 2 "50 لحظة أولمبية مذهلة رقم 6: ميداليات جيسي أوينز الذهبية الأربع، 1936" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2016.
^ Filmschätze aus Köln – vom Rhein – Weltfilmerbe (15 مارس 2016). "برلين 1936 - الألعاب الأولمبية - أولمبيا - عودة جيسي أوينز إلى نيويورك - موكب قصاصات الورق" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ كريتيكال باست (16 يونيو 2014). "موكب سيارات يقل البطل الأولمبي جيسي أوينز يمر عبر شوارع نيويورك المزدحمة... لقطات عالية الدقة" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑"Ruth Owens; Widow of Legendary Olympian". Los Angeles Times. June 30, 2001. Retrieved December 22, 2013.
↑Schwartz, Larry (2007). "Owens pierced a myth".
↑Burton W. Folsom (2009). New Deal Or Raw Deal?: How FDR's Economic Legacy Has Damaged America. Simon & Schuster. p. 210. ISBN 978-1-4165-9237-2. Retrieved February 8, 2015.
↑"Owens Will Talk in Landon Drive". The New York Times. New York City. September 3, 1936. p. 10.(subscription required)
↑"Owens Jumps into Political Ring; Landon for President". The McDowell Times (Keystone, West Virginia). September 4, 1936. Retrieved April 23, 2020. ... the most important thing, I think, is to elect Governor Alfred M. Landon president. His election will be good for America and for the people of the colored race.
↑Streissguth, Thomas (2005). Jesse Owens. Twenty-First Century Books. p. 70. ISBN 0-8225-3070-8.
↑Magill, Frank N., ed. (2013). The 20th Century O–Z: Dictionary of World Biography. Routledge. p. 2863. ISBN 978-1-136-59362-8.
↑Altman, Alex (August 18, 2009). "Usain Bolt: The World's Fastest Human". Time. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved June 15, 2010.
↑ThinkExist.com Quotations. "Jesse Owens quotes". Thinkexist.com. Retrieved June 15, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑Riley, Liam. "An Emperor among Professionals". BBC. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved May 17, 2011.
↑"How did it come to this? | Sport | The Observer". www.theguardian.com. Retrieved May 16, 2025.
1 2Entine, Jon (2000). Taboo: Why Black Athletes Dominate Sports and why We are Afraid to Talk about it. PublicAffairs. p. 187.
↑ "جيسي أوينز | سيرة ذاتية، أولمبياد، ميداليات، وحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
1 2 "من متسابق خيول إلى كاتب خطابات: حياة جيسي أوينز بعد الألعاب الأولمبية" . Olympics.com . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
↑ "من متسابق خيول إلى كاتب خطابات: حياة جيسي أوينز بعد الألعاب الأولمبية" . olympic.org . 11 أبريل 2017.
1 2 فارلي، أ.ب. (2012). دموع جيسي أوينز المريرة. مجلة بيركلي لا رازا للقانون ، 22 ، 231-256.
↑ إيفانز، تايسون (16 فبراير 2025). "جيسي أوينز: تحدي العنصرية، وتحطيم الحواجز، وإلهام الأجيال" . WBMA . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ جاك نيلي، " أسرع قائد فرقة موسيقية في العالم "، نوكسفيل ميركوري ، 10 أغسطس 2016.
↑ "الشؤون الوطنية: أوينز للاندون" . مجلة تايم . 14 سبتمبر 1936.
↑ براكن، هالي. "هل تجاهل أدولف هتلر جيسي أوينز في أولمبياد برلين؟" .
↑ "إيدي تولان، ويليس وارد، وجيسي أوينز في بطولة بيج تين لألعاب القوى عام 1935 في ملعب فيري · ويليس وارد: أكثر من مجرد لعبة · معروضات في متحف بنتلي" . exhibits.bentley.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
↑ بوست، ذا ليفينغستون (22 يناير 2017). "النزاهة والعدالة والتنافس بين جامعتي ميشيغان وأوهايو: قصة جيسي أوينز وجيرالد فورد" . The Livingston Post.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
↑ "ويليس وارد وجيسي أوينز، شركة فورد للسيارات، 23 نوفمبر 1942 - متحف هنري فورد" . thehenryford.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
↑ "ويليس وارد وجيسي أوينز، شركة فورد للسيارات، 23 نوفمبر 1942 - متحف هنري فورد" . thehenryford.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
1 2 "رابطة البيسبول في الساحل الغربي" . تنظيم أمريكا السوداء: موسوعة الجمعيات الأمريكية الأفريقية . بوك راغز . 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
1 2 سيمونيتش، ميلان (12 يوليو 2010). "مدينة صن سيتي تستضيف دوريات الزنوج لعطلة نهاية أسبوع واحدة" . إل باسو الخفية. صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الأم والأب (1945)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «أسطورة ألعاب القوى الأمريكية جيسي أوينز (يمين) يلتقط صورة ويتبادل النكات مع صديقه...» 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
↑ "جيسي أوينز كان (لفترة وجيزة) (فعلاً!) مدربًا لفريق ميتس - Who2" . who2.com .
↑ «تغريم جيسي أوينز في قضية تهرب ضريبي» . صحيفة تايمز نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 2 فبراير 1966. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011 .
↑ "جيسي أوينز" . شهر التاريخ الأسود 2020. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
↑ ميتكالف، جيف. "عاش بطل المضمار جيسي أوينز سنواته الأخيرة في فينيكس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
↑ "جيسي أوينز: أسطورة أولمبية - اقتباسات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
↑ صورة فوتوغرافية - 8 أغسطس 1972 - جيسي أوينز في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ: الرياضي الأمريكي الشهير عالميًا جيسي أوينز، الحائز على الميداليات الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين . تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2017 .
↑ "تصفح مجموعة جيسي أوينز حسب الموضوع: أولمبياد ميونيخ"" جامعة ولاية أوهايو . hdl : 1811/53219 . "
↑ لينش، توماس (25 فبراير 2016). "إنجازات الداعمين والخريجين تسلط الضوء على احتفال بويز تاون بشهر التاريخ الأسود" . بويز تاون . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز - نعي" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ موري ر. نيلسون (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار [ 4 مجلدات ] : تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 987. ISBN 978-0-313-39753-0.
↑ "وفاة جيسي أوينز بمرض السرطان عن عمر يناهز 66 عامًا: بطل أولمبياد برلين 1936" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
↑ سميث، جيه واي (1 أبريل 1980). "وفاة العداء الأولمبي العظيم جيسي أوينز عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2022 .
↑ سبنس، بلين. "جيسي أوينز: أحد أعظم الرياضيين على مر العصور" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ بانسال، بونيت. "جيسي أوينز، أحد أعظم رياضيي القرن الماضي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
1 2 "جيسي أوينز" . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .
↑ متحف أبراهام لينكولن الرئاسي. "كشف نفاق دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .
↑ "خدمة بي بي سي العالمية - عالم الرياضة - 10 ثوانٍ تحدت أدولف هتلر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ «بعد 51 عامًا، تحطم رقم أوينز القياسي في أطول فترة بقاء في الملاعب | أخبار | الاتحاد الدولي لألعاب القوى» . worldathletics.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
1 2 3 شرياك، لينكولن (18 فبراير 2016). "جيسي أوينز والجدول الزمني للرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر" . فلو تراك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ مورس، بن؛ ريدل، دون (4 يوليو/تموز 2024). "إنجازات جيسي أوينز في أولمبياد 1936 كانت بمثابة "إهانة" لأدولف هتلر، كما يقول حفيد الرياضي الأمريكي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2025 .
↑ "أولمبياد برلين 1936 :: انظر إلى المصدر على الإنترنت" . considerthesourceny.org . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ «بيع ميدالية الحرية الخاصة بأوينز في مزاد علني مقابل 128 ألف دولار» . ESPN.com . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "النزاهة والعدالة والتنافس بين جامعتي ميشيغان وأوهايو: قصة جيسي أوينز وجيرالد فورد" . thelivingpost.com . 22 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ "ملعب جيسي أوينز التذكاري | كولومبوس، أوهايو 43210" . www.columbussports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
1 2 ماركهام، جيمس م. (1984). "سكان برلين يُشيدون بالوحدة وجيسي أوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ "Race (2016) | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "مراجعة فيلم الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي (2016) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 – عبر www.pbs.org.
↑ جونز، مادي (21 يوليو 2019). "جيسي أوينز | قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية والبارالمبية الأمريكية" . متحف الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية والبارالمبية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ «ميداليات جيسي أوينز الذهبية الأربع في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين النازية تعني أكثر من أي ميداليات أخرى في التاريخ» . مجلة رانرز وورلد . 25 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ " قرية هتلر الأولمبية تواجه معركة الحفاظ على البيئة [فيديو]". صوت أمريكا . 26 أغسطس 2012.
↑ ريدجول، هنري (23 أغسطس/آب 2012). "القرية الأولمبية لهتلر تواجه معركة للحفاظ عليها" . أخبار صوت أمريكا . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2023. رسالة من أحد المعجبين تحث أوينز على رفض قبول ميدالية من "أيدٍ ملطخة بالدماء". لم يرها قط؛ فقد اعترضتها الجستابو، الشرطة السرية الألمانية.
1 2 "أعظم يوم - الصفحة 6" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ دوبيلكو، جيم. "جيسي أوينز - سنوات كليفلاند" . تاريخ كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
١ ٢ "نظرة على بطولات ألعاب القوى التابعة لـ OHSAA" . www.ohsaa.org . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "الكتاب السنوي لألعاب القوى للمدارس الثانوية لعام 1963" (ملف PDF) . PrepCalTrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
↑ "سباقات مانسفيلد" (ملف PDF) . Michtrack.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، ١٠ يونيو ١٩٣٣ - أوينز يحطم رقمه القياسي في سباق المضمار" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، ٢٧ مايو ١٩٣٣ - اركض يا ولد صغير، اركض" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ٢٢ مايو ١٩٣٣ - جيسي أوينز يحطم الأرقام القياسية في سباق المضمار" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "جيسي أوينز يُعادل الرقم القياسي العالمي في المدرسة الثانوية... - RareNewspapers.com" . www.rarenewspapers.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ "يوميات السود: 22 يونيو 1933" . يوميات السود: التاريخ اليومي في الصحف الأمريكية الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
↑ "تذكرون عندما: هزم طالب المدرسة الثانوية جيسي أوينز بطل مؤتمر العشرة الكبار في معرض ولاية أوهايو؟" . إيليفن واريورز . 3 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ١٢ فبراير ١٩٣٤ - خسارة فريق أوهايو رانرز في المباراة الافتتاحية أمام فريق هووزيرز" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ٢١ فبراير ١٩٣٤ - فريق العدائين الجدد يحقق فوزه الأول" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ٢٧ فبراير ١٩٣٤ - فوز الذئاب على فريق باك فروش" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "27 فبراير 1934 (المجلد 44، العدد 105) - جيسي أوينز، نجم أوهايو، يُعادل الرقم القياسي العالمي في سباق 60 ياردة" . أرشيفات ميشيغان ديلي الرقمية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 6 مارس 1934 - فريق أوهايو للناشئين يخسر أمام شيكاغو" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
١ ٢ "ذا لانترن، ٢٧ مارس ١٩٣٤ - أوينز يتألق في لقاء الاتحاد الرياضي للهواة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 2 أبريل 1934 - فريق باكس يحرز أعلى الأوسمة في سباقات الاتحاد الرياضي للهواة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
١ ٢ "ذا لانترن، ٧ مايو ١٩٣٤ - جيسي أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 8 مايو 1934 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ١٦ مايو ١٩٣٤ - أوينز يتألق بينما يهزم طلاب السنة الأولى فريق وولفز" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ٢٣ مايو ١٩٣٤ - أوينز يقود ألفا فايس للفوز بلقب سباق التاج" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ٢٩ مايو ١٩٣٤ - طلاب السنة الأولى يتصدرون بطولة بيج تين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 4 فبراير 1935 - أوينز يوقف سباق 60 ياردة في نيويورك" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ١١ فبراير ١٩٣٥ - أوينز يقود فريق سيندر ستارز للفوز الأول" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ١٨ فبراير ١٩٣٥ - أوينز يمهد الطريق للفوز على إلينوي" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ «ذا لانترن، 4 مارس 1935 - وارد يتفوق على أوينز ليقود ميشيغان للفوز على باكس» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "فريق هوك لألعاب القوى يعبر النهر، الصفحة 6" (ملف PDF) . صحيفة ديلي أيوان، uiowa.edu . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 8 أبريل 1935 - جيسي يُعادل الرقم القياسي العالمي في سباق 50 ياردة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ ميلر، جاستن. "نبذة تاريخية عن سباقات دريك ريلايز" . صحيفة تايمز-ديلفيك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
1 2 سيفرز، جيريمي (16 أبريل 2013). "صورة قديمة: سباقات دريك 1935" . غرفة أخبار جامعة دريك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 29 أبريل 1935 - جيسي يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب، ويعادل رقم الكرنفال في سباق 100 ياردة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس تايمز، 27 أبريل 1935 - جيسي أوينز من جامعة ولاية أوهايو يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب الطويل" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب الطويل في سباقات دريك ريلايز" . Illinois.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 6 مايو 1935 - فوز باكس على آيريش بنتيجة 71-60 في مباراة ليلية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ «ذا لانترن، ١٣ مايو ١٩٣٥ - فريقا مايز وبلو يستغلان المركزين الثاني والثالث؛ وأوينز يحقق ٤ انتصارات» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ «ذا لانترن، 20 مايو 1935 - رقم قياسي جديد في سباق الحواجز المنخفضة يتضمن أداءً مميزًا؛ فريق باكس يتصدر برصيد 69 نقطة» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، 25 مايو 1935 - جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق الحواجز المنخفضة" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، ٢٢ يونيو ١٩٣٥ - أوينز يُغطي أربعة أحداث على الساحل" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، 30 مارس 1935 - سجلات ولاية هوسير: برنامج الصحف التاريخية الرقمية في إنديانا" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ «أوينز يُحرز ثلاثة أهداف في سباقات التتابع في بتلر؛ نجم جامعة ولاية أوهايو يفوز في سباقات الحواجز والعدو والوثب الطويل في عودته إلى المنافسات الجامعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
↑ "عروض الاشتراك والخصومات والعروض الخاصة بصحيفة إنديانابوليس ستار" . subscribe.indystar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ٢٧ أبريل ١٩٣٦ - فريق سكارليت يقدم أداءً رائعًا للفوز بلقبين في سباقات التتابع في جامعة بنسلفانيا" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 4 مايو 1936 - أوينز يعادل الرقم القياسي العالمي في قرن من الزمان بفوزه بأربعة ألقاب أولى" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ١١ مايو ١٩٣٦ - باكس يخسر بصعوبة أمام فريق سيندر الأيرلندي المتوازن" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
↑ «ذا لانترن، ١٨ مايو ١٩٣٦ - أوينز يُظهر تألقه مع فوز فريق بادجرز على فريق باكس في ويسكونسن» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "المسار —— 1936، الصفحة 45 (67)" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، 15 يونيو 1935 - انتصارات أوينز الثلاثة تُساعد شرطة ولاية أوهايو على مُتابعة تفوق جامعة ماركيت." newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 8 يونيو 1936 - باكس يحرز المركز الثالث في بطولة سنترال" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ «ذا لانترن، ١١ مارس ١٩٣٥ - أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق ٦٠ ياردة، بينما يسجل فريق وولفز رقماً قياسياً جديداً في أعلى نقطة» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق الـ 60 ياردة" . مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "إنديانابوليس ريكوردر، 1 يونيو 1935 - جيسي أوينز يُذهل العالم بتعدد مواهبه المذهلة" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 25 مايو 1936 - أوينز يحتفظ بأربعة عناوين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ "NCAA Outdoor Track and Field" (PDF) . NCAA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "إحصائيات ألعاب القوى" . trackfield.brinkster.net . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
١ ٢ "إنديانابوليس ريكوردر، ١٣ يوليو ١٩٣٥ - بيكوك يسرق الأضواء في سباق ١٠٠ متر من أوينز وميتكالف في مهرجان الاتحاد الرياضي للهواة الوطني" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "فتى سابق من بليموث يُعادل الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 25 فبراير 1935. ص 15. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، 25 فبراير 1935 - أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين في بطولة وطنية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ «ذا لانترن، ٢٦ فبراير ١٩٣٤ - أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في الوثب الطويل» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 25 فبراير 1935 - أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين في بطولة وطنية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
1 2 "بلدات ترتدي صناديق قديمة، ودبابيس أمان تحفظ الحاجة" . صحيفة فيرجينيا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ "تطور الأرقام القياسية العالمية للاتحاد الدولي لألعاب القوى" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ "كتاب إحصائيات الاتحاد الدولي لألعاب القوى لعام 2012" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ "نشرة المضمار" (ملف PDF) . Trackandfieldnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ مكتبة جورجيا الرقمية. "أتلانتا ديلي وورلد. (أتلانتا، جورجيا) 1932-حتى الآن، 21 أبريل 1940، طبعة المدينة، الصورة 8" . أتلانتا ديلي وورلد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1528-6142 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025.
↑ "9 مارس - عام في الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ ألمان، بيل. "رقم 36: هيرب كاربر لم يتأهل للألعاب الأولمبية لكنه كان الأسرع في العالم" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ "ذا لانترن، ٢١ مايو ١٩٣٤ - أوينز يخطو ١٠٠ خطوة في ٩.٤" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، 27 مايو 1935 - العالم يرصد السقوط أمام الهجوم الناري لباك سبرينت وجامب سينسيشن" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
١ ٢ "ذا لانترن، ٢٤ أبريل ١٩٣٥ - أوينز يحطم رقم ويكوف القياسي في الانطلاقة الطائرة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "ذا لانترن، ١٠ مايو ١٩٤٩ - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "حفل تكريم رياضيي ومدربي سباقات التتابع في جامعة دريك سيُقام في 28 أبريل" . قسم ألعاب القوى بجامعة دريك . 25 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
1 2 "جيمس كليفلاند "جيسي" أوينز" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
↑ دايموند، برايان. "جيسي أوينز، الحائز على جائزة قاعة مشاهير رابطة مدربي ألعاب القوى والعدو الريفي في أوهايو، 1970" . www.oatccc.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ المشرف (20 نوفمبر 2009). "أوينز، جيسي" . قاعة مشاهير كليفلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز (1977) | أعضاء قاعة المشاهير" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ "1978 – جيسي أوينز" . الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "أبرز الشخصيات المنضمة إلى قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية" . إن بي سي سبورتس . 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ "قاعة المشاهير" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "قاعة مشاهير الاتحاد الوطني لرابطات المدارس الثانوية" . www.ohsaa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "قاعة مشاهير العدائين تضيف 4" . أخبار أهواتوكي فوت هيلز . 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "حفل قاعة مشاهير ألعاب القوى للمدارس الثانوية الوطنية - أخبار - الإعلان عن الأعضاء الجدد في قاعة مشاهير ألعاب القوى للمدارس الثانوية الوطنية" . www.runnerspace.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ "انضمام جيسي أوينز إلى قاعة مشاهير الرياضيين الجامعيين" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو. "قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو" . قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "قاعة مشاهير سكاراب التابعة لرابطة خريجي مدرسة إيست التقنية الثانوية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
1 2 "جيسي أوينز سيتحدث هنا" . صحف ولاية نيويورك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ «جيسي أوينز يحصل على لقب أفضل رياضي لهذا العام من قبل وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة فيرجينيا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ إدموندسون، جاكلين (2007). جيسي أوينز: سيرة ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص. 19. ISBN 978-0-313-33988-2.
↑ ديتش، ليندا (7 أكتوبر 2011). "هل زرع جيسي أوينز شجرة في جامعة ولاية أوهايو؟" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
↑ "اختيار جميع أعضاء فريق ألعاب القوى في مؤتمر العشرة الكبار - الفريق يحتفل بمرور 50 عامًا على ألعاب القوى في الهواء الطلق" . Illinois.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
↑ "بطل أمريكي حقيقي - جيسي أوينز" . شهر التاريخ الأسود 2025. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ ميلر، ديلان (18 أكتوبر 2024). "18 أكتوبر 1955 - جيسي أوينز يُسمى أفضل رياضي في تاريخ ألعاب القوى" . صحيفة ذا ديكلاريشن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية، مارس 1956 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "رياضيو القرن" . 21 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ "المكرمون السابقون | رابطة الخريجين" . www.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "تكريمًا لإنجازات جيسي أوينز، الصفحة 13" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ "ساحل العاج: جيسي أوينز وسفير الولايات المتحدة يحضران افتتاح السفارة الأمريكية الجديدة" . بريتيش باثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "أوينز، جيسي | موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف" . case.edu . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
↑ ويغينز، ديفيد ك. (26 مارس 2015). الأمريكيون الأفارقة في الرياضة . روتليدج. ISBN 978-1-317-47744-0.
1 2 "جيسي أوينز: حياة وأزمنة رمز من رموز القرن العشرين" . صحيفة التلغراف . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "جوائز الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) . مؤسسة LA84 . 12 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "ESPN.com: بطل أمريكي" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "الحياة بعد برلين" . منتزه جيسي أوينز التذكاري . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
↑ توماس، روني (2 يوليو 2013). "منح جائزة أودي مورفي لطبيب بيطري مُكرّم" . صحيفة ديكاتور ديلي . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ "(6758) Jesseowens" . الاتحاد الفلكي الدولي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ rtmdjackson (3 أكتوبر 2013). "اسم جيسي أوينز قد يزين إحدى مدارس شيكاغو" . شيكاغو ديفندر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ «سيتم إعادة اسم البطل الأولمبي جيسي أوينز إلى إحدى مدارس شيكاغو العامة» . شيكاغو صن تايمز . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ "JOPAC" . www.jopac.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "حديقة أوينز (جيسي) | منطقة حدائق شيكاغو" . www.chicagoparkdistrict.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ دوارتي، كارمن (26 مايو 2017). "حديقة في توكسون ستحصل على مليون دولار لتحسينات؛ حمامات السباحة في المدينة مجانية للأطفال هذا الصيف" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية، مارس 1984 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "جاي وريتشاردز يفوزان بجوائز جيسي أوينز لعام 2009" . الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "يوسين بولت، ميسي، فيلبس، وليبرون من بين المرشحين النهائيين لجائزة جيسي أوينز الدولية المرموقة - Trackalerts.com، موقع إخباري متخصص في ألعاب القوى" . 28 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
↑ موقع Soul of Cleveland مؤرشف في 22 يوليو 2012، في Wayback Machine. آخر استرجاع في 31 يناير 2009.
↑ "جيسي أوينز، رياضي العام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
↑ "مسار جيسي أوينز" . جامعة ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
1 2 3 فليبو، هايد (6 مارس 2017). "هل تجاهل هتلر جيسي أوينز حقًا في أولمبياد برلين عام 1936؟" . موقع ThoughtCo . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «لوحات الشرف في قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم» مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2010، على موقع Wayback Machine الإلكتروني الخاص بالكوليسيوم
↑ "أبرز معالم ملعب جيسي أوينز : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "شخصيات رياضية: ألعاب القوى؛ بوش يمنح أوينز ميداليته الذهبية الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ «ميدالية جيسي أوينز الذهبية للكونغرس، مُنحت له بعد وفاته من قبل جورج بوش الأب» . وعد الحرية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "بعد فوات الأوان، وعلى مضض، يُمنح اثنان من الرياضيين الأولمبيين السود حقهما" (ملف PDF) . صحيفة وول ستريت جورنال . حديقة جيسي أوينز التذكارية. 7 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «نقش على تمثال جيسي أوينز» (ملف PDF) . حديقة جيسي أوينز التذكارية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ "تدشين تمثال جيسي أوينز في ألاباما" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "أفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
↑ "علي يُتوّج رياضي القرن" . بي بي سي سبورت . 13 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
↑ "الوقوع في الفخ" . قسم الرياضات الترفيهية بجامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
↑ أسانتي، موليفي كيتي (2002). أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي: موسوعة سير ذاتية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 1-57392-963-8.
↑ "منح أوينز وسام الاستحقاق الذهبي من الاتحاد الدولي لألعاب القوى بعد وفاته" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ "بطولة العالم الثانية عشرة لألعاب القوى - برلين 2009 - عائلتا أوينز ولونغ تلتقيان في معرض أوينز في برلين" . Berlin.iaaf.org. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
↑ "أوينز وجونز يُكرّمان كرياضيين من جامعة دريك لهذا القرن" . صحيفة روتشستر بوست بوليتين . 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ «جامعة ولاية أوهايو تقود الجهود نيابةً عن الخريج جيسي أوينز» . جامعة ولاية أوهايو . 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ بصمة جيسي أوينز الجديدة في كليفلاند . News.yahoo.com. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2011. تاريخ الأرشفة: 19 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "جامعة ولاية أوهايو تكشف النقاب عن تمثال جيسي أوينز التذكاري - فريق أوهايو ستيت باكز" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز، اللاعب الفريد من نوعه، هو رمز مؤتمر العشرة الكبار رقم 3 - فريق أوهايو ستيت باكز" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
↑ داني بويل وفرانك كوتريل بويس ، مخرج وكاتب الحفل، في التعليق الصوتي المرفق بقرص DVD الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحفل الافتتاح الكامل
↑ "المكتب الوطني للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . NCAA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ تقارير، فريق التحرير (25 مايو 2016). "سيتم تخصيص طريق سريع في ألاباما لجيسي أوينز" . صحيفة أثينا ذا نيوز كورير . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
↑ "تكريم علي بعد وفاته بجائزة أوينز الأولى" . ESPN.com . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "جائزة كروفورد من الاتحاد الرياضي للهواة | الاتحاد الرياضي للهواة" . www.aausports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "كاسيتش يفتتح منتزه جيسي أوينز الحكومي ومنطقة الحياة البرية - أخبار من وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو" . ohiodnr.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
↑ "سيتم افتتاح ساحة جيسي أوينز في حديقة روكفلر | كول كليفلاند" . coolcleveland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ «شجرة البلوط الأولمبية لجيسي أوينز تواصل ترسيخ جذورها هذا الخريف مع فيلم وثائقي جديد وشتلة مطعمة بجوار موقع الشجرة الأصلية » HF&G» . غابات وحدائق هولدن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ لارداكيس، ديفيد (26 سبتمبر 2023). "قصة خالدة: تدشين ساحة جيسي أوينز الأولمبية للأوك » الأشجار، التشجير الحضري » HF&G" . غابات وحدائق هولدن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ "جيسي أوينز ولوز لونغ من بين 5 رياضيين أولمبيين مُنحوا جائزة "أولمبي مدى الحياة" من قِبل الأمير ألبرت، راعي منظمة الرياضيين الأولمبيين العالمية" . olympians.org . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ «لماذا اختارت سبورتينغ نيوز جيسي أوينز كأعظم رياضي أمريكي في تاريخ الألعاب الأولمبية الصيفية؟ | سبورتينغ نيوز» . www.sportingnews.com . 25 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
↑ هاميلتون، جاكوب. "تدشين لوحة تذكارية جديدة لجيسي أوينز خارج ملعب فيري فيلد بجامعة ميشيغان يوم الخميس 9 مايو 2024" . mlive . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ «منزل جيسي أوينز في فيرفاكس يُسمى معلماً تاريخياً في كليفلاند | مجلس مدينة كليفلاند» . www.clevelandcitycouncil.org . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
↑ باستور، ديفيد (15 سبتمبر 1993). "الطبيب يغادر: مركز جيسي أوينز في جنوب فينيكس يخطط لإلغاء علاج الصدمات النفسية" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «الشرطة: رجل من فينيكس متهم بالقتل غير العمد، نسبة الكحول في دمه 0.369» . azfamily.com . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "مقاطعة لوس أنجلوس - الحدائق والترفيه" . مقاطعة لوس أنجلوس - الحدائق والترفيه . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ "16K026 مدرسة جيسي أوينز" . 16K026 مدرسة جيسي أوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ أرداغ، فيليب (7 يناير 2007). "إنها صفقة رابحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ «جيسي أوينز (فوليو غاليمار) بقلم آلان فوا يحصل على جائزة سبورتليفر 2025» . فرانس جو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ "جائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد لتكريم الرياضيين الشباب في نهائي دوري WDL" . الدوري الماسي IDL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
↑ «جائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد تُمنح للرياضيين الشباب في نهائي واندا للدوري الماسي - Trackalerts.com، موقع إخباري لألعاب القوى» . 10 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
↑ «اللاعبة الإثيوبية ويلتيجي تُتوّج كأول فائزة بجائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد» . سبورتس ناو . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .
↑ "هذا الأسبوع في تاريخ الألعاب الأولمبية: 18-24 نوفمبر - نظرة على أول دورة ألعاب أولمبية بُثت تلفزيونياً" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ "النازيون رواد البث الإذاعي... وجعلوا من جيسي أوينز نجمًا" . www.wbur.org . 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ "فيلم "أولمبيا" للمخرجة ليني ريفنشتال: تصوير سينمائي رائع أم دعاية نازية؟" . مجلة الرياضة . 14 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
↑ ملوك الأولمبياد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 – عبر watch.plex.tv.
↑ "موكب الألعاب الأولمبية" . بارك سيركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ "CTVA US Comedy - "عيد الحب" (TCF/ABC/Hal Kanter) (1964-1965) بطولة توني فرانسيوزا" . ctva.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ ""جيسي أوينز يعود إلى أولمبياد برلين 1936" - IAVM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
1 2 أونغر، آرثر (9 يوليو 1984). "«قصة جيسي أوينز»: التلفزيون يروي قصة نجم أسود في عالم أبيض . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 "قصة جيسي أوينز" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "جيسي أوينز | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
1 2 ليندن، شيري (18 فبراير 2016). "مراجعة فيلم "العرق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
1 2 فرالي، جيسون (19 فبراير 2016). "يروي كتاب "العرق" قصة تفوق جيسي أوينز على هتلر . wtop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ روبنسون، جينيفر (5 يوليو 2024). "الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
↑ منظمة العفو الدولية الرياضية (24 أغسطس 2021). اصطياد البرق الأسود: جيسي أوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
↑ "أولمبيك أوكس، مواصلة إرث جيسي أوينز" . www.clevelandfilm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
↑ أندرسون، جون (18 يونيو 2024). "مراجعة كتاب "انتصار: جيسي أوينز وأولمبياد برلين": عدو هتلر اللدود، من منظور جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
↑ روبين، كيلي؛ روبين، بيتر (1 مارس 2017). "نحن بحاجة حقًا إلى التحدث عن نهاية فيلم Get Out" . مجلة Wired . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ روبنسون، تاشا (24 فبراير 2017). "مراجعة فيلم Get Out: محاكاة ساخرة ذكية للغاية للعنصرية، ومرعبة في الوقت نفسه" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ غالوبو، ميا (4 أكتوبر 2016). "فيلم الإثارة "اخرج" للمخرج جوردان بيل يحصل على موعد عرض وإعلان تشويقي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ وايتيتي، تايكا (5 يونيو 2025). شاهد "هل رأيتم مدى سرعتها؟ نعم. مثل جيسي أوينز اليهودية الصغيرة. والآن..." | مقطع من فيلم جوجو رابيت . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 – عبر clip.cafe.
^ إدي بيلز (25 ديسمبر 2023). ""فيلم 'الأولاد في القارب' يُقدّم معالجة هوليوودية لرياضة التجديف خلال عام أولمبي" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
↑ لوري، برايان (24 ديسمبر 2023). ""فيلم 'الأولاد في القارب' يتعثر في الجزء الضحل من مسبح أفلام الرياضة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
متحف جيسي أوينز
معلومات عن جيسي أوينز
لقطات لجيسي أوينز وهو يفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية في سباق 100 متر عام 1936
جيسي أوينز، مؤرشف في 24 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine – فيلم وثائقي عن تجربة أمريكية
هذه هي حياتك: جيسي أوينز ، مع رالف إدواردز (فيديو، ٢٥ دقيقة). إن بي سي ، ١٩٦٠
نعي، صحيفة نيويورك تايمز، 1 أبريل 1980
جيسي أوينز على موقع IMDb
جيسي وأنا (2019) على موقع IMDb
الموقع الرسمي لفيلم "جيسي أوينز" على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 29 نوفمبر 2006)
إنجازات أوينز ولقائه مع أدولف هتلر (ESPN)
نشرة إخبارية مصورة لجيسي أوينز
فيديو جيسي أوينز في فيلم أولمبيا لريفنشتال (1936). مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
جيسي أوينز في الفريق الأولمبي الأمريكي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 5 يوليو 2006)
مسار الشعلة الأولمبية إلى مسقط رأس أوينز في شمال ألاباما في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 24 مارس 2005)
مقال جيسي أوينز في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 6 أكتوبر 2013) ، موسوعة ألاباما
جيسي أوينز في قاعة مشاهير الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى (أرشيف)
جيسي أوينز في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية

[a-3] 1 2 وفقًا لمدربه لاري سنايدر ، استعدادًا لبطولة بيج تين لعام 1936 ، ركض أوينز سباقين لمسافة 60 ياردة في ست ثوانٍ بالضبط.^{[ 2 ]}

[c-34] 1 2 بالإضافة إلى فوزه بأربعة ألقاب في كل من بطولات بيج تين الخارجية لعامي 1935 و 1936، احتل أوينز المركز الأول في سباق 60 ياردة في بطولة بيج تين الداخلية لعام 1935.

[130] لقد سجلأرقامًا قياسية في المدرسة الإعدادية في سباق 100 متر في 10.6 ثانية، وسباق 75 ياردة في 7.4 ثانية، وسباق 220 ياردة في 21.4 ثانية، والقفز العالي بارتفاع 6 أقدام، والقفز الطويل بمسافة 22 قدمًا و11¾ بوصة.

[132] خلال مسيرته في المدرسة الثانوية ، فاز أوينز بالمركز الأول في 75 من أصل 79 مسابقة شارك فيها. وحقق رقماً قياسياً عالمياً في سباق 50 ياردة ، كما عادل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 ياردة بزمن 9.4 ثانية،وسجل رقماً قياسياً وطنياً للمدارس الثانوية استمر حتى عام 1967. وسجل أيضاً أرقاماً قياسية وطنية للمدارس الثانوية في سباق 220 ياردة بزمن 20.7 ثانية، والذي صمد لمدة 25 عاماً، وفي الوثب الطويل بمسافة 24 قدماً و11.25 بوصة، والذي صمد لمدة 16 عاماً.^{[ 128 ]}

[135] سجل أرقامًا قياسية على مستوى الولاية في الوثب الطويل وسباق التتابع 4 × 220 ياردة في عام 1932؛ وفي عام 1933، سجل أرقامًا قياسية على مستوى الولاية في جميع الأحداث الأربعة التي شارك فيها، وهو الرياضي الوحيد الذي سجل أربعة أرقام قياسية على مستوى الولاية في بطولة واحدة لألعاب القوى على مستوى الولاية.

[138] حطم الأرقام القياسية الوطنية للمدارس الثانوية في سباق 100 ياردة والقفز الطويل ؛ وسجل رقماً قياسياً في البطولة في نصف نهائي سباق التتابع 4 × 220 ياردة .

[142] شارك أوينز في جميع الفعاليات الـ 42 وفاز بها في عام 1936.

[148] حطم الرقم القياسي للاتحاد الرياضي للهواة وعادل رقمه القياسي العالمي.

[153] تم احتساب الوقت من سباقه لمسافة 120 ياردة؛ وسجل أرقامًا قياسية عالمية في سباقي 90 ياردة و120 ياردة.

[154] عادل الرقم القياسي للطلاب الجدد في سباق 100 ياردة وحطم الأرقام القياسية للطلاب الجدد في سباق 220 ياردة والقفز الطويل .

[186] حطم خمسة أرقام قياسية عالمية وعادل رقماً قياسياً آخر في بطولة 1935 ( القفز الطويل ، سباق 100 ياردة ، 200 متر ، سباق 220 ياردة ، سباق 200 متر حواجز منخفضة ، وسباق 220 ياردة حواجز منخفضة ).

[200] ثم عادل رقمه القياسي العالمي في مناسبتين منفصلتين في 24 و 31 مارس 1934.

[203] سبق أن عادل الرقم القياسي العالمي في 26 فبراير 1934 بزمن قدره 6.2 ثانية، وحطم الرقم القياسي العالمي في 9 مارس 1935 بزمن قدره 6.1 ثانية.^{[ 190 ]}

[205] سبق أن عادل الرقم القياسي العالمي في 10 فبراير 1934 بزمن قدره 6.8 ثانية.

[207] عادل الرقم القياسي العالمي سبع مرات خلال مسيرته الرياضية. شيكاغو ، 17 يونيو 1933؛ كولومبوس ، 19 مايو 1934؛^{[ 192 ]} إيفانستون، 18 مايو 1935؛ آن أربور، 25 مايو 1935؛ كولومبوس، 2 مايو 1936؛ كولومبوس، 13 يونيو 1936؛ شيكاغو، 20 يونيو 1936 (التوقيت الرسمي خلال سباق 100 متر)؛ حطم الرقم القياسي العالمي بشكل غير رسمي في ويسكونسن، 16 مايو 1936، بزمن قدره 9.3 ثانية بمساعدة الرياح.

[209] في بطولة بيج تين لعام 1935 ، التي أقيمت في 25 مايو 1935، سجل أكثر من نصف المؤقتين الرسميين زمن أوينز عند 9.3 ثانية، مما يجعل زمنه الفعلي حوالي 9.35 ثانية، لكن قواعد ذلك اليوم كانت تنص على منح كل عداء أبطأ زمن مسجل. [ ¹⁹³^{] وربما يكون المؤقتون قد استجابوا لتحذير المسؤول الرئيسي: "راقبوا القدم الخلفية. راقبوها وهي تعبر خط النهاية، ثم اضغطوا}^على زر التسارع."

[210] كما حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 200 متر (مستقيم).

[211] سبق أن حطم الرقم القياسي العالمي في 12 يوليو 1936 بزمن قدره 21 ثانية بالضبط.

[212] كما حطم الرقم القياسي العالمي لسباق 200 متر حواجز ؛ تشتت انتباه كبير المؤقتين، فيل دايموند، لحظة انطلاق إشارة البداية، فأبلغ المؤقت رقم 4 بأنه أحد المؤقتين الرسميين الثلاثة. سجل المؤقت رقم 4 زمنًا قدره 22.6 ثانية، بينما سجل المؤقتان اللذان تم اختيارهما في البداية زمن أوينز وهو 22.4 ثانية. كان من المفترض أن يكون الزمن 22.4 ثانية، لكن دايموند رفض اعتماد أي زمن أسرع من 22.6 ثانية "لأنه كان طلبًا غير مكتمل لتسجيل رقم قياسي عالمي".

[213] سبق أن حطم الرقم القياسي العالمي في 18 مايو 1935 بزمن قدره 22.9 ثانية.

[214] كما حطم الرقم القياسي العالمي في نفس الحدث بقفزة بلغت25 قدمًا و7 + 7 ⁄ 8 بوصة (7.820 مترًا)؛ وكان قد حطم الرقم القياسي العالمي سابقًا في 24 فبراير 1934 بقفزة بلغت25 قدمًا و3 + 1 ⁄ 4 بوصة (7.703 مترًا).

[215] كما حطم الرقم القياسي العالمي في اليوم السابق في 8 أغسطس بزمن تتابع قدره 40 ثانية بالضبط.

[217] سجل أحد المؤقتين الرسميين الثلاثة زمنه بـ 8.4 ثانية.

[314] فيلم سيرة ذاتية حائز على جائزة إيمي برايم تايم، من بطولة دوريان هاروود في دور أوينز.^[²⁸⁹^]^[²⁹⁰^]

[318] يجسد ستيفان جيمس شخصية أوينز.^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

[Edmondson-1] 1 2 إدموندسون، جاكلين (2007). جيسي أوينز: سيرة ذاتية . الولايات المتحدة: مجموعة غرينوود للنشر . ص 29. ISBN 978-0-313-33988-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .

[2] "أعظم رياضي في ألعاب القوى في العالم" بقلم لاري سنايدر، الصفحة 25 (46 من 392)" (ملف PDF) . library.osu.edu . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .

[:3-4] ١ ٢ كنز دفين: مجموعة من قصائد وقصص قصيرة من منهج المجلس الهندي لشهادات التعليم الثانوي (ICSE) . داريا غانج، نيودلهي، الهند: دار إيفرغرين للنشر المحدودة، ٢٠٢٠. ص ١٠٣. ISBN 978-93-5063-700-5.

[:20-5] 1 2 "الجدول الزمني | جيسي أوينز: أسطورة خالدة" . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[6] "أعظم رياضيي ألعاب القوى على مر العصور" . www.topendsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[7] "أعظم عشرة رياضيين أولمبيين على مر العصور، بمن فيهم بولت و"رياضي القرن"" . talkSPORT . 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025. "

[8] "أشهر رياضيي ألعاب القوى" . تاريخ ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[9] ليتسكي، فرانك (1980)، "وفاة جيسي أوينز بمرض السرطان عن عمر يناهز 66 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014

[si_45_minutes-10] 1 2 روتشيلد، ريتشارد (24 مايو 2010). "أعظم 45 دقيقة في تاريخ الرياضة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .

[11] ماكغراث، دان (20 فبراير 2011). "أيقونات العشرة الكبار: جيسي أوينز" . شبكة العشرة الكبار . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .

[Schwartz-12] 1 2 3 شوارتز، لاري (2000). "أوينز يحطم أسطورة" . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2000.

[13] «جاتلين وفيليكس يحصلان على جائزة جيسي أوينز» . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[:5-14] 1 2 "ESPN.com - CLASSIC - SportsCentury: السيرة الذاتية لجيسي أوينز" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .

[15] «في مثل هذا اليوم من التاريخ، 9 أغسطس 1936، فاز جيسي أوينز بميداليته الذهبية الرابعة في أولمبياد برلين | فوكس نيوز» . www.foxnews.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .

[16] "ESPN.com - ESPNINC/PRESSRELEASES - أعظم رياضيي القرن الرياضي" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[17] "ماري إيما ألكسندر فيتزجيرالد" . جينينت . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .

[18] بيكر، ويليام ج. جيسي أوينز – حياة أمريكية ، ص 19.

[jobio22-19] "؟" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .

[20] "عائلة أوينز" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .library.osu.edu

[21] "جيسي أوينز" . Whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .

[East_Technical_High_School-22] "مدرسة إيست التقنية الثانوية" . مدارس كليفلاند مترو . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[jocom-23] "جيسي أوينز: أسطورة ألعاب القوى: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .

[24] "بطولة نايكي الوطنية لألعاب القوى داخل الصالات - الأخبار - كيف تم تنظيمها - قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية للمدارس الثانوية" . www.runnerspace.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .

[osugrad-25] 1 2 " أوينز وجامعة ولاية أوهايو" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026. بدأ أوينز الدراسة في جامعة ولاية أوهايو في خريف عام 1933... وفي ديسمبر 1941 انسحب من الجامعة ولم يُكمل دراسته.

[26] "جيسي أوينز - ويلينجبورو" (ملف PDF) . منطقة ويلينجبورو التعليمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[27] "الشجاعة - جيسي أوينز" . موقع Coaches Insider . 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[28] وايت، بنديكت (18 مايو 2016). "كيف انتقل جيسي أوينز من ألاباما إلى المجد الأولمبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[29] «أعظم يوم في ألعاب القوى: قبل 50 عامًا، قضى جيسي أوينز عصرًا لا مثيل له» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021. في صحيفة نيويورك تايمز، احتل يوم أوينز المميز المرتبة الرابعة في قائمة الأخبار، بعد سباقات التجديف والخيول وبطولة الغولف. أما قصة روث فكانت في المرتبة الحادية عشرة في الصفحة الأولى، أسفل الصفحة.

[30] بيناغ، جيم (20 مايو 1985). "تذكر يوم تقديم جيس أوينز لعرضه الآخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .

[31] "جيسي أوينز وأعظم 45 دقيقة في تاريخ الرياضة - أخبار أولمبية" . Olympics.com . 24 مايو 1935. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[32] برودبنت، ريك (25 مايو 2020). "اليوم الذي حطم فيه جيسي أوينز خمسة أرقام قياسية عالمية في 45 دقيقة - وفعل كل ذلك وهو يعاني من آلام في الظهر" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[33] روز، لاسي (18 نوفمبر 2005). "أعظم إنجاز رياضي على الإطلاق" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005.

[:8-35] 1 2 3 "تاريخ بطولة جامعة ولاية أوهايو" (ملف PDF) . فريق أوهايو ستيت باكز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[36] مقال بقلم آمي ميني في قسم الأحداث (9 أغسطس 2016). "جيسي أوينز في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة لألعاب القوى عام 1934" . مجموعات أبحاث الصور المتحركة (MIRC) . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[37] لقطاتي (31 مارس 2011). أولمبياد 1936. ألعاب القوى، بطولة جيسي أوينز الوطنية للاتحاد الرياضي للهواة . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 – عبر يوتيوب.

[:9-38] 1 2 "الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى | جيسي أوينز" . usatf.org . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .

[39] "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: قرن من النضال من أجل الحرية" . مجموعة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، قسم المخطوطات، مكتبة الكونغرس (082.00.00).

[40] "التجربة الأمريكية، جيسي أوينز" مؤرشف في 10 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine . PBS

[rediff-41] "كيف وُلدت أديداس وبوما" . In.rediff.com. 8 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .

[42] أولمبيك (9 ديسمبر 2015). "جيسي أوينز في برلين 1936 - لحظات أولمبية ملحمية" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.

[43] غولدمان، توم (14 أغسطس 2009). "هل كانت قصة جيسي أوينز عن الوثب الطويل عام 1936 مجرد أسطورة؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[44] "الجدل في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936" . AwesomeStories.com .

[45] بي بي إس: التجربة الأمريكية. جيسي أوينز. مؤرشف في 10 فبراير 2017، في آلة Wayback (تم الوصول إليه: 2 مايو 2012)

[46] ألعاب برلين: كيف سرق هتلر الحلم الأولمبي (2012) غاي والترز، هاشيت المملكة المتحدة ISBN 978-1-84854-749-0

[47] ريك شينكمان، أدولف هتلر، جيسي أوينز وأسطورة أولمبياد 1936 ، 13 فبراير 2002، من شبكة أخبار التاريخ (مقتطف من كتاب ريك شينكمان : أساطير وأكاذيب وخرافات عزيزة من التاريخ الأمريكي ، دار ويليام مورو وشركاه، 1988، رقم ISBN 1) 0-688-06580-5)

[48] «التقرير الرسمي، المجلد الثاني، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين: فيلهلم ليمبرت، 1936، الصفحات 617-618» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .

[49] اللجنة المنظمة للدورة الأولمبية الحادية عشرة (1936). "التقرير الرسمي، المجلد 3، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، 1936" (ملف PDF) . برلين: فيلهلم ليمبرت. ص 664. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[50] "السود يحطمون أرقاماً قياسية جديدة في الألعاب الأولمبية". صحيفة ديلي ووركر . 3 أغسطس 1936. ص 3. تتوفر نسخة من هذه الصحيفة على موقع Fulton History الإلكتروني ويمكن العثور عليها من خلال بحث بسيط عن الكلمات.

[51] اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة (1936)، التقرير الرسمي، المجلد 2، دورة الألعاب الأولمبية الحادية عشرة، برلين، 1936 (ملف PDF) ، برلين: فيلهلم ليمبرت، صفحة 619، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2015 {{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[52] "أوينز يصل بكلمات طيبة لجميع المسؤولين" . صحيفة بيتسبرغ برس . 24 أغسطس 1936. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 – عبر News.google.co.uk.

[53] إفرات، لويس (25 أغسطس 1936). "عودة أوينز تحظى باستقبال حافل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير 2020.

[54] "هذه المنافسة الرياضية بين الدول الرائدة في البلاد، مشهدٌ من أروع المشاهد! إنه أعظم شيء من نوعه رأيته في حياتي. يوم الأحد، شاهدتُ 110,000 شخص يهتفون لرياضيين من ذوي البشرة السمراء، لأنهما كانا الأفضل في مجالهما. يوم الاثنين، رأيتُ حشدًا هائلًا آخر يقارب 100,000 شخص يُصابون بالجنون وهم يشاهدون جيسي أوينز، يركض بسرعة الظبي، يُهيمن تمامًا على منافسيه ليفوز بسهولة في سباق 100 متر، بينما حلّ رالف ميتكالف من جامعة ماركيت في المركز الثاني. ثم ... يا للعجب ... رأيتُ أدولف هتلر يُحيّي هذا الشاب. نظرتُ بقلبٍ ينبض فخرًا إلى الشاب الذي تُوّج ملكًا لسباق 100 متر، وهو يتلقى تصفيقًا لم أسمع مثله من قبل. رأيتُ جيسي أوينز يُستقبل من قِبل المستشار الأكبر لهذه البلاد كشمسٍ ساطعة أطللت من بين الغيوم. رأيت حشدًا هائلًا يتراوح بين 85,000 و90,000 شخص يقفون ويهتفون له بصوت عالٍ. وكان معظمهم من الألمان! لا شك في ذلك. هؤلاء الألمان شعب رائع حقًا. لديهم روح رياضية ولعب نزيه تتجاوز حاجز اللون. هذا الأسبوع، بينما رفع الرياضيون السود علم الولايات المتحدة إلى قمة سارية العلم في ثلاث مناسبات مختلفة، لاحظت روحًا رياضية، ليس فقط لدى الشعب الألماني، بل لدى المتنافسين من دول أجنبية أيضًا. واكتشفت أنه في عالم الرياضة، حيث الكمال الشخصي هو معيار الإنجاز، لا يُؤخذ اللون في الاعتبار. | فان، روبرت ل. (8 أغسطس 1936). "هتلر يُحيي جيسي أوينز [4 أغسطس - (عبر البرقية)]". بيتسبرغ كورير . ص 1. تتوفر نسخة من هذه الصحيفة على موقع Fulton History الإلكتروني ، ويمكن العثور عليها بسهولة باستخدام البحث عن الكلمات المفتاحية. وقد ورد اقتباس جزئي من المقال في كتاب: Schaap, Jeremy (2007). Triumph: The Untold Story of Jesse Owens and Hitler's Olympics . New York: Houghton Mifflin Co., p. 194 .

[55] "مجموعات مكتبة جامعة بيزلي الخاصة - بوتنام للطيران 1997" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .

[56] "بي بي سي تو - أعظم طيار بريطاني: القصة الاستثنائية للكابتن وينكل براون (في الدقيقة 5:35 من الفيلم الوثائقي)" . بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

[57] "أوينز يدرس عروض الاحتراف" . صحيفة بالتيمور صن . 18 أغسطس 1936. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 – عبر Pqasb.pqarchiver.com.

[58] ""تجاهل روزفلت" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . 16 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .

[59] شاب ، جيريمي (2007). انتصار: القصة غير المروية لجيسي أوينز وأولمبياد هتلر . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ص 211. ISBN 978-0-618-68822-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015. لم يرسل لي الرئيس حتى برقية .

[60] "كاد أوينز أن يتعرض للمضايقة من قبل حشد غاضب أثناء حديثه هنا" . صحيفة ذا أفرو أمريكان . 10 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل.

[Bachrach-61] 1 2 باخراخ، سوزان د. (2000). الألعاب الأولمبية النازية: برلين 1936. ليتل، براون، وشركاه. ISBN 0-316-07087-4.

[62] "جيسي أوينز، 1913-1980: كان ذات يوم أسرع عداء في العالم" . صوت أمريكا . 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .

[63] أنسباخ، إيما؛ ألموغ، هيلاه (2009). "هتلر، الفلسفة النازية والرياضة" . Duke.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .

[Olympic_moments-64] 1 2 "50 لحظة أولمبية مذهلة رقم 6: ميداليات جيسي أوينز الذهبية الأربع، 1936" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2016.

[65] Filmschätze aus Köln – vom Rhein – Weltfilmerbe (15 مارس 2016). "برلين 1936 - الألعاب الأولمبية - أولمبيا - عودة جيسي أوينز إلى نيويورك - موكب قصاصات الورق" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.

[66] كريتيكال باست (16 يونيو 2014). "موكب سيارات يقل البطل الأولمبي جيسي أوينز يمر عبر شوارع نيويورك المزدحمة... لقطات عالية الدقة" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.

[latimes-67] "Ruth Owens; Widow of Legendary Olympian". Los Angeles Times. June 30, 2001. Retrieved December 22, 2013.

[schwartz-68] Schwartz, Larry (2007). "Owens pierced a myth".

[69] Burton W. Folsom (2009). New Deal Or Raw Deal?: How FDR's Economic Legacy Has Damaged America. Simon & Schuster. p. 210. ISBN 978-1-4165-9237-2. Retrieved February 8, 2015.

[70] "Owens Will Talk in Landon Drive". The New York Times. New York City. September 3, 1936. p. 10.(subscription required)

[71] "Owens Jumps into Political Ring; Landon for President". The McDowell Times (Keystone, West Virginia). September 4, 1936. Retrieved April 23, 2020. ... the most important thing, I think, is to elect Governor Alfred M. Landon president. His election will be good for America and for the people of the colored race.

[72] Streissguth, Thomas (2005). Jesse Owens. Twenty-First Century Books. p. 70. ISBN 0-8225-3070-8.

[73] Magill, Frank N., ed. (2013). The 20th Century O–Z: Dictionary of World Biography. Routledge. p. 2863. ISBN 978-1-136-59362-8.

[74] Altman, Alex (August 18, 2009). "Usain Bolt: The World's Fastest Human". Time. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved June 15, 2010.

[75] ThinkExist.com Quotations. "Jesse Owens quotes". Thinkexist.com. Retrieved June 15, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[bbc2011-76] Riley, Liam. "An Emperor among Professionals". BBC. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved May 17, 2011.

[77] "How did it come to this? | Sport | The Observer". www.theguardian.com. Retrieved May 16, 2025.

[Entine-78] 1 2Entine, Jon (2000). Taboo: Why Black Athletes Dominate Sports and why We are Afraid to Talk about it. PublicAffairs. p. 187.

[79] "جيسي أوينز | سيرة ذاتية، أولمبياد، ميداليات، وحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .

[:4-80] 1 2 "من متسابق خيول إلى كاتب خطابات: حياة جيسي أوينز بعد الألعاب الأولمبية" . Olympics.com . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[81] "من متسابق خيول إلى كاتب خطابات: حياة جيسي أوينز بعد الألعاب الأولمبية" . olympic.org . 11 أبريل 2017.

[:02-82] 1 2 فارلي، أ.ب. (2012). دموع جيسي أوينز المريرة. مجلة بيركلي لا رازا للقانون ، 22 ، 231-256.

[83] إيفانز، تايسون (16 فبراير 2025). "جيسي أوينز: تحدي العنصرية، وتحطيم الحواجز، وإلهام الأجيال" . WBMA . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[84] جاك نيلي، " أسرع قائد فرقة موسيقية في العالم "، نوكسفيل ميركوري ، 10 أغسطس 2016.

[85] "الشؤون الوطنية: أوينز للاندون" . مجلة تايم . 14 سبتمبر 1936.

[86] براكن، هالي. "هل تجاهل أدولف هتلر جيسي أوينز في أولمبياد برلين؟" .

[87] "إيدي تولان، ويليس وارد، وجيسي أوينز في بطولة بيج تين لألعاب القوى عام 1935 في ملعب فيري · ويليس وارد: أكثر من مجرد لعبة · معروضات في متحف بنتلي" . exhibits.bentley.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .

[88] بوست، ذا ليفينغستون (22 يناير 2017). "النزاهة والعدالة والتنافس بين جامعتي ميشيغان وأوهايو: قصة جيسي أوينز وجيرالد فورد" . The Livingston Post.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .

[89] "ويليس وارد وجيسي أوينز، شركة فورد للسيارات، 23 نوفمبر 1942 - متحف هنري فورد" . thehenryford.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .

[90] "ويليس وارد وجيسي أوينز، شركة فورد للسيارات، 23 نوفمبر 1942 - متحف هنري فورد" . thehenryford.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .

[oba20053-91] 1 2 "رابطة البيسبول في الساحل الغربي" . تنظيم أمريكا السوداء: موسوعة الجمعيات الأمريكية الأفريقية . بوك راغز . 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .

[elpaso2010-92] 1 2 سيمونيتش، ميلان (12 يوليو 2010). "مدينة صن سيتي تستضيف دوريات الزنوج لعطلة نهاية أسبوع واحدة" . إل باسو الخفية. صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[93] "الأم والأب (1945)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[94] «أسطورة ألعاب القوى الأمريكية جيسي أوينز (يمين) يلتقط صورة ويتبادل النكات مع صديقه...» 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .

[95] "جيسي أوينز كان (لفترة وجيزة) (فعلاً!) مدربًا لفريق ميتس - Who2" . who2.com .

[96] «تغريم جيسي أوينز في قضية تهرب ضريبي» . صحيفة تايمز نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 2 فبراير 1966. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2011 .

[97] "جيسي أوينز" . شهر التاريخ الأسود 2020. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .

[98] ميتكالف، جيف. "عاش بطل المضمار جيسي أوينز سنواته الأخيرة في فينيكس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .

[99] "جيسي أوينز: أسطورة أولمبية - اقتباسات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .

[100] صورة فوتوغرافية - 8 أغسطس 1972 - جيسي أوينز في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ: الرياضي الأمريكي الشهير عالميًا جيسي أوينز، الحائز على الميداليات الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين . تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2017 .

[101] "تصفح مجموعة جيسي أوينز حسب الموضوع: أولمبياد ميونيخ"" جامعة ولاية أوهايو . hdl : 1811/53219 . "

[102] لينش، توماس (25 فبراير 2016). "إنجازات الداعمين والخريجين تسلط الضوء على احتفال بويز تاون بشهر التاريخ الأسود" . بويز تاون . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .

[103] "جيسي أوينز - نعي" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[Nelson2013-104] موري ر. نيلسون (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار [ 4 مجلدات ] : تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 987. ISBN 978-0-313-39753-0.

[105] "وفاة جيسي أوينز بمرض السرطان عن عمر يناهز 66 عامًا: بطل أولمبياد برلين 1936" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .

[106] سميث، جيه واي (1 أبريل 1980). "وفاة العداء الأولمبي العظيم جيسي أوينز عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2022 .

[107] سبنس، بلين. "جيسي أوينز: أحد أعظم الرياضيين على مر العصور" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[108] بانسال، بونيت. "جيسي أوينز، أحد أعظم رياضيي القرن الماضي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[:12-109] 1 2 "جيسي أوينز" . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .

[110] متحف أبراهام لينكولن الرئاسي. "كشف نفاق دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .

[111] "خدمة بي بي سي العالمية - عالم الرياضة - 10 ثوانٍ تحدت أدولف هتلر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[112] «بعد 51 عامًا، تحطم رقم أوينز القياسي في أطول فترة بقاء في الملاعب | أخبار | الاتحاد الدولي لألعاب القوى» . worldathletics.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[:17-113] 1 2 3 شرياك، لينكولن (18 فبراير 2016). "جيسي أوينز والجدول الزمني للرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر" . فلو تراك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[114] مورس، بن؛ ريدل، دون (4 يوليو/تموز 2024). "إنجازات جيسي أوينز في أولمبياد 1936 كانت بمثابة "إهانة" لأدولف هتلر، كما يقول حفيد الرياضي الأمريكي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2025 .

[115] "أولمبياد برلين 1936 :: انظر إلى المصدر على الإنترنت" . considerthesourceny.org . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[116] «بيع ميدالية الحرية الخاصة بأوينز في مزاد علني مقابل 128 ألف دولار» . ESPN.com . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[117] "النزاهة والعدالة والتنافس بين جامعتي ميشيغان وأوهايو: قصة جيسي أوينز وجيرالد فورد" . thelivingpost.com . 22 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[118] "ملعب جيسي أوينز التذكاري | كولومبوس، أوهايو 43210" . www.columbussports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[:13-119] 1 2 ماركهام، جيمس م. (1984). "سكان برلين يُشيدون بالوحدة وجيسي أوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[120] "Race (2016) | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[121] "مراجعة فيلم الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي (2016) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[122] الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 – عبر www.pbs.org.

[123] جونز، مادي (21 يوليو 2019). "جيسي أوينز | قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية والبارالمبية الأمريكية" . متحف الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية والبارالمبية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[124] «ميداليات جيسي أوينز الذهبية الأربع في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين النازية تعني أكثر من أي ميداليات أخرى في التاريخ» . مجلة رانرز وورلد . 25 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[125] " قرية هتلر الأولمبية تواجه معركة الحفاظ على البيئة [فيديو]". صوت أمريكا . 26 أغسطس 2012.

[126] ريدجول، هنري (23 أغسطس/آب 2012). "القرية الأولمبية لهتلر تواجه معركة للحفاظ عليها" . أخبار صوت أمريكا . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2023. رسالة من أحد المعجبين تحث أوينز على رفض قبول ميدالية من "أيدٍ ملطخة بالدماء". لم يرها قط؛ فقد اعترضتها الجستابو، الشرطة السرية الألمانية.

[:15-127] 1 2 "أعظم يوم - الصفحة 6" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[128] دوبيلكو، جيم. "جيسي أوينز - سنوات كليفلاند" . تاريخ كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[:14-129] ١ ٢ "نظرة على بطولات ألعاب القوى التابعة لـ OHSAA" . www.ohsaa.org . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٥ .

[131] "الكتاب السنوي لألعاب القوى للمدارس الثانوية لعام 1963" (ملف PDF) . PrepCalTrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[133] "سباقات مانسفيلد" (ملف PDF) . Michtrack.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[134] "إنديانابوليس ريكوردر، ١٠ يونيو ١٩٣٣ - أوينز يحطم رقمه القياسي في سباق المضمار" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[136] "إنديانابوليس ريكوردر، ٢٧ مايو ١٩٣٣ - اركض يا ولد صغير، اركض" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[137] "ذا لانترن، ٢٢ مايو ١٩٣٣ - جيسي أوينز يحطم الأرقام القياسية في سباق المضمار" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[139] "جيسي أوينز يُعادل الرقم القياسي العالمي في المدرسة الثانوية... - RareNewspapers.com" . www.rarenewspapers.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[140] "يوميات السود: 22 يونيو 1933" . يوميات السود: التاريخ اليومي في الصحف الأمريكية الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .

[141] "تذكرون عندما: هزم طالب المدرسة الثانوية جيسي أوينز بطل مؤتمر العشرة الكبار في معرض ولاية أوهايو؟" . إيليفن واريورز . 3 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .

[143] "ذا لانترن، ١٢ فبراير ١٩٣٤ - خسارة فريق أوهايو رانرز في المباراة الافتتاحية أمام فريق هووزيرز" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[144] "ذا لانترن، ٢١ فبراير ١٩٣٤ - فريق العدائين الجدد يحقق فوزه الأول" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[145] "ذا لانترن، ٢٧ فبراير ١٩٣٤ - فوز الذئاب على فريق باك فروش" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[146] "27 فبراير 1934 (المجلد 44، العدد 105) - جيسي أوينز، نجم أوهايو، يُعادل الرقم القياسي العالمي في سباق 60 ياردة" . أرشيفات ميشيغان ديلي الرقمية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[147] "ذا لانترن، 6 مارس 1934 - فريق أوهايو للناشئين يخسر أمام شيكاغو" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[:16-149] ١ ٢ "ذا لانترن، ٢٧ مارس ١٩٣٤ - أوينز يتألق في لقاء الاتحاد الرياضي للهواة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٥ .

[150] "ذا لانترن، 2 أبريل 1934 - فريق باكس يحرز أعلى الأوسمة في سباقات الاتحاد الرياضي للهواة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[:11-151] ١ ٢ "ذا لانترن، ٧ مايو ١٩٣٤ - جيسي أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .

[152] "ذا لانترن، 8 مايو 1934 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .

[155] "ذا لانترن، ١٦ مايو ١٩٣٤ - أوينز يتألق بينما يهزم طلاب السنة الأولى فريق وولفز" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٥ .

[156] "ذا لانترن، ٢٣ مايو ١٩٣٤ - أوينز يقود ألفا فايس للفوز بلقب سباق التاج" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .

[157] "ذا لانترن، ٢٩ مايو ١٩٣٤ - طلاب السنة الأولى يتصدرون بطولة بيج تين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .

[158] "ذا لانترن، 4 فبراير 1935 - أوينز يوقف سباق 60 ياردة في نيويورك" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[159] "ذا لانترن، ١١ فبراير ١٩٣٥ - أوينز يقود فريق سيندر ستارز للفوز الأول" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[160] "ذا لانترن، ١٨ فبراير ١٩٣٥ - أوينز يمهد الطريق للفوز على إلينوي" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[161] «ذا لانترن، 4 مارس 1935 - وارد يتفوق على أوينز ليقود ميشيغان للفوز على باكس» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[162] "فريق هوك لألعاب القوى يعبر النهر، الصفحة 6" (ملف PDF) . صحيفة ديلي أيوان، uiowa.edu . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .

[163] "ذا لانترن، 8 أبريل 1935 - جيسي يُعادل الرقم القياسي العالمي في سباق 50 ياردة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[164] ميلر، جاستن. "نبذة تاريخية عن سباقات دريك ريلايز" . صحيفة تايمز-ديلفيك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[:7-165] 1 2 سيفرز، جيريمي (16 أبريل 2013). "صورة قديمة: سباقات دريك 1935" . غرفة أخبار جامعة دريك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[166] "ذا لانترن، 29 أبريل 1935 - جيسي يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب، ويعادل رقم الكرنفال في سباق 100 ياردة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[167] "إنديانابوليس تايمز، 27 أبريل 1935 - جيسي أوينز من جامعة ولاية أوهايو يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب الطويل" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[168] "جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي الأمريكي في الوثب الطويل في سباقات دريك ريلايز" . Illinois.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[169] "ذا لانترن، 6 مايو 1935 - فوز باكس على آيريش بنتيجة 71-60 في مباراة ليلية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[170] «ذا لانترن، ١٣ مايو ١٩٣٥ - فريقا مايز وبلو يستغلان المركزين الثاني والثالث؛ وأوينز يحقق ٤ انتصارات» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[171] «ذا لانترن، 20 مايو 1935 - رقم قياسي جديد في سباق الحواجز المنخفضة يتضمن أداءً مميزًا؛ فريق باكس يتصدر برصيد 69 نقطة» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[172] "إنديانابوليس ريكوردر، 25 مايو 1935 - جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق الحواجز المنخفضة" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[173] "إنديانابوليس ريكوردر، ٢٢ يونيو ١٩٣٥ - أوينز يُغطي أربعة أحداث على الساحل" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[174] "إنديانابوليس ريكوردر، 30 مارس 1935 - سجلات ولاية هوسير: برنامج الصحف التاريخية الرقمية في إنديانا" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[175] «أوينز يُحرز ثلاثة أهداف في سباقات التتابع في بتلر؛ نجم جامعة ولاية أوهايو يفوز في سباقات الحواجز والعدو والوثب الطويل في عودته إلى المنافسات الجامعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .

[176] "عروض الاشتراك والخصومات والعروض الخاصة بصحيفة إنديانابوليس ستار" . subscribe.indystar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[177] "ذا لانترن، ٢٧ أبريل ١٩٣٦ - فريق سكارليت يقدم أداءً رائعًا للفوز بلقبين في سباقات التتابع في جامعة بنسلفانيا" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .

[178] "ذا لانترن، 4 مايو 1936 - أوينز يعادل الرقم القياسي العالمي في قرن من الزمان بفوزه بأربعة ألقاب أولى" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[179] "ذا لانترن، ١١ مايو ١٩٣٦ - باكس يخسر بصعوبة أمام فريق سيندر الأيرلندي المتوازن" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .

[180] «ذا لانترن، ١٨ مايو ١٩٣٦ - أوينز يُظهر تألقه مع فوز فريق بادجرز على فريق باكس في ويسكونسن» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .

[181] "المسار —— 1936، الصفحة 45 (67)" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[182] "إنديانابوليس ريكوردر، 15 يونيو 1935 - انتصارات أوينز الثلاثة تُساعد شرطة ولاية أوهايو على مُتابعة تفوق جامعة ماركيت." newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[183] "ذا لانترن، 8 يونيو 1936 - باكس يحرز المركز الثالث في بطولة سنترال" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[184] «ذا لانترن، ١١ مارس ١٩٣٥ - أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق ٦٠ ياردة، بينما يسجل فريق وولفز رقماً قياسياً جديداً في أعلى نقطة» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[185] "جيسي أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق الـ 60 ياردة" . مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[187] "إنديانابوليس ريكوردر، 1 يونيو 1935 - جيسي أوينز يُذهل العالم بتعدد مواهبه المذهلة" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[188] "ذا لانترن، 25 مايو 1936 - أوينز يحتفظ بأربعة عناوين" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[189] "NCAA Outdoor Track and Field" (PDF) . NCAA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[190] "إحصائيات ألعاب القوى" . trackfield.brinkster.net . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[:19-191] ١ ٢ "إنديانابوليس ريكوردر، ١٣ يوليو ١٩٣٥ - بيكوك يسرق الأضواء في سباق ١٠٠ متر من أوينز وميتكالف في مهرجان الاتحاد الرياضي للهواة الوطني" . newspapers.library.in.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[192] "فتى سابق من بليموث يُعادل الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 25 فبراير 1935. ص 15. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[193] "ذا لانترن، 25 فبراير 1935 - أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين في بطولة وطنية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[194] «ذا لانترن، ٢٦ فبراير ١٩٣٤ - أوينز يحطم الرقم القياسي العالمي في الوثب الطويل» . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٥ .

[195] "ذا لانترن، 25 فبراير 1935 - أوينز يحطم رقمين قياسيين عالميين في بطولة وطنية" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[:10-196] 1 2 "بلدات ترتدي صناديق قديمة، ودبابيس أمان تحفظ الحاجة" . صحيفة فيرجينيا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[197] "تطور الأرقام القياسية العالمية للاتحاد الدولي لألعاب القوى" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[198] "كتاب إحصائيات الاتحاد الدولي لألعاب القوى لعام 2012" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[199] "نشرة المضمار" (ملف PDF) . Trackandfieldnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[201] مكتبة جورجيا الرقمية. "أتلانتا ديلي وورلد. (أتلانتا، جورجيا) 1932-حتى الآن، 21 أبريل 1940، طبعة المدينة، الصورة 8" . أتلانتا ديلي وورلد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1528-6142 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025.

[202] "9 مارس - عام في الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[204] ألمان، بيل. "رقم 36: هيرب كاربر لم يتأهل للألعاب الأولمبية لكنه كان الأسرع في العالم" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[206] "ذا لانترن، ٢١ مايو ١٩٣٤ - أوينز يخطو ١٠٠ خطوة في ٩.٤" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[208] "ذا لانترن، 27 مايو 1935 - العالم يرصد السقوط أمام الهجوم الناري لباك سبرينت وجامب سينسيشن" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[:18-216] ١ ٢ "ذا لانترن، ٢٤ أبريل ١٩٣٥ - أوينز يحطم رقم ويكوف القياسي في الانطلاقة الطائرة" . osupublicationarchives.osu.edu . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .

[218] "ذا لانترن، ١٠ مايو ١٩٤٩ - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .

[219] "حفل تكريم رياضيي ومدربي سباقات التتابع في جامعة دريك سيُقام في 28 أبريل" . قسم ألعاب القوى بجامعة دريك . 25 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[:0-220] 1 2 "جيمس كليفلاند "جيسي" أوينز" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .

[221] دايموند، برايان. "جيسي أوينز، الحائز على جائزة قاعة مشاهير رابطة مدربي ألعاب القوى والعدو الريفي في أوهايو، 1970" . www.oatccc.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[222] المشرف (20 نوفمبر 2009). "أوينز، جيسي" . قاعة مشاهير كليفلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[223] "جيسي أوينز (1977) | أعضاء قاعة المشاهير" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[224] "1978 – جيسي أوينز" . الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[225] "أبرز الشخصيات المنضمة إلى قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية" . إن بي سي سبورتس . 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[226] "قاعة المشاهير" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[227] "قاعة مشاهير الاتحاد الوطني لرابطات المدارس الثانوية" . www.ohsaa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[228] "قاعة مشاهير العدائين تضيف 4" . أخبار أهواتوكي فوت هيلز . 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[229] "حفل قاعة مشاهير ألعاب القوى للمدارس الثانوية الوطنية - أخبار - الإعلان عن الأعضاء الجدد في قاعة مشاهير ألعاب القوى للمدارس الثانوية الوطنية" . www.runnerspace.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[230] "انضمام جيسي أوينز إلى قاعة مشاهير الرياضيين الجامعيين" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[231] قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو. "قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو" . قاعة مشاهير الرياضة في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[232] "قاعة مشاهير سكاراب التابعة لرابطة خريجي مدرسة إيست التقنية الثانوية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .

[:6-233] 1 2 "جيسي أوينز سيتحدث هنا" . صحف ولاية نيويورك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[234] «جيسي أوينز يحصل على لقب أفضل رياضي لهذا العام من قبل وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة فيرجينيا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[235] إدموندسون، جاكلين (2007). جيسي أوينز: سيرة ذاتية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص. 19. ISBN 978-0-313-33988-2.

[236] ديتش، ليندا (7 أكتوبر 2011). "هل زرع جيسي أوينز شجرة في جامعة ولاية أوهايو؟" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .

[237] "اختيار جميع أعضاء فريق ألعاب القوى في مؤتمر العشرة الكبار - الفريق يحتفل بمرور 50 عامًا على ألعاب القوى في الهواء الطلق" . Illinois.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .

[238] "بطل أمريكي حقيقي - جيسي أوينز" . شهر التاريخ الأسود 2025. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[239] ميلر، ديلان (18 أكتوبر 2024). "18 أكتوبر 1955 - جيسي أوينز يُسمى أفضل رياضي في تاريخ ألعاب القوى" . صحيفة ذا ديكلاريشن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[240] "مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية، مارس 1956 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[241] "رياضيو القرن" . 21 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[242] "المكرمون السابقون | رابطة الخريجين" . www.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[243] "تكريمًا لإنجازات جيسي أوينز، الصفحة 13" (ملف PDF) . osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[244] "ساحل العاج: جيسي أوينز وسفير الولايات المتحدة يحضران افتتاح السفارة الأمريكية الجديدة" . بريتيش باثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[245] "أوينز، جيسي | موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف" . case.edu . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .

[246] ويغينز، ديفيد ك. (26 مارس 2015). الأمريكيون الأفارقة في الرياضة . روتليدج. ISBN 978-1-317-47744-0.

[:1-247] 1 2 "جيسي أوينز: حياة وأزمنة رمز من رموز القرن العشرين" . صحيفة التلغراف . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[248] "جوائز الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) . مؤسسة LA84 . 12 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[249] "ESPN.com: بطل أمريكي" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[250] "الحياة بعد برلين" . منتزه جيسي أوينز التذكاري . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .

[251] توماس، روني (2 يوليو 2013). "منح جائزة أودي مورفي لطبيب بيطري مُكرّم" . صحيفة ديكاتور ديلي . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[252] "(6758) Jesseowens" . الاتحاد الفلكي الدولي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[253] rtmdjackson (3 أكتوبر 2013). "اسم جيسي أوينز قد يزين إحدى مدارس شيكاغو" . شيكاغو ديفندر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[254] «سيتم إعادة اسم البطل الأولمبي جيسي أوينز إلى إحدى مدارس شيكاغو العامة» . شيكاغو صن تايمز . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[255] "JOPAC" . www.jopac.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[256] "حديقة أوينز (جيسي) | منطقة حدائق شيكاغو" . www.chicagoparkdistrict.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[257] دوارتي، كارمن (26 مايو 2017). "حديقة في توكسون ستحصل على مليون دولار لتحسينات؛ حمامات السباحة في المدينة مجانية للأطفال هذا الصيف" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[258] "مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية، مارس 1984 - أرشيف صحف جامعة ولاية أوهايو" . osupublicationarchives.osu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[259] "جاي وريتشاردز يفوزان بجوائز جيسي أوينز لعام 2009" . الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[260] "يوسين بولت، ميسي، فيلبس، وليبرون من بين المرشحين النهائيين لجائزة جيسي أوينز الدولية المرموقة - Trackalerts.com، موقع إخباري متخصص في ألعاب القوى" . 28 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .

[261] موقع Soul of Cleveland مؤرشف في 22 يوليو 2012، في Wayback Machine. آخر استرجاع في 31 يناير 2009.

[262] "جيسي أوينز، رياضي العام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .

[263] "مسار جيسي أوينز" . جامعة ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[:2-264] 1 2 3 فليبو، هايد (6 مارس 2017). "هل تجاهل هتلر جيسي أوينز حقًا في أولمبياد برلين عام 1936؟" . موقع ThoughtCo . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[265] «لوحات الشرف في قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم» مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2010، على موقع Wayback Machine الإلكتروني الخاص بالكوليسيوم

[266] "أبرز معالم ملعب جيسي أوينز : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[267] "شخصيات رياضية: ألعاب القوى؛ بوش يمنح أوينز ميداليته الذهبية الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[268] «ميدالية جيسي أوينز الذهبية للكونغرس، مُنحت له بعد وفاته من قبل جورج بوش الأب» . وعد الحرية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[269] "بعد فوات الأوان، وعلى مضض، يُمنح اثنان من الرياضيين الأولمبيين السود حقهما" (ملف PDF) . صحيفة وول ستريت جورنال . حديقة جيسي أوينز التذكارية. 7 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[270] «نقش على تمثال جيسي أوينز» (ملف PDF) . حديقة جيسي أوينز التذكارية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[271] "تدشين تمثال جيسي أوينز في ألاباما" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[272] "أفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .

[273] "علي يُتوّج رياضي القرن" . بي بي سي سبورت . 13 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .

[274] "الوقوع في الفخ" . قسم الرياضات الترفيهية بجامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .

[275] أسانتي، موليفي كيتي (2002). أعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي: موسوعة سير ذاتية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 1-57392-963-8.

[276] "منح أوينز وسام الاستحقاق الذهبي من الاتحاد الدولي لألعاب القوى بعد وفاته" . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[277] "بطولة العالم الثانية عشرة لألعاب القوى - برلين 2009 - عائلتا أوينز ولونغ تلتقيان في معرض أوينز في برلين" . Berlin.iaaf.org. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .

[278] "أوينز وجونز يُكرّمان كرياضيين من جامعة دريك لهذا القرن" . صحيفة روتشستر بوست بوليتين . 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[279] «جامعة ولاية أوهايو تقود الجهود نيابةً عن الخريج جيسي أوينز» . جامعة ولاية أوهايو . 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[280] بصمة جيسي أوينز الجديدة في كليفلاند . News.yahoo.com. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2011. تاريخ الأرشفة: 19 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[281] "جامعة ولاية أوهايو تكشف النقاب عن تمثال جيسي أوينز التذكاري - فريق أوهايو ستيت باكز" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .

[282] "جيسي أوينز، اللاعب الفريد من نوعه، هو رمز مؤتمر العشرة الكبار رقم 3 - فريق أوهايو ستيت باكز" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .

[DVDcomm-283] داني بويل وفرانك كوتريل بويس ، مخرج وكاتب الحفل، في التعليق الصوتي المرفق بقرص DVD الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحفل الافتتاح الكامل

[284] "المكتب الوطني للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . NCAA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[285] تقارير، فريق التحرير (25 مايو 2016). "سيتم تخصيص طريق سريع في ألاباما لجيسي أوينز" . صحيفة أثينا ذا نيوز كورير . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .

[286] "تكريم علي بعد وفاته بجائزة أوينز الأولى" . ESPN.com . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[287] "جائزة كروفورد من الاتحاد الرياضي للهواة | الاتحاد الرياضي للهواة" . www.aausports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[288] "كاسيتش يفتتح منتزه جيسي أوينز الحكومي ومنطقة الحياة البرية - أخبار من وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو" . ohiodnr.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .

[289] "سيتم افتتاح ساحة جيسي أوينز في حديقة روكفلر | كول كليفلاند" . coolcleveland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[290] «شجرة البلوط الأولمبية لجيسي أوينز تواصل ترسيخ جذورها هذا الخريف مع فيلم وثائقي جديد وشتلة مطعمة بجوار موقع الشجرة الأصلية » HF&G» . غابات وحدائق هولدن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[291] لارداكيس، ديفيد (26 سبتمبر 2023). "قصة خالدة: تدشين ساحة جيسي أوينز الأولمبية للأوك » الأشجار، التشجير الحضري » HF&G" . غابات وحدائق هولدن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[292] "جيسي أوينز ولوز لونغ من بين 5 رياضيين أولمبيين مُنحوا جائزة "أولمبي مدى الحياة" من قِبل الأمير ألبرت، راعي منظمة الرياضيين الأولمبيين العالمية" . olympians.org . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[293] «لماذا اختارت سبورتينغ نيوز جيسي أوينز كأعظم رياضي أمريكي في تاريخ الألعاب الأولمبية الصيفية؟ | سبورتينغ نيوز» . www.sportingnews.com . 25 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .

[294] هاميلتون، جاكوب. "تدشين لوحة تذكارية جديدة لجيسي أوينز خارج ملعب فيري فيلد بجامعة ميشيغان يوم الخميس 9 مايو 2024" . mlive . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[295] «منزل جيسي أوينز في فيرفاكس يُسمى معلماً تاريخياً في كليفلاند | مجلس مدينة كليفلاند» . www.clevelandcitycouncil.org . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .

[296] باستور، ديفيد (15 سبتمبر 1993). "الطبيب يغادر: مركز جيسي أوينز في جنوب فينيكس يخطط لإلغاء علاج الصدمات النفسية" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[297] «الشرطة: رجل من فينيكس متهم بالقتل غير العمد، نسبة الكحول في دمه 0.369» . azfamily.com . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[298] "مقاطعة لوس أنجلوس - الحدائق والترفيه" . مقاطعة لوس أنجلوس - الحدائق والترفيه . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[299] "16K026 مدرسة جيسي أوينز" . 16K026 مدرسة جيسي أوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[300] أرداغ، فيليب (7 يناير 2007). "إنها صفقة رابحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[301] «جيسي أوينز (فوليو غاليمار) بقلم آلان فوا يحصل على جائزة سبورتليفر 2025» . فرانس جو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[302] "جائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد لتكريم الرياضيين الشباب في نهائي دوري WDL" . الدوري الماسي IDL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .

[303] «جائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد تُمنح للرياضيين الشباب في نهائي واندا للدوري الماسي - Trackalerts.com، موقع إخباري لألعاب القوى» . 10 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .

[304] «اللاعبة الإثيوبية ويلتيجي تُتوّج كأول فائزة بجائزة جيسي أوينز للنجم الصاعد» . سبورتس ناو . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .

[305] "هذا الأسبوع في تاريخ الألعاب الأولمبية: 18-24 نوفمبر - نظرة على أول دورة ألعاب أولمبية بُثت تلفزيونياً" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[306] "النازيون رواد البث الإذاعي... وجعلوا من جيسي أوينز نجمًا" . www.wbur.org . 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[307] "فيلم "أولمبيا" للمخرجة ليني ريفنشتال: تصوير سينمائي رائع أم دعاية نازية؟" . مجلة الرياضة . 14 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .

[308] ملوك الأولمبياد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 – عبر watch.plex.tv.

[309] "موكب الألعاب الأولمبية" . بارك سيركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[310] "CTVA US Comedy - "عيد الحب" (TCF/ABC/Hal Kanter) (1964-1965) بطولة توني فرانسيوزا" . ctva.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[311] ""جيسي أوينز يعود إلى أولمبياد برلين 1936" - IAVM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[JesseOwensStory1-312] 1 2 أونغر، آرثر (9 يوليو 1984). "«قصة جيسي أوينز»: التلفزيون يروي قصة نجم أسود في عالم أبيض . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٨ .

[JesseOwensStory2-313] 1 2 "قصة جيسي أوينز" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[315] "جيسي أوينز | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[Race1-316] 1 2 ليندن، شيري (18 فبراير 2016). "مراجعة فيلم "العرق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[Race2-317] 1 2 فرالي، جيسون (19 فبراير 2016). "يروي كتاب "العرق" قصة تفوق جيسي أوينز على هتلر . wtop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[319] روبنسون، جينيفر (5 يوليو 2024). "الفخر الأولمبي، التحيز الأمريكي" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[320] منظمة العفو الدولية الرياضية (24 أغسطس 2021). اصطياد البرق الأسود: جيسي أوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 – عبر يوتيوب.

[321] "أولمبيك أوكس، مواصلة إرث جيسي أوينز" . www.clevelandfilm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .

[322] أندرسون، جون (18 يونيو 2024). "مراجعة كتاب "انتصار: جيسي أوينز وأولمبياد برلين": عدو هتلر اللدود، من منظور جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .

[323] روبين، كيلي؛ روبين، بيتر (1 مارس 2017). "نحن بحاجة حقًا إلى التحدث عن نهاية فيلم Get Out" . مجلة Wired . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[324] روبنسون، تاشا (24 فبراير 2017). "مراجعة فيلم Get Out: محاكاة ساخرة ذكية للغاية للعنصرية، ومرعبة في الوقت نفسه" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[325] غالوبو، ميا (4 أكتوبر 2016). "فيلم الإثارة "اخرج" للمخرج جوردان بيل يحصل على موعد عرض وإعلان تشويقي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[326] وايتيتي، تايكا (5 يونيو 2025). شاهد "هل رأيتم مدى سرعتها؟ نعم. مثل جيسي أوينز اليهودية الصغيرة. والآن..." | مقطع من فيلم جوجو رابيت . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 – عبر clip.cafe.

[327] إدي بيلز (25 ديسمبر 2023). ""فيلم 'الأولاد في القارب' يُقدّم معالجة هوليوودية لرياضة التجديف خلال عام أولمبي" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .

[328] لوري، برايان (24 ديسمبر 2023). ""فيلم 'الأولاد في القارب' يتعثر في الجزء الضحل من مسبح أفلام الرياضة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[ ب ]

نفس

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 1 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

62 ] وعندما

[ 63 ]

[

[

[ 66 ]

[ 67 ]

68 ] [

69 ] وتم

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗