كهف الكريستال

كهف الكريستال

الطبعة الأولى في المملكة المتحدة
مؤلف	ماري ستيوارت
لغة	إنجليزي
مسلسل	ملحمة الملك آرثر
النوع	رواية خيالية
الناشر	هودر آند ستوتون (المملكة المتحدة) ويليام مورو (الولايات المتحدة)
تاريخ النشر	1970
مكان النشر	المملكة المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى و غلاف ورقي )
الصفحات	464 صفحة
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-340-12872-0
متبوع بـ	التلال المجوفة

كهف الكريستال هي رواية خيالية من تأليف ماري ستيوارت صدرت عام 1970. وهي الأولى في مجموعة من الروايات التي تتناول أسطورة الملك آرثر ، تليها رواية التلال المجوفة .

بطل هذه القصة هو فتى يدعى ميردين إمريس، والمعروف أيضًا باسم ميرلين ، وهو الشكل الويلزي لكلمة " صقر ". ( تُنطق dd الويلزية th كما في thus ، لذا يُنطق ميردين تقريبًا Murthin .) تُروى هذه القصة بضمير المتكلم وتتضمن رحلته للعثور على منزل أثناء سفره عبر ويلز وبريتاني وإنجلترا وأيرلندا. يُعرف إمريس أيضًا باسم أمبروسيوس، أو أمير النور.

تتناول هذه الرواية الفترة من السنة السادسة لميرلين حتى بلوغه سن الشباب. غادر الرومان مؤخرًا بريطانيا ، التي انقسمت الآن إلى عدد من الممالك المتحدة بشكل فضفاض تحت حكم ملك أعلى . ميرلين هو الابن غير الشرعي لأميرة ويلزية، التي ترفض تسمية والده. نظرًا لصغر سنه وتعرضه للإساءة أو الإهمال في كثير من الأحيان، فإن ميرلين يرى أحيانًا رؤى استبصارية . تتسبب هذه الرؤى ووالديه غير المعروفين في الإشارة إليه باسم "ابن الشيطان" و"الطفل غير الشرعي". بعد أن تلقى تعليمه على يد ناسك يُدعى جالاباس، الذي علمه استخدام قواه النفسية بالإضافة إلى مواهبه الأرضية، وجد ميرلين طريقه في النهاية إلى بلاط أمبروسيوس أوريليانوس في بريتاني. هناك، ساعد في استعدادات أمبروسيوس لغزو بريطانيا وتوحيدها، وهزيمة فورتيجرن وحلفائه الساكسونيين ، وأصبح ملكها الأعلى. كما نُفي إلى بريتاني أيضًا أوثر، شقيق أمبروسيوس ووريثه وداعمه.

يتبين أن ميرلين هو ابن أمبروسيوس، نتيجة لعلاقة قصيرة بين أمبروسيوس ووالدة ميرلين. يعود ميرلين إلى بريطانيا لكنه يجد جالاباس مقتولًا. يتم القبض عليه من قبل فورتيجرن الذي يحاول بناء حصن في ديناس إمريس - ولكن كل ليلة تنهار الجدران المبنية حديثًا. يقول صوفيو الملك أن الحصن لن يتم بناؤه إلا عندما يتم التضحية بطفل ليس له أب وسفك دمه على الأرض. يخطط فورتيجرن لاستخدام ميرلين كقربان. يدرك ميرلين أن أساس الحصن غير مستقر بسبب الكهوف الموجودة تحت الأرض، لكنه يلعب على خرافاتهم ويتظاهر بإسناد المشاكل إلى التنانين الموجودة تحت الأرض. (التنين هو شعار أمبروسيوس). نتيجة لهذا، أصبح ميرلين معروفًا لفترة وجيزة بأنه نبي فورتيجرن. بعد أيام، غزا أمبروسيوس فورتيجرن وهزمه.

يستخدم ميرلين مهاراته الهندسية لإعادة بناء ستونهنج ، لكنه يرى رؤى عن موت أمبروسيوس، والتي تتحقق عندما يظهر مذنب في السماء ويموت أمبروسيوس. يصبح أوثر ، شقيق أمبروسيوس الأصغر، الملك أوثر بندراجون. ومع ذلك، تُلقى بريطانيا في حالة من الفوضى عندما يذهب أوثر، المتيم بالدوقة إيجراين ، إلى الحرب مع زوجها، جورلويس ، دوق كورنوال . يساعد ميرلين أوثر في دخول قلعة تينتاجيل خلسة، مع العلم أن هذا الموعد سيؤدي إلى ولادة الملك آرثر .

• ميرلين ، المعروف أيضًا باسم ميردين، مع اسم إمريس كاسم عائلي . تستكشف القصص تعلمه لاستخدام السحر ومركزيته في قضية بريطانيا .
• نينيان ، والدته، مسيحية، تنضم إلى الدير المحلي عندما كان عمره 12 عامًا.
• ملك ماريدونوم ، ملك غير مسمى لجنوب ويلز؛ جد ميرلين، والد كاملاش ونينيان، متزوج من الملكة أولوين.
• كاملاش ، عم ميرلين، مستعد لقتل ميرلين لإزالته من خط الميراث.
• جالاباس ، ساحر محلي يعلّم ميرلين الكثير من العلوم الطبيعية وبعض السحر، ويورثه كهف الكريستال.
• سيرديك ، العبد السكسوني، وصديق ميرلين؛ يتسبب عن طريق الخطأ في وفاة الملك.
• فورتيجرن ، أمير حرب طموح يقاتل أمبروسيوس من أجل بريطانيا.
• أمبروسيوس أوريليانوس ، والد ميرلين؛ وهو سلتي روماني، قام بغزو إنجلترا من بريطانيا الصغرى عندما كان ميرلين في الثامنة عشرة من عمره وانضم إليه.
• أوثر بيندراجون ، عم ميرلين، الأخ الأصغر لأمبروسيوس، الذي أصبح في النهاية الملك الأعلى لبريطانيا ووالد الملك آرثر . ظل هو وميرلين على تحالف، إن لم يكن صداقة، طوال حياتهما.
• كادال ، خادم لأمبروسيوس ومن ثم لميرلين.
• جورلويس ، دوق كورنوال ، مخلص لأمبروسيوس ولكن خانه فيما بعد أوثر وميرلين، اللذان تآمرا لجمع زوجته الشابة إيجراين مع أوثر؛ يموت جورلويس في المعركة في نفس الليلة.
• إيجراين ، دوقة كورنوال وأم آرثر.
• رالف ، الصفحة الموالية ليجراين؛ يخدم ميرلين لاحقًا.
• أولفين ، خادم أوثر، وفي بعض الأحيان، ميرلين.

الكهف البلوري نفسه عبارة عن كهف كروي صغير مخفي في الجزء الخلفي من كهف على سفح تل يبعد ستة أميال عن قصر الملك في ماريدونوم. وقد وُصف في أول اكتشاف له من قبل الشاب ميرلين بأنه "كرة، غرفة مستديرة ذات أرضية وسقف ومبطنة بالبلورات. كانت ناعمة كالزجاج وناعمة كالزجاج، لكنها أكثر وضوحًا من أي زجاج رأيته من قبل، لامعة كالماس". ^[1] من المحتمل أن تكون الجوانب هي جوانب الجيود . ^{[2] [3]}

يعتبر السكان المحليون التل موطنًا أو ملجأ لإله يُدعى ميردين، إله الهواء والمرتفعات، لذا فإن كهفه مشبع بخصائص سحرية. يعيش ميرلين هناك كلما لم يُطلب منه أداء مهام سياسية. الكهف البلوري الصغير هو المكان الذي يلجأ إليه كثيرًا للبحث عن الوحي أو النبوءات .

في نعي ستيوارت، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مؤلفة روايات رومانسية مثيرة قفزت بين الأنواع في الخمسينيات من عمرها لإنشاء ثلاثية من كتب ميرلين الأكثر مبيعًا على مستوى العالم، وإعادة تصور أسطورة الملك آرثر من وجهة نظر ساحر"، وقالت، "عند قراءة تاريخ ملوك بريطانيا لجيفري مونماوث ، ألهمتها إعادة سرد قصة الملك آرثر كما رآها ميرلين، مستشار الملك وساحر المنزل. قدمت الثلاثية عملها لجيل جديد، وفي كثير من الحالات، للقراء الذكور لأول مرة. ... تم الإشادة بالكتب، التي تدور أحداثها في القرن الخامس، لمزيجها غير المعتاد من الخيال والتفاصيل التاريخية." ^[4]

تحدثت صحيفة الجارديان عن اعتبارات ستيوارت الخاصة وكذلك ناشريها: " نشأت رواية الكهف البلوري (1970)، وهي الأولى من ثلاثية خيالية عن ميرلين، من شغفها بالتاريخ الروماني البريطاني. أثار التحول غير المتوقع في البداية قلق ناشريها - فقد نشرتها، على نحو غير معتاد، نفس الشركة، هودر آند ستوتون، طوال حياتها المهنية، دون استخدام وكيل - لكن الكتاب كان من أكثر الكتب مبيعًا لأسابيع. من بين جميع كتبها، كان الكهف البلوري هو الأكثر ديمومة، ولم يفقد أيًا من نضارته. إنه تصور بارع لتربية ميرلين يستحضر بوضوح بريطانيا في القرن الخامس. أكملت رواية التلال المجوفة (1973) والسحر الأخير (1979) الثلاثية، مما أكسب ستيوارت مقارنات مواتية مع آرثرية أخرى رائدة، تي إتش وايت. كانت هذه الكتب هي الأكثر فخرًا بها." ^[5]

قالت مجلة كيركس ريفيوز بلمسة من الازدراء: "مع ضبابها الأسطوري وأساطيرها المتسارعة، فإن بريطانيا في القرن الخامس هي لعبة عادلة، وتتولى الآنسة ستيوارت مهمة تقديم الملابس الكاملة بمهارة مصمم الأزياء. ... مسرحية تاريخية، ناضجة وعاصفة، للسيدات اللاتي يسهل تهدئةهن - وهناك الكثير منهن." ^[6]

تم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية في التسعينيات، وتمت إعادة تسميتها بـ "ميرلين الكهف البلوري" ، وقام ببطولتها روبرت باول في دور أمبروسيوس .