القرار (برنامج تلفزيوني)

"القرار" هو برنامج تلفزيوني أمريكيعُرض على قناة ESPN في 8 يوليو 2010، أعلن فيهلاعب الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ليبرون جيمس عن الفريق الذي سينضم إليه لموسم 2010-2011. كان جيمس لاعبًا حرًا غير مقيد بعد أن لعب مواسمه السبعة الأولى في NBA مع فريق كليفلاند كافالييرز ؛ وقد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري مرتين،واختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم . نشأ جيمس في مدينة أكرون بولاية أوهايو القريبة ، حيث حظي بشهرة واسعة كنجم في كرة السلة بالمدارس الثانوية . خلال البرنامج، كشف جيمس عن توقيعه مع فريق ميامي هيت .

وُلد جيمس ونشأ في أكرون، أوهايو ، حيث حظي باهتمام وطني كنجم كرة سلة في مدرسة سانت فنسنت-سانت ماري الثانوية . ^{[ 5 ]} بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، اختاره فريق كليفلاند كافالييرز، فريقه المحلي، في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 2003. لعب المواسم السبعة الأولى من مسيرته الاحترافية في كليفلاند، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري مرتين ، واختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم ، لكنه لم يفز بأي بطولة، ووصل إلى النهائيات مرة واحدة فقط، حيث خسر الكافالييرز جميع مباريات الموسم ( 2007 ). أصبح جيمس لاعبًا حرًا غير مقيد في تمام الساعة 12:01  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (UTC-4) في 1 يوليو 2010. ^{[ 6 ]} تلقى عروضًا من عدة فرق، من بينها نيويورك نيكس ، وشيكاغو بولز ، ونيوجيرسي نتس ، وميامي هيت ، ولوس أنجلوس كليبرز ، وكليفلاند كافالييرز. ^{[ 7 ]}

انبثقت فكرة البرنامج في الأصل من عمود "رسائل القراء" الذي كتبه بيل سيمونز في نوفمبر 2009 على موقع ESPN، حيث نشر سؤال القارئ درو واغنر: "ماذا لو أعلن ليبرون جيمس عن اختياره لفريقه لموسم 2010-2011 مباشرةً على قناة ABC في تاريخ محدد لبرنامج بعنوان "اختيار ليبرون"؟" ^{[ 8 ]} استلهم واغنر فكرته من ظاهرة إعلان طلاب المرحلة الثانوية الذين يتم استقطابهم عن اختياراتهم الجامعية في مؤتمرات صحفية. ^{[ 8 ]} خلال عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2010، طرح سيمونز الفكرة على شريك جيمس التجاري، مافريك كارتر ؛ ووكيل أعماله آنذاك، ليون روز ؛ ومستشاره، ويليام ويسلي . ^{[ 8 ] [ 9 ]} بعد خسارة جيمس وفريق كليفلاند كافالييرز أمام بوسطن سلتكس في الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في مايو، رأى سيمونز أنه لا سبيل لتنفيذ الفكرة، وانسحب من المشروع. ^{[ 8 ]}

خلال استراحة الشوط الأول من المباراة الثانية في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في لوس أنجلوس، التقى كارتر بالمذيع الرياضي المستقل جيم غراي ووكيل الإعلام آري إيمانويل ، حيث عرض غراي فكرة برنامج إعلان القرار على كارتر وإيمانويل. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} أقنع كارتر جيمس بالمشاركة في البرنامج، وعرض إيمانويل الفكرة على رئيس شبكة ESPN آنذاك، جون سكيبر . ^{[ 8 ] [ 9 ]} كانت فكرة غراي برنامجًا مدته ساعة يُعلن فيه جيمس قراره. كان غراي قد عمل سابقًا في ESPN، وأصر فريق إدارة جيمس على مشاركته في المقابلة. منحت ESPN وقت البث مجانًا ، مما سمح لفريق جيمس ببيع إعلانات مقابل الحصول على الخبر. ^{[ 10 ]} حاول مفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، ديفيد ستيرن ، إلغاء الحدث لاعتقاده أن ESPN تمنح جيمس سيطرة مفرطة. ^{[ 11 ]}

قبل بث الحلقة الخاصة، أفاد كريس بروسارد ، أحد مقدمي البرنامج، أن جيمس سينضم إلى فريق ميامي هيت بناءً على تصريحات سمعها من مصادر متعددة. ^{[ 12 ]}

في 8 يوليو 2010، بثّت قناة ESPN برنامجًا خاصًا مباشرًا بعنوان "القرار" استمر 75 دقيقة مع فواصل إعلانية. ^{[ 10 ] [ 13 ]} وفي تمام الساعة 9:28 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أعلن جيمس أنه سيلعب مع ميامي في موسم 2010-2011 ، لينضم إلى نجمي الفريق الآخرين، دواين وايد وكريس بوش (الذي انضم من تورنتو رابتورز ). ^{[ 14 ]}

في هذا الخريف... الأمر صعب للغاية... في هذا الخريف سأنتقل بمواهبي إلى ساوث بيتش وأنضم إلى فريق ميامي هيت. أشعر أن هذا سيمنحني أفضل فرصة للفوز، والفوز لسنوات عديدة، وليس فقط الفوز في الموسم العادي أو الفوز بخمس مباريات متتالية أو ثلاث مباريات متتالية، بل أريد الفوز بالبطولات. وأشعر أنني قادر على المنافسة هناك. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

جاء هذا الإعلان، الذي صدر بعد نحو 30 دقيقة من بدء البرنامج، ضمن حوار دار بين جيمس وغراي. ^{[ 10 ] [ 15 ]} وقد جمع البرنامج، الذي بُثّ من نادي الأولاد والبنات في غرينتش، كونيتيكت ، 2.5 مليون دولار لصالح المؤسسة الخيرية. ^{[ 16 ]} كما جمع البرنامج 3.5 مليون دولار إضافية من عائدات الإعلانات، والتي تم التبرع بها لمؤسسات خيرية أخرى. ^{[ 16 ]}

أبلغ وايد رئيس فريق ميامي هيت، بات رايلي ، أن جيمس يرغب في أن يصبح أقل اعتمادًا على التسجيل وأكثر اعتمادًا على التمرير، وكان جيمس يتطلع إلى التخلص من عبء قيادة الهجوم ليلة بعد ليلة كما كان يفعل مع كليفلاند. ^{[ 17 ]} أقنع رايلي جيمس بأن "ليبرون سيكون ماجيك جونسون ، ودواين وايد سيكون كوبي براينت ، وكريس سيكون كيفن غارنيت ". بعد أن تخلص جيمس من عبء التسجيل، اعتقد أنه قد يكون أول لاعب يحقق معدل ثلاثية مزدوجة في الموسم منذ أوسكار روبرتسون . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تم إبلاغ فريق كليفلاند كافالييرز بقرار جيمس قبل دقائق من بدء العرض. ^{[ 19 ]}

كان من بين الحاضرين لقرار جيمس كاني ويست ودونوفان ميتشل الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك . ^{[ 20 ]}

حقق البرنامج التلفزيوني نسب مشاهدة عالية، حيث أعلنت شركة نيلسن أن 9.948 مليون شخص شاهدوا البرنامج في الولايات المتحدة، منهم 13.1 مليون مشاهد وقت إعلان جيمس. وتصدرت كليفلاند جميع الأسواق بنسبة مشاهدة بلغت 26.0 وفقًا لبيانات نيلسن وحصة سوقية قدرها 39 % . ^{[ 10 ] [ 21 ]} وبلغت نسب مشاهدة البرنامج 6.1 في المنازل، و4.1 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، مما جعله البرنامج الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل في تلك الليلة. ^{[ 22 ]}

تعرض البرنامج لانتقادات بسبب طول فترة الانتظار قبل إعلان جيمس الرسمي، والتي مُلئت في معظمها بحلقات نقاش. ^{[ 23 ]} (في مكالمة مع نقاد الإعلام قبل يوم من بث البرنامج الخاص، ذكرت ESPN أن القرار سيُتخذ خلال أول 10 إلى 15 دقيقة من البرنامج). ^{[ 12 ] [ 24 ]} إلى جانب روعة البرنامج نفسه، ^{[ 10 ]} أصبحت عبارة "نقل مواهبي إلى ساوث بيتش" مادة للسخرية بين النقاد. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في كليفلاند، اعتبر المشجعون رحيل جيمس خيانةً تُضاهي في أهميتها " الخطوة" ( نقل آرت موديل فريق كليفلاند براونز إلى بالتيمور). ^{[ 27 ]} وكتبت وكالة أسوشيتد برس أن "القرار" انضم إلى "الخطوة"، و" القيادة" ، و "التسديدة" ، و "الخطأ" في "قاعة عار كليفلاند الرياضية". ^{[ 14 ]} وكتب دان جيلبرت، المالك الأكبر لفريق كليفلاند كافالييرز، رسالةً مفتوحةً إلى المشجعين نُشرت بخط كوميك سانس على موقع الفريق، يندد فيها بقرار جيمس واصفًا إياه بأنه "أنانية"، و"قاسية"، و"عديمة الرحمة"، و"خيانة جبانة"، بينما أعلن أن الكافالييرز سيفوزون بلقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين قبل "الملك السابق المُعلن ذاتيًا". ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} (ثبت خطأ هذا التوقع، حيث فاز فريق ميامي هيت بقيادة جيمس بالبطولة عام 2012 ، بينما لم يفز الكافالييرز بها إلا عام 2016 ، بعد عودة جيمس إلى الفريق). كما خفضت شركة جيلبرت لتذكارات الرياضة Fathead سعر الرسومات الجدارية التي تصور جيمس من 99.99 دولارًا إلى 17.41 دولارًا، وهو عام ميلاد بينيديكت أرنولد . ^{[ 31 ]}

دافع ويليام رودن من صحيفة نيويورك تايمز عن جيمس قائلاً إن "الهجوم الشخصي السام الذي شنه جيلبرت، والذي سعى من خلاله إلى حفظ ماء الوجه"، بالإضافة إلى "غضب الجماهير التي أحرقت قمصان الفريق"، لم يُؤكد سوى صحة قرار جيمس بمغادرة كليفلاند. ^{[ 32 ]} وقال جيسي جاكسون ، الناشط الأمريكي في مجال الحقوق المدنية، إن مشاعر جيلبرت "تجسد عقلية سيد العبيد"، وأنه كان يعامل جيمس كـ"عبد هارب". ^{[ 33 ]} وأضاف جاكسون: "هذه علاقة عمل بين مالك وموظف، وقد التزم ليبرون بعقده". ^{[ 34 ]} ومع ذلك، قال جيه إيه أداندي من قناة ESPN إن جيمس اختار تضخيم دراما قراره في برنامج تلفزيوني خاص مدته ساعة بدلاً من إظهار "اللباقة" لإبلاغ كليفلاند والفرق الأخرى بخططه. ^{[ 35 ]} في 12 يوليو 2010، غرم ستيرن جيلبرت 100 ألف دولار بسبب محتوى الرسالة، وانتقد أيضاً طريقة تعامل جيمس مع سوق الانتقالات الحرة. ^{[ 36 ]} في 14 يوليو، صرّح جيمس لجيه آر موهرينجر في مقال لمجلة GQ بأنه "لا يوجد شيء على الإطلاق" سيغيره في سلوكه خلال فترة الانتقالات الحرة. ^{[ 37 ]}

انتقد لاعبون سابقون في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين قراره بعدم البقاء مع كليفلاند ومواصلة سعيه للفوز ببطولة باعتباره "اللاعب الأبرز". ^{[ 38 ]} صرّح مايكل جوردان بأنه لم يكن ليتواصل مع منافسيه من فرق أخرى مثل ماجيك جونسون ولاري بيرد للعب في فريق واحد، لأنه "كان يريد هزيمتهم". وأضاف جوردان أن "الأمور مختلفة الآن. لا أستطيع القول إن هذا أمر سيئ. إنها فرصة متاحة لهؤلاء الشباب اليوم". ^{[ 39 ]} وردد جونسون آراء جوردان بشأن اللعب مع المنافسين. ^{[ 40 ]}

في 29 سبتمبر/أيلول 2010، عندما سألته سوليداد أوبراين من شبكة CNN عما إذا كان للعرق دور في تداعيات قراره ، أجاب جيمس: "أعتقد ذلك أحيانًا. هناك دائمًا  - كما تعلمين - عامل عرقي". ^{[ 41 ]} وكان جيمس قد تجنب سابقًا الخوض في القضايا العرقية. ^{[ 42 ] [ 43 ]} وعندما تحول جدل عنصري سابق حول ظهوره على غلاف مجلة فوغ إلى نقاش وطني، لم يُدلِ جيمس بأي تعليق. ^{[ 43 ]} وانتقد اثنان من كُتّاب الأعمدة الرياضية الأمريكيين من أصل أفريقي جيمس لإقحامه العرق في القضية؛ إذ وصف مايك فريمان من موقع CBSSports.com لجوء جيمس المفاجئ إلى قضية العرق في هذه الحالة بأنه "مثير للسخرية"، ^{[ 43 ]} وقال جيسون ويتلوك من موقع Foxsports.com إن استخدام جيمس لورقة العرق كان "ذريعة للتهرب من مواجهة قراره السيئ". ^{[ 44 ]} كان لأداندي، وهو أمريكي من أصل أفريقي أيضاً، رأي مختلف، إذ قال إن جيمس "لم يدّعِ أنه ضحية اضطهاد عنصري" و"دفعنا إلى فحص التحيز الكامن دائماً". ^{[ 42 ]}

على الرغم من وجود فرق خارقة أخرى في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين قبل عام 2010، إلا أن فريق ميامي هيت بقيادة جيمس كان أول فريق يُشكّل بناءً على قرارات اللاعبين أنفسهم، وليس قرارات الجهاز الفني. ^{[ 45 ]} قبل مباراة ضد فريق نيوجيرسي نتس في 31 أكتوبر 2010، وهي أول مباراة له ضد أحد الفرق التي كان يسعى لضمها، علّق جيمس على قراره بالانتقال الحر قائلاً: "لو عاد بي الزمن، لربما تصرفت بشكل مختلف قليلاً. لكنني سعيد بقراري". وامتنع عن الخوض في التفاصيل. ^{[ 46 ]} بعد برنامج "القرار " ، صنّفته مجلة فوربس كواحد من أكثر الرياضيين المكروهين في العالم. ^{[ 47 ]} تراجع جيمس عن موقفه بشأن البرنامج التلفزيوني الخاص قبل موسم 2011-2012 قائلاً: "لو كنت مكانه، وكنت من المعجبين المتحمسين لأحد اللاعبين، وقرر الرحيل، لكنت سأشعر بالاستياء أيضاً من طريقة تعامله مع الأمر". ^{[ 48 ]} ​​فاز جيمس ببطولتين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مع ميامي: الأولى في موسم 2011-2012 في موسمه الثاني مع فريق هيت، ^{[ 49 ]} والثانية في الموسم التالي 2012-2013 . وبحلول عام 2013، تحسنت صورته بشكل كبير، وذكرت شبكة ESPN أنه اللاعب الأكثر شعبية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين للمرة الثانية في مسيرته. ^{[ 50 ]}

أنهى فريق كليفلاند كافالييرز موسم 2010-2011 بسجل 19 فوزًا و63 خسارة، بما في ذلك سلسلة هزائم قياسية في الدوري الأمريكي للمحترفين آنذاك بلغت 26 مباراة متتالية. ^{[ 51 ]} في أربع جولات اختيار للاعبين الجدد في الدوري الأمريكي للمحترفين بعد رحيل ليبرون جيمس، فاز الكافالييرز بقرعة الاختيار ثلاث مرات ليحصلوا على الاختيار الأول . ^{[ 52 ]} حصل كايري إيرفينغ ، الذي اختير أولًا في عام 2011، على لقب أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2012 ، كما فاز بجائزة أفضل لاعب في كل من مباراة كل النجوم وكأس العالم لكرة السلة 2014.

عندما أعلن جيمس عودته إلى كليفلاند كافالييرز لموسم 2014-2015 في مقالٍ نُشر في مجلة سبورتس إليستريتد بتاريخ 11 يوليو 2014، ألمح إلى الجدل الدائر حول البرنامج الخاص، قائلاً: "لن أعقد مؤتمراً صحفياً أو حفلة". ^{[ 53 ]} قاد جيمس كليفلاند للفوز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في موسم 2015-2016 ، حيث أصبح الكافالييرز أول فريق في التاريخ يقلب تأخره بنتيجة 3-1 إلى فوزٍ في نهائيات الدوري . وكان هذا أول لقب رياضي احترافي كبير للمدينة منذ 52 عاماً. ^{[ 54 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ديفي-براون إندكس بعد البرنامج الخاص انخفاضًا في شعبية جيمس بنسبة 11%، وانخفاضًا في شعبية عقود الرعاية بنسبة 2%، وتراجعًا في ثقة الجمهور به بنسبة 3%. ^{[ 55 ]} وفي استطلاع رأي آخر أجرته شبكة ESPN وجامعة سيتون هول في أكتوبر 2010، تبين أن 51.6% من مشجعي كرة السلة أفادوا بأن انتقال جيمس إلى ميامي لم يؤثر على نظرتهم إليه، حيث أبدى 32% من المشجعين البيض و65% من المشجعين السود نظرة إيجابية تجاهه. ^{[ 56 ]}

في عام 2020، عرضت قناة ESPN حلقة وثائقية عن البرنامج الخاص بعنوان Backstory: The Decision . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

• لعنة كليفلاند الرياضية

• قرار ليبرون جيمس على يوتيوب
• ""يستحق فيلم 'القرار' إعادة مشاهدة متأنية" . إس بي نيشن . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .
• فيلم وثائقي من إنتاج ESPN يستكشف "قرار" ليبرون جيمس — صحيفة دنفر بوست
• التقرير الكامل متوفر على موقع Archive.org