الجدل حول نقل فريق كليفلاند براونز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

الجدل حول نقل فريق كليفلاند براونز
جزء من موسم 1995 في دوري كرة القدم الأميركي
مدةديسمبر 1994–فبراير 1996
ويعرف أيضا باسم"التحرك"
سببالقيود المالية داخل ملكية براونز، وقيمة الفريق وخسائر الإيرادات تحت حكم المالك آرت موديل ، ولاية ملعب كليفلاند
مشاركونملكية براونز، مدينة كليفلاند، آرت موديل، مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بول تاجليابو ، مدينة بالتيمور
حصيلةتعليق امتياز كليفلاند براونز بعد موسم اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1995، ونقل أصوله وعقود لاعبيه إلى امتياز توسعي ( بالتيمور رافينز ) الذي بدأ اللعب في عام 1996، وإحياء امتياز براونز (تم تجديده من خلال مشروع توسعي ) في عام 1999
موقع الملاعب الرئيسية لفريقي كليفلاند براونز وبالتيمور رافينز
كليفلاند
كليفلاند
بالتيمور
بالتيمور
الصف=لاصورة الصفحة|
موقع الملاعب الرئيسية لفريقي كليفلاند براونز وبالتيمور رافينز

نشأ الجدل حول انتقال فريق كليفلاند براونز - والذي يطلق عليه المشجعون بشكل عام اسم " الانتقال " [1] [2] - بعد إعلان مالك فريق كليفلاند براونز آرت موديل أن فريقه في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) سوف ينتقل من موطنه القديم في كليفلاند إلى بالتيمور لموسم الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 1996 .

أدت الإجراءات القانونية اللاحقة التي اتخذتها مدينة كليفلاند وحاملي التذاكر الموسمية لفريق براونز إلى دفع اتحاد كرة القدم الأميركي إلى التوسط في تسوية وافق فيها موديل على إعادة امتياز فريق براونز إلى الدوري. ونص الاتفاق على أن امتياز فريق براونز، بما في ذلك تاريخه وسجلاته وملكيته الفكرية، سيبقى في كليفلاند. وفي المقابل، وافق اتحاد كرة القدم الأميركي على منح موديل امتيازًا جديدًا في بالتيمور (الذي سُمي في النهاية باسم رافينز ) ووافقت مدينة كليفلاند على بناء مكان على مستوى اتحاد كرة القدم الأميركي ليحل محل ملعب كليفلاند القديم .

نظرًا لأنه كان من غير الممكن أن يلعب فريق براونز موسم 1996 في كليفلاند في ظل هذه الظروف، فقد تم إلغاء تنشيط الامتياز رسميًا من قبل اتحاد كرة القدم الأميركي في فبراير 1996. وافق اتحاد كرة القدم الأميركي على إعادة تنشيط فريق براونز بحلول عام 1999 إما عن طريق مشروع توسع أو عن طريق نقل فريق موجود إلى كليفلاند. بدلاً من عقد مشروع تشتيت لفريق براونز ومسودة توسع لفريق رافينز، سمح اتحاد كرة القدم الأميركي لموديل بنقل منظمة كرة القدم الحالية لفريق براونز إلى رافينز بشكل فعال. على هذا النحو، يعتبر اتحاد كرة القدم الأميركي فريق رافينز رسميًا فريقًا توسعيًا بدأ اللعب في عام 1996. [3] بحلول عام 1998، استبعد اتحاد كرة القدم الأميركي نقل أي من فرق الدوري البالغ عددها 30 فريقًا إلى كليفلاند، والتزم بتزويد القائمة بمسودة توسع، وباع امتياز براونز إلى آل ليرنر ، وهو مالك أقلية سابق للامتياز تحت قيادة موديل، مقابل 530 مليون دولار. [4] حصل فريق براونز الذي أعيد تنشيطه على لاعبين من خلال مشروع التوسع هذا ، وفي عام 1999، استأنف اللعب في ملعب جديد حل محل الملعب المهدم. [5] [6]

وقد تم الاستشهاد بهذه التسوية، التي كانت تعتبر غير مسبوقة في ذلك الوقت في الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية، منذ ذلك الحين في تحركات الامتياز والاتفاقيات في الدوريات الأخرى، بما في ذلك تلك الموجودة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، ودوري كرة القدم الرئيسي (MLS)، والرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، ودوري الهوكي الوطني (NHL). وفي حين كانت هناك تحركات امتياز أخرى لاحقة باتفاقيات امتياز مختلفة، كانت هناك مناسبتان عندما كان هناك تسوية متطابقة تقريبًا مع اتفاقية براونز-رافينز: عندما أوقف سان خوسيه إيرثكويكس من الدوري الأمريكي لكرة القدم عملياته من عامي 2006 و2007 بينما انتقلت مؤسسته إلى هيوستن دينامو الجديد ، وعندما أوقف أريزونا كويوتس من الدوري الوطني للهوكي عملياته في عام 2024 بينما انتقلت مؤسسته إلى نادي يوتا هوكي الجديد .

عدم الرضا عن ملعب كليفلاند

ملعب كليفلاند ، حيث لعب فريق براونز حتى عام 1995 .

في عام 1975، علمًا بأن تشغيل الملعب البلدي يكلف المدينة أكثر من 300 ألف دولار سنويًا، وقَّع مالك براونز آنذاك آرت موديل عقد إيجار لمدة 25 عامًا وافق فيه على تحمل هذه النفقات في مقابل الملكية شبه الكاملة للملعب، وجزء من أرباحه السنوية، وتحسينات رأسمالية للملعب على نفقته الخاصة. [7] دفعت شركة موديل الجديدة، ستاديوم كوربوريشن، إيجارات سنوية للمدينة قدرها 150 ألف دولار خلال السنوات الخمس الأولى و200 ألف دولار بعد ذلك.

كان موديل قد وعد في البداية بعدم نقل فريق كليفلاند براونز أبدًا. كما انتقد علنًا انتقال فريق بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس ، وشهد لصالح اتحاد كرة القدم الأميركي في قضايا المحكمة حيث حاول الاتحاد دون جدوى منع آل ديفيس من نقل فريق أوكلاند رايدرز إلى لوس أنجلوس. ومع ذلك، رفض موديل تقاسم عائدات الجناح مع فريق كليفلاند إنديانز ، الذي لعب أيضًا في ملعب كليفلاند في ذلك الوقت، على الرغم من أن بعض العائدات تم توليدها أثناء مباريات البيسبول.

في عام 1990، وافق الناخبون على إجراء اقتراع لبناء مجمع رياضي جديد، وهو مجمع جيتواي للرياضة والترفيه ، والذي تضمن ملعبًا جديدًا للبيسبول فقط وساحة. [8] [7] قرر موديل، اعتقادًا منه أن إيراداته لم تكن معرضة للخطر، عدم المشاركة في مشروع جيتواي الذي بنى جاكوبس فيلد لفريق الهنود وجوند أرينا لفريق كليفلاند كافالييرز . [9] ثبت أن افتراضات موديل غير صحيحة، وانخفضت إيرادات شركة ستاديوم كوربوريشن بشكل حاد عندما انتقل الهنود إلى جاكوبس فيلد في عام 1994. [7] فرضت رواتب اللاعبين المرتفعة ضغوطًا مالية إضافية على مالك فريق براونز. ادعى موديل أنه خسر 21 مليون دولار بين عامي 1993 و1994. [10]

الاعتبارات المالية

نموذج فني في عام 1980

وبسبب الزيادة الهائلة والمتسقة نسبيًا في قيمة امتيازات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية منذ تأسيسه في عام 1920، فإن الدوري لديه تاريخ طويل من المالكين الذين يتم حساب صافي ثروتهم إلى حد كبير من خلال قيمة فرق كرة القدم الخاصة بهم. وحتى اليوم، يمتلك العديد من أندية الدوري رجال أعمال (أو ورثتهم) الذين، على الرغم من كونهم ثريين نسبيًا وفقًا لمعايير ذلك الوقت، أسسوا أو اشتروا فريق كرة قدم ارتفعت قيمته منذ ذلك الحين بمعدل أعلى بكثير من أي مصالح تجارية أخرى ربما كانوا متورطين فيها في الأصل. ومع ذلك، حتى مع وضع هذه الاعتبارات في الاعتبار، كانت صافي ثروة موديل دائمًا ضئيلة نسبيًا مقارنة بمعظم المالكين الرئيسيين الآخرين في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، على الرغم من نفوذه الطويل في دوائر الدوري.

تعود مشاكل رأس مال فريق براونز إلى تأسيسه كأحد فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC) بواسطة المدرب الأسطوري بول براون . تم تجنيد موديل إلى حد كبير لأن اتحاد كرة القدم الأميركي كان يائسًا لتجنب أي تصور لعدم استقرار الامتياز داخل صفوفه، وخاصة في مواجهة المنافسة مع دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) الناشئ آنذاك (ولكنه ممول جيدًا). ​​نظرًا لأن كليفلاند كانت حاسمة في ضمان النجاح النسبي لمؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC) والاندماج الجزئي في النهاية مع الدوري الأقدم، فقد كان اتحاد كرة القدم الأميركي حريصًا على عدم خسارة السوق لصالح دوري منافس - كما حدث في عام 1946 عندما سمح لفريق كليفلاند رامز بالانتقال إلى لوس أنجلوس. وبالتالي تمت الموافقة على شراء موديل للفريق من قبل اتحاد كرة القدم الأميركي بشروط كان من الممكن أن يرفضها الدوري لولا ذلك. كان من بين أكثر عمليات الشراء التي تمت بالاستدانة في تاريخ الدوري: تم اقتراض معظم الأموال المستخدمة لشراء الفريق.

من ناحية أخرى، أنهت المفاوضات النهائية بشأن الاندماج مع AFL احتمالية حروب المزايدة المكلفة للاعبين في عصر لم تكن فيه الوكالة الحرة الحقيقية موجودة، مما سمح لبراونز بالبقاء تنافسيًا على أرض الملعب على الرغم من الميزانية الضيقة. ومع ذلك، أمضى موديل معظم فترة ولايته كمالك لبراونز في صعوبات مالية، خاصة مع ارتفاع أسعار الفائدة وتصاعد تكاليف تشغيل فريق NFL مع قيمة امتيازات الدوري. مع اقتراب الستينيات من نهايتها، ظهر براونز في مباراة البطولة النهائية قبل الاندماج في NFL ، ومع ذلك كانت أموال موديل محفوفة بالمخاطر لدرجة أنها كانت عاملاً رئيسيًا في قراره بالضغط من أجل نقل براونز (إلى جانب بيتسبرغ ستيلرز وبالتيمور كولتس ) إلى مؤتمر كرة القدم الأمريكية عند اكتمال الاندماج في عام 1970 مقابل تعويض مالي من مالكي NFL وAFL الآخرين. ومع ذلك، فإن المبلغ الذي بلغ 3 ملايين دولار (ما يعادل نحو 24 مليون دولار اليوم) أثبت في نهاية المطاف أنه غير كاف لسداد ديون الفريق المتزايدة.

أدى الوضع المالي لفريق براونز إلى دفع موديل إلى اتخاذ تدابير مشكوك فيها قانونيًا للبقاء في حالة سداد. على سبيل المثال، حاول نقل المسؤولية عن العديد من القروض الشخصية المعدومة إلى منظمة براونز، مما دفع أحد شركائه من الأقلية إلى مقاضاته. في وقت مبكر من عام 1983، خلص موديل إلى أنه لن يتمكن أبدًا من سداد جميع ديونه قبل انتهاء صلاحية صفقته مع المدينة. [11] أثر فقدان الإيرادات من الهنود على موديل بشكل خاص. بعد إدراكه لمقدار الإيرادات المفقودة من انتقال الهنود من ملعب كليفلاند، طلب إجراء استفتاء على الاقتراع لتوفير 175 مليون دولار من الضرائب لتجديد ملعب كليفلاند القديم والمتدهور. [12]

إعلان عن التحرك

في الثاني عشر من ديسمبر عام 1994، أخبر موديل مجلس إدارته أنه لا يعتقد أن الاستفتاء على زيادة ضريبة الخطيئة سوف يمر، حيث كان من المقرر استخدام العائدات لتمويل تجديد ملعب البلدية أو بناء ملعب جديد. ثم أبلغهم موديل أنه إذا فشل الاستفتاء، فسوف ينتهي به الأمر في كليفلاند، ولن يكون لديه خيار سوى الانتقال إلى فريق براونز. [11]

عند دخول موسم 1995 ، كان فريق براونز، الذي يدربه بيل بيليشيك ، قادمًا من موسم تصفيات عام 1994 حيث أنهى الفريق الموسم بنتيجة 11-5 وتقدم إلى الجولة الثانية من التصفيات. توقعت مجلة سبورتس إلوستريتيد أن يمثل فريق براونز اتحاد كرة القدم الأميركي في سوبر بول XXX في نهاية موسم 1995، وبدأ الفريق بنتيجة 3-1، لكنه خسر بعد ذلك مبارياته الثلاث التالية. [13] [14]

وبينما كان هذا يحدث، كان مالك الأقلية في فريق براونز آل ليرنر يحث موديل بشكل خاص على التفكير في الانتقال إلى بالتيمور. وحث موديل على الاتصال بجون موغ، رئيس هيئة استاد ماريلاند الذي تم تعيينه حديثًا . وفي وقت سابق من العام، أخبرت الرابطة موغ أن بالتيمور ستحصل على فريق (إما فريق توسعة أو فريق قائم سيتم نقله من مدينة أخرى) إذا كان هناك ملعب قائم بالفعل.

كان المسؤولون المنتخبون في بالتيمور وميريلاند لا يزالون يتألمون من انتقال فريق كولتس إلى إنديانابوليس بعد موسم 1983 ، ورفضوا تخصيص أي أموال لبناء ملعب جديد ما لم تتوصل هيئة الاستاد إلى اتفاق مع فريق. مع وضع هذا في الاعتبار، أجرى موغ عدة مكالمات إلى موديل تم تجاهلها لمعظم عام 1995. أخيرًا، في أواخر يوليو، سمح موديل لليرنر بالاجتماع مع موغ، بشرط أن يؤكد ليرنر أن موديل لم يكن جادًا بشأن الانتقال. في ذلك الاجتماع، وضع موغ عرضًا يحصل فيه فريق براونز على حقوق ملعب جديد بقيمة 220 مليون دولار إذا انتقلوا إلى بالتيمور. ومع ذلك، أخبر موغ ليرنر بإعادة العرض إلى موديل فقط إذا كان جادًا بشأن التفكير في الانتقال. [11]

استمرت المفاوضات في سرية حتى سبتمبر، عندما أخبر مواج ليرنر أنه إذا كان فريق براونز جادًا بشأن الانتقال، "فإنك بحاجة إلى التصرف والتصرف الآن". بعد بضعة أيام، التقى ليرنر وموديل ومواج في مكتب ليرنر في وسط مدينة مانهاتن . في ذلك الاجتماع، قدم مواج مذكرة تفاهم كانت مطابقة تقريبًا لما عرضه على فريق سينسيناتي بنغلس قبل بضعة أشهر: وهي الصفقة التي أدت في النهاية إلى إقرار الناخبين في سينسيناتي لاستفتاء بنى ما سيصبح ملعب بول براون . في الواقع، لا تزال بعض الفقرات تشير إلى "سينسيناتي" بدلاً من "كليفلاند". لا يزال موديل يشعر ببعض الخوف بشأن الصفقة، لكنه وقع بعد أن أكد له مواج أن مشجعي بالتيمور سيشيدون به كبطل. [11]

وبعد فترة وجيزة، أخبر موديل رئيسة فريق سان فرانسيسكو 49 رز كارمن بوليسي أنه سينقل فريق براونز إلى بالتيمور. كان بوليسي مدركًا تمامًا أن العلاقات بين موديل وكليفلاند أصبحت متوترة إلى حد ما، وكان يعمل سراً مع مالك فريق بيتسبرغ ستيلرز دان روني لإبقاء فريق براونز في كليفلاند. حث بوليسي موديل على الجلوس مع مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بول تاجليابو على أمل حل الموقف، لكن موديل رفض ذلك على الفور. [11]

في 6 نوفمبر 1995، مع الفريق عند 4-5، [14] أعلن موديل في مؤتمر صحفي في كامدن ياردز أنه وقع صفقة لنقل براونز إلى بالتيمور لموسم 1996. [7] [15] سيلعب الفريق في ملعب كولتس السابق ( ملعب ميموريال ) أثناء بناء الملعب الجديد. قال موديل إنه شعر أن مدينة كليفلاند ليس لديها التمويل ولا الإرادة السياسية لبناء ملعب من الدرجة الأولى. [16] في اليوم التالي، في 7 نوفمبر، وافق ناخبو كليفلاند بأغلبية ساحقة على قضية الضرائب المذكورة أعلاه لإعادة تصميم ملعب كليفلاند. [17]

وعلى الرغم من ذلك، استبعد موديل التراجع عن قراره، مؤكدًا علنًا أن علاقته بكليفلاند قد انقطعت بشكل لا رجعة فيه. وقال: "لقد انهار الجسر، واحترق، واختفى. ولا يوجد حتى زورق لي هناك". [18] والحقيقة أن موديل كان قد بكى عندما وقع مذكرة التفاهم في سبتمبر: حتى أنه أخبر موغ أن التوقيع عليها كان "أصعب شيء قمت به على الإطلاق" ويعني "نهاية حياتنا في كليفلاند". وبعد سنوات، قال جيم بيلي، المستشار العام لكليفلاند، لصحيفة ذا أثليتيك إن موديل كان "حطامًا عاطفيًا" عندما وقع المذكرة. [11]

رد الفعل الأولي

رفعت مدينة كليفلاند دعوى قضائية ضد موديل، وبراونز، وشركة ستاديوم، وهيئة ستاديوم ماريلاند ، ومدير الهيئة جون إيه موغ الابن، في قضية مدينة كليفلاند ضد كليفلاند براونز وآخرين ، محكمة مقاطعة كوياهوجا للدعاوى العامة رقم CV-95-297833، لانتهاك عقد إيجار براونز، الذي يلزم الفريق بلعب مبارياته على أرضه في ستاد كليفلاند لعدة سنوات بعد عام 1995، وتقديم أمر قضائي لإبقاء براونز في المدينة حتى عام 1998 على الأقل. كما رفع المشجعون وحاملو التذاكر العديد من الدعاوى القضائية الأخرى. [17] [19] حتى أن الكونجرس الأمريكي عقد جلسات استماع بشأن هذه المسألة. [20] [21]

عاد الممثل الكوميدي درو كاري إلى مسقط رأسه كليفلاند في 26 نوفمبر 1995 لاستضافة "Fan Jam" احتجاجًا على الخطوة المقترحة. تم تنظيم احتجاج في بيتسبرغ أثناء مباراة براونز هناك ضد بيتسبرغ ستيلرز ، لكن شبكة ABC ، التي تبث المباراة (وأيضًا موطن المسرحية الهزلية الجديدة لكاري والتي تم عرضها لأول مرة )، رفضت تغطية أو ذكر الاحتجاج. كانت تلك المباراة واحدة من الحالات القليلة التي دعم فيها مشجعو ستيلرز ومشجعو براونز بعضهم البعض، حيث شعر المشجعون في بيتسبرغ أن موديل كان يسرق فريقهم من تنافسهم الطويل الأمد مع براونز . [17] رد مشجعو براونز بغضب على الأخبار، [19] مرتدين قبعات وقمصانًا مكتوبًا عليها "Muck Fodell". [22]

على أرض الملعب، تعثر فريق كليفلاند براونز لينهي الموسم بنتيجة 5-11 بعد الإعلان، متقدمًا فقط على فريق جاكسونفيل جاغوارز التوسعي ، الذي خسر أمامه مرتين، في منطقة AFC Central ، ليصبح أول فريق في العصر الحديث لدوري كرة القدم الأمريكية يخسر مرتين أمام فريق توسعي في عامه الأول. [14] سحب جميع رعاة الفريق تقريبًا دعمهم، [17] تاركين ملعب كليفلاند خاليًا من الإعلانات خلال الأسابيع الأخيرة للفريق. بعد الإعلان، خسر الفريق جميع مبارياته على أرضه باستثناء المباراة النهائية، التي هزم فيها فريق سينسيناتي بنغلس 26-10. [23] تم تعتيم المباراة نفسها على شاشة التلفزيون محليًا على WKYC ، لكن إن بي سي بثت تغطية مكثفة قبل المباراة من كليفلاند. أثناء البث، أشار المضيف بوب كوستاس إلى "المفارقة الحزينة الأخيرة" المتمثلة في قيام موديل، وهو من بروكلين، بنقل امتياز محبوب تمامًا كما نقل والتر أومالي فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس .

مستعمرة

بعد محادثات مطولة، توصلت رابطة كرة القدم الأميركية وموديل ومسؤولو المدينتين إلى اتفاق، ومن بينهم، وافق موديل على الاحتفاظ بإرث كليفلاند براونز في كليفلاند إذا أسقطت المدينة دعواها القضائية.

في حين أعرب عدد من الأطراف بالفعل عن اهتمامهم بالاستحواذ على فريق كليفلاند براونز، سرعان ما أصبح من الواضح أنه لن يكون هناك مالك قابل للتطبيق على استعداد لتشغيل فريق كرة قدم في مثل هذا الإخطار القصير؛ وعلاوة على ذلك، أصر اتحاد كرة القدم الأميركي على استبدال ملعب كليفلاند، في حين لم يكن لدى المدينة مكان آخر يلبي متطلبات اتحاد كرة القدم الأميركي للاستخدام المؤقت حتى.

وهكذا، في 9 فبراير 1996، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية أن امتياز براونز سيتم "إلغاء تنشيطه" لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وسيتم بناء ملعب جديد لفريق براونز المتجدد، إما كفريق توسع أو فريق منتقل من مدينة أخرى، والذي سيبدأ اللعب بحلول عام 1999، بينما في المقابل سيتم منح موديل امتيازًا جديدًا - الامتياز الحادي والثلاثين في رابطة كرة القدم الأمريكية - في بالتيمور. [3] [24]

سُمح لموديل بالاحتفاظ بالعقود الحالية للاعبين وغيرهم من موظفي كرة القدم. استبدل المدرب الرئيسي بيليشيك بتيد مارشيبرودا ، الذي كانت فترات تدريبه الرئيسية السابقة مع فريق كولتس: في بالتيمور في السبعينيات وفي إنديانابوليس قبل تعيينه من قبل فريق بالتيمور الذي لم يُسمَّ بعد. كما غيّر موديل اسم شركته القابضة من كليفلاند براونز، المحدودة إلى بالتيمور رافينز، المحدودة. [25] يُعتقد عادةً أن موديل قد نقل منظمة كرة القدم، ولكن ليس الامتياز نفسه. كانت الصفقة مماثلة لتأسيس فريق بالتيمور السابق في دوري كرة القدم الأميركي ، كولتس 1953-1983، الذي مُنح مالكه كارول روزنبلوم عقود اللاعبين والأصول الكروية ذات الصلة لفريق دالاس تكسانز المحتضر . تم حل فريق تكساس ولم يطالب بتاريخه فريق كولتس أو دالاس كاوبويز أو أي امتياز آخر قائم.

نصت التسوية على أن يحتفظ الفريق المعاد تنشيطه لكليفلاند باسم براونز وألوانه وتاريخه وسجلاته وجوائزه وأرشيفه. وقد وافق عليها أصحاب الدوري بعد تصويت 25-2، مع امتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التصويتان "لا" من رالف ويلسون من بوفالو ودان روني من بيتسبرغ. [23] [26] [27] وكان الامتناع عن التصويت من أصحاب الفرق التي انتقلت فرقهم في ذلك الوقت مؤخرًا (كاردينالز ورايدرز ورامز ) ، بما في ذلك مالك رايدرز آل ديفيس الذي اصطدم علنًا مع موديل بشأن تحركات الامتياز.

كان الشرط الإضافي هو وضع فريق براونز في قسم مع فريق بيتسبرغ ستيلرز وفريق سينسيناتي بنغلس لمواصلة التنافس الطويل الأمد بين الفريقين. [28] عند إعادة تنشيطهم في عام 1999، تم وضع فريق براونز في AFC Central مع فريق ستيلرز وفريق سينسيناتي بنغلس، بالإضافة إلى فريق رافينز وفريق تايتانز وفريق جاكوارز . وضع إعادة الترتيب فرقًا من بالتيمور وكليفلاند وبيتسبرغ في نفس قسم اتحاد كرة القدم الأميركي لأول مرة.

عندما أعيد تنظيم اتحاد كرة القدم الأميركي إلى أقسام مكونة من أربعة فرق لموسم 2002 ، بقيت كليفلاند وبيتسبرغ وسينسيناتي وبالتيمور معًا في القسم الشمالي الجديد من اتحاد كرة القدم الأميركي ، بينما تم وضع تينيسي وجاكسونفيل وإنديانابوليس (من القسم الشرقي من اتحاد كرة القدم الأميركي ) وفريق هيوستن تكسانز المتوسع في القسم الجنوبي الجديد من اتحاد كرة القدم الأميركي .

كان الفريق الوحيد النشط الآخر في دوري كرة القدم الأميركي الذي أوقف عملياته مؤقتًا دون الاندماج مع فريق آخر هو فريق كليفلاند السابق في دوري كرة القدم الأميركي، فريق رامز ، والذي لم يشارك بفريق لموسم 1943 بسبب نقص اللاعبين في ذروة الحرب العالمية الثانية . [29]

العواقب والإرث

فريق بالتيمور رافينز الفائز ببطولة السوبر بول في البيت الأبيض في 8 يونيو 2001. وفاز فريق رافينز ببطولة السوبر بول الخامسة والثلاثين بعد خمسة مواسم فقط من هذه الانتقالات.

أجبرت عودة اتحاد كرة القدم الأميركي إلى بالتيمور فريق كرة القدم المحترف الحالي في المدينة على الرحيل: بطل كأس جراي بالتيمور ستاليونز من الدوري الكندي لكرة القدم (CFL). على الرغم من أنهم اكتسبوا دعمًا محترمًا من الجماهير خلال موسميهم في بالتيمور، إلا أن مالك ستاليونز جيم سبيروس كان يعلم أن فريقه لا يمكنه التنافس مع فريق اتحاد كرة القدم الأميركي، وفي كل الأحوال كان من المحتمل أن يتم طرده من ملعب ميموريال لإفساح المجال لفريق رافينز. اختار سبيروس إعادة تأسيس فريق مونتريال ألويتس ، وهي الخطوة التي أنهت فعليًا تجربة التوسع في الدوري الكندي لكرة القدم في الولايات المتحدة . [30] تبنى الفريق اسم وتاريخ الفريق الذي لعب سابقًا في المدينة، ألويتس ، والذي توقف عن العمل قبل أيام قليلة من بدء موسم 1987.

تم عقد مجموعات تركيز واستطلاع هاتفي ومسابقة للمشجعين للمساعدة في اختيار اسم جديد لفريق موديل. بدءًا بقائمة تضم أكثر من 100 اسم، قلصت إدارة الفريق القائمة إلى 17. ومن هناك، قلصت مجموعات تركيز تضم 200 من سكان منطقة بالتيمور القائمة إلى ستة، ثم قلصها استطلاع هاتفي شمل 1000 شخص إلى ثلاثة: المارودرز والأمريكيون والغربان. أخيرًا، اختارت مسابقة للمشجعين استقطبت 33288 ناخبًا " الغربان "، وهو اسم يشير إلى القصيدة الشهيرة " الغراب " لإدغار آلان بو ، الذي قضى الجزء الأخير من حياته في بالتيمور ودُفن هناك. [31] اعتمد الفريق اللون الأرجواني والأسود كألوان لفريقهم، وهو تناقض صارخ مع اللون البني والبرتقالي لفريق براونز. [32] تم تغيير اسم فرقة Colts Marching Band السابقة، والتي بقيت في بالتيمور بعد انتقال Colts إلى إنديانابوليس، إلى Baltimore's Marching Ravens . [33] فريق Washington Commanders هو الفريق الوحيد الآخر في اتحاد كرة القدم الأميركي الذي لديه فرقة موسيقية رسمية .

جاءت خطوة موديل إلى بالتيمور وسط موجة غير مسبوقة من التهديدات المماثلة - والتحركات الفعلية - [34] [35] التي غذت 12 ملعبًا جديدًا في جميع أنحاء اتحاد كرة القدم الأميركي. استخدم فريق Seahawks و Buccaneers و Bengals و Lions و Cardinals و Bears التهديد بالانتقال لإجبار مدنهم على بناء ملاعب جديدة بأموال عامة. [34] [35] كان فريق موديل واحدًا من أربعة فرق انتقلت بالفعل بين عامي 1995 و 1997 : خسر لوس أنجلوس كلا فريقيها لموسم 1995، حيث عاد فريق Raiders إلى أوكلاند وانتقل فريق Rams شرقًا إلى سانت لويس (سيعود فريق Rams لاحقًا إلى لوس أنجلوس في عام 2016)؛ وانتقل فريق Houston Oilers إلى تينيسي في عام 1997، حيث أصبحوا فريق Tennessee Titans بعد ذلك بعامين.

كما هو الحال مع جميع التحركات الأخرى، استمرت مباريات كرة القدم الأمريكية في البث على التلفزيون المحلي في كليفلاند بسبب عقود التلفزيون الخاصة بالدوري. خلال السنوات الثلاث التي أوقف فيها براونز عملياته، أمر اتحاد كرة القدم الأمريكية شركاء البث ببث مباريات تضم أكبر منافسين لبراونز، فريق بنغلس وستيلرز، على محطات كليفلاند المحلية. سوقان ثانويتان رسميتان يتقاسمهما براونز مع فريق آخر - كولومبوس ويونغستاون - بثتا في المقام الأول مباريات من الفرق التي تقاسمها براونز مع تلك الأسواق، حيث بث كولومبوس مباريات بنغلس ويونغستاون مباريات ستيلرز. إيري، بنسلفانيا ، التي تعد رسميًا سوقًا ثانوية لفريق بوفالو بيلز ولكنها تبث العديد من مباريات براونز بسبب قرب إيري من كليفلاند، بثت المزيد من مباريات بيلز على أرضه بالإضافة إلى مباريات ستيلرز كلما لم تتعارض مع جدول بيلز خارج أرضه.

بعد أن هددت العديد من فرق اتحاد كرة القدم الأميركي بالانتقال إلى كليفلاند لتصبح براونز المعاد تنشيطه (وأبرزها تامبا باي بوكانيرز [36] )، قرر اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1998 جعل براونز المعاد تنشيطه فريقًا توسعيًا ؛ [5] بينما أعطى الدوري مؤقتًا عددًا فرديًا من الفرق (مما تسبب في توقف فريق واحد على الأقل في كل أسبوع من الأسابيع السبعة عشر لموسم اتحاد كرة القدم الأميركي من 1999 إلى 2001)، فقد أدى هذا أيضًا إلى القضاء على أي احتمال لتخلي الامتياز الحالي عن هويته الخاصة من أجل براونز وبالتالي منع المزيد من الدعاوى القضائية . في مفارقة ساخرة، مُنح آل ليرنر -الذي ساعد موديل في الانتقال إلى بالتيمور- ملكية براونز المعاد تنشيطه؛ [37] تولى ابنه راندي الملكية بعد وفاة آل في عام 2002 قبل بيع الفريق إلى الرئيس التنفيذي لشركة بايلوت فلاينج جيه ​​جيمي هاسلام في عام 2012.

منذ البداية، اعتُبر العدد الفردي للفرق والجدول الزمني المحرج الناتج عن ذلك ترتيبًا مؤقتًا في انتظار إضافة امتياز NFL رقم 32. على الرغم من أن لوس أنجلوس كانت مفضلة بشدة، إلا أن هيوستن هي التي حصلت في النهاية على الفريق رقم 32 في الدوري لموسم NFL لعام 2002. أدى توسع عام 2002 إلى إعادة تنظيم كبيرة لدوري كرة القدم الأمريكية إلى ثمانية أقسام من أربعة فرق. انضم جاكوارز وتيتانز إلى تكساس في AFC South الجديد جنبًا إلى جنب مع Colts ، فريق بالتيمور السابق، الذي انتقل من AFC East . تم تغيير اسم قسم براونز ورافينز إلى AFC North . أخيرًا، للحفاظ على تساوي المؤتمرات في الحجم، انتقل سياتل سي هوكس (الذي لعب موسمه الافتتاحي في المؤتمر الوطني لكرة القدم ) من AFC West إلى NFC West .

بعد عودة هيوستن إلى دوري كرة القدم الأمريكية، أصبحت لوس أنجلوس الوجهة المفضلة للمالكين الذين هددوا بنقل فرقهم حتى عاد فريق سانت لويس رامز أخيرًا إلى لوس أنجلوس لموسم 2016 ، [38] تلا ذلك فريق سان دييغو تشارجرز (الذي كان قد أطلق على لوس أنجلوس سابقًا اسم موطنه في الأيام الأولى لدوري كرة القدم الأمريكية ) بعد عام واحد. [39]

عاد اثنان من لاعبي قائمة براونز لعام 1995 إلى كليفلاند في عام 1999. كانا أنطونيو لانجهام ، الذي قضى موسم 1998 مع فريق سان فرانسيسكو 49رز وتمت المطالبة به من قبل براونز في مشروع التوسع، وأورلاندو براون ، الذي لعب لصالح بالتيمور حتى عام 1998 ووقع مع كليفلاند كوكيل حر. سيلعب كل لاعب موسم 1999 فقط في كليفلاند. كانا في النهاية اللاعبين الوحيدين الذين لعبوا لصالح براونز تحت كل من منظمتي موديل وليرنر.

لم يحقق فريق براونز المعاد تنشيطه سوى أربعة مواسم فائزة منذ عودته إلى دوري كرة القدم الأمريكية في عام 1999، بسجلات 9-7 في عام 2002 ، و10-6 في عام 2007 ، و11-5 في عام 2020 ، و11-6 في عام 2023 ، وحصل على أماكن البطاقة البرية في التصفيات في أعوام 2002 و2020 و2023. وفي الوقت نفسه، كان فريق رافينز أكثر نجاحًا، حيث وصل إلى التصفيات 15 مرة منذ عام 2000 وفاز بلقب سوبر بول XXXV و Super Bowl XLVII ، مما أثار استياء جماهير براونز. [23] [40] كان لاعب الركلات الحرة مات ستوفر هو آخر لاعب متبقٍ من فريق رافينز لعب لصالح فريق براونز المملوك لموديل - فقد غادر فريق رافينز بعد موسم 2008 عندما اختار الفريق عدم إعادة التوقيع معه، وأنهى مسيرته مع فريق إنديانابوليس كولتس. [41] ظل المدير العام ولاعب الوسط السابق في فريق كليفلاند براونز أوزي نيوسوم (الذي كان يشغل منصبًا في المكتب الأمامي تحت قيادة موديل في كليفلاند) مع فريق رافينز حتى تقاعده في عام 2018.

سيكون لهذه الخطوة تأثير أيضًا في بيتسبرغ . كان مالك فريق ستيلرز دان روني أحد المالكين (إلى جانب رالف ويلسون من فريق بيلز) الذين عارضوا انتقال موديل إلى بالتيمور بسبب الاحترام المتبادل للفريق والجماهير. وبسبب هذه الخطوة، هدأت المنافسة بين براونز وستيلرز ، والتي يمكن القول إنها واحدة من أكثر المنافسات سخونة في دوري كرة القدم الأمريكية، إلى حد ما في بيتسبرغ بسبب عدم نجاح براونز الجديد. يعتبر بعض المشجعين في بيتسبرغ التنافس بين رافينز وستيلرز الخليفة الروحي وهو أحد أكثر المنافسات الحالية سخونة في دوري كرة القدم الأمريكية. [42] منذ العودة إلى دوري كرة القدم الأمريكية، كانت المنافسة بين براونز وستيلرز من جانب واحد إلى حد كبير لصالح بيتسبرغ؛ على الرغم من أن المنافسة ليست شديدة في بيتسبرغ، إلا أن مشجعي براونز ما زالوا يعتبرونها تنافسهم الأول على الرغم من صراعات براونز الأخيرة ضد ستيلرز. ومع ذلك، بدأت المنافسة تشتد على جانب بيتسبرغ عندما هزم براونز فريق ستيلرز بنتيجة 48–37 في جولة تصفيات البطاقة البرية لعام 2020. [43]

استمر موديل في النضال ماليًا حتى بعد الانتقال. مثل العديد من الملاك الآخرين الذين استحوذوا على فرقهم قبل اندماج AFL-NFL، كانت القيمة الصافية لموديل بحلول نهاية فترة ولايته مستمدة في المقام الأول من تقدير قيمة فريقه، وكان لديه القليل نسبيًا من الثروة الخارجية للمساعدة في تغطية نفقات ناديه. وبسبب هذه الصعوبات المالية المستمرة، وجه اتحاد كرة القدم الأميركي موديل لبدء بيع امتيازه. في 27 مارس 2000، وافق ملاك اتحاد كرة القدم الأميركي على بيع 49 في المائة من فريق رافينز إلى ستيف بيسكيوتي . [44] في الصفقة، كان لدى بيسكيوتي خيار شراء النسبة المتبقية البالغة 51 في المائة مقابل 325 مليون دولار في عام 2004 من آرت موديل. في 8 أبريل 2004، وافق اتحاد كرة القدم الأميركي على شراء ستيف بيسكيوتي للحصة الأغلبية في النادي. [45]

على الرغم من تقاعد موديل لاحقًا وتخليه عن السيطرة على فريق رافينز، إلا أنه لا يزال محتقرًا في كليفلاند، ليس فقط لنقله فريق براونز، ولكن أيضًا لطرده للمدرب الرئيسي بول براون (الذي أسس في النهاية فريق بنغلس المنافس اللدود في المستقبل عام 1968) في عام 1963. يعتبر البعض أن خطوة براونز والدعاوى القضائية اللاحقة قد كلفت موديل مكانًا في قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين ، والتي تقع في كانتون، أوهايو ، على بعد 60 ميلاً جنوب كليفلاند وجزء من سوق تلفزيون كليفلاند وحقوق براونز الإقليمية. [46] [47] توفي موديل في عام 2012، ولم يعد إلى كليفلاند أبدًا. [10] كان فريق براونز هو الفريق المحلي الوحيد الذي لم يعترف بوفاة موديل في يوم الأحد التالي، ناهيك عن إحياء ذكراه. اختار الفريق عدم القيام بذلك بناءً على طلب ديفيد موديل ، ربيب آرت موديل، الذي خشي أن يقابل الإعلان بغضب من قبل مشجعي براونز الذين ما زالوا مستائين من هذه الخطوة. [48]

التأثير على الفرق في الدوريات الرياضية الأخرى

دوري البيسبول الرئيسي

  • عندما وقع فريق مينيسوتا توينز على صفقة مع مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا لشراء ملعب تارجت فيلد في عام 2006، وافق على بند تم توقيعه كقانون، مما يسمح لولاية مينيسوتا بحق الرفض الأول لشراء الفريق إذا تم بيعه. كما يتطلب الأمر أن يظل اسم الفريق وألوانه وكؤوس بطولة العالم وتاريخه في مينيسوتا إذا تم نقل فريق مينيسوتا توينز خارج الولاية. الصفقة مماثلة لما وافق عليه موديل مع مدينة كليفلاند أثناء الانتقال.
  • بعد أن أعلن فريق أوكلاند أثليتكس عن انتقاله إلى لاس فيجاس في عام 2023، حاول الحصول على تمديد عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات في أوكلاند كولوسيوم حتى الانتهاء من ملعبهم الجديد في لاس فيجاس . ومع ذلك، أدرج عمدة أوكلاند شينج ثاو شرطًا في تمديد عقد الإيجار من شأنه أن يلزم فريق أثليتكس بالاحتفاظ باسم الفريق وتاريخه في أوكلاند لاستخدامه من قبل فريق توسع محتمل إذا كان فريق أوكلاند أثليتكس سيلعب في الكولوسيوم لمدة ثلاث سنوات أخرى. في النهاية، رفض فريق أثليتكس تمديد عقد الإيجار وسيلعب موسمه الأخير في أوكلاند في عام 2024، قبل الانتقال مؤقتًا إلى ساكرامنتو، كاليفورنيا في عام 2025 (يعمل فقط باسم أثليتكس أو أثليتكس خلال تلك الفترة الزمنية)، [49] ثم الانتقال بشكل دائم إلى لاس فيجاس في عام 2028. [50] [51]

الدوري الرئيسي لكرة القدم

  • في ديسمبر 2005، انتقل فريق سان خوسيه إيرثكويكس إلى هيوستن ليصبح هيوستن دينامو . في ذلك الوقت، أعلنت الرابطة أنه بينما سينتقل اللاعبون والموظفون مع الفريق، فإن اسم الفريق وألوانه وشعاره وسجلاته (بما في ذلك كأسان للبطولة) ستبقى في سان خوسيه عندما يصل فريق توسع جديد. [52] [53] في عام 2008، عاد إيرثكويكس تحت ملكية لو وولف .
  • كان لانتقال كليفلاند براونز في عام 1995 تأثير مباشر على الانتقال المقترح لفريق كولومبوس كرو إلى أوستن بولاية تكساس ؛ حيث يحظر قانون موديل، الذي تم تنفيذه في أوهايو في عام 1996، على الفرق الرياضية التي استفادت من المرافق العامة أو المساعدة المالية الانتقال إلى مدينة أخرى دون إشعار مدته ستة أشهر ومحاولة بيع الفريق لمجموعة ملكية محلية. وقد رفع المدعي العام لولاية أوهايو مايك ديواين ومدينة كولومبوس دعوى قضائية . ومن عجيب المفارقات أن مالك كليفلاند براونز جيمي ودي هاسلام ، إلى جانب مستثمرين آخرين، عرضوا شراء فريق كولومبوس كرو لإبقائهم في كولومبوس. [54] وقد باعت الصفقة الحقوق التشغيلية لفريق كولومبوس كرو إلى هاسلامز، بينما احتفظ مالك فريق كولومبوس السابق أنتوني بريكورت بحصته في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وحصل على ملكية امتياز جديد في أوستن . [55] تم الإعلان عن بيع الطاقم لمجموعة ملكية هاسلام كما تم الاتفاق عليه في 28 ديسمبر 2018، وتم الانتهاء منه في يناير 2019. وكجزء من الصفقة، تم رفض الدعوى القضائية ضد بريكورت في ذلك اليوم؛ ونتيجة لذلك، لا يزال قانون موديل غير مُختبر. [56]

دوري الهوكي الوطني

  • بعد انتقال فريق كيبيك نورديك إلى دنفر في عام 1995 ليصبح فريق كولورادو أفالانش ، ظلت أرقام الفريق المتقاعدة واسمه وشعاراته في مدينة كيبيك ومن المتوقع أن يستخدمها أي فريق مستقبلي في دوري الهوكي الوطني في كيبيك سيتي قد يتم إنشاؤه أو الانتقال إلى هناك. عند وصول الفريق إلى دنفر، أعيدت أرقام فريق نورديك المتقاعدة إلى التداول.
  • في عام 2011، أخذ فريق اسم فريق سابق للمدينة (كما فعل فريق بالتيمور ستاليونز عندما أجبره فريق رافينز على الانتقال إلى مونتريال). بدأت هذه الملحمة في عام 1996، عندما غادر فريق وينيبيج جيتس مانيتوبا إلى فينيكس بولاية أريزونا ، وأصبح فينيكس (لاحقًا أريزونا) كويوتس . بعد ثلاثة عشر عامًا، أفلس فريق كويوتس واستحوذت عليه الرابطة. عرضت شركة ترو نورث سبورتس آند إنترتينمنت ومقرها وينيبيج شراء الفريق وإعادته إلى وينيبيج، حيث من المفترض أن يستعيد اسم وتاريخ جيتس. رفض الدوري الوطني للهوكي هذا الاقتراح - كانوا لا يزالون يبحثون عن مالك لتشغيل الامتياز في فينيكس، التي وافقت حكومتها البلدية على دعم الخسائر المالية للفريق - لكنهم قالوا إن إعادة الفريق إلى وينيبيج كان خيارهم الاحتياطي المفضل. ولكن عندما طرح فريق أتلانتا ثراشرز للبيع بعد عام، قررت الرابطة أنه لا توجد فرصة لإيجاد مالك لتشغيل امتياز في جورجيا، لذلك رتبوا لشراء ترو نورث امتياز أتلانتا ونقله إلى وينيبيج لموسم 2011-12 في دوري الهوكي الوطني. قررت الرابطة السماح لشركة ترو نورث والطائرات الجديدة باستخدام هوية فريق وينيبيج القديم، ولكن ليس تاريخه، الذي ظل في أريزونا مع فريق كويوتس. سلطت منظمة الطائرات الجديدة الضوء على هذا التغيير من خلال إعادة إصدار قميص الفريق رقم 9 بسرعة - الذي تقاعده فريق الطائرات القديم تكريماً للنجم بوبي هال - للمهاجم إيفاندر كين ، الذي ارتدى الرقم في أتلانتا. ومع ذلك، تحول المهاجم برايان ليتل إلى رقم 18 من رقمه الأصلي رقم 10 فيما يتعلق بدايل هاورشوك ، الذي يُعتبر غالبًا أعظم جيت أصلي. في حين لم يتمكن فريق الطائرات الجديد من استعادة سجلات الامتياز للامتياز الأصلي من عام 1972 إلى عام 1996، إلا أنهم استعادوا شعاراته وعلاماته التجارية؛ منذ عام 2016، كرم الامتياز الحالي التجسد الأصلي من خلال ارتداء قمصان قديمة وتكريم لاعبيه المميزين من خلال إنشاء قاعة مشاهير وينيبيج جيتس . بينما احتفظ فريق جيتس الجديد بتاريخ وسجلات فريق ثراشرز، احتفظت مجموعة أتلانتا سبيريت بحقوق الاسم والشعارات الخاصة بفريق ثراشرز، والتي من المتوقع أن يستخدمها أي امتياز مستقبلي في أتلانتا في دوري الهوكي الوطني قد يتم إنشاؤه أو الانتقال إلى هناك. [57]
  • بموجب الصفقة التي باعت أريزونا كويوتس إلى رايان سميث ، نقل الفريق عمليات الهوكي الخاصة به إلى سولت ليك سيتي بعد موسم 2023-24 . تم وضع علامة على امتياز كويوتس على أنه "غير نشط" واعتبر امتياز يوتا فريقًا توسعيًا. ظل مالك كويوتس أليكس ميرويلو جزءًا من مجلس محافظي NHL واحتفظ بحقوق علامة كويوتس التجارية وتاريخها وسجلاتها (بما في ذلك تاريخ وسجلات وينيبيج جيتس 1972-1996)؛ لو بنى ميرويلو ساحة جديدة في منطقة فينيكس بحلول عام 2029، لكان قد حصل على امتياز توسعي كان ليعمل بمثابة كويوتس "المعاد تنشيطه". [58] [59] [60] في يونيو 2024، تخلى ميرويلو عن حقوق أريزونا كويوتس بعد إلغاء مزاد أرض مخطط له لقطعة أرض كانت مخصصة لساحة جديدة، مما تسبب في توقف الامتياز عن العمل بشكل فعال. [61] ومع ذلك، لم يقرر الدوري الوطني للهوكي بعد ما إذا كان سيغلق امتياز فريق كويوتس بشكل فعال إلى الأبد أو سينقل تاريخ فريق كويوتس إلى نادي يوتا للهوكي (بالإضافة إلى نقل التاريخ الأصلي لفريق وينيبيج جيتس إلى امتياز وينيبيج جيتس الحالي ).

الرابطة الوطنية لكرة السلة

  • تضمن انتقال سياتل سوبرسونيكس إلى أوكلاهوما سيتي في عام 2008 اتفاقًا على ترك اسم سوبرسونيكس وشعاره وألوانه ولافتاته وكؤوسه وتاريخه في سياتل ، وحفظها في متحف حتى وصول فريق جديد لعرضها. [62] يحتفظ الامتياز الأصلي، المعروف الآن باسم أوكلاهوما سيتي ثاندر ، بسجلات سوبرسونيكس وبطولاته وأرقام التقاعد، حتى يتم إحضار امتياز سوبرسونيكس الجديد إلى سياتل: في الواقع، سيشارك كل من ثاندر وامتياز سوبرسونيكس الجديد تاريخ سوبرسونيكس الأصلي حتى إشعار آخر.
  • على غرار سيناريو وينيبيج جيتس في دوري الهوكي الوطني، دخلت رابطة كرة السلة الأمريكية لأول مرة تشارلوت في عام 1988 في هيئة تشارلوت هورنتس . انتقل هذا الفريق إلى نيو أورلينز بعد موسم 2001-2002 ، محتفظًا باسم هورنتس. عاد الدوري إلى تشارلوت لموسم 2004-2005 بفريق جديد، تشارلوت بوبكاتس، وبعد أن غير فريق نيو أورلينز اسمه إلى بيليكانز بعد موسم 2012-2013 ، أعلن بوبكاتس أنه سيستعيد اسم هورنتس اعتبارًا من موسم 2014-2015 . عندما أصبح تغيير الاسم من Bobcats إلى Hornets رسميًا في مايو 2014، أُعلن أن Hornets وPelicans وNBA قد توصلوا إلى اتفاق يقضي بنقل جميع تاريخ وسجلات Charlotte Hornets الأصلية إلى Hornets المعاد إحياؤها: وبالتالي، يُعتبر فريق Hornets الآن قد تأسس في عام 1988، وعلق العمليات في عام 2002، واستأنف اللعب في عام 2004 (كما كان يسمى Bobcats في ذلك الوقت قبل تغيير اسمه مرة أخرى إلى Hornets في عام 2014)، بينما يُعتبر فريق Pelicans الآن فريق توسع في عام 2002 أُجبر لفترة وجيزة على الانتقال مؤقتًا إلى أوكلاهوما سيتي بسبب إعصار كاترينا (وبالتالي، أعاد تسمية نفسه لفترة وجيزة باسم نيو أورليانز / أوكلاهوما سيتي هورنتس لبضعة مواسم) قبل العودة بشكل صحيح إلى نيو أورليانز باسم Hornets مرة أخرى في عام 2007 قبل تغيير اسم فريقه إلى Pelicans في عام 2013.
  • في منتصف موسم 2016-2017 من الدوري الاميركي للمحترفين، نظم فريق ديترويت بيستونز صفقة لنقل الفريق من قصر أوبورن هيلز إلى ساحة ليتل سيزرز الجديدة في وسط مدينة ديترويت ، والتي كان من المقرر افتتاح الموسم التالي: كانت الصفقة ناجحة، وانتقل البيستونز إلى الساحة في الموسم التالي. عندما عادوا إلى وسط المدينة، أبرمت شركة بالاس سبورتس آند إنترتينمنت (المنظمة التي تمتلك البيستونز) اتفاقية مماثلة لصفقة سوبر سونيكس: إذا انتقل الفريق من ديترويت، فإن اسم الفريق وألوانه وتاريخه وسجلاته، بما في ذلك كؤوس بطولة الدوري الاميركي للمحترفين، ستبقى في ديترويت. يتضمن هذا أيضًا كل التاريخ والسجلات والشعار والألوان واللافتات وكؤوس شركة ديترويت شوك (الآن دالاس وينجز ) ، التابعة السابقة للبيستونز في الدوري الاميركي للمحترفين ، والتي كانت كؤوس الدوري الاميركي للمحترفين الثلاث وجميع السجلات الأخرى في حوزة البيستونز في وقت الانتقال إلى ديترويت.

الدوري الوطني لللاكروس

الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات

  • على غرار سيناريو سياتل سوبر سونيكس في الدوري الاميركي للمحترفين، بعد انتقال ديترويت شوك إلى تولسا، أوكلاهوما ، في عام 2010، ظلت كؤوس WNBA الثلاثة والشعار والألوان واللافتات والكؤوس والإحصائيات التاريخية للامتياز في ديترويت ومن المتوقع أن تستخدمها أي امتياز WNBA مستقبلي في ديترويت قد يتم إنشاؤه أو ينتقل إلى هناك. ومع ذلك، ظل التاريخ والسجلات مع الامتياز ويجب الاحتفاظ بها حتى يتم إحضار امتياز جديد إلى ديترويت. في الواقع، سيشارك كل من امتياز Shock السابق، الذي انتقل إلى أرلينجتون، تكساس ، في عام 2016 وأصبح دالاس وينجز ، وامتياز ديترويت الجديد تاريخ Shock الأصلي حتى إشعار آخر.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ داير، بوب (2007). أفضل 20 لحظة في تاريخ الرياضة في كليفلاند: حكايات هائلة عن الأبطال والانكسارات. جراي آند كومباني. ص 277-291. رقم ISBN 9781598510300تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  2. ^ "ليبرون جيمس يختار: سيذهب إلى ميامي". NBA Media Ventures, LLC. أسوشيتد برس. 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  3. ^ ab Sandomir, Richard (February 9, 1996). "كرة القدم الاحترافية؛ NFL ترسم خريطة طريق كليفلاند إلى بالتيمور". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  4. ^ ساندومير، ريتشارد (9 سبتمبر 1998). "Lerner Wins Browns for $530 Million". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  5. ^ بواسطة ساندومير، ريتشارد (2 سبتمبر 1998). "كرة القدم الاحترافية؛ ثمن قلب كليفلاند". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  6. ^ ساندومير، ريتشارد (9 سبتمبر 1998). "كرة القدم الاحترافية؛ ليرنر يفوز ببراونز مقابل 530 مليون دولار". نيويورك تايمز . ص. د10. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  7. ^ abcd Henkel 2005، ص 102.
  8. ^ مونسون، ليستر (4 ديسمبر 1995). "مسرحية فاشلة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  9. ^ نايميك، مارك (13 سبتمبر 2012). "عُرض على آرت موديل ملعب لفريق كليفلاند براونز ووافق". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  10. ^ ab McFadden, Robert D. (6 سبتمبر 2012). "Art Modell, Owner of Browns, Then Ravens, Dies at 87". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  11. ^ abcdef Jason Lloyd; Zach Meisel (6 نوفمبر 2020). "الأكاذيب والخيانة: الرجل الخفي وراء آرت موديل وأظلم يوم في كليفلاند". The Athletic . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  12. ^ سميث، تيموثي (4 نوفمبر 1995). "قد يكون بالتيمور براونز صفقة منتهية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  13. ^ زيمرمان، بول (4 سبتمبر 1995). "توقعات ما بعد الموسم". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  14. ^ abc "1995 Cleveland Browns". Pro-Football-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  15. ^ مورجان، جون (6 نوفمبر 1996). "لا يمكن نسيان ما حدث". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  16. ^ مورجان، جون (17 ديسمبر 1995). "داخل صفقة براونز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  17. ^ abcd ساندومير، ريتشارد (12 نوفمبر 1995). "مدينة تكافح لإنقاذ فريق براونز". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  18. ^ "موديل: حركة الامتياز سيئة (لكنني ما زلت مستمراً)". توليدو بليد . أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1995. ص 25.
  19. ^ ab Rushin, Steve (4 ديسمبر 1995). "قلب المدينة: فاز كليفلاند بالجولة الأولى في معركة مؤلمة للاحتفاظ بفريقه المحبوب براونز". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  20. ^ "Franchise Relocation Curb Sought on Hill". The Washington Post . 30 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  21. ^ كليفلاند براونز ينتقل إلى مناظرة بالتيمور. سي-سبان . 1 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  22. ^ "Muck Fodell". 4 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 3 يونيو 2016 .
  23. ^ abc Henkel 2005، ص 103.
  24. ^ ساندومير، ريتشارد (10 فبراير 1996). "كرة القدم الاحترافية؛ اتحاد كرة القدم الأميركي يمنح موديل تذكرة إلى بالتيمور". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  25. ^ "قضية وآراء FindLaw أمام المحكمة العليا في أوهايو". Findlaw . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  26. ^ "اتفاق بين اتحاد كرة القدم الأميركي وكليفلاند". NFL.com . 8 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 1996. تم الاسترجاع 4 يونيو 2016 .
  27. ^ شابيرو، ليونارد (10 فبراير 1996). "أصحاب الأندية يوافقون على نقل فريق اتحاد كرة القدم الأميركي إلى بالتيمور". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  28. ^ ستيلينو، فيتو (7 أكتوبر 1999). "NFL to try realign play". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  29. ^ "The Cleveland Rams". موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2009 .
  30. ^ كلينجامان، مايك (26 نوفمبر 2000). "ذات مرة، ركب الفحول عالياً". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  31. ^ "تاريخ فريق بالتيمور رافينز". قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  32. ^ "تسمية فريق بالتيمور: رافينز". بالتيمور رافينز. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  33. ^ "تاريخ الفرقة". بالتيمور رافينز. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  34. ^ ab King, Peter (13 نوفمبر 1995). "Down...And Out: Citing his massive debts, Art Modell is taking his Browns to Baltimore". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  35. ^ ab Crothers, Tim (19 يونيو 1995). "The Shakedown: Greedy owners arethreatening to move their teams if claims for new Stadiums, better lease deals, etc., are't fulfilled". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  36. ^ وليامز، شارين (7 ديسمبر 1995). "تامبا لا تزال تأمل في بقاء فريق بوكانيرز". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  37. ^ ساندومير، ريتشارد (9 سبتمبر 1998). "كرة القدم الاحترافية؛ ليرنر يفوز ببراونز مقابل 530 مليون دولار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  38. ^ "Rams to Return to Los Angeles". St. Louis Rams. 12 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
  39. ^ "Chargers to Relocate to Los Angeles". سان دييغو تشارجرز. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع 10 يونيو 2018 .
  40. ^ NFL Network (31 مايو 2010). "أفضل 10 فرق في الدوريات الوطنية". NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  41. ^ جروسي، توني (5 فبراير 2010). "لاعب إنديانابوليس كولتس مات ستوفر لديه العديد من الروابط مع كليفلاند براونز". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  42. ^ "أهم 10 منافسات جديدة في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  43. ^ سيلبي، نيك. "براونز يهاجم ستيلرز لأول فوز في التصفيات منذ عام 1994". سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  44. ^ "تم اعتماد بيسكيوتي كشريك في ملكية رافينز". أسوشيتد برس. 27 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  45. ^ "Bisciotti takes control of Ravens". NFL Enterprises, LLC. Associated Press. 8 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  46. ^ ليفينغستون، بيل (12 ديسمبر 2010). "بعد مراجعة أخرى، تضعف قضية آرت موديل لصالح كانتون كل عام". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  47. ^ كلايتون، جون (6 سبتمبر 2012). "موديل كان في الغالب مالك نموذج". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  48. ^ "كليفلاند براونز يلغي يوم الأحد للاعتراف بآرت موديل بناءً على طلب عائلة موديل". كليفلاند . 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  49. ^ Drellich, Evan; Rosenthal, Ken (4 أبريل 2024). "Oakland A's to play in Sacramento's Sutter Health Park starting in 2025 before of move to Las Vegas". The Athletic . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  50. ^ ستوتز، هوارد (23 أغسطس 2023). "Indy Gaming: Where will Oakland A's play before Las Vegas ballpark is built؟". The Nevada Independent . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  51. ^ أوستلر، سكوت (26 أغسطس 2023). "قد يطلب العمدة بقاء اسم أوكلاند في أوكلاند إذا أراد فيشر تمديد عقد الإيجار". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  52. ^ هالبين، جيسون (15 ديسمبر 2005). "الزلازل تنتقل إلى هيوستن". MLS Digital. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  53. ^ "فريق سان خوسيه في الدوري الأمريكي لكرة القدم ينتقل إلى هيوستن". USA Today . أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  54. ^ "بيان من دي وجيمي هاسلام بشأن الاهتمام بفريق كولومبوس كرو". ClevelandBrowns.com (بيان صحفي). NFL Enterprises, LLC. 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  55. ^ Wahl, Grant (12 أكتوبر 2018). "Columbus Crew Set to Avoid Austin Move After New Local Buyers Emerge". مجلة سبورتس إلوستريتيد. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  56. ^ كارلايل، جيف (28 ديسمبر 2018). "MLS: عائلة هاسلام تتوصل إلى "اتفاق مبدئي" للاستحواذ على نادي كولومبوس كرو لكرة القدم". ESPN. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  57. ^ "تمت الموافقة على انتقال ثراشرز إلى وينيبيج". ESPN.com . 21 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  58. ^ Wyshynski, Greg (15 أبريل 2024). "كل ما نعرفه عن انتقال فريق Arizona Coyotes إلى يوتا - كيف ستنجح الصفقة؟". ESPN.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024. من المتوقع أن تتضمن الصفقة النهائية بندًا يسمح لميرويلو "بإعادة تنشيط" الامتياز كفريق توسع - بدفع ما يُتوقع أن يكون رسم توسع بقيمة مليار دولار إذا حدث ذلك - بين الآن وعام 2029 إذا تم الانتهاء من مشروع الساحة الخاص به. ستبقى جميع الملكية الفكرية للفريق - بما في ذلك قمصان كاتشينا الشهيرة - مع ميرويلو. إنه اتفاق يستحضر الصفقة المبرمة مع مدينة كليفلاند عندما انتقل فريق براونز إلى بالتيمور في عام 1995.
  59. ^ "NHL BOG توافق على إنشاء امتياز جديد في يوتا". NHL.com . 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  60. ^ "مجلس الإدارة يوافق على إنشاء امتياز جديد في يوتا، وإعادة تنشيط امتياز أريزونا في المستقبل في حال استيفاء الشروط". 18 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  61. ^ "بيتمان يؤكد أن ميرويلو لن يعيد تنشيط امتياز كويوتس". Sportsnet.ca . 25 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
  62. ^ "اتفاقية التسوية بين نادي كرة السلة المحترف ومدينة سياتل" (PDF) (بيان صحفي). مدينة سياتل، واشنطن. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .

قراءة إضافية

  • هنكل، فرانك م. (2005). تاريخ كليفلاند براونز . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-3428-2.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جدل_حول_انتقال_كليفلاند_براونز&oldid=1247402550"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate