The Devil and Miss Jones

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Devil and Miss Jones is a 1941 American romantic comedy film directed by Sam Wood and starring Jean Arthur, Robert Cummings, and Charles Coburn. Its plot follows a department store tycoon who goes undercover in one of his Manhattan shops to ferret union organizers, but instead becomes involved in the employees' personal lives.

With a screenplay by Norman Krasna, the film was the product of an independent collaboration between Krasna and producer Frank Ross (Jean Arthur's husband). Their short-lived production company released two films through RKO Radio Pictures (Miss Jones and the later A Lady Takes a Chance released in 1943). The film was well received by critics upon its release and garnered Academy Award nominations for Coburn and Krasna.

Plot

Cantankerous tycoon John P. Merrick, the richest man in the world, learns that he has been hung in effigy by the employees of a department store that he owns, who are trying to unionize the store. To identify the agitators, Merrick, who has not had his photograph in a newspaper in 20 years, goes undercover as a shoe clerk at the store under the assumed name Thomas Higgins. There, he befriends fellow clerk Mary Jones and her recently fired boyfriend Joe O'Brien, a labor union organizer. Over time, his experiences cause him to grow more sympathetic to his workers. He also starts to fall in love with sweet-natured clerk Elizabeth Ellis.

During a trip to the beach at Coney Island with his co-workers, Merrick begins to see a different side of Joe after he helps him avoid an arrest at a local police station by reciting the Bill of Rights and the Declaration of Independence. Merrick then joins Joe, Elizabeth, and Mary on the beach, where he and Elizabeth nap until dark. Believing the two to be fully asleep, Joe and Mary discuss the union attempts and the future of their relationship. Unbeknownst to them, Merrick listens in, and after Joe leaves, he pretends to awake, taking the opportunity to grab a list Joe dropped of employees willing to strike.

ثم يعود الثلاثة المتبقون إلى منازلهم عبر المترو، حيث يُسقط ميريك بطاقة تُشير إلى أن شخصيته السرية كانت تعمل لصالحه. هذا، إلى جانب عوامل أخرى، يدفع ماري إلى استنتاج أن ميريك جاسوس، فتُخبر جو بذلك. وفي محاولة يائسة لاستعادة القائمة، يُحاول جو وماري دون جدوى، وينتهي بهم الأمر، برفقة ميريك، في مكتب مدير المتجر. يشعر ميريك بالاشمئزاز من معاملة الموظفين، فيُوبخ مدير المتجر الذي يجهل هويته الحقيقية. تشجعت ماري بفضل ميريك، فأعلنت أن لديهم قائمة بأسماء 400 موظف سيُضربون عن العمل. يخدع المدير المجموعة ويُعطيه القائمة. عندما يُدركون خدعة المدير، يستعيد ميريك وماري القائمة ويُدمرانها بأكلها، وبعد ذلك تستخدم ماري نظام الاتصال الداخلي لتشجيع جميع موظفي المتجر على الإضراب بنجاح.

في الأيام التالية، نظم جميع الموظفين وقفة احتجاجية أمام منزل ميريك. كشف ميريك أخيرًا عن هويته، وطلب من ماري وإليزابيث وجو مقابلته هو وفريقه لمناقشة الشروط. في البداية، لم يكونوا على دراية بهويته، ولكن عند اكتشافها، أُغمي على جو، وصرخت ماري، وحدقت إليزابيث في ميريك في حالة من الذهول بينما سألها ميريك عما إذا كانت مستعدة للتراجع عن تصريحها السابق بعدم رغبتها في الزواج من رجل ثري. بعد فترة، تزوج جو وماري، وميريك وإليزابيث، وأخذ ميريك جميع موظفي المتجر في رحلة بحرية إلى هونولولو.

يقذف

إنتاج

قرر فرانك روس ونورمان كراسنا إنتاج فيلم مشترك من بطولة جين آرثر (زوجة روس) استنادًا إلى قصة من تأليف كراسنا. شكّل الثلاثة شراكة واقترضوا 600 ألف دولار من أحد البنوك لتمويل الفيلم. [ 4 ] في مايو، أُعلن أن كراسنا وآرثر وروس سيعملون بدون أجر مقابل الأرباح، وأن الفيلم سيُوزّع من خلال شركة RKO. [ 5 ] كان هذا أول فيلم لآرثر مع RKO منذ فيلم "السيدة برادفورد السابقة" . [ 6 ] وبحلول يوليو، انضم تشارلز كوبورن إلى المشروع. [ 7 ]

كُتب السيناريو في عشرة أسابيع. قال كراسنا: "كان للفيلم رسالة اجتماعية بالغة الأهمية". "كان كينغ فيدور في فيلم "الحشد " [1928] يفعل ذلك مع الموظف؛ أما أنا فأفعله مع أغنى رجل في العالم، حتى تبتسم له. 'هل تمضغ علكة؟' 'لا، لا أمضغها.' 'افتح فمك.' فيبتلع علكته." [ 8 ]

في أغسطس 1940، أُعلن أن سام وود سيتولى الإخراج. [ 9 ]

تصوير

بدأ التصوير في 16 ديسمبر 1940. [ 10 ] وانتهى في فبراير 1941. [ 11 ] قال كراسنا: "كان سام وود فنيًا رائعًا لم يكن يعرف شيئًا عن اللغة، لذلك ظل النص كما هو" طوال فترة التصوير. [ 12 ]

بدأ التصوير بدون اختيار الممثل الرئيسي. وفي يناير، أُعلن عن استعارة روبرت كامينغز من شركة يونيفرسال. [ 13 ] توقف التصوير لمدة تسعة أيام ليتمكن روبرت كامينغز من تصوير مشاهد إضافية في استوديوهات إم جي إم لفيلم " فري أند إيزي" في أواخر يناير. [ 14 ]

احتاج الفيلم إلى ثلاثة أيام من إعادة التصوير، والتي تضمنت إضافة دور لمونتاغو لوف . [ 15 ]

زعم كراسنا أنه سمع أن وود شاهد الفيلم "وشعر بالرعب لأنه كان من اليمين المتطرف. أنا أفعل ذلك من هذه الزاوية - ليس لخداع الناس - ولكن لأنني أعتقد أنها أفضل طريقة للقيام بشيء ذي أهمية اجتماعية." [ 8 ]

وصف كراسنا تجربة صناعة الفيلم بأنها واحدة من أفضل التجارب في مسيرته المهنية. [ 16 ]

يطلق

عُرض فيلم The Devil and Miss Jones عرضًا مبكرًا في نيو أورليانز في 2 أبريل 1941، [ 17 ] تلاه عرض أول في ميامي في 4 أبريل 1941. [ 1 ]

In order to promote the film, Arthur agreed to appear in a "cheesecake" still for the movie, which she was traditionally opposed to doing.[18]

Reception

Critical

Variety wrote "At times, script tends to over dialog passages that tend to slow down the otherwise neatly-paced temp but this is minor shortcoming in the overall content of the picture."[19]

Filmink called it "an utterly brilliant social comedy... a rare pro-union movie from Hollywood."[20]

Krasna called it "the best picture I ever wrote, in my opinion. I worked in Macy’s when I was going to law school, and I know what working in a department store was like. The Los Angeles Times, which was an arch-conservative newspaper at that time, knew enough to write an editorial against the picture. But the guy who came from some labor magazine... got up at the press preview in the studio and said, “You copped out.” He should have turned toward the audience and said, “That’s what it’s like, exploiting the lower classes.” I looked at this amateur. He hadn’t the vaguest idea of how propaganda works and what social statement I wanted to make. The editorial writer for The Los Angeles Times knew this was a dangerous picture."[21]

Box office

According to RKO accounts, the film grossed $1,421,000 in the United States, making a profit of $117,000.[2] However Jean Arthur's biographer wrote this was a disappointment to Ross, who was "absolutely devastated" by the result, according to Ross' son.[18]

Ross and Krasna later collaborated on Krasna's play The Man with Blond Hair.[22] They announced they would make another film, Googer Plays the Field but it appears to have not been made.[23]

Accolades

Adaptations to other media

في 14 نوفمبر 1941، قدم مسرح فيليب موريس نسخة من مسرحية "الشيطان والآنسة جونز" على إذاعة سي بي إس . وقامت لانا تيرنر ببطولة هذه النسخة . [ 24 ] كما تم تحويل القصة إلى مسرحية إذاعية في حلقتين من برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" ، الأولى في 19 يناير 1942، بمشاركة تيرنر وليونيل باريمور ، والثانية في 12 مارس 1945، بمشاركة ليندا دارنيل وفرانك مورغان . وتم تحويلها أيضًا مرتين في برنامج "مسرح نقابة الشاشة" ، الأولى في 7 يونيو 1943، بمشاركة لورين داي وتشارلز كوبورن وجورج مورفي ، والثانية في 12 أغسطس 1946، بمشاركة فان جونسون ودونا ريد . كما تم تحويلها في حلقة 23 أكتوبر 1946 من برنامج " مسرح جوائز الأكاديمية" ، من بطولة تشارلز كوبورن [ 25 ] وفيرجينيا مايو .

في عام 1950، أعلن روس أنه يريد تحويل الفيلم إلى فيلم موسيقي لزوجته آنذاك جوان كولفيلد. ومع ذلك، لم يتم إنتاجه قط. [ 26 ]

مراجع

  1. 1 2 "الشيطان والآنسة جونز: عرض تفصيلي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  2. 1 2 3 جويل 1994 ، ص 56.
  3. ↑ "فيلموغرافيا مينتا دورفي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  4. ↑ فرانك دوهرتي (7 مارس 1941). "من السهل رسم صورة، إذا كان التوليف صحيحًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 515683755 . 
  5. ↑ "مشارك في الأرباح لشركة آر كي أو" . مجلة فارايتي . 22 مايو 1940. ص 4. 
  6. ↑ تشرشل، دوغلاس دبليو. (16 مايو 1940). "أخبار الشاشة هنا وفي هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 105347374 . 
  7. ↑ "سياسة آر كي أو" . مجلة فارايتي . 17 يوليو 1940. ص. 0. 
  8. 1 2 ماكجيليجان ص 221
  9. ↑ "وود يقود فرقة 'ديفل'"" . Variety . 21 أغسطس 1940. ص  4.
  10. ↑ "كلارك غيبل يذهب للصيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 ديسمبر 1940. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة - كامينغز ضد يونيفرسال 1944" . ص 565 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  12. ↑ ماكجيليجان، صفحة 231
  13. ↑ "مساعدة الآنسة جونز" . مجلة فارايتي . 15 يناير 1941. ص 6. 
  14. ↑ شالرت، إدوين (3 فبراير 1941). "استئناف تصوير فيلم أنابيلا؛ زيادة رواتب شركة آر كي أو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ تشرشل، دوغلاس دبليو. (8 مارس 1941). "خلاف حول ظهور ليليان غيش في فيلم يُعرض اليوم - فيلمي "ليلة في ريو" و"الإمبراطور المجنون" يُعرضان اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ProQuest 106130419 . 
  16. ↑ كراسنا، نورمان (18 مايو 1941). "بعض المؤلفين يموتون سعداء". صحيفة نيويورك تايمز . ص. X4. 
  17. ↑ غروسجان، فرانك (3 أبريل 1941). ""مسرحية الشيطان والآنسة جونز تحظى بإشادة واسعة في عرضها الأول في نيو أورلينز" . صحيفة شريفبورت تايمز ، صفحة  16 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. 1 2 أولر، جون (1999). جين آرثر : الممثلة التي لم يعرفها أحد . منشورات لايملايت. ص 122.  
  19. ↑ "الشيطان والآنسة جونز" . مجلة فارايتي . 9 أبريل 1941. ص 16. 
  20. ↑ فاغ، ستيفن (29 أكتوبر 2024). "نجوم السينما الذين يعانون من تراجع في الأداء: روبرت كامينغز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ ماكجيليجان، صفحة 233
  22. ↑ "معلومات داخلية - موثوقة" . مجلة فارايتي . 12 نوفمبر 1941. ص 56. 
  23. ↑ "مجال كلمة 'googer'"" . Variety . 29 يناير 1941. ص  6.
  24. ↑ "لانا تيرنر نجمة الجمعة في برنامج 'بلاي هاوس'"" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 8 نوفمبر 1941. ص  22. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 – عبر موقع Newspapers.com.
  25. ↑ "تشارلز كوبورن نجم 'الأكاديمية'" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 19 أكتوبر 1946. ص 17. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ شالرت، إدوين (28 يناير 1950). "دراما: تحويل 'الشيطان والآنسة جونز' إلى عمل موسيقي؛ واين سيخرج 'ألامو'؛". لوس أنجلوس تايمز . ص 11. 

مصادر

  • McGilligan, Patrick (1986). "Norman Krasna: The Woolworths Touch". Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age. pp. 212–235.
  • Jewell, Richard (1994). "RKO Film Grosses, 1929–51". Historical Journal of Film, Radio and Television. Vol. 14. pp. 51–58. ISSN 0143-9685.

Streaming audio