أبواب الجحيم

"بوابات الجحيم" ( بالفرنسية : La Porte de l'Enfer ) عبارة عن مجموعة منحوتات برونزية ضخمة للفنان الفرنسي أوغست رودان ، تصور مشهدًا من الجحيم ، وهو القسم الأول من الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري . يبلغ ارتفاعها 6وعرضها4وعمقها متر واحد ( 19.7 × 13.1 × 3.3 قدم )، وتضم 180 شخصية.    

صُنعت نسخ عديدة من العمل، وهي موجودة الآن في مواقع مختلفة حول العالم. أما النموذج الجصي الأصلي لرودان فهو موجود في متحف أورسيه في باريس. يتراوح ارتفاع التماثيل من 15 سنتيمترًا (6 بوصات) إلى أكثر من متر واحد (3 أقدام). كما صُنعت بعض التماثيل كتماثيل مستقلة قائمة بذاتها.  

تم تكليف رودان بصنع هذا التمثال من قبل مديرية الفنون الجميلة في عام 1880. وقد عمل رودان بشكل متقطع على هذا المشروع لمدة سبعة وثلاثين عامًا، حيث أضاف أو أزال أو عدّل باستمرار أكثر من مائتي شخصية بشرية على الأبواب، حتى وفاته في عام 1917. ^{[ 1 ]}

طلبت المديرية تصميم مدخل جذاب لمتحف الفنون الزخرفية المزمع إنشاؤه، تاركةً اختيار الموضوع لرودان. حتى قبل هذا التكليف، كان رودان قد وضع رسومات تخطيطية لبعض شخصيات دانتي استنادًا إلى إعجابه بجحيم دانتي . ^{[ 2 ]}

لم يُبنَ متحف الفنون الزخرفية قط. عمل رودان على هذا المشروع في الطابق الأرضي من فندق بيرون . قرب نهاية حياته، تبرع رودان بمنحوتات ورسومات وحقوق إعادة إنتاجها للحكومة الفرنسية. في عام ١٩١٩، بعد عامين من وفاته، أصبح فندق بيرون متحف رودان ، الذي يضم نسخة من تمثال "بوابات الجحيم" وأعمالاً أخرى ذات صلة.

تصوّر رودان أن الناس سيتجهون نحو العمل الفني، ربما صعوداً على درج، ثم ينبهرون أمام البوابات الضخمة، متأملين تجربة الجحيم التي يصفها دانتي في ملحمته " الجحيم ". وقد فكّر رودان بشكل خاص في تحذير دانتي بشأن مدخل الجحيم: "اتركوا كل أمل، أيها الداخلون إلى هنا". ^{[ 3 ]}

لم يسبق لأحد أن حاول إنجاز عمل بحجم " بوابات الجحيم" ، لكن الإلهام جاء من " بوابات الفردوس" للورينزو غيبيرتي في معمودية القديس يوحنا بفلورنسا ، وهي أبواب برونزية من القرن الخامس عشر تصور شخصيات من العهد القديم . كما استلهم رودان من الكاتدرائيات التي تعود للعصور الوسطى والتي تجمع بين النقوش البارزة والمنخفضة . واستلهم أيضًا من جدارية مايكل أنجلو " يوم القيامة" ، ولوحة ديلاكروا " مركب دانتي" ، ومجموعة بلزاك " الكوميديا ​​الإنسانية" ، وقصائد بودلير " أزهار الشر" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في مقالٍ نُشر في صحيفة "لو ماتان" ، قال رودان: "عشتُ عامًا كاملاً مع دانتي، معه وحدي، أرسم الدوائر الثماني لجحيمه. [...] في نهاية هذا العام، أدركتُ أنه بينما جسّدت رسوماتي رؤيتي لدانتي، إلا أنها أصبحت بعيدةً جدًا عن الواقع. لذلك بدأتُ من جديد، مستعينًا بالطبيعة، ونماذجي." ^{[ 6 ]}

• تنويعات على أبواب الجحيم
• 
  كونستهاوس زيورخ في زيورخ
• 
  متحف أورسيه في باريس
• 
  المتحف الوطني للفن الغربي في حديقة أوينو ، طوكيو
• 
  متحف رودان في فيلادلفيا
• 
  مركز آيريس وبي جيرالد كانتور للفنون البصرية في جامعة ستانفورد
• 
  متحف شيزوكا للفنون ، اليابان
• 
  متحف سومايا ، مدينة مكسيكو

تم تكبير المنحوتات الأصلية وأصبحت أعمالاً فنية بحد ذاتها.

• يقع تمثال المفكر ( Le Penseur )، المعروف أيضًا باسم الشاعر ، فوق ألواح الأبواب. تشير إحدى التفسيرات إلى أنه قد يمثل دانتي وهو ينظر إلى شخصيات الجحيم. بينما يرى تفسير آخر أن المفكر هو رودان نفسه يتأمل في عمله الفني. ويعتقد آخرون أن التمثال قد يكون آدم، وهو يتأمل الدمار الذي حلّ بالبشرية بسبب خطيئته.
• كانت القبلة ( Le Baiser ) في الأصل ضمن مجموعة "البوابة" إلى جانب تماثيل أخرى لباولو وفرانشيسكا دا ريميني . أراد رودان أن يجسد فرحتهما الأولى ولعنتهما الأخيرة. وقد أزال التمثال الذي عُرف لاحقًا باسم " القبلة" لأنه بدا متناقضًا مع التماثيل الأخرى التي تُجسد المعاناة.
• يصور تمثال "أوغولينو وأبناؤه " ( Ugolin et ses enfants ) أوغولينو ديلا غيرارديسكا ، الذي، وفقًا للقصة، أكل جثث أبنائه بعد موتهم جوعًا (دانتي، الجحيم ، النشيد الثالث والثلاثون). وقد صُبّت مجموعة أوغولينو كتمثال برونزي منفصل عام 1882.
• كان تمثال "الظلال الثلاثة " ( Les Trois Ombres ) في الأصل بارتفاع 98 سم. تكونت المجموعة بالحجم الطبيعي من ثلاث شخصيات منفصلة عام 1899. لاحقًا، استبدل رودان إحدى اليدين في الشخصيات لدمجها معًا، بنفس شكل النسخة الأصغر. كانت الشخصيات تشير في الأصل إلى عبارة "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" ("اتركوا كل أمل يا من تدخلون هنا") من النشيد الثالث من الجحيم . ^{[ 7 ]}
• يقع تمثال "الحب العابر " ( Fugit Amor ) على الجانب الأيمن من الباب، وهو أحد تماثيل العشاق العديدة التي تمثل باولو وفرانشيسكا دا ريميني . ويُطلق على التمثال الذكري أيضًا اسم "الابن الضال" .
• يظهر باولو وفرانشيسكا على الجانب الأيسر من الباب. يحاول باولو الوصول إلى فرانشيسكا، التي يبدو أنها تتسلل بعيدًا.
• يظهر التأمل في الجزء الأيمن من الطبلة ، ويظهر كشكل مكبر في عام 1896.
• تمثال "العاهرة العجوز" هو تمثال برونزي يعود تاريخه إلى عام 1910، ويصور جسد امرأة عجوز عارية. يُعرف التمثال أيضاً باسم "التي كانت ذات يوم زوجة صانع الخوذات الجميلة" ( Celle qui fut la belle heaulmière ). هذا العنوان مأخوذ من قصيدة للشاعر فرانسوا فيون .
• يستند تمثال الكارياتيد الساقطة التي تحمل حجرها إلى الشكل الموجود أعلى العمود الأيسر. وفي حوالي عام 1881، قام رودان بتكبيرها ووضع حجراً بجانبها. ^{[ 8 ]}
• إن تمثال " أنا جميلة " ( Je suis belle )، الذي تم صبه عام 1882، هو من بين المجموعة الثانية من الشخصيات الموجودة في أقصى يمين الباب.
• تم صب تمثال الربيع الأبدي ( L'Éternel printemps ) في عام 1884. وهو موجود في عدة نسخ منفصلة، ​​سواء من الرخام أو البرونز.
• يظهر اليأس بأشكال مختلفة على لوحي الباب الأيمن والأيسر.
• تم تصميم تمثال أنثى الفاون الراكعة حوالي عام 1884 وتم صبه لأول مرة في عام 1887. ويوجد على الجانب الأيسر من الطبلة، أمام النقوش البارزة التي تشكل الخلفية.
• آدم وحواء . طلب ​​رودان من الإدارة تمويلًا إضافيًا لنحت تمثالين مستقلين لآدم وحواء، كان من المفترض أن يحيطا بلوحة "بوابات الجحيم" . إلا أن رودان وجد صعوبة في إتقان نحت تمثال حواء. ونتيجة لذلك، نُحتت عدة تماثيل لحواء، لم يُستخدم أي منها، وبِيعت جميعها لاحقًا.

تم ترميم التمثال الجصي الأصلي عام ١٩١٧، وهو معروض في متحف أورسيه في باريس . ^{[ ٩ ]} كما تُعرض سلسلة من القوالب الجصية التي توضح مراحل تطور العمل في متحف رودان في مودون . وفي عام ١٩١٧ أيضاً، استُخدم نموذج لصنع القوالب البرونزية الثلاثة الأصلية.

• متحف رودان ، باريس . ^{[ 11 ]}
• متحف رودان ، فيلادلفيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.
• المتحف الوطني للفن الغربي في حديقة أوينو ، طوكيو . ^{[ 12 ]}

قام متحف رودان بتوزيع التماثيل البرونزية اللاحقة على عدد من المواقع، بما في ذلك:

• كونستهاوس زيورخ ، زيورخ
• مركز آيريس وبي جيرالد كانتور للفنون البصرية في جامعة ستانفورد
• الهضبة ، سيول ، كوريا الجنوبية (مغلق منذ عام 2016، والآن يوجد التمثال البرونزي في مخزن متحف هو آم للفنون )
• متحف سومايا ، مدينة مكسيكو ، المكسيك
• متحف شيزوكا للفنون ، شيزوكا ، اليابان، والذي يضم جناحًا خاصًا لأعمال رودان .

  

• قائمة منحوتات أوغست رودان
• دانتي وكوميديا ​​الإلهية في الثقافة الشعبية
• الواقع الافتراضي ثلاثي الأبعاد  : بوابة الجحيم للفنان أوغست رودان | متحف شيزوكا للفنون

• شيفيلوت، كاثرين. مارو، هيلين؛ بينيه، هيلين؛ أدامسون ، جون (ترجمة) (نوفمبر 2014). رودان: مختبر الخلق . ديجون: طبعات فاتون. رقم ISBN 9782878442007.
• إلسن، ألبرت (1955). بوابات الجحيم لرودان . نيويورك: جامعة كولومبيا.
• لو نورمان رومان، أنطوانيت (سبتمبر 2014). رودين . نيويورك: أبفيل. رقم ISBN 9780789212078.

• بوابة الجحيم ، أداة لاستكشاف بوابات الجحيم من متحف رودان
• رودان: مجموعة بي. جيرالد كانتور ، وهو كتالوج معرض كامل من متحف متروبوليتان للفنون، يحتوي على مواد حول " بوابات الجحيم".
• أوكتاف ميربو ، "أوغست رودان" .
• بوابات الجحيم ، مركز إيريس وبي جيرالد كانتور للفنون البصرية في جامعة ستانفورد ، رقم القطعة 1985.86، نسخة برونزية رقم 5.