الفتاة لي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" The Girl Is Mine " أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مايكل جاكسون والمغني وكاتب الأغاني والموسيقي الإنجليزي بول مكارتني لألبوم جاكسون المنفرد السادس، Thriller . كتب جاكسون الأغنية وشارك في إنتاجها، بينما تولى كوينسي جونز إنتاجها . سُجلت الأغنية في استوديوهات ويستليك ، لوس أنجلوس ، في الفترة من 14 إلى 16 أبريل 1982، وصدرت في 18 أكتوبر من العام نفسه كأول أغنية منفردة من الألبوم. في العام السابق، سجل جاكسون ومكارتني أغنيتي " Say Say Say " و"The Man" لألبوم مكارتني المنفرد الخامس، Pipes of Peace (1983).

حققت أغنية "The Girl Is Mine" نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني. فإلى جانب تصدرها قائمة أغاني الريذم أند بلوز ، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الثامن في المملكة المتحدة. كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في إسبانيا. وبحلول عام 1984، بيع منها 1.3 مليون نسخة، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، وذلك لشحن مليون نسخة منها. وعلى الرغم من نجاح الأغنية، فقد تلقت آراءً متباينة من النقاد الذين اعتبروها أضعف أغنية في ألبوم Thriller .

كانت أغنية "The Girl Is Mine" موضوع دعويين قضائيتين تتعلقان بالسرقة الأدبية، الأولى في عام 1984 والثانية في عام 1993. وقد تطلبت كلتا الحالتين من جاكسون الإدلاء بشهادته في المحكمة، وتم الحكم في كل دعوى لصالح المغني وشركة التسجيلات الخاصة به.

في عام ٢٠٠٨، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم Thriller ، أعاد مغني فرقة Black Eyed Peas ، will.i.am ، توزيع أغنية "The Girl Is Mine" باستخدام النسخة التجريبية الأصلية المنفردة لهايفنهيرست. وقد لاقت النسخة الجديدة استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى.

تسجيل

أكمل جاكسون كتابة أغنية "The Girl Is Mine" أثناء مشاهدته الرسوم المتحركة مع بول مكارتني. [ 3 ] كان المنتج كوينسي جونز قد طلب من جاكسون في البداية كتابة أغنية عن رجلين يتشاجران على فتاة. استلهم جاكسون الفكرة، فاستيقظ ليلًا وغنّى الأغنية على مسجل صوتي. قال لاحقًا: "غنيت بالضبط ما سمعته في رأسي، بدءًا من اللحن ولوحة المفاتيح والآلات الوترية وكل شيء. لذا، ببساطة سجلت كل شيء شفهيًا على شريط." طلب جونز أيضًا من جاكسون إضافة مقطع راب. [ 4 ] ثم سُجلت الأغنية بواسطة جاكسون ومكارتني في استوديوهات ويستليك ، لوس أنجلوس، في الفترة من 14 إلى 16 أبريل 1982. قبل ذلك بعام، سجل الثنائي أغنيتي " Say Say Say " و"The Man"، اللتين صدرتا بعد "The Girl Is Mine" في ألبوم مكارتني المنفرد الخامس، Pipes of Peace (1983). [ 5 ]

قال جاكسون إن تسجيل أغنية "The Girl Is Mine" كان من أمتع لحظاته في الاستوديو. وأوضح قائلاً: "ربما تكون أغنية "The Girl Is Mine" من بين أغنياتي المفضلة للتسجيل، من بين جميع تسجيلاتي كفنان منفرد، لأن العمل مع بول مكارتني كان مثيرًا للغاية، واستمتعنا كثيرًا. كان الأمر مليئًا بالمزاح واللعب، وتبادلنا المزاح والضحك. في الواقع، سجلنا المقطع الموسيقي والغناء معًا بشكل مباشر تقريبًا، ولدينا لقطات مصورة من ذلك، لكنها لم تُعرض من قبل". واختتم حديثه قائلاً: "ربما سنقدم لكم لمحة عنها يومًا ما". [ 5 ] عُرضت لقطات الثنائي لاحقًا في جولة بول مكارتني العالمية . [ 5 ]

شارك العديد من أعضاء فرقة Toto في تسجيل هذه الأغنية، بما في ذلك ديفيد بايش (بيانو)، وجيف بوركارو (طبول)، وستيف لوكاثر (غيتارات) وستيف بوركارو (برمجة آلة المزج).

تعبير

تعتمد البنية الموسيقية لأغنية "The Girl Is Mine" على شكل AABA ، حيث يُمثّل عنوان الأغنية المصدر الرئيسي للتكرار الضروري. [ 6 ] عند استخدام هذه البنية على أكمل وجه، والمعروفة أيضًا ببنية الـ 32 مقياسًا، يتكرر العنوان في الموضع نفسه، في مقطعين على الأقل من مقاطع A الثلاثة. [ 6 ] تشير الكاتبة شيلا ديفيس في كتابها " فن كتابة الأغاني" إلى أن "تكرار سطر العنوان يُحدد في الوقت نفسه إطار التصميم ويؤكد على الفكرة الرئيسية للكلمات". [ 6 ] تستخدم أغنية جاكسون " She's Out of My Life " هذه البنية الموسيقية أيضًا، وكذلك أغاني " Body and Soul " و" Oh, Lady Be Good! " و" Try a Little Tenderness ". [ 6 ] تظهر التآلفات الموسيقية في أغنية "The Girl Is Mine" في العديد من الأغاني التي كتبها جاكسون. استخدمت أغنية "Blues Away" لفرقة جاكسونز ، وأغانٍ أخرى ("Why Can't I Be" و"Thank You for Life") نفس التوزيع الموسيقي قبل أغنية "The Girl Is Mine". [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]

الإصدار والاستقبال

كانت أغنية "The Girl is Mine" أول أغنية منفردة تُطرح من الألبوم. [ 9 ] التقطت ليندا ، زوجة مكارتني، صورة غلاف الأغنية . [ 5 ] لم تُثر أغنية "The Girl is Mine" إعجاب المستمعين، وتوقعوا أن يكون ألبوم "Thriller " لمايكل جاكسون مخيبًا للآمال أيضًا. شعر الجمهور أن جاكسون والمنتج كوينسي جونز قد صنعا أغنية موجهة لجمهور موسيقى البوب ​​الأبيض. [ 3 ] على الرغم من بعض مخاوف الجمهور، حققت أغنية "The Girl is Mine" نجاحًا في قوائم الأغاني. تصدرت الأغنية قائمة أغاني الريذم أند بلوز ، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 في 8 يناير 1983 (بعد أغنية " Maneater " لهول وأوتس وأغنية " Down Under " لمين آت وورك )، وكذلك في قائمة الأغاني النرويجية . [ 5 ] [ 10 ] بدأت أغنية "The Girl Is Mine" أول أسابيعها الأربعة في المركز الأول على قائمة Hot Adult Contemporary Tracks ابتداءً من 25 ديسمبر 1982. [ 11 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية في نيوزيلندا. [ 5 ] [ 10 ] بحلول عام 1985، باعت الأغنية 1.3 مليون نسخة. [ 4 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية في 13 يناير 1983، لشحنات بلغت مليون وحدة على الأقل. [ 12 ]

منذ صدورها، تلقت أغنية "The Girl Is Mine" آراءً متباينة من الصحفيين ونقاد الموسيقى . وصف الصحفي روبرت كريستغاو تعاون مكارتني وجاكسون بأنه "أسوأ فكرة لمايكل منذ أغنية ' Ben '". [ 13 ] وذكرت مجلة رولينغ ستون أن الأغنية "أغنية عاطفية ضعيفة " وأن أداء مكارتني كان "هادئًا". [ 14 ] ووصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أغنية حب خفيفة ومرحة تتوج ببعض المزاح المرح بين النجوم في النهاية". [ 15 ] وأشار ستيفن إيرلوين من موقع AllMusic إلى أن الأغنية تحمل "عاطفة مفرطة". [ 16 ] ووصفت مجلة ستايلس انهيار جاكسون مع "بول مكارتني السخيف بشكل لا يُقاوم" بأنه "مضحك بشكل مُفاجئ" . [ 17 ] ووصف موقع Salon.com لاحقًا أغنية "The Girl Is Mine" بأنها "ثنائي عاطفي". وخلصوا إلى أن مكارتني أصبح "عجوزًا ضعيفًا". [ 18 ] حظيت الأغنية بمراجعة إيجابية من كاتب سيرة جاكسون، جيه. راندي تارابوريللي. ذكر الكاتب أن الأغنية "لطيفة" لكنها تفتقر إلى العمق. وأضاف أن اللحن يتميز "بهدوء معتدل" ويتناقض تمامًا مع أغنية " Beat It " "الصاخبة ". [ 3 ] [ 19 ]

دعاوى قضائية تتعلق بالسرقة الأدبية

كانت أغنية "The Girl Is Mine" موضوع دعويين قضائيتين بتهمة الانتحال . في كلتا الحالتين، استدعى الأمر جاكسون للإدلاء بشهادته أمام المحكمة، وحُسمت كلتا الدعويين لصالح المغني وشركة الإنتاج الموسيقي التابعة له . جرت المحاكمة الأولى عام ١٩٨٤، حيث ادعى فريد سانفورد أن جاكسون قد سجل نسخة من أغنيته "Please Love Me Now". إلا أن جاكسون أصر على أنه هو من ألف أغنية "The Girl Is Mine". أُغلقت دعوى حقوق التأليف والنشر، التي بلغت قيمتها ٥ ملايين دولار، بعد أن أصدرت هيئة المحلفين، المكونة من خمسة رجال وامرأة، حكمًا لصالح جاكسون. وجاء هذا الحكم بعد مداولات استمرت ثلاثة أيام . لم يكن جاكسون مدعى عليه في المحاكمة، لكنه أدلى بشهادته للحفاظ على مصداقيته. [ ٤ ] [ ٢٠ ] أشاد جيمس كلينك، محامي جاكسون ، بالمغني بعد صدور حكم هيئة المحلفين، قائلاً: "هذا الرجل عبقري. لا يحتاج إلى أغاني أحد غيره. كلماته هي المفتاح." [ ٤ ] خلال جلسات المحكمة، كشف جاكسون عن كيفية تأليفه لأغانيه. «أضعها في مسجل صوتي وأغنيها شفهياً على الشريط، وهكذا تتم العملية.» [ 4 ] صرّح أحد أعضاء هيئة المحلفين: «أظهر عرضه أنه كان قادراً تماماً على تطوير أغانيه الخاصة.» [ 4 ] [ 20 ]

جرت المحاكمة الثانية المتعلقة بسرقة أغنية "The Girl Is Mine" عام ١٩٩٣. ادعى رينو جونز وروبرت سميث أن الأغنية، إلى جانب " Thriller " - من تأليف رود تمبرتون - و" We Are the World "، تشبه أعمالهما الموسيقية. وأضافا أنهما كانا جيران عائلة جاكسون في طفولتهما عندما كانوا يقيمون في غاري، إنديانا . وتمت تسمية جاكسون وليونيل ريتشي - المشارك في كتابة "We Are the World" - وكوينسي جونز كمدعى عليهم. وأكد المدعون أن جوزيف جاكسون قد تلقى شريطًا تجريبيًا منهم. وادعى المدعون أن المدعى عليهم سرقوا الأغاني الثلاث الناجحة من خلال هذه الأشرطة. كما ادعى رينو جونز أنه فكر في مقاضاة جاكسون بشأن أغنية " Billie Jean ". ومثل جاكسون أمام المحكمة عبر شهادة مسجلة. [ 21 ] [ 22 ] بعد الإدلاء بالشهادة، خلصت هيئة المحلفين المكونة من تسعة أعضاء إلى أن جاكسون هو كاتب وملحن أغنية "The Girl Is Mine" في أوائل عام 1994. كما قضت بأن المتهمين لم يسرقوا لحن أغنيتي "Thriller" أو "We Are the World". [ 21 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات فيلم "الفتاة لي"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 36 ]ذهب40,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 37 ]ذهب30,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 38 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 39 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 40 ]بلاتينيوم1,300,000 [ 41 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الفتاة لي 2008

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم Thriller ، قام مغني فرقة Black Eyed Peas ، will.i.am ، بإعادة توزيع أغنية "The Girl Is Mine". [ 42 ] يحمل الريمكس عنوان "The Girl Is Mine 2008"، ويضم نسخة تجريبية أصلية منفردة للأغنية من أداء جاكسون بدون مكارتني. أضاف will.i.am غناءه الخاص ومقطعًا جديدًا. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في نيوزيلندا، والمركز الثاني والعشرين في فرنسا، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في الدنمارك والسويد، والمركز الحادي والخمسين في سويسرا. [ 43 ]

رغم أن النسخة المُعاد توزيعها استخدمت عينة من النسخة التجريبية، زعمت صحيفة ديلي تلغراف أن مكارتني استُبعد بسبب خلافه مع جاكسون حول شراء جاكسون لشركة سوني/إيه تي في ميوزيك بابليشينغ وحقوق أغاني البيتلز عام ١٩٨٥. [ ٤٤ ] مع ذلك، أُدرجت النسخة الأصلية من أغنية "The Girl Is Mine" في ألبوم Thriller 25 بصوت مكارتني. [ ٤٥ ]

استقبال

تلقى ألبوم "The Girl Is Mine 2008" مراجعات سلبية في معظمها. فقد ذكر الصحفي كريستوفر ريس أن will.i.am "قد أفسد أغنية كلاسيكية تمامًا". [ 46 ] وكتب روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون أن إنتاج will.i.am كان "هراءً أحمقًا"، وانتقده لمحاولته إخفاء "اللحن السخيف" - "جوهر الأغنية". [ 47 ] وكتب الصحفي الموسيقي أيدين فازيري أن will.i.am "حذف تمامًا صوت بول مكارتني من الأغنية الثنائية الأصلية ليُفسح المجال لنفسه وهو يُردد كلامًا فارغًا". [ 48 ] وادعى ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن will.i.am حوّل "The Girl Is Mine" إلى "أغنية رقص بائسة". [ 49 ] كتب كيليفا سانيه من موقع Blender أن "will.i.am ساهم بإيقاعات (لماذا؟) وقوافي (لماذا، يا إلهي، لماذا؟) في أغنية 'The Girl Is Mine 2008'". [ 50 ] صرّح تود جيلكريست من موقع IGN أن ريمكس will.i.am لأغنية "The Girl Is Mine" كان مُسيئًا. وقد ازداد الأمر سوءًا بإضافة صوته "غير المتناغم" بدلًا من صوت مكارتني. [ 51 ]

أضاف موقع Pitchfork Media إلى الانتقادات السلبية، قائلاً عن will.i.am: "أزال ماكارتني من أغنية 'The Girl Is Mine' لكنه قرر أنها لن تنجح دون أن يبدو أحدهم أحمق، فتدخل بنفسه بكل شجاعة." [ 52 ] وذكرت صحيفة التايمز أن من اعتقد أن مشاركة will.i.am في الأغنية فكرة جيدة يجب أن "يُحبس في زنزانة بلا نوافذ ولا يسمع إلا تلك الأغاني بشكل متكرر." [ 53 ] في المقابل، أشاد موقع PopMatters بألبوم Thriller 25 وريمكس أغنية "The Girl Is Mine". وكتبوا: "أي ألبوم جيد بما يكفي ليجعلك تغفر (وإن لم تنسَ) أغنية سيئة مثل دويتو بول مكارتني 'The Girl is Mine' لا بد أن يكون رائعًا." وأضافوا أن will.i.am قدّم أداءً "خفيفًا" للأغنية، وأن غياب مكارتني لم يؤثر على الأغنية. [ 54 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد
  1. "الفتاة لي 2008 مع will.i.am" – 3:10
  2. "The Girl Is Mine 2008 Club Mix with will.i.am" – 3:25
  3. "الفتاة لي" (تسجيل تجريبي أصلي) – 3:13

حقوق الريمكس

  • كتبه مايكل جاكسون، وويليام "will.i.am" آدامز، وكيث هاريس
  • من إنتاج ويليام "will.i.am" آدامز
  • هندسة الصوت: ويليام "will.i.am" آدامز
  • ميكس من إعداد ويليام "will.i.am" آدامز وجو سولو
  • برمجة الطبول : ويليام "will.i.am" آدامز
  • عازفو الكيبورد : ويليام "will.i.am" آدامز، كيث هاريس
  • أجهزة المزج الموسيقي : كيث هاريس
  • تم التسجيل في نوفمبر 2007

الرسوم البيانية

أداء أغنية "The Girl Is Mine" في قوائم الأغاني لعام 2008
مخطط (2008)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 55 ]60
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 43 ]51
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) [ 56 ]31
فرنسا ( SNEP ) [ 57 ]22
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 58 ]12
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 59 ]41
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 60 ]47
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 61 ]32

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أفضل 30 أغنية لمايكل جاكسون على الإطلاق، مرتبة حسب روعتها" . سلس .
  2. ↑ "أعظم 40 أغنية ثنائية على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  3. 1 2 3 تارابوريللي، ص 223
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "المحكمة تقضي بأن مايكل جاكسون لم يسرق الأغنية" . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. ٣١ ديسمبر ١٩٨٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠٠٩ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هالستيد، ص 119
  6. 1 2 3 4 ديفيس، ص 141
  7. ↑ هالستيد، ص 362
  8. ↑ هالستيد، ص 310
  9. ↑ "كسر صداقة مايكل جاكسون وبول مكارتني ونتيجتها: أغنيتا "The Girl Is Mine" و"Say Say Say" - losrestosdelconcierto" . www.losrestosdelconcierto.com (بالإسبانية). ١٥ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  10. 1 2 3 "أرشيف قوائم الأغاني المنفردة الهولندية" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  11. ↑ جورج، ص 38
  12. ↑ كامبل، ماري (24 نوفمبر 1990). "شهادات التسجيل" . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  13. ↑ كريستغاو، روبرت (28 ديسمبر 1982). "دليل كريستغاو للمستهلك" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  14. ↑ كونلي، كريستوفر (28 يناير 1983). "مراجعة فيلم إثارة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  15. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة" . بيلبورد . 30 أكتوبر 1982. ص 66. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 . 
  16. ↑ إيرلوين، ستيفن. "مراجعة Allmusic لألبوم Thriller" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  17. ↑ روزنبرغ، تال (19 يونيو 2007). "مايكل جاكسون - ثريلر" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  18. ↑ غارسيا، جيلبرت. "أغنية بول ويوكو" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  19. ↑ تارابوريللي، ص 227
  20. 1 2 "مايكل جاكسون في المحكمة بشأن أصل أغنية 'The Girl Is Mine'"" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 7 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009. "
  21. 1 2 هيئة محلفين فيدرالية تحكم لصالح مايكل جاكسون . جيت. 31 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  22. ↑ كامبل، الصفحات 125-126
  23. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 25 ديسمبر 1982" (PDF) .
  24. ^ بينانين ، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt and esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 . 
  25. ↑ "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  26. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".
  27. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الفردية النرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  28. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965 - مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ "مايكل جاكسون - تاريخه الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  30. ↑ "تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب ​​الرائجة من كاش بوكس ​​1952-1996 . دار نشر شيريدان. رقم ISBN 978-0-89820-209-0.
  32. ↑ "مايكل جاكسون" . Gghunt.utasites.cloud . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 82 - 25 ديسمبر 1982" (PDF) .
  34. ↑ "موسوعة المواهب 1984: أفضل أغاني البوب ​​الفردية". بيلبورد . المجلد 95، العدد 52. 24 ديسمبر 1983. ص. TA-18.   
  35. ↑ "موسوعة المواهب 1984: أفضل الأغاني الفردية المعاصرة للكبار". بيلبورد . المجلد 95، العدد 52. 24 ديسمبر 1983. صفحة 73.   
  36. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - مايكل جاكسون وبول مكارتني - الفتاة لي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  37. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .اكتب مايكل جاكسون في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب The Girl Is Mine في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  38. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل جاكسون وبول مكارتني - الفتاة لي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .اكتب " The Girl is Mine" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  39. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل جاكسون وبول مكارتني - الفتاة لي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "The Girl Is Mine" لمايكل جاكسون وبول مكارتني في حقل "البحث:".  
  40. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - مايكل جاكسون وبول مكارتني - الفتاة لي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  41. ↑ "الأغنية لي" . يونايتد برس إنترناشونال . 1 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ كريبس، دانيال (30 نوفمبر 2007). "كانييه وأيكون يُعيدان مزج أغنية جاكسون في إعادة إصدار ألبوم Thriller" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  43. 1 2 "أرشيف قوائم الأغاني الفردية النمساوية" . Austriancharts.at . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  44. ↑ «مايكل جاكسون يأمر مكارتني بالتوقف عن الكلام» . صحيفة ديلي تلغراف . 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ كشمير، بول (31 ديسمبر 2007). "جاكسون ومكارتني سيواصلان إثارة الإعجاب" . Undercover.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  46. ↑ ريس، كريستوفر (1 فبراير 2008). "مايكل جاكسون مع ويل.آي.أم، أغنية The Girl Is Mine 2008" . walesonline.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2009 .
  47. ↑ شيفيلد، روب (21 فبراير 2008). "مراجعة الإصدار الفاخر من ألبوم Thriller 25" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  48. ↑ فازيري، أيدين (10 فبراير 2008). "مراجعات الأقراص المدمجة: مايكل جاكسون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  49. ↑ إيرلوين، ستيفن. "إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم ثريلر الموسع" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  50. ↑ سانيه، كيليفا (12 فبراير 2008). "مراجعة لعبة ثريلر - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" على موقع بلندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ جيلكريست، تود. "مايكل جاكسون - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم Thriller" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  52. ↑ إيوينغ، توم (15 فبراير 2008). "مراجعة Pitchfork Media لأفضل 25 فيلم إثارة" . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  53. ↑ بابيدس، بيت (8 فبراير 2008). "مايكل جاكسون: ثريلر 25 - تايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ جوزيف، مايك. "مراجعة PopMatters لأفضل 25 فيلم إثارة" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  55. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 141.  
  56. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني المنفردة الدنماركية" . danishcharts.dk . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  57. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الفرنسية الفردية" . Lescharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  58. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني المنفردة الهولندية" . Dutchcharts.nl . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  59. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الفردية السويدية" . Swedishcharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  60. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الفردية السويسرية" . Hitparade.ch . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  61. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2010 .

فهرس

  • كامبل، ليزا (1995). مايكل جاكسون: أحلك ساعات ملك البوب . براندن. ISBN 0-8283-2003-9.
  • ديفيس، شيلا (1985). فن كتابة الأغاني . كتب مجلة Writer's Digest. رقم ISBN 0-89879-149-9.
  • جورج، نيلسون (2004). كتيب مايكل جاكسون: المجموعة الكاملة . سوني بي إم جي .
  • هالستيد، كريغ (2007). مايكل جاكسون: من أجل التاريخ . المؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 978-0-7552-0267-6.
  • تارابوريللي، ج. راندي (2004). السحر والجنون . تيرا ألتا، فيرجينيا الغربية: هيدلاين. ISBN 0-330-42005-4.