ذا غرانج، إدنبرة

الموسوعة الحرة

منظر جوي لـ "ذا غرانج"

ذا غرانج (كانت تُعرف سابقًا باسم سانت جايلز غرانج ) هي ضاحية راقية [ 1 ] في إدنبرة ، تقع جنوب مركز المدينة مباشرةً، ويحدها من الغرب مورنينغسايد وغرينهيل ، ومن الشرق نيوينغتون ، ومن الشمال منتزه ذا ميدوز ومارشمونت ، ومن الجنوب بلاكفورد هيل . وهي منطقة محمية تتميز بفيلات وقصور حجرية كبيرة تعود إلى أوائل العصر الفيكتوري ، وغالبًا ما تكون محاطة بحدائق واسعة. بُنيت ذا غرانج بشكل رئيسي بين عامي 1830 و1890، وقد مثّلت المنطقة نموذجًا مثاليًا للحياة الريفية ضمن بيئة حضرية. [ 2 ]

تضم هذه الضاحية شوارع تشتهر بعقاراتها الفاخرة، وهي موطن لبعض أثرى أثرياء اسكتلندا، [ 1 ] [ 3 ] وكبار المحامين ورجال الأعمال. [ 3 ] وقد صُنفت منطقة وايت هاوس تيراس، في منطقة غرانج بالعاصمة، كأغلى منطقة سكنية في قائمة زوبلا للأثرياء لعام 2021. [ 1 ]

طبيعة المنطقة

يعود الطابع المعماري والبيئة الخضراء المحيطة بمنطقة ذا غرانج إلى الحركة المعمارية ذات الطابع التصويري ، وتتميز بإحياء رومانسي للأشكال المعمارية الأصلية والمتفردة في تركيبها. وتكتمل روعة المباني بوفرة الأشجار المعمرة، والحدائق الفسيحة، والجدران الحجرية المحيطة، والمساحات الخضراء المفتوحة. وقد تحقق مستوى عالٍ من التناسق بفضل استخدام مواد البناء المحلية، مثل الحجر الرملي الرمادي المحلي المصقول أو المرصوف بالحصى مع زخارف منحوتة يدويًا، وألواح الأردواز الاسكتلندية، والنوافذ الخشبية ذات الإطارات المنزلقة والزجاج المصقول. [ 2 ]

تطورت منطقة ذا غرانج بشكل رئيسي حوالي عام 1830، عندما كانت الطبقة الوسطى المتنامية من التجار والمهنيين في إدنبرة تبحث عن مكان منعزل لتربية أسرها. تميزت ذا غرانج بميزة الانفصال المادي عن المدينة المكتظة التي تعود للعصور الوسطى، ووفرت مساكن فردية في بيئة ضاحية في الغالب، على عكس مساكن المدينة الجديدة الجورجية . بُنيت المنازل بحدائق خاصة محاطة بجدران حجرية عالية، وهو ما يتناقض مع الحياة الجماعية في المناطق المركزية. يتميز كل منزل بأسلوبه المعماري الخاص الذي كان رائجًا في العصر الفيكتوري. يعود الفضل في الجودة المتميزة للعديد من الفيلات إلى إصرار عائلة ديك لودر، التي كلفت ببناء المنازل، على معايير معمارية عالية. [ 2 ]

الرؤساء

ورد ذكر "سانكت-جيل-جرانج" في مواثيق الملك ديفيد والملك إدجار ، كأراضٍ تابعة لكنيسة أبرشية سانت جايلز في إدنبرة، مع احتفاظ الملك بالسيادة عليها. [ 4 ] كلمة "جرانج" شائعة في جميع أنحاء بريطانيا، وترتبط عادةً بمزرعة واسعة تضم قصرًا مركزيًا. في 16 يونيو 1376، منح الملك روبرت الثاني سيادة البارونية وأراضي سانت جايلز لابنه الأكبر، جون، إيرل كاريك، حاكم اسكتلندا . [ 5 ] وفي عام 1391، مُنحت هذه الملكية لعائلة واردلو. [ 6 ]

في 29 أكتوبر 1506، انتقلت ملكية سانت جايلز جرانج إلى جون كانت، أحد أعضاء مجلس مدينة إدنبرة، وزوجته أغنيس كاركيتل، [ 7 ] وفي عام 1517 منحوا راهبات سانت كاترين السيانية حق الانتفاع بـ 18 فدانًا (73,000 متر مربع ) من الأرض . [ 8 ] وفي 19 مارس 1691، باع جون كانت سانت جايلز جرانج بالكامل إلى ويليام ديك. في ذلك الوقت، كانت الـ 18 فدانًا (73,000 متر مربع ) التي كانت مخصصة للراهبات سابقًا في حوزة السير جون نابيير ، المخترع الشهير للوغاريتمات. [ 9 ] وعندما تزوجت إيزابيل ديك، الوريثة، من السير أندرو لودر، البارون الخامس لفونتينهال، في عام 1731، انتقلت ملكية جرانج إليه.  

منزل غرانج

منزل غرانج، 1897

يبدو أن البرج الأصلي يعود إلى تاريخ مبكر جدًا، ربما القرن الثالث عشر، وهو مزين ببرجين وسقف مسنن؛ وكان موقعه معزولًا في الطرف الشرقي من بورغ موير ، التي كانت في ذلك الوقت تتكون من مساحات قاحلة من الأراضي البور والمستنقعات، تمتد جنوبًا حتى تلال برايد وشرقًا إلى منحدرات سانت ليونارد. [ 10 ]

تم توسيع القصر ، المعروف باسم "ذا جرانج هاوس"، على مر القرون، حيث قام السير توماس ديك لودر ، بارونيت، بترميم كبير. [ 11 ] في 16 مايو 1836، سجل اللورد كوكبيرن في مذكراته: "كان هناك كسوف حلقي للشمس بعد ظهر أمس... لقد كان مشهدًا جميلًا... كنت على قمة البرج في ذا جرانج هاوس، مع السير توماس ديك لودر وعائلته."

بعد وفاة السير توماس عام 1848، تدهورت حالة المنزل تدريجيًا، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت تكلفة صيانته والحفاظ عليه باهظة للغاية. وعلى الرغم من الاحتجاجات الواسعة، هُدم المنزل عام 1936. [ 12 ] بُنيت منازل من طابق واحد ومنازل أخرى على جزء من الموقع، فيما يُعرف الآن باسم جرانج كريسنت.

أُعيد نصب تماثيل التنانين الحجرية من أعمدة بوابات غرانج لون، والمعروفة محليًا باسم "غريفين لودر". وُضع أحدها عند مدخل جزء من طريق لافرز لون، وهو ممرٌّ عريقٌ يعود تاريخه إلى قرونٍ مضت، وقد حُفظ خلال عملية إعادة تطويرٍ جرت في أواخر القرن التاسع عشر، ويتميز بجدرانٍ حجريةٍ عاليةٍ تفصله عن الحدائق على جانبيه. في إحدى نقاطه، يُحاذي الممر مقبرة غرانج ، حيث دُفن العديد من الشخصيات المعروفة، من بينهم السير توماس ديك لودر ، وهيو ميلر ، وتوماس تشالمرز .

توسع المدينة

في عام ١٨٢٥، باع توماس ديك لودر ، مالك غرانج آنذاك، مساحةً واسعةً من الأرض للتطوير (المنطقة الواقعة بين ديك بليس الحالي وطريق غرانج). وكانت هذه المساحة متصلةً بطريق وصول جديد إلى الشرق (يُسمى الآن طريق نيوينغتون). أشرف لودر على تطوير الأرض من خلال خطة إقطاعية صارمة، وكانت المشاريع التطويرية تتطلب موافقته. تضمنت الخطة الإقطاعية الأصلية أسماءً غريبةً للقطع الأرضية، مثل ليتل ترانسيلفانيا وغريتر ترانسيلفانيا (كلاهما شمال غرانج لون). بقي منزل غرانج في قطعة أرض كبيرة في وسط غرانج لون. [ ١٣ ]

بدأت منطقة ذا غرانج بالتطور كضاحية مبكرة منذ أربعينيات القرن التاسع عشر ، حيث بُنيت تدريجياً على أراضي عقار ذا غرانج - الذي لا يزال مملوكاً لعائلة ديك لودر . وقد وضع المهندس المعماري ديفيد كوزين المخطط الأصلي للمنطقة ، ولكن تم تعديل تقسيم الأراضي (عام 1858) وتوسيعها بشكل كبير جنوباً (عام 1877، بعد نجاح كبير) على يد المهندس المعماري روبرت ريد رايبورن . [ 14 ]

لا تزال بعض الفيلات الفيكتورية تحتفظ بأشجار وحدائق ناضجة وواسعة تعود إلى ما قبل بناء المساكن. في عام ١٨٣٥، أقام إيرل غراي (صاحب قانون الإصلاح الشهير) مع السير توماس ديك لودر في منزل ذا غرانج، وخلّد زيارته بغرس شجرة بلوط في مكان بارز في الجادة، على ضفة الجانب الشمالي، غير بعيد عن القوس المُغطى باللبلاب. سُميت الشجرة "بلوطة إيرل غراي"، وكانت لا تزال سليمة في عام ١٨٩٨. [ ١٥ ] ولا يُعرف ما إذا كانت قد نجت أم لا.

يقع ضمن هذه المنطقة حرم مستشفى أستلي أينسلي . وقد تم التبرع بهذه المساحة الشاسعة من الأرض كمستشفى في عام 1921 كجزء من وصية جون أينسلي. [ 13 ]

تُعد أرض نادي كارلتون للكريكيت آخر ما تبقى من المساحة المفتوحة الرئيسية التي كانت تحيط بمنزل غرانج.

مقبرة غرانج

إطلالة على مقبرة غرانج من المدخل
تمثال شاهد قبر "مصري"، مقبرة غرانج
المقبرة الجماعية لراهبات دير سانت مارغريت، مقبرة غرانج، إدنبرة
منظر باتجاه الشمال من داخل سراديب الموتى في مقبرة غرانج
المسار الجنوبي في مقبرة غرانج

تم تصميم هذه المقبرة عام 1847 على يد المهندس المعماري ديفيد برايس من إدنبرة ، وهي أكثر استقامة في تصميمها من سابقتيها، مقبرة واريستون ومقبرة دين . وكان اسمها الأصلي مقبرة جنوب إدنبرة. [ 16 ]

يضم الموقع "بوابة مصرية" مثيرة للاهتمام إلى عالم الأموات، مخصصة لزوجة ويليام ستيوارت (المتوفى عام 1868)، على الجدار الشمالي، من تصميم النحات روبرت طومسون. كما توجد منحوتات أخرى لويليام بيرني رايند (الدكتور جيمس كابي) وهنري سنيل غاملي (ديفيد مينزيس). بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من الصلبان السلتية المزخرفة، معظمها من تصميم ستيوارت ماكغلاشان . صمم روبرت لوريمر قبري إيزابيلا راسل ومارغريت ماكنيكول عام 1904. [ 17 ] ومن بين القبور البارزة الأخرى:

توجد مقابر حرب لـ 40 فرداً من أفراد الخدمة في دول الكومنولث من الحربين العالميتين [ 21 ] ومقبرة جماعية لراهبات دير سانت مارغريت.

سكان بارزون

من بين سكان هذه الضاحية الرئيس التنفيذي السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند ، فريد غودوين . [ 22 ] انتقل غودوين من منطقة ذا غرانج بعد تعرض منزله هناك لأعمال تخريب [ 23 ]، لكنه عاد إليها لاحقًا بعد أن طردته زوجته من منزل العائلة في كولينتون بسبب انكشاف خيانته الزوجية. [ 24 ]

قام قطب النفط السير بيل جاميل ، وهو صديق قديم لتوني بلير والذي كان جورج دبليو بوش أحد ضيوف حفل زفافه، بشراء عقار في ذا جرانج. [ 3 ]

ومن بين سكان ذا غرانج البارزين الآخرين الكاتب دي إم ماكاليستر (1832-1909) الذي كان قسًا مشهورًا في الكنيسة الحرة في اسكتلندا وشغل منصب رئيس الجمعية العامة في الفترة 1902-1903. في عام 1900 كان يقيم في 32 شارع مانشنهاوس. [ 25 ]

عاش ماكس بورن ، الحائز على جائزة نوبل والأستاذ السابق لفلسفة الطبيعة في جامعة إدنبرة، في منزل رقم 84 في شارع غرانج لون. وصل بورن إلى إدنبرة عام 1936، وبقي فيها حتى تقاعده عام 1952. يُعتبر بورن أحد مؤسسي مجال ميكانيكا الكم، وقد مُنح جائزة نوبل في الفيزياء عام 1954 لأبحاثه الأساسية في هذا المجال. [ 26 ]

كان مارك أندريه رافالوفيتش (1864-1934) شاعرًا وكاتبًا فرنسيًا ثريًا ومدافعًا عن المثلية الجنسية، اشتهر اليوم برعايته للفنون وعلاقته الطويلة مع الشاعر جون غراي . سكن رافالوفيتش في 9 وايت هاوس تيراس، وكان جون غراي، الداعم الأهم له وشريكه العاطفي، يسكن أيضًا في مكان قريب. وبقي الاثنان معًا حتى وفاة رافالوفيتش المفاجئة عام 1934. وتوفي غراي بعد أربعة أشهر بالضبط وهو في حالة حزن شديد. شكّل عرض رافالوفيتش لوجهة النظر القائلة بأن الميول الجنسية المثلية طبيعية ومحايدة أخلاقيًا إسهامًا بارزًا في أدب أواخر القرن التاسع عشر حول هذا الموضوع. [ 27 ]

كان فرانسيس إتش. أندروود محررًا وكاتبًا أمريكيًا. أسس مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" وكان أول محرر مشارك فيها عام 1857، بينما كان لا يزال يعمل مساعدًا للناشر. كان يسكن في 35 شارع مانشنهاوس.

كان ويليام هنري غولد (1815-1897) قسًا اسكتلنديًا لكل من الكنيسة المشيخية الإصلاحية والكنيسة الحرة في اسكتلندا، وشغل منصب رئيس الجمعية العامة للكنيسة الحرة في الفترة 1877-1878. وكان يسكن في 28 شارع مانشنهاوس.

كان ديفيد باتريك (كاتب) الحاصل على زمالة الجمعية الملكية لإدنبرة ودكتوراه في القانون (1849-1914) كاتبًا ومحررًا اسكتلنديًا. تولى تحرير موسوعة تشامبرز من عام 1888 إلى عام 1892،[1] وقاموس تشامبرز للسير الذاتية عام 1897، وموسوعة تشامبرز للأدب الإنجليزي بالاشتراك مع إف إتش غروم من عام 1901 إلى عام 1903. وكان يقيم في 20 شارع مانشنهاوس.

كان جورج سميتون (1814-1889) عالم لاهوت وباحثًا يونانيًا اسكتلنديًا من القرن التاسع عشر. وقد عاش في 13 شارع ساوث مانشنهاوس.

كان جون دانز (قس) زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1820-1909) أستاذًا للعلوم الطبيعية في كلية نيو كوليدج بإدنبرة. وكان مؤلفًا غزير الإنتاج في كل من المواضيع العلمية والدينية. وكان يسكن في 4 نورث مانشنهاوس رود.

كان توماس سميث (مبشر) (1817-1906) مبشرًا ورياضيًا اسكتلنديًا، وكان له دور فعال في إنشاء بعثات الزنانة في الهند عام 1854. وشغل منصب رئيس الجمعية العامة للكنيسة الحرة في اسكتلندا في الفترة 1891-1892. وكان يسكن في 10 شارع مانشنهاوس.

كان فريدريك هالارد، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة وعضو الجمعية العامة للجمعية الاسكتلندية للعلاقات العامة (1821-1882)، محامياً وكاتباً قانونياً اسكتلندياً. شغل منصب نائب كبير قضاة ميدلوثيان من عام 1855 إلى عام 1882، وكان مديراً للمعهد الفلسفي في إدنبرة ورئيساً للجمعية الملكية الاسكتلندية للفنون. سكن في 7 وايت هاوس تيراس.

كان جورج واشنطن براون (1853-1939) مهندسًا معماريًا اسكتلنديًا صمم مكتبة إدنبرة المركزية والمستشفى الملكي للأطفال المرضى . في الفترة ما بين عامي 1896 و1914 تقريبًا، سكن في منزل في شارع بلاكفورد صممه بنفسه لعائلته. [ 28 ] [ 29 ]

عاشت السيدة إليزابيث بلاكادر (1931-2021)، الفنانة وصانعة المطبوعات، في طريق فاونتينهول مع زوجها جون هيوستن من الخمسينيات حتى وفاتها في عام 2021. [ 30 ]

تعيش كيت أتكينسون ، كاتبة الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة، حاليًا في غرانج. [ 31 ]

وُلد السير جيمس بورفيس-ستيوارت في 20 نوفمبر 1869، وهو ابن خياط ماهر في إدنبرة. تلقى تعليمه في المدرسة الملكية العليا بالمدينة، ودرس في جامعتي إدنبرة ويينا، وتخرج من إدنبرة بدرجة الماجستير في الآداب ودرجة الدكتوراه في الطب عام 1894. سكنت العائلة في شارع مانشنهاوس بعد أن انتقلت من شارع جورج في إدنبرة.

يعيش ويليام لورن كاوي ، عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة ، في غرانج لون. [ 32 ]

موقع التصوير

كان ذا غرانج موقع تصوير رئيسي للمسلسل الكوميدي الدرامي برامفيس الذي عرضته قناة بي بي سي ثري ، والذي قام ببطولته سكارليت أليس جونسون وشون مايكل فيريوليس. [ 33 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 "كشف النقاب عن شارع وايت هاوس تيراس في إدنبرة كأغلى شارع في اسكتلندا" . صحيفة ذا ناشيونال . 5 أكتوبر 2021.
  2. 1 2 3 "منطقة غرانج المحمية" .
  3. 1 2 3 "شارع ديك بليس في إدنبرة يُصنف كأغلى شارع في اسكتلندا للعام الثاني على التوالي" . 28 ديسمبر 2012.
  4. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا جرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 2
  5. ↑ الختم العظيم لاسكتلندا ، 1306-1424: 27
  6. ↑ الختم العظيم لاسكتلندا ، 1306-1424: 40
  7. ↑ الختم العظيم لاسكتلندا ، 1424-1513: 2999
  8. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا غرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 21
  9. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا غرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 28-29
  10. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا غرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 5
  11. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا جرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 328-336
  12. ↑ سميث، تشارلز جيه (1978). جنوب إدنبرة التاريخي ، المجلد 1. إدنبرة: تشارلز سكيلتون المحدودة. ص 41. 
  13. 1 2 "تقييم خصائص منطقة غرانج المحمية" . مجلس مدينة إدنبرة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  14. ↑ مباني اسكتلندا: إدنبرة، بقلم جيفورد ماكويليام ووالكر
  15. ↑ ستيوارت-سميث، ج.، ذا غرانج أوف سانت جايلز ، إدنبرة، 1898: 340
  16. ↑ "منظر: مخطط إدنبرة وليث وضواحيها / من إعداد دبليو. وإيه كيه جونستون (يوضح التقسيم ... – مخططات المدن / المناظر، 1580-1919" . maps.nls.uk .
  17. ↑ قاموس المعماريين الاسكتلنديين : روبرت لوريمر
  18. ↑ "روبرت فلوكهارت (1778-1857)" . www.streetpreaching.com .
  19. ↑ "د. جيسي هـ. جيلاتلي" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (3890): 188. 1935. doi : 10.1136/bmj.2.3890.188-a . PMC 2460619. PMID 20779254 .  
  20. ↑ قاموس المعماريين الاسكتلنديين: روبرت ويلسون
  21. ↑ "تقرير مقبرة لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" .
  22. ↑ "لعنة فريد غودوين" . هيرالد سكوتلاند . 5 فبراير 2012.
  23. ↑ بيرسيفال، جيني؛ كاريل، سيفيرين (25 مارس 2009). "مخربون يستهدفون منزل وسيارة السير فريد غودوين" . صحيفة الغارديان .
  24. ↑ صحيفة ذا سكوتسمان – زوجة تطرد السير فريد الخائن من منزل العائلة
  25. ↑ دليل بريد إدنبرة 1900
  26. ↑ "لوحة تذكارية لرائد الفيزياء" .
  27. ↑ "مارك أندريه رافالوفيتش" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007.
  28. ↑ "U: جورج واشنطن براون (1853 – 1939)" . جمعية غرانج . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ "جورج براون" . جمعية جيمس إم ماكلارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ مو، ريتشارد (2013). "في عين الناظر" (ملف PDF) . النشرة الإخبارية (105). جمعية غرانج: الصفحة 3. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ مو، ريتشارد (شتاء 2012). "امرأةٌ ذات أقوال" (ملف PDF) . النشرة الإخبارية . إدنبرة: جمعية غرانج: 4. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .
  32. ↑ "حياة غرانج: لورن كاوي". النشرة الإخبارية (145). إدنبرة: جمعية غرانج: 5 مايو 2026.
  33. ↑ "ستكون مدينة إدنبرة خلفية لمسلسل كوميدي جديد من إنتاج بي بي سي" .

مراجع

  • ربما يكون كتاب Stewart-Smith, J; The Grange of St Giles , Edinburgh, 1898, هو أفضل تاريخ موجود لـ The Grange.