هوميروس إشبيلية

" هومر الإشبيلي " ^{[ 1 ]،} والمعروفة أيضًا باسم "هومر الإشبيلي" [ ^{2 ]، هي} الحلقة الثانية من الموسم التاسع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 30 سبتمبر 2007. ^{[ 3 ]} في هذه الحلقة، يكتسب هومر موهبة الغناء الأوبرالي بعد تعرضه لحادث، ويصبح نجمًا أوبراليًا محترفًا ومشهورًا. وأثناء هروبه من حشد من المعجبين المهووسين، تنقذه جوليا، وهي فتاة جميلة وخطيرة تلاحقه. ^{[ 4 ]}

كتبت الحلقة كارولين أومين وأخرجها مايك فرانك بولسينو، ^{[ 5 ]} بينما يظهر بلاسيدو دومينغو كضيف شرف بشخصيته الحقيقية، ويؤدي كارل ويدرغوت دور لاعب الهوكي والمشجع رقم 2، وتظهر مايا رودولف كضيفة شرف بدور جوليا. ^{[ 4 ]}

بلغ متوسط ​​عدد مشاهديها 8.4 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم نيلسن 4.2 وحصة سوقية بلغت 11%. ^{[ 6 ]} رُشِّحت لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عام 2008. ^{[ 7 ]} ومنذ بثها، تلقت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون.

بعد هروبهم من الكنيسة، بحثت عائلة سيمبسون عن مكان لتناول الغداء. ولما رأوا طوابير طويلة أمام جميع المطاعم، لمحت العائلة شاحنة طعام تُجهز الطعام أمام أحد المنازل. تسللت العائلة إلى الداخل والتهمت الطعام بشراهة، لتكتشف لاحقًا أنها دخلت في جنازة . طُلب من هومر أن يكون حامل نعش (فوافق ظنًا منه أن المرأة التي طلبت منه ذلك تقصد دبًا قطبيًا ). في المقبرة، كافح هومر مع النعش وسقط في قبر فارغ، مما أدى إلى إصابة ظهره. في المستشفى، عالج الدكتور هيبرت هومر وجهز لإجراء أشعة سينية لفحص فقراته . وبينما كان مستلقيًا على ظهره، سمع هومر تكلفة الأشعة، فأطلق صرخة "دوه!". ولدهشة الجميع، بدت صرخة هومر "دوه!" جميلة وعذبة. استنتج الدكتور هيبرت أن معدة هومر عندما يستلقي على ظهره تستقر أسفل حجابه الحاجز، مما يساعد بدوره على دفع صوته الغنائي القوي.

يصطحب الدكتور هيبرت هومر في جولة داخل المستشفى وهو يغني أغنية " لو أنني سأتركك يومًا "، لتخفيف معاناة المرضى. يسمع السيد بيرنز صوت هومر ويختاره لأداء دور رودولفو في أوبرا لابوهيم في دار أوبرا سبرينغفيلد. على الرغم من اضطراره للغناء وهو مستلقٍ على ظهره، سرعان ما يصبح هومر نجمًا في عالم الأوبرا. يكسبه نجاحه وشهرته المتزايدة جمهورًا وفيًا، ويقدم النصائح لمغني الأوبرا الشهير بلاسيدو دومينغو .

يحتفل هومر ومارج وليني وكارل بذكرى زواجهم في مطعم فاخر. تخبر مارج هومر أنها سعيدة بشهرته، لكنها تفتقد خصوصيتهما. بعد مغادرة ليني وكارل، يحيط بهومر معجبون متلهفون. تضيق مارج ذرعًا بهم وتخرج من المطعم غاضبة ، فيلحق بها هومر. في الشارع، يحاول هومر مصالحة مارج، لكن مجموعة كبيرة من المعجبين ترصدهما وتطاردهما. يُحاصر هومر ومارج في زقاق، وقبل أن يصل إليهما الحشد، يظهر سائق دراجة نارية يرتدي ملابس سوداء ليقود هومر ومارج إلى بر الأمان.

عند عودتهما إلى المنزل، تفاجأت مارج وهومر عندما اكتشفا أن الراكبة الغامضة امرأة تُدعى جوليا إلدين ( مايا رودولف ). جوليا، وهي أيضًا من مُعجبات هومر، أوضحت أنها تكره تجمهر المعجبين الآخرين حوله باستمرار. اقترحت أن يُعيّنوها مديرةً لهومر، لتتولى هي كل شيء. أعجبت مارج بالفكرة، وذهبت إلى المطبخ لإعداد فطيرة احتفالًا بهذه المناسبة . بعد رحيل مارج، كشفت جوليا عن نواياها الحقيقية: وقفت عاريةً أمام هومر، وقالت له إنه يستطيع الحصول عليها متى شاء. وهددت بإخبار مارج بأنه اعتدى عليها إن هو أخبرها.

على الرغم من هوسها الشديد بهومر، أثبتت جوليا أنها رئيسة رائعة لنادي المعجبين، وأُعجبت مارج بكفاءتها. أجبرت محاولاتها المستمرة للتقرب منه جنسيًا هومر على اتخاذ موقف حازم وطرد جوليا، التي أقسمت على الانتقام منه. في اليوم التالي، وبينما كان هومر يتناول فطوره، سكب لنفسه وعاءً من حبوب الإفطار، فحاولت أفعى كوبرا مختبئة داخل علبة الحبوب مهاجمته. تمكن هومر من تهدئة الكوبرا بضربها مرارًا وتكرارًا على الثلاجة. استنتجت ليزا أن جوليا تحاول قتله لأنه طردها. تم تكليف نخبة شرطة سبرينغفيلد بحماية هومر.

بينما يستعد هومر لعرضه التالي، تتوسل مارج إلى رئيس الشرطة ويغوم لإلغاء العرض، لكنه يقنعها بأن هومر سيكون بأمان، موضحًا أن دار الأوبرا تخضع لمراقبة دقيقة. لاحقًا، بينما يؤدي هومر عرضه على المسرح، تبقى مارج والأطفال يترقبون جوليا. يلمحها بارت متنكرةً في زي قائد الأوركسترا، وتشاهد مارج برعب جوليا وهي تُحمّل سهمًا مسمومًا في عصاها. وبينما تستعد جوليا لاستخدام عصاها، تمسك مارج ببوق فرنسي وتستخدمه لإعادة توجيه السهم نحو جوليا. عند إصابتها بالسهم، تسقط جوليا على الأرض، ويستدعي رئيس الشرطة ويغوم قناصيه للقضاء عليها. تخطئ جميع الرصاصات هدفها، باستثناء واحدة؛ وبعد ثانية، تسقط الثريا العملاقة من السقف وتتحطم فوق جوليا. تُنقل جوليا إلى سيارة إسعاف، وهي تتعهد بالعودة. يتوجه هومر وعائلته إلى المنزل، ويعلن هومر اعتزاله الأوبرا، موضحًا أنه يفكر في شيء أكثر متعةً يمكنه فعله وهو مستلقٍ على ظهره: الرسم. ثم يُظهر المشهد أنه رسم نسخةً من سقف كنيسة سيستين على سقف غرفة معيشته، حيث يُمثل هو آدم ومارج الله. تُعزف نسخة موسيقية من أغنية "Se il mio nome saper voi bramate" (التي كان هومر يُغنيها في المشهد الأوبرالي الأخير) بينما تظهر أسماء فريق العمل على خلفية سوداء. ^{[ 8 ]}

• يشير العنوان إلى مسرحية حلاق إشبيلية . ^{[ 9 ]}
• تطلق الكنيسة على هذا العمل اسم "يسوع: النجم الأمريكي الحقيقي ". ^{[ 9 ]}
• يذكر هوميروس صلصة اللحم . ^{[ 9 ]}
• يشبه دار أوبرا سبرينغفيلد دار أوبرا سيدني . ^{[ 9 ]}
• يدعي بلاسيدو دومينغو أن لقبه هو "P Dingo" . ^{[ 9 ]}
• يصفع هومر الكوبرا على الثلاجة ويرفعها لتضحك عليها ماغي، في إشارة إلى مشهد في كتاب الأدغال . ^{[ 9 ]}
• بعد أن شعر هومر بالقلق من احتمال وجود أشخاص يحاولون قتله، استنتج أن الكوبرا قد تكون رمزهم؛ إشارة محتملة إلى منظمة كوبرا ، وهي منظمة شريرة من جي آي جو تتخذ من هذا الحيوان شعاراً لها.
• أثناء أداء هومر الأول، تتحرك اللقطة للأعلى، متجاوزة كل المناظر الطبيعية إلى ليني وكارل في العوارض الخشبية، واللذان يعلقان على أداء هومر، في إشارة إلى فيلم المواطن كين .
• كما يمر المشهد بلوحة حمراء كبيرة مكتوب عليها "L'amour" في إشارة إلى اقتباس باز لورمان لأوبرا لا بوهيم ، والتي تضمنت تلك اللوحة كجزء من الديكور.
• يقوم كل من ليني وكارل ، وهما من حاشية هومر ، بمحاكاة ساخرة لمسلسل Entourage . ^{[ 9 ]}
• المتاجر التي تمر بها العائلة هي محاكاة ساخرة للثقافة الشعبية. ^{[ 10 ]}
• يصاحب مشهد المونتاج الذي يظهر فيه جوليا وهي تطارد هومر موسيقى من افتتاحية أوبرا دون جيوفاني لموزارت .
• إن قيام جوليا بإغلاق عينيها، وكشف عبارة "أحبك" على جفنيها، يحاكي مشهداً مماثلاً في فيلم "غزاة التابوت الضائع" . ^{[ 11 ]}
• قام رئيس الشرطة ويغوم بقطع الثريا المعلقة، نظراً لاحتمالية سقوطها. ويُرجّح أن يكون هذا إشارة إلى مسرحية "شبح الأوبرا" .
• كما يظهر ملصق لفيلم "شبح الأوبرا" على جدار غرفة ملابس هومر في دار الأوبرا.
• عندما رأى بارت سهم السم الذي استخدمته جوليا، ذكرت مارج أن آرثر فيدلر، قائد أوركسترا بوسطن بوبس، كان يحمل واحداً معه.
• إن مشهد هوميروس وهو يرسم السقف على ظهره هو إشارة إلى قصيدة "العذاب والنشوة" .
• في طريق عودتهم إلى المنزل من الكنيسة، ذكرت مارج أسماء العديد من المطاعم التي مروا بها. أحد هذه المطاعم هو "بوفيه قاتل الجوع"، في إشارة إلى بافي سامرز من مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء .
• في نهاية الحلقة، يُرى هومر وهو يرسم لوحة " خلق آدم" ، وهي لوحة جدارية من سقف كنيسة سيستين ، على سقف غرفة معيشته. في لوحة هومر، يحل هو محل آدم، بينما تحل مارج محل الله.

في بثها الأمريكي الأصلي، تمت مشاهدة "هوميروس إشبيلية" من قبل ما معدله 8.4 مليون مشاهد، ^{[ 12 ]} مع تصنيف نيلسن الليلي 4.2 وحصة جمهور تبلغ 11 بالمائة.

منذ بث الحلقة، تلقت آراء متباينة من نقاد التلفزيون.

أعطى روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييمًا ضعيفًا (4.5/10)، إذ وجد الحبكة مفتعلة وأداء هومر لأغنية " لو أنني سأتركك يومًا " غير مضحك. ومع ذلك، فقد استمتع بالمشاهد الافتتاحية للحلقة في الكنيسة. ^{[ 10 ]}

اعتبر ريتشارد كيلر من برنامج "تي في سكواد" الحلقة جيدة وفيها العديد من اللحظات المضحكة، وكانت اللحظة الأكثر طرافة عندما سقطت الثريا على جوليا. كما أشاد بصوت دان كاستيلانيتا الغنائي الاحترافي. ^{[ 9 ]}

رُشِّحت الحلقة لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عام 2008، لكنها خسرت أمام حلقة من الموسم السابق بعنوان " اقتل جيل، المجلدان الأول والثاني ". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• "هومر الإشبيلي" على موقع The Simpsons.com
• "هوميروس إشبيلية" على موقع IMDb