الجمعية الأيرلندية المحترمة

الجمعية الأيرلندية الموقرة هي اتحاد شركات نقابية تابعة لمدينة لندن، ^تأسس خلال استيطان أولستر ^بهدف استعمار مقاطعة لندنديري . أُنشئت عام 1609 ضمن مؤسسة مدينة لندن ، ^{[ 1 ]} وتم دمجها عام 1613 بموجب مرسوم ملكي من الملك جيمس الأول . في عقودها الأولى ^، أعادت الجمعية بناء مدينة ديري وبلدة كوليرين ، وامتلكت لقرون عقارات وحقوق صيد بالقرب من كلتا المدينتين. استُخدم جزء من أرباح الجمعية لتطوير اقتصاد المنطقة وبنيتها التحتية، بينما أُعيد جزء آخر إلى المستثمرين في لندن، ووُظِّف جزء ثالث للأعمال الخيرية.

لا تزال الجمعية قائمة كهيئة خيرية مانحة صغيرة نسبيًا، ^{[ 2 ]} مسجلة لدى هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية في إنجلترا وويلز، بهدف "تعزيز أي أغراض خيرية بحتة لصالح مجتمع مقاطعة لندنديري والمناطق المجاورة". ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 2020، كان لديها ستة موظفين، ووزعت 580,000 جنيه إسترليني على شكل منح. ^{[ 3 ]} يستمد جزء كبير من تمويلها من ممتلكاتها المتبقية، بما في ذلك أسوار ديري ، وهي معلم سياحي وموقع تراثي، ومصايد الأسماك على نهر بان . ^{[ 2 ]}

يقع مقر الجمعية في مدينة لندن ، ولها ممثل مقيم في كوليرين. ^{[ 2 ]} نظامها القانوني عبارة عن محكمة مؤلفة من "مواطنين نزيهين وذوي حكمة من سكان لندن" يرأسها حاكم. ويُعدّ الحاكم تقليديًا عمدة لندن سابقًا، وينتخب مجلس مدينة لندن محكمة الجمعية الأيرلندية، التي خُفّض عدد أعضائها في عام 2013 من ستة وعشرين إلى خمسة عشر عضوًا. ^{[ 4 ]}

انتهت حرب السنوات التسع بين زعماء الغيل الأيرلنديين وإدارة قلعة دبلن التابعة لمملكة أيرلندا بهزيمة الغيل عام 1603، وهروب النبلاء عام 1607 جعل شمال غرب أولستر مفتوحًا للاستيطان. عند تخطيطه لاستعمار أولستر، سعى الملك جيمس الأول إلى الدفاع ضد أي هجوم محتمل من الداخل أو الخارج. في مسحه، وجد أن مدينة ديري يمكن أن تصبح إما رصيدًا هامًا للسيطرة على نهر فويل وبحيرة سويلي ، أو يمكن أن تصبح منفذًا خلفيًا مغريًا إذا عارضه سكان المنطقة. ضغط على نقابات مدينة لندن لتمويل إعادة توطين المنطقة، بما في ذلك بناء مدينة مسورة جديدة، وكانت النتيجة إنشاء شركة فرجينيا في لندن. تأسست شركة فرجينيا في لندن بطريقة مماثلة عام 1606 لاستعمار أمريكا الشمالية.

أُعيد تسمية مدينة ديري إلى لندنديري تكريمًا لأصول الجمعية الأيرلندية في لندن. ^{[ 5 ]} ووُسِّعت مقاطعة كوليرين وأُعيد تسميتها إلى مقاطعة لندنديري نسبةً إلى عاصمتها الجديدة . وقُسِّمت المناطق الريفية في المقاطعة بين شركات النقابات الاثنتي عشرة الكبرى ، بينما احتفظت الجمعية الأيرلندية بمدينتي لندنديري وكوليرين وضواحيهما. ^{[ 6 ]} صودرت أموال الجمعية عام 1630، وغُرِّمت لعدم الوفاء بالتزاماتها عام 1635، ثم قُمعت عام 1637؛ ^{[ 7 ]} وأُعيد إحياؤها على يد أوليفر كرومويل عام 1650، ثم مرة أخرى بعد عودة الملكية بموجب الميثاق الملكي الصادر عن لندنديري عام 1662. ^{[ ٨ ]} رُفعت دعوى قضائية مع أسقف ديري بشأن حقوق الصيد من مجلس اللوردات الأيرلندي إلى مجلس اللوردات الإنجليزي ، في خطوة مثيرة للجدل أقرها لاحقًا قانون التصريح لعام ١٧١٩ ( ٦ جورج الأول ، الفصل ٥). ^{[ ٩ ]} كما صدر قانون خاص من برلمان أيرلندا عام ١٧٠٤ لحل النزاع. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، باعت أربع من أصل اثنتي عشرة شركة من شركات النقابات عقاراتها، واشترطت الجمعية الأيرلندية في كل حالة تقديم سند تعويض. ^{[ 11 ]} انتهت عقود الإيجار الممنوحة للوسطاء من قبل الشركات الأخرى في أوقات مختلفة خلال القرن التاسع عشر، وبعدها "رفعت الشركات الإيجار بشكل كبير". ^{[ 11 ]} وحتى صدور قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840 ( 3 و4 Vict. c. 108)، كان للجمعية نفوذ على بلديتي ديري وكوليرين، حيث كان لها حق تعيين بعض المسؤولين وحق الاعتراض على بعض أنواع القرارات. كما نشب بين الجمعية والبلديات بعض النزاعات حول ملكية العقارات وتطويرها. أُعيد توزيع أرباح المساعي التجارية للجمعية على شركات النقابات حتى رفعت شركة سكينرز دعوى قضائية عام 1832 للمطالبة بحصة أكبر من هذه الإيرادات. ^{[ 12 ]} حُسمت القضية من قبل مجلس اللوردات عام 1845، وقضت بأن الجمعية تحتفظ بممتلكاتها كأمانة ، لا لصالح الشركات النقابية، بل "للأغراض العامة". ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومنذ ذلك الحين، تُستخدم أرباحها بالكامل لأغراض خيرية. ^{[ 13 ] [ 15 ]} أوصت اللجنة الملكية لمدينة لندن عام 1854 بإلغاء الجمعية الأيرلندية ونقل ممتلكاتها إلى صندوق استئماني خيري جديد، غير مرتبط بمؤسسة لندن، على أن يُعيّن اللورد المستشار لأيرلندا أمناءً له . ^{[ 16 ]}

بينما بيعت العقارات الريفية للشركات للمستأجرين بموجب قوانين الأراضي الأيرلندية بعد عام 1870، فقد استُثنيت ممتلكات الجمعية الأيرلندية الحضرية من هذه القوانين. ^{[ 2 ]} وذكر تقرير لجنة مختارة في مجلس العموم عام 1889 ما يلي: ^{[ 17 ]}

من خلال شهادات هؤلاء الشهود، تبيّن أنه لا توجد أي شكوى بشأن الطريقة التي أدّت بها الجمعية الأيرلندية واجباتها؛ وفيما يتعلق بشركات المدينة المختلفة، فقد أُقرّ بأنها كانت حتى وقت قريب تتصرف بسخاء. فقد شيدت كنائس ومدارس في جميع أنحاء مناطقها، وتبرعت بسخاء كبير للجمعيات الخيرية المحلية. وكانت الشكوى تكمن في أن هذا السخاء من جانب بعض الشركات قد تضاءل بشكل كبير، وأن بعض التبرعات قد سُحبت بالكامل، وأخرى انخفضت بشكل ملحوظ، وأن بعض شركات النقابات التي كانت تتبرع سابقًا لجمعيات خيرية محلية مختلفة قد باعت أراضيها مؤخرًا دون توفير ما يضمن استمرار هذه التبرعات.

موّلت الجمعية الأيرلندية بناء قاعة نقابة ديري ؛ بدأ العمل عام 1887 وافتُتحت في يوليو 1890، بتكلفة بلغت 19,000 جنيه إسترليني. ^{[ 18 ]} في عام 1923، باعت الجمعية معظم ممتلكاتها المتبقية في مدينة ديري لحكومة أيرلندا الشمالية مقابل 500,000 جنيه إسترليني. ^{[ 19 ]} وبحلول القرن الحادي والعشرين، تقلصت محفظة ممتلكاتها بشكل كبير. ^{[ 2 ]}

• عرضٌ موجزٌ لأصل وتكوين وإجراءات الجمعية الموقرة لحاكم ومساعدي لندن في المستوطنة الجديدة في أولستر، ضمن مملكة أيرلندا، والمعروفة باسم الجمعية الأيرلندية . لندن: طُبعت بواسطة أ. تايلور لصالح محكمة مدينة لندن. ١٨٣٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠١٥ .
• المفوضون المعينون للتحقيق في شؤون البلديات في أيرلندا (1836). الملحق: الجزء الثالث: خاتمة الدائرة الشمالية الغربية . وثائق القيادة . المجلد  الرابع والعشرون.
  • الصفحات  1017-1052 بلدة كوليرين
  • الصفحات  1111-1177 مدينة لندنديري
• شارب، دبليو إتش (1843). استعراض لأحداث الجمعية الأيرلندية في لندن، والمستوطنة الجديدة في أولستر... من عام 1824 إلى عام 1842 شاملةً . لندن: جيه إتش ويلسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
• كلارك، سي.؛ فينيلي، دبليو. (1847). "شركة سكينرز ضد الجمعية الأيرلندية" . تقارير القضايا التي نُظِر فيها وحُكم فيها في مجلس اللوردات بشأن الاستئنافات وأوامر الطعن . المجلد  الثاني عشر. إدموند سبيتيج. الصفحات 425-490 . 
• تعيين مفوضين للتحقيق في الوضع الراهن لمؤسسة مدينة لندن (1854). تقرير، بالإضافة إلى محاضر الأدلة والملحق . أوراق الأمر . المجلد  [1772] HC (1854) xxvi. إير وسبوتيسوود لصالح HMSO.
• ريد، تشارلز، محرر (1865). سرد تاريخي لنشأة وتأسيس الجمعية ... المعروفة باسم الجمعية الأيرلندية الموقرة؛ بالإضافة إلى مذكرات عن الأحداث الرئيسية . لندن: الجمعية الأيرلندية الموقرة.
• لجنة شركات لندن التجارية (1884). "ملحق: عقارات أولستر" . تقرير . المجلد  1. لندن: إير وسبوتيسوود. الصفحات 235-246 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2015 . 
• اللجنة المختارة المعنية بالمجتمع الأيرلندي وشركات المدينة (العقارات الأيرلندية) (30 يوليو 1889). التقرير، والمداولات، ومحاضر الأدلة، والملحق . أوراق الجلسات. المجلد  11. لندن: إير وسبوتيسوود.
• اللجنة المختارة المعنية بالجمعية الأيرلندية وشركات لندن (العقارات الأيرلندية) (24 يوليو 1890). تقرير، مع وقائع اللجنة، ومحاضر الجلسات، وملحق . أوراق الجلسات. المجلد  14. لندن: إير وسبوتيسوود.
• اللجنة المختارة المعنية بالجمعية الأيرلندية وشركات لندن (العقارات الأيرلندية) (4 مايو 1891). التقرير مع وقائع اللجنة، والملحق . أوراق الجلسات. المجلد  12. لندن: دار النشر الحكومية.
• الجمعية الأيرلندية (1899). سرد تاريخي موجز لأصل وتأسيس "جمعية الحاكم والمساعدين، لندن، للمستوطنة الجديدة في أولستر، داخل مملكة أيرلندا"  : والمعروفة باسم الجمعية الأيرلندية الموقرة؛ بالإضافة إلى مذكرات عن الأحداث الرئيسية من عام 1611 إلى عام 1898. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• الموقع الرسمي
• حسابات الجمعية الأيرلندية في لندن 1845-65 ؛ 1865-75 (1) ؛ 1875-76 و1865-75 (2) ؛ 1871-75 ؛ 1877-78 ؛ 1879-81 (تمت رقمنتها بواسطة أوراق البرلمان البريطاني المحسّنة حول أيرلندا)