مشروع هدم هوب 6

ألبوم "مشروع هدم هوب سيكس" هو الألبوم الاستوديو التاسع للمغنية وكاتبة الأغاني والموسيقية الإنجليزية بي جيه هارفي ، [ 3 ] وقد صدر في 15 أبريل 2016 عن شركة آيلاند ريكوردز . وقد جاء بعدألبومها الحائز على جائزة ميركوري " ليت إنجلاند شيك" ، الذي صدر عام 2011. [ 4 ]

تم إصدار مجموعة التسجيلات التجريبية في 11 مارس 2022، لتختتم حملة إعادة إصدار هارفي للألبومات الفينيلية وعروض جلسات التسجيل التجريبية التي بدأت في عام 2020.

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين ، رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وهو ترشيحها الرابع في هذه الفئة والترشيح السابع لها بشكل عام. [ 5 ]

يشير عنوان الألبوم إلى مشاريع HOPE VI في الولايات المتحدة، حيث هُدمت مساكن عامة متهالكة في مناطق ذات معدلات جريمة مرتفعة لإفساح المجال أمام مساكن أفضل، مما أدى إلى عجز العديد من السكان السابقين عن تحمل تكاليف السكن فيها، الأمر الذي أثار مزاعم بالتطهير الاجتماعي . [ 6 ] ويُشار إلى برنامج HOPE VI بشكل مباشر في الأغنية الافتتاحية للألبوم، وهي ثاني أغنية منفردة منه، بعنوان " مجتمع الأمل ". استُلهم العنوان من رحلة هارفي إلى واشنطن العاصمة برفقة المصور والمخرج السينمائي شيموس مورفي، حيث قام بول شوارتزمان من صحيفة واشنطن بوست بجولة تعريفية لها ، [ 7 ] والذي أثر بشكل مباشر على بعض كلمات الأغنية. [ 8 ] وعند إصدارها، لاقت الأغنية انتقادات مباشرة من سياسيين مرشحين لمقعد المجلس في الدائرة السابعة في واشنطن العاصمة. [ 9 ]

الخلفية والتطور

كتبت هارفي الأغاني لمشروع هدم هوب سيكس بالإضافة إلى كتابها الشعري The Hollow of the Hand [ 10 ] خلال رحلاتها إلى كوسوفو وأفغانستان وواشنطن العاصمة مع المصور/صانع الأفلام شيموس مورفي بين عامي 2011 و2014. [ 4 ]

تسجيل

تم إنتاج الألبوم في جلسات مفتوحة للجمهور كجزء من عمل فني في سومرست هاوس بلندن بعنوان "التسجيل قيد الإنجاز" . استغرقت كل جلسة 45 دقيقة، واستمرت لمدة شهر، بدءًا من 16 يناير 2015 وحتى 14 فبراير. [ 1 ] تمكن المشاهدون من متابعة هارفي وهو يُنتج الألبوم من خلال زجاج عاكس مع المنتجين فلوود وجون باريش ، اللذين سبق لهما العمل على ألبوم هارفي السابق " Let England Shake" . [ 11 ]

صودرت الهواتف المحمولة والأجهزة المزودة بإمكانيات التسجيل قبل الدخول، واقتيد المشاهدون إلى غرفة في الطابق السفلي. خلال العرض الأول، كانت تعمل على أغنية بعنوان "بالقرب من نصبي فيتنام ولينكولن التذكاريين"، وهي إحدى أغاني الألبوم. [ 12 ] وذكرت التقارير أن هارفي كانت تعزف على الكمان والهرمونيكا وآلة الهوردي جوردي. [ 13 ] كما ورد أنها كانت برفقة الموسيقيين تيري إدواردز وجيمس جونستون ، وأن شيموس مورفي كان يصور الجلسة بأكملها. [ 14 ]

يطلق

عُرضت أغنيتا الألبوم المنفردتان لأول مرة على إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك ، كلٌّ منهما في اليوم السابق لإصداره. عُرضت أغنية " The Wheel " لأول مرة في برنامج ستيف لامك في 21 يناير 2016. وكشف لامك أيضًا عن تاريخ إصدار الألبوم في 15 أبريل 2016. [ 15 ] عُرضت أغنية "The Community of Hope" لأول مرة في برنامج شون كيفيني في 10 مارس 2016. [ 16 ] صدرت أغنية "The Orange Monkey" كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 7 أبريل 2016. [ 17 ]

تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية "The Wheel" في 1 فبراير 2016، والفيديو الموسيقي لأغنية "The Community of Hope" في 18 مارس 2016. وقد أخرج كلا الفيديوين سيموس مورفي.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟7.4/10 [ 18 ]
ميتاكريتيك79/100 [ 19 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
نادي AVب [ 20 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنجم[ 21 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 22 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجم[ 23 ]
مجلة NME3/5 [ 24 ]
مذراة7.6/10 [ 25 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 27 ]
يلف7/10 [ 28 ]

تلقى ألبوم "مشروع هدم هوب سيكس" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 79، بناءً على 34 مراجعة. [ 19 ]

أشاد غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون بالألبوم، وكتب أنه "يتطور ببراعة ليختتم بقوة وعنفوان". [ 21 ] أما الصحفي روبرت كريستغاو من موقع فايس ، فكان أكثر تحفظًا في مدحه، واصفًا الألبوم باختصار بأنه "سياسة من وجهة نظر بولي، أي الملاحظة الدقيقة، والحياد التحليلي، والألحان المتسامحة بشكل متناقض، والتي تشوهها مرارًا وتكرارًا نظرة تشاؤم وكراهية متأصلة". [ 29 ] وقد صُنِّف الألبوم تاسع أفضل ألبوم لعام 2016 من قِبَل مجلة موجو [ 30 ] وسادس أفضل ألبوم لعام 2016 من قِبَل مجلة أنكت . [ 31 ]

ردود أخرى

فور صدورها، لاقت الأغنية الافتتاحية، وهي الأغنية المنفردة الثانية "مجتمع الأمل"، انتقادات مباشرة من سياسيين مرشحين لمقعد المجلس عن الدائرة السابعة في واشنطن العاصمة، حيث قال عمدة واشنطن السابق، فينسنت سي. غراي : "لن أرد على هذه الأغنية السخيفة"، بينما سخر أمين صندوق حملته الانتخابية، تشاك ثيس، من هارفي قائلاً: "بي جي هارفي في عالم الموسيقى كبيرس مورغان في عالم الأخبار التلفزيونية". [ 9 ] وصرح غرانت طومسون، وهو قس وموظف سابق في الكونغرس ومرشح لمقعد المجلس عن الدائرة السابعة، بأن هارفي "بحاجة إلى رؤية المزيد من المدينة". [ 9 ]

في بعض الأحيان، وُجهت انتقادات لمحتوى كلمات ألبوم " مشروع هدم هوب 6 " لكونه سياسياً دون أن يقترح صراحةً سياسة حكومية. وتساءلت لورا سنابس من موقع "بيتشفورك" : "بتسليطها الضوء على مشاكل هذه المجتمعات الثلاثة، دون اقتراح أي حلول، هل تتحمل (هارفي) مسؤولية هجرانهم بقدر مسؤولية القوى العالمية التي سبقتها؟" [ 25 ]

الجوائز

منشورإشادةسنةرتبةالمرجع.
موجوأفضل 50 ألبومًا لعام 201620169[ 32 ]
شيكاغو تريبيونأفضل ألبومات عام 201620166[ 33 ]
سؤالأفضل 50 ألبوم روك لعام 20162016
3
[ 34 ]
بوب ماترزأفضل 70 ألبومًا لعام 20162016
53
[ 35 ]
تحت الرادارأفضل 100 ألبوم لعام 20162016
54
[ 36 ]
غير مختصرأفضل 75 ألبومًا لعام 20162016
6
موزع العطورأفضل 40 ألبومًا لعام 2016201629[ 38 ]
أسرع وأعلىأفضل 50 ألبومًا لعام 20162016
45

الأداء التجاري

تصدر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره ، حيث بيع منه 11,436 نسخة، ليصبح أول ألبوم لـ بي جي هارفي يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 40 ] وفي أسبوعه الثاني، انخفضت مبيعات الألبوم إلى 3,372 نسخة، متراجعًا 22 مركزًا إلى المركز 23. وسجل بذلك ثالث أكبر تراجع في تاريخ قوائم الألبومات لألبوم متصدر؛ إذ تراجع ألبوم كريستينا أغيليرا " Bionic " (2010) 28 مركزًا، وألبوم فرقة "The Vamps " " Night & Day" 34 مركزًا. [ 41 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بي جيه هارفي.

لا.عنوانطول
1." مجتمع الأمل "2:23
2."وزارة الدفاع"4:11
3."خط فاصل"3:33
4."سلسلة المفاتيح"3:09
5."نهر أناكوستيا"4:56
6."بالقرب من نصبي فيتنام ولينكولن التذكاريين"2:59
7."القرد البرتقالي"2:47
8."الأدوية"2:19
9."وزارة الشؤون الاجتماعية"4:10
10." العجلة "5:38
11."دولار، دولار"5:34
الطول الإجمالي:41:51
الأغاني غير الموجودة في الألبوم [ 42 ]
لا.عنوانطول
12." مذنب " (صدر في 13 يوليو 2016)3:55
13."كلب اسمه المال" (أغنية منفردة 7 بوصة، صدرت في 28 أبريل 2017)2:26
14."سأنتظر" (أغنية منفردة 7 بوصة، صدرت في 28 أبريل 2017)3:27
15."المخيم" (بالتعاون مع رامي عصام ، صدر في 7 يونيو 2017)4:34
16."الرقص على الجبل"4:01
17."عصر الدولار" (من الفيلم الوثائقي لسيموس مورفي "كلب اسمه المال" (2019))4:55
الطول الإجمالي:61:08

الأفراد

الموسيقيون

موسيقيون ضيوف

إنتاج

  • فلود - منتج، ميكساج
  • جون باريش – منتج
  • درو سميث - ميكساج
  • روب كيروان – التسجيل والهندسة الصوتية
  • آدم "سيسيل" بارتليت – هندسة إضافية، هندسة الخلطات
  • سيزار إدموندز – هندسة الخلط

تصميم

  • ميشيل هينينغ – تصميم فني، إخراج فني
  • روب كرين – التخطيط والتصميم
  • سيموس مورفي - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

مراجع

  1. 1 2 "بي جيه هارفي: التسجيل جارٍ في سومرست هاوس" . سومرست هاوس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  2. 1 2 فاريس، هيذر. "مشروع هدم هوب سيكس - بي جيه هارفي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  3. إلياس لايت. "بي جيه هارفي تكشف تفاصيل مشروع هدم هوب 6" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  4. 1 2 إيفان مينسكر وآمي فيليبس (21 يناير 2016). "بي جيه هارفي تعلن عن ألبومها الجديد The Hope Six Demolition Project" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  5. "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي السنوية التاسعة والخمسون" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  6. غوش، شارلوت (21 يناير 2016). "بي جي هارفي تعلن عن ألبومها الجديد، مشروع هوب سيكس ديموليشن" . آي دي . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  7. شوارتزمان، بول (18 مارس 2016). "أخذتُ نجمة روك شهيرة في جولة بسيارتي في واشنطن العاصمة - ولم أكن أعرف من هي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2016 .
  8. غاكا، آنا (18 مارس 2016). "بي جيه هارفي تذهب إلى واشنطن في فيديو جديد لأغنية "مجتمع الأمل""" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  9. 1 2 3 كورزيوس، راشيل (15 مارس 2016). "مرشحو مجلس الدائرة السابعة يردون على أغنية بي جيه هارفي الجديدة" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 مارس 2016 .
  10. "جوف اليد: بي جيه هارفي: سيرك بلومزبري" . دار بلومزبري للنشر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  11. مينسكر، إيفان (17 يناير 2015). "بي جيه هارفي تبدأ تسجيل ألبومها الجديد علنًا" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  12. كومر، مارتن (16 يناير 2015). "ألبوم بي جيه هارفي 'Recording in Progress': ما يمكن توقعه" . ناو. هير. ذيس . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  13. كوبر، ليوني (16 يناير 2015). "بي جيه هارفي تعمل على أغنية 'Near The Memorials To Vietnam And Lincoln' في أول جلسة تسجيل علنية لها في الاستوديو" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  14. إليس-بيترسن، هانا (16 يناير 2015). "إحباطٌ رائع: معجبون يُلقون نظرة خاطفة على تسجيل بي جيه هارفي قيد الإنجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  15. مونرو، جاز (18 يناير 2015). "بي جيه هارفي تستعرض أغنيتها المنفردة الجديدة" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  16. بيرس، شيلدون (10 مارس 2015). "بي جيه هارفي تشارك "مجتمع الأمل""" . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016. "
  17. كامب، زوي (7 أبريل 2016). "بي جيه هارفي تُصدر أغنيتها الجديدة "القرد البرتقالي": استمع" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  18. "مراجعات لألبوم مشروع هدم هوب 6 لـ بي جيه هارفي" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  19. 1 2 "مراجعات لكتاب مشروع هدم هوب 6 بقلم بي جيه هارفي" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  20. شونفيلد، زاك (15 أبريل 2016). "بي جيه هارفي تجوب العالم في مشروع هدم هوب سيكس الانتقائي" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  21. 1 2 كوت، جريج (8 أبريل 2016). "ألبوم بي جيه هارفي 'هوب سيكس' يُطلق موسيقى احتجاجية جديدة قوية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  22. بيتريديس، أليكسيس (14 أبريل 2016). "مراجعة ألبوم بي جيه هارفي: مشروع هدم هوب سيكس - أغانٍ مؤثرة وجميلة، وبعض الهفوات الغنائية البسيطة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016 .
  23. جيل، آندي (13 أبريل 2016). "لوحة لمخيمات اللاجئين ومناطق الحرب والإهمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  24. ماكاي، إميلي (7 أبريل 2016). "مراجعة ألبوم بي جيه هارفي - 'مشروع هدم هوب سيكس'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  25. 1 2 سنابس، لورا (14 أبريل 2016). "بي جيه هارفي: مشروع هدم هوب سيكس" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2016 .
  26. أولدهام، جيمس (مايو 2016). "الموقف الموحد". مجلة كيو (358): 102.
  27. غرو، كوري (15 أبريل 2016). "مشروع هدم هوب 6" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  28. وايس، دان (13 أبريل 2016). "مراجعة: بي جيه هارفي لا تستطيع أن تعيش دور شخص آخر في ألبومها 'مشروع هدم الأمل السادس'"" . سبين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  29. كريستغاو، روبرت (18 نوفمبر 2016). "تجرأ على الكفاح، تجرأ على الفوز: شهادة خبير مع روبرت كريستغاو" . نويزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  30. مجلة موجو (22 نوفمبر 2016). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 بحسب مجلة موجو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  31. مجلة أنكت (22 نوفمبر 2016). "أفضل 75 ألبومًا لعام 2016 بحسب مجلة أنكت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  32. "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016" . مجلة موجو . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  33. "أفضل ألبومات غريغ كوت لعام 2016" . شيكاغو تريبيون . 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  34. "أفضل 50 ألبوم روك لعام 2016" . مجلة Q. 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  35. "أفضل 70 ألبومًا لعام 2016" . PopMatters . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  36. "أفضل 100 ألبوم لعام 2016" . أندر ذا رادار . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  37. "أفضل 75 ألبومًا لعام 2016 بحسب مجلة Uncut" . موقع Stereogum . 8 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2016 .
  38. "أفضل 40 ألبومًا لعام 2016" . ديفيوزر . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  39. "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016" . FasterLouder . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  40. "تحليل رسمي للرسوم البيانية: بي جي هارفي تحقق أول ألبوم لها في المركز الأول | أخبار | أسبوع الموسيقى" .
  41. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. "آيتونز - موسيقى - كلب اسمه المال" . متجر آيتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  43. " Australiancharts.com – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016.
  44. " Australiancharts.at – بي جيه هارفي – مشروع هدم مجموعة هوب 6 " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
  45. " Ultratop.be – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
  46. " Ultratop.be – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
  47. "تاريخ بي جيه هارفي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  48. ^ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 16. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 16 مايو 2016.
  49. " Danishcharts.dk – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016.
  50. " Dutchcharts.nl – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
  51. ^ بي جي هارفي: مشروع هدم الأمل الستة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016.
  52. " Lescharts.com – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016.
  53. " Offiziellecharts.de – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016.
  54. "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (الأسبوع: 18/2016)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  55. " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 16، 2016 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
  56. " Italiancharts.com – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016.
  57. " Charts.nz – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016.
  58. " Norwegiancharts.com – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016.
  59. " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
  60. " Portuguesecharts.com – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
  61. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/4/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 16 مايو 2016.
  62. " Swedishcharts.com – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016.
  63. " Swisscharts.com – بي جيه هارفي – مشروع هدم هوب سيكس ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016.
  64. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 28/4/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 أبريل 2016.
  65. "تاريخ بي جيه هارفي في قوائم بيلبورد (200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  66. ^ "ألبومات Jaaroverzichten 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  67. ^ "ألبومات Rapports Annuels 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .