ملف المصطلحات الفنية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ملف المصطلحات هو معجم ومفردات للمصطلحات العامية التي يستخدمها مبرمجو الحاسوب . كان ملف المصطلحات الأصلي عبارة عن مجموعة من المصطلحات من بيئات تقنية مثل مختبر الذكاء الاصطناعي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ومختبر الذكاء الاصطناعي في جامعة ستانفورد (SAIL)، وغيرها من مجتمعات الذكاء الاصطناعي / ليسب / بي دي بي-10 القديمة التابعة لشبكة أربانت ، بما في ذلك بولت، بيرانيك، ونيومان (BBN)، وجامعة كارنيجي ميلون ، ومعهد ورسستر للفنون التطبيقية . نُشر الملف في غلاف ورقي عام 1983 بعنوان "قاموس المخترق" (تحرير جاي ستيل )، ونُقّح عام 1991 بعنوان "قاموس المخترق الجديد" (تحرير إريك إس. ريموند ؛ الطبعة الثالثة صدرت عام 1996).

بدأ مفهوم الملف مع نادي السكك الحديدية النموذجية التقنية (TMRC) الذي انبثق من أوائل قراصنة TX-0 و PDP-1 في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث ظهر مصطلح القرصنة وظهرت الأخلاقيات والفلسفات وبعض المصطلحات.

من عام 1975 إلى عام 1983

تم إنشاء ملف المصطلحات (المشار إليه هنا باسم "المصطلحات-1" أو "الملف") بواسطة رافائيل فينكل في جامعة ستانفورد عام 1975. ومنذ ذلك الحين وحتى إيقاف تشغيل حاسوب SAIL نهائيًا عام 1991، كان اسم الملف "AIWORD.RF[UP,DOC]" ("[UP,DOC]" كان دليل نظام لتوثيق برامج المستخدم على نظام التشغيل WAITS ). يُعتقد أن بعض المصطلحات، مثل frob و foo و mung، تعود إلى أوائل الخمسينيات من القرن الماضي من نادي هواة السكك الحديدية التقنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وقد وُثِّقت في قاموس لغة TMRC لعام 1959 الذي جمعه بيتر سامسون. [ 1 ] [ 2 ] لم تكن أي من مراجعات المصطلحات-1 مرقمة، ويمكن اعتبارها مجتمعةً "الإصدار 1". تجدر الإشارة إلى أنه كان يُطلق عليه دائمًا "AIWORD" أو "ملف المصطلحات"، وليس "الملف"؛ وقد صاغ هذا المصطلح الأخير إريك ريموند.

في عام 1976، قام مارك كريسبين ، بعد أن رأى إعلانًا عن الملف على جهاز كمبيوتر SAIL، بتحميل نسخة من الملف عبر بروتوكول نقل الملفات (FTP) إلى مختبر الذكاء الاصطناعي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ولاحظ أنه لم يقتصر على "كلمات الذكاء الاصطناعي"، فقام بتخزين الملف في دليله، وأطلق عليه اسم "AI:MRC;SAIL JARGON" ("جهاز كمبيوتر مختبر الذكاء الاصطناعي، الدليل "MRC"، الملف "SAIL JARGON").

انسحب رافائيل فينكل من المشاركة النشطة بعد ذلك بوقت قصير، وأصبح دون وودز جهة الاتصال الخاصة بـ SAIL للملف (الذي تم الاحتفاظ به لاحقًا بنسختين في SAIL و MIT، مع عمليات إعادة مزامنة دورية).

توسّع الملف بشكل متقطع حتى عام 1983. وكان ريتشارد ستالمان من أبرز المساهمين، حيث أضاف العديد من المصطلحات المتعلقة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ونظام المشاركة الزمنية غير المتوافق ( ITS ). وقد سُمّي هذا النظام بهذا الاسم لتمييزه عن نظام تشغيل حاسوبي آخر من أوائل أنظمة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو نظام المشاركة الزمنية المتوافق (CTSS).

في عام ١٩٨١، نشر مخترق يُدعى تشارلز سبورجون جزءًا كبيرًا من الملف في مجلة ستيوارت براند الفصلية للتطور المشترك (العدد ٢٩، الصفحات ٢٦-٣٥) مع رسومات توضيحية من فيل وادلر وجاي ستيل (بما في ذلك رسمان كاريكاتوريان لستيل من سلسلة كرانشلي ). ويبدو أن هذا كان أول منشور ورقي للملف.

قام جاي ستيل بتحرير نسخة متأخرة من قاموس المصطلحات التقنية (Jargon-1)، مع إضافة تعليقات موجهة للجمهور العام، ونشرها في كتاب بعنوان " قاموس المخترق" (Harper & Row CN 1082، ISBN). 0-06-091082-8تضمن هذا الكتاب جميع رسومات ستيل الكاريكاتورية من سلسلة "كرانشلي" . ساهم محررو "جارجون-1" الآخرون (رافائيل فينكل، ودون وودز، ومارك كريسبين ) في هذه المراجعة، وكذلك ستالمان وجيف جودفيلو . يُشار إلى هذا الكتاب (الذي نفدت طبعاته الآن) فيما يلي باسم "ستيل-1983"، ويُشار إلى هؤلاء الستة باسم المؤلفين المشاركين في "ستيل-1983".

من عام 1983 إلى عام 1990

بعد فترة وجيزة من نشر ستيل-1983، توقف الملف فعلياً عن النمو والتغيير. في البداية، كان ذلك بسبب الرغبة في تجميد الملف مؤقتاً لتسهيل إنتاج ستيل-1983، لكن الظروف الخارجية جعلت التجميد "المؤقت" دائماً.

تأثرت ثقافة مختبر الذكاء الاصطناعي بشدة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، نتيجةً لتخفيضات التمويل والقرار الإداري الناتج عنها باستخدام أجهزة مدعومة من الشركات المصنعة وبرامج احتكارية مرتبطة بها بدلاً من البرامج المطورة محلياً كلما أمكن ذلك. في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، تحول معظم العمل في مجال الذكاء الاصطناعي إلى أجهزة Lisp مخصصة . في الوقت نفسه، اجتذب تسويق تقنية الذكاء الاصطناعي بعضًا من أفضل وألمع العقول في مختبر الذكاء الاصطناعي إلى الشركات الناشئة [ 3 ] على طول الطريق 128 في ماساتشوستس وفي وادي السيليكون غربًا . قامت الشركات الناشئة ببناء أجهزة Lisp لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؛ وأصبح حاسوب الذكاء الاصطناعي المركزي في المعهد نظام TWENEX بدلاً من أن يكون مضيفًا لأنظمة النقل الذكية (ITS) الخاصة بمطوري الذكاء الاصطناعي. [ 4 ]

توقف مختبر الذكاء الاصطناعي في ستانفورد عن الوجود فعليًا بحلول عام 1980، على الرغم من أن جهاز الكمبيوتر SAIL استمر كمورد لقسم علوم الكمبيوتر حتى عام 1991. أصبحت ستانفورد موقعًا رئيسيًا لـ TWENEX، حيث قامت في وقت من الأوقات بتشغيل أكثر من اثني عشر نظام TOPS-20، ولكن بحلول منتصف الثمانينيات، كان يتم إنجاز معظم أعمال البرمجيات المثيرة للاهتمام على معيار BSD Unix الناشئ .

في أبريل 1983، تلقت الثقافات التي تمحورت حول جهاز PDP-10، والتي غذّت مشروع "الملف"، ضربة قاضية بإلغاء مشروع جوبيتر في شركة DEC . وانتقل مُجمّعو "الملف"، الذين كانوا قد تفرقوا بالفعل، إلى مشاريع أخرى. كان مشروع "ستيل-1983" بمثابة نصب تذكاري جزئي لما اعتبره مؤلفوه تقليدًا يحتضر؛ ولم يدرك أي من المشاركين فيه آنذاك مدى اتساع نطاق تأثيره. [ 5 ]

كما ورد في بعض الطبعات: [ 6 ]

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أصبح محتوى الملف قديمًا، لكن الأسطورة التي نشأت حوله لم تختفِ تمامًا. انتشر الكتاب، والنسخ الإلكترونية التي تم الحصول عليها من شبكة أربانت ، حتى في ثقافات بعيدة كل البعد عن ثقافة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؛ ومارس محتواه تأثيرًا قويًا ومستمرًا على لغة القرصنة العامية وروح الدعابة. حتى مع ظهور الحواسيب الصغيرة وغيرها من التوجهات التي غذّت توسعًا هائلًا في عالم القرصنة، أصبح يُنظر إلى الملف (والمواد ذات الصلة مثل ألغاز الذكاء الاصطناعي في الملحق أ) على أنه ملحمة مقدسة، وقضية من قضايا ثقافة القرصنة في بريطانيا تؤرخ لمآثر فرسان المختبر البطولية. تسارعت وتيرة التغيير في عالم القرصنة بشكل كبير، لكن ملف المصطلحات التقنية انتقل من كونه وثيقة حية إلى رمز وظل دون تغيير جوهري لمدة سبع سنوات.

1990 وما بعدها

بدأت مراجعة جديدة في عام 1990، احتوت على النص الكامل تقريبًا لإصدار متأخر من قاموس المصطلحات (Jargon-1) (تم حذف بعض المدخلات القديمة المتعلقة بجهاز PDP-10 بعد التشاور مع محرري قاموس ستيل-1983). وقد دُمج حوالي 80% من نص قاموس ستيل-1983، مع حذف بعض المواد التمهيدية وعدد قليل جدًا من المدخلات التي أُضيفت في قاموس ستيل-1983 والتي أصبحت الآن ذات أهمية تاريخية فقط.

توسّع نطاق النسخة الجديدة من ملف المصطلحات التقنية ليشمل مجالات أوسع من النسخة القديمة؛ إذ لم يقتصر هدفها على تغطية ثقافة المخترقين في مجال الذكاء الاصطناعي أو حاسوب PDP-10 فحسب، بل شمل جميع ثقافات الحوسبة التقنية التي تتجلى فيها طبيعة المخترق الحقيقية. أكثر من نصف المدخلات مستمدة من يوزنت ، وتمثل مصطلحات شائعة آنذاك في مجتمعات لغة C وأنظمة يونكس ، ولكن بُذلت جهود خاصة لجمع مصطلحات من ثقافات أخرى، بما في ذلك مبرمجي حواسيب IBM الشخصية ، ومحبي أجهزة أميغا ، وهواة أجهزة ماك ، وحتى عالم حواسيب IBM المركزية . [ 7 ]

أشرف إريك ريموند على تحديث ملف المصطلحات الجديد بمساعدة غاي ستيل، وهو المحرر المُعتمد للنسخة المطبوعة منه، "قاموس المخترق الجديد" (منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 1991)؛ ويُشار إليه فيما يلي بـ "ريموند-1991". أثارت بعض التغييرات التي أُجريت تحت إشرافه جدلاً واسعاً؛ إذ اتهمه النقاد الأوائل بتغيير تركيز الملف بشكل غير عادل نحو ثقافة مخترقي يونكس بدلاً من ثقافات المخترقين القديمة التي نشأ منها ملف المصطلحات. وردّ ريموند قائلاً إن طبيعة الاختراق قد تغيرت، وأن ملف المصطلحات يجب أن يُعنى بثقافة المخترقين، لا أن يسعى إلى ترسيخها. [ 8 ] بعد صدور الطبعة الثانية من "قاموس المخترق الجديد" (منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1993؛ ويُشار إليه فيما يلي بـ "ريموند-1993")، اتُهم ريموند بإضافة مصطلحات تعكس توجهاته السياسية ومفرداته الخاصة، [ 9 ] على الرغم من تأكيده على فحص المصطلحات المُضافة للتأكد من استخدامها الفعلي، وأنها ليست "مجرد مصطلحات خاصة بشخص أو شخصين". [ 10 ]

تمت مراجعة نسخة ريموند مرة أخرى، لتشمل المصطلحات من الثقافة الفرعية الناشئة للإنترنت العام والشبكة العنكبوتية العالمية، ونُشرت بواسطة مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تحت اسم قاموس المخترق الجديد ، الطبعة الثالثة، في عام 1996.

اعتبارًا من يناير 2016 لم يتم إجراء أي تحديثات على ملف المصطلحات الرسمي منذ عام 2003. قام محرر متطوع بإنتاج تحديثين، يعكسان التأثيرات اللاحقة (التي تم انتقادها في الغالب) من لغة الرسائل النصية ، ولغة الضحك ، ولغة الإنترنت العامية بشكل عام؛ تم إنتاج التحديث الأخير في يناير 2012. [ 11 ]

التأثير والاستقبال

تأثير

على الرغم من أسلوبها الساخر ، فقد استشهدت العديد من أدلة الأسلوب الأخرى والأعمال المشابهة بقاموس الهاكر الجديد كمرجع، بل وأوصت باتباع بعض أفضل ممارساته "المبتكرة". استخدم قاموس أكسفورد الإنجليزي قاموس الهاكر الجديد كمصدر للمصطلحات الجديدة المتعلقة بالحاسوب . [ 12 ] أما دليل شيكاغو للأسلوب ، وهو الدليل الأمريكي الرائد في مجال الكتابة الأكاديمية والنشر، فقد اعتمد صراحةً، بدءًا من طبعته الخامسة عشرة (2003)، أسلوب علامات الترقيم للاقتباس - الاقتباس المنطقي - في الكتابة الحاسوبية، كما هو موصى به في مقال "أسلوب كتابة الهاكر" في قاموس الهاكر الجديد (دون الإشارة إلى قاموس الهاكر الجديد لأي غرض آخر). [ 13 ] الطبعة السادسة عشرة (2010)، والإصدار الحالي حتى عام 2016  [14] ويفعل الشيء نفسه. [ 15 ] يُدرج دليل أسلوب ناشيونال جيوغرافيك قاموس التاريخ الوطني (NHD) ضمن ثمانية قواميس متخصصة فقط، من أصل 22 مصدرًا، يستند إليها. هذا الدليل هو الأسلوب المعتمد لمنشورات ناشيونال جيوغرافيك، وهو متاح للتصفح العام عبر الإنترنت منذ عام 1995. [ 16 ] لا يُحدد دليل أسلوب ناشيونال جيوغرافيك (NGSM) على وجه الخصوص ما استقاه من قاموس التاريخ الوطني (NHD) أو أي مصدر آخر.

إلى جانب هذه الأدلة وموسوعة الإعلام الجديد ، يُستشهد بملف المصطلحات التقنية، لا سيما في نسخته المطبوعة، بشكل متكرر لتعريفاته ومقالاته، في الكتب وغيرها من الأعمال التي تتناول تاريخ القرصنة، وثقافة السايبربانك الفرعية، ومصطلحات الحاسوب، وأسلوب الكتابة على الإنترنت، وصعود الإنترنت كوسيلة إعلامية عامة، في أعمال متنوعة مثل الطبعة العشرين من " ببليوغرافيا النظرية الأدبية والنقد وفقه اللغة" التي حررها خوسيه أنخيل غارسيا لاندا (2015)؛ و" أسلوب وايرد: مبادئ استخدام اللغة الإنجليزية في العصر الرقمي" لكونستانس هيل وجيسي سكانلون من مجلة وايرد (1999)؛ و "ما بعد الإنسانية: تاريخ فكرة خطيرة" لديفيد ليفينغستون (2015)؛ و"حروب اللهب: خطاب ثقافة الإنترنت" لمارك ديري (1994) و "سرعة الإفلات: ثقافة الإنترنت في نهاية القرن" (2007)؛ و" ما وراء السايبربانك!". دليل "افعلها بنفسك" للمستقبل من تأليف غاريث برانوين وبيتر شوغرمان (1991)؛ والعديد من المؤلفين الآخرين.

استخدمت مجلة تايم قاموس الهاكر الجديد (ريموند - 1993) كأساس لمقالٍ حول ثقافة الإنترنت في العدد الافتتاحي لقسم "تايم ديجيتال" الصادر في نوفمبر 1995. وقد ذُكر القاموس بالاسم على الصفحة الأولى من صحيفة وول ستريت جورنال . وعند صدور الطبعة الثانية، استخدمته مجلة نيوزويك كمصدرٍ رئيسي، واقتبست منه في هامشٍ جانبي، في مقالٍ رئيسي عن الإنترنت وتاريخه. برنامج" هذا الأسبوع في موسيقى الروك" على قناة إم تي في مقتطفاتٍ من ملف المصطلحات في فقرات "سايبرستاف". كما استخدمت مجلة "كومبيوتينج ريفيوز" أحد تعريفات ملف المصطلحات على غلاف عددها الصادر في ديسمبر 1991.

في 23 أكتوبر 2003، استُخدم قاموس المخترقين الجديد في قضية قانونية. استشهدت مجموعة SCO بتعريف مصطلح "FUD" ( الخوف، وعدم اليقين، والشك ) الوارد في طبعة عام 1996، والذي تناول ممارسات شركة IBM التجارية المشكوك فيها، وذلك في ملف قانوني ضمن الدعوى المدنية المرفوعة من قِبل مجموعة SCO ضد شركة IBM. [ 16 ] (ردًا على ذلك، أضاف ريموند اسم SCO إلى التعريف في نسخة منقحة من ملف المصطلحات التقنية ، معتبرًا أن ممارسات SCO نفسها تستحق نقدًا مماثلًا. [ 17 ] )

الدفاع عن مصطلح "هاكر"

يُشتهر الكتاب بشكل خاص بمساهمته (أو على الأقل محاولته) في الحفاظ على التمييز بين المخترق (المبرمج الماهر) والمخترق ( مجرم الحاسوب )؛ فعلى الرغم من عدم مراجعة الكتاب بالتفصيل، إلا أن كلاً من " مراجعة لندن للكتب" [ 18 ] و "مراجعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" [ 19 ] قد أشارا إليه في هذا الصدد. وفي مقالٍ مُفصّلٍ عن العمل، لاحظت موسوعة الوسائط الجديدة لستيف جونز (2002) أن هذا الدفاع عن مصطلح " المخترق" كان دافعًا رئيسيًا لكلٍ من طبعات ستيل وريموند المطبوعة: [ 20 ].

سعى قاموس الهاكر وقاموس الهاكر الجديد إلى الاحتفاء بثقافة الهاكر، وتوفير مرجع لتاريخ القرصنة للهاكر الشباب والمستقبليين، وربما الأهم من ذلك، تقديم صورة إيجابية عن ثقافة الهاكر للجمهور. في أوائل التسعينيات تحديدًا، ظهرت العديد من التقارير الإخبارية التي تصوّر الهاكر كمخالفين للقانون لا يحترمون خصوصية الآخرين أو ممتلكاتهم. أراد ريموند إبراز بعض القيم الإيجابية لثقافة الهاكر، ولا سيما حسّ الفكاهة لديهم. ولأن حبّ التلاعب بالألفاظ الفكاهي عنصرٌ أساسي في ثقافة الهاكر، فإن قاموس المصطلحات العامية يُعدّ مناسبًا تمامًا لهذا الغرض.

اتفاقية -P

يشير مصطلح "اتفاقية -P" أو "سؤال P" إلى تحويل الجملة إلى سؤال بإضافة حرف "P". عند النطق بصوت عالٍ، يُنطق حرف "P" حرفيًا كمقطع لفظي منفصل "Pee". وقد خُلّد هذا الاستخدام في ملف المصطلحات، ومن هناك انتشر إلى بعض المستخدمين الأصغر سنًا الذين يسعون إلى أن يكونوا جزءًا من مجتمع الإنترنت الكلاسيكي .

نشأت هذه الممارسة بين مستخدمي لغة البرمجة ليسب ، حيث جرت العادة على إضافة الحرف "P" إلى العناصر للدلالة على المسند (سؤال إجابته نعم أو لا). وهي شائعة الاستخدام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، أو بين علماء الحاسوب العاملين في مجال الذكاء الاصطناعي (الذي يستخدم ليسب بكثرة). وكانت تعبيرات M وتعبيرات S من بين تمثيلات المعلومات الجديدة الأخرى التي طُرحت في سياق ذي صلة.

المثال النموذجي للاستخدام هو:

 س: "هل تريد طعاماً؟" أ: "صحيح!" (حرفيًا، صحيح: نعم) أ: "لا شيء." (أيضًا Null؛ لا، لا أريد طعامًا).

المراجعات والتعليقات

ذكرت مجلة PC Magazine عام 1984 أن قاموس الهاكر يتفوق على معظم كتب الفكاهة الحاسوبية الأخرى، وأشارت إلى مدى مطابقته لـ"محادثات المبرمجين المحترفين"، وخاصة المصطلحات العامية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد. [ 21 ] ومن بين المراجعات التي استشهد بها الناشر: وصف ويليام سافير من صحيفة نيويورك تايمز قاموس ريموند-1991بأنه "معجم حيوي" وأوصى به كهدية لمحبي التقنية في موسم الأعياد [ 22 ] (وقد ظهر هذا مجددًا في عموده "حول اللغة" في منتصف أكتوبر 1992)؛ واقترح هيو كينر في مجلة بايت أنه جذاب للغاية لدرجة أنه يجب "تحديد وقت قراءته بدقة إذا كنت تأمل في إنجاز أي عمل". [ 23 ] ووصفه موندو عام 2000 بأنه "متعة لغوية مرنة ومرنة"، فضلاً عن كونه "ليس مجرد دليل مفيد للمصطلحات التقنية غير الرسمية ولغة الشارع التقنية، بل هو أيضاً دراسة إثنوغرافية فعلية للسنوات الأولى لثقافة القرصنة". [ 24 ] كما نُشرت مراجعات إيجابية في منشورات أكاديمية ومنشورات خاصة بصناعة الحاسوب، بما في ذلك IEEE Spectrum و New Scientist و PC Magazine و PC World و Science و Wired (بشكل متكرر) .

وصف مصمم الألعاب الأمريكي ستيف جاكسون ، الذي كان يكتب لمجلة بوينغ بوينغ في أيامها المطبوعة قبل ظهور المدونات، مقال NHD بعنوان "صورة جيه راندوم هاكر" بأنه "وصف ديموغرافي زائف دقيق بشكل رائع للأشخاص الذين يشكلون ثقافة القرصنة". ومع ذلك، انتقد جاكسون ميل رايموند إلى إبداء رأيه، بل وحتى " الهجوم اللاذع "، ورسوم ستيل الكاريكاتورية، التي وصفها بأنها "سطحية، ومحرجة للغاية في غير محلها بجانب الفكاهة الجافة والراقية للنص". واختتم مراجعته ببعض الأسئلة البلاغية: [ 25 ]

أين ستجد، على سبيل المثال، أن واحدًا من الأتوبارسيك لكل ميكروفورتين يساوي تقريبًا بوصة واحدة في الثانية؟ أو مثالًا على الاستخدام المتعارف عليه لكلمة " متعارف عليه "؟ أو تعريفًا مثل "قصة خيالية زائفة عن عدد من الأشخاص المضطربين نفسيًا"؟

حظيت الطبعة المطبوعة الثالثة بتغطية إضافية، في الأماكن المعتادة مثل مجلة Wired (أغسطس 1996)، وحتى في وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك مجلة People (21 أكتوبر 1996). [ 12 ]

مراجع

  • ريموند، إريك س.؛ ستيل ، جاي ل. ، محرران. (1996). قاموس المخترق الجديد (  الطبعة الثالثة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-68092-0.
  1. ↑ ريموند، إريك س. (29 ديسمبر 2003). "TMRC" . ملف المصطلحات (الإصدار 4.4.7 ). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 . 
  2. ↑ "قاموس لغة TMRC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-10-05 .
  3. ↑ ليفي، ستيفن (مايو 2010) [نُشر أصلاً عام 1984 بواسطة دابلداي]. هندريكسون، مايك (محرر). المخترقون: أبطال ثورة الحاسوب؛ طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . سيباستوبول، كاليفورنيا: أورايلي ميديا، إنك. ISBN 978-1-449-38839-3. ص 446-447 : أصبح مختبر الذكاء الاصطناعي [MIT] ساحة معركة افتراضية بين جانبين، وقامت الشركتان، وخاصة Symbolics، بتوظيف العديد من المتسللين المتبقين في المختبر. 
  4. ↑ إريك س. ريموند (محرر ). " [ ملف المصطلحات ] تاريخ المراجعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024. تأثرت ثقافة مختبر الذكاء الاصطناعي بشدة في أواخر سبعينيات القرن الماضي بسبب تخفيضات التمويل والقرار الإداري الناتج عنها باستخدام الأجهزة والبرامج المدعومة من الموردين بدلاً من البرامج المطورة محليًا كلما أمكن ذلك. في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، تحول معظم العمل في مجال الذكاء الاصطناعي إلى أجهزة LISP مخصصة. في الوقت نفسه، اجتذب تسويق تقنية الذكاء الاصطناعي بعضًا من أفضل وألمع العقول في مختبر الذكاء الاصطناعي إلى الشركات الناشئة على طول الطريق 128 في ماساتشوستس وفي وادي السيليكون غربًا. قامت الشركات الناشئة ببناء أجهزة LISP لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؛ وأصبح حاسوب الذكاء الاصطناعي المركزي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا نظام TWENEX بدلاً من أن يكون مضيفًا لنظام ITS المحبوب لدى مبرمجي الذكاء الاصطناعي.
  5. ↑ إريك س. ريموند (ESR) (محرر). " تاريخ مراجعة ملف المصطلحات " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024. في أبريل 1983، تلقت الثقافات التي تركز على جهاز PDP-10، والتي غذّت ملف المصطلحات، ضربة قاضية بإلغاء مشروع جوبيتر في شركة ديجيتال إكويبمنت. انتقل مُجمّعو الملف، الذين كانوا قد تفرقوا بالفعل، إلى أمور أخرى. كان ملف ستيل-1983 بمثابة نصب تذكاري جزئي لما اعتبره مؤلفوه تقليدًا يحتضر؛ لم يدرك أي من المشاركين في ذلك الوقت مدى اتساع نطاق تأثيره.
  6. ↑ "هذا هو ملف المصطلحات، الإصدار 2.6.2، 14 فبراير 1991" .
  7. ↑ "قاموس مصطلحات IBM والحوسبة العامة، الطبعة العاشرة" (ملف PDF) . IBMJARG . مايو 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  8. ↑ ريموند، إريك. "تحديث ملف JARGON.TXT ليس خدعة: دفاع" . تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  9. ↑ "معلومات هامة 2003-06-06" . 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2007 .
  10. ↑ ريموند، إريك س. (29 ديسمبر 2003). "بإمكانك أنت أيضاً إضافة مدخل!" . ملف المصطلحات . تم الاسترجاع في 28 يناير 2015 .
  11. ↑ ريموند، إريك س. (5 يناير 2002). تولسيان، ي. (محرر). "ملف المصطلحات" . cosman246.com . 5.0.1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2 ريموند، إريك س. (27 أكتوبر 2003). "الكتاب الموجود في الملف" . موارد ملف المصطلحات . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
  13. ↑ "علامات الاقتباس الختامية وعلاقتها بعلامات الترقيم الأخرى: 6.8. النقطة والفاصلة" . دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة الخامسة عشرة ) . مطبعة جامعة شيكاغو، أغسطس 2003، ص 242. ISBN   978-0-321115-83-6. للاطلاع على الأمور ذات الصلة في كتابة الكمبيوتر، انظر إريك س. ريموند، "أسلوب كتابة المخترق"، في قاموس المخترق الجديد (المراجع 5).
  14. ↑ "مصطلحات الحاسوب: 7.75. تمييز الكلمات المراد كتابتها وعناصر أخرى". دليل شيكاغو للأسلوب ( الطبعة السادسة عشرة). مطبعة جامعة شيكاغو، أغسطس 2010. الصفحات 371-372 (7.75). ISBN  978-0-226104-20-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .نفس الاقتباس الموجود في الطبعة الخامسة عشرة.
  15. ↑ بريندلي، ديفيد؛ لجنة الأسلوب، المحررون. (2014). "المصادر" . دليل أسلوب ناشيونال جيوغرافيك . واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .اعتبارًا من عام 2016تم تحديثه آخر مرة في عام 2014
  16. ↑ ريموند، إريك س. (1 أكتوبر 2004). "ملف المصطلحات، الإصدار 4.4.8 [ كذا ] " . CatB.org . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016. في 23 أكتوبر 2003 ، حظي ملف المصطلحات بشرف مشكوك فيه، حيث تم الاستشهاد به في دعوى SCO ضد IBM. انظر مدخل FUD لمزيد من التفاصيل.رقم الإصدار الصحيح هو في الواقع 4.4.7، كما هو موضح في بقية المستندات هناك.
  17. ↑ ريموند، إريك س.، محرر. (29 ديسمبر 2003). "FUD" . ملف المصطلحات . 4.4.7.
  18. ↑ ستيوارت، إيان (4 نوفمبر 1993). "أوبس" . مراجعة لندن للكتب . 15 (21): 38-39 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ غارفينكل، سيمسون. "رخصة الاختراق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ جونز ، ستيف (ديسمبر 2002). موسوعة الوسائط الجديدة: مرجع أساسي للاتصالات والتكنولوجيا . منشورات سيج . ص 345. ISBN  978-1-452265-28-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015. قاموس المخترقين، موندو 2000 - أمازون.
  21. ↑ لانغديل، جيمس (3 أبريل 1984). "حديث الهاكر هنا" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . ص 39. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 . 
  22. ↑ سافير، ويليام (8 ديسمبر 1991). "حول اللغة" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 6، ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  23. ↑ كينر، هيو (يناير 1992). "دجاجات ميتة تلوح"" . قائمة انتظار الطباعة. بايت . المجلد 17، العدد 1. ص 404.
  24. ↑قاموس المخترق الجديد ، الطبعة الثالثة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . 2015. ISBN 9780262181457تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  25. ↑ جاكسون، ستيف (1991). "قاموس المخترق الجديد: مراجعة كتاب" . ألعاب ستيف جاكسون . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .نُشرت في الأصل في مجلة Boing Boing ، المجلد 1، العدد 10.

للمزيد من القراءة