جميع الأطفال يقاتلون

" الأطفال جميعهم يتشاجرون " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم السادس والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 571 في المسلسل عموماً. أخرج الحلقة بوب أندرسون وكتبها روب لازيبنيك . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 26 أبريل 2015. ^{[ 1 ]}

في هذه الحلقة، تُروى قصة التنافس الأخوي بين بارت وليزا . وقد حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية.

يذهب هومر إلى حانة مو مرتديًا بدلة جديدة، لكن عندما يحاول دفع ثمن البيرة، يكتشف أن جيبه مليء بأشياء قديمة، من بينها لفة فيلم قديمة. يخبره مو أن حانته مرخصة قانونيًا كغرفة تحميض، فيقرر هومر تحميض الفيلم. بعد إحضار العائلة، يدركون سبب عدم تحميض الفيلم: لأنه كان مليئًا بصور بارت وليزا الصغيرين وهما يتشاجران. يسأل الأطفال كيف بدأ شجارهما الدائم، فتروي لهم مارج قصة حدثت قبل ست سنوات، في عام ٢٠٠٩، عندما كان بارت في الرابعة من عمره وليزا في الثانية.

يذهب الطفلان إلى المكتبة لحضور جلسة سرد قصص، لكنهما يتشاجران بالكتب ويُطردان منها. في وقت لاحق من تلك الليلة، يشعر بارت بالخوف من سريره المزين برسومات المهرج، فيرسم رسمًا عشوائيًا عنه، لكن ليزا تأخذ قلمه مدعيةً أنه سرقه، وتُريه أنها تستطيع كتابة اسمه أفضل منه. يغضب بارت ويبدأ بضربها بلعبة، لكن هومر يراه ويخنقه. يضرب بارت هومر على رأسه بغطاء مصباح، مما يُحبط مارج . تشعر مارج وهومر بالإحباط من الأطفال لدرجة أنهم يُصابون بكوابيس، فيأخذونهم إلى طبيب نفسي، الذي يُخبرهم أن ليزا ذكية وطيبة بينما بارت غبي وشرير. في المنزل، يُقرر نيد فلاندرز مساعدتهم، فيرتب مع الجدة فلاندرز لرعاية الأطفال ليتمكنوا من قضاء يوم بدونهم، لكنهم يستمتعون بيومهم في المنزل، مما يتسبب في تأخرهم عن موعد الغداء مع عائلة فلاندرز. في منزل فلاندرز، يبدو أن الجدة فلاندرز قد توفيت، تاركةً الأطفال دون رقابة. يحاول بارت وليزا العودة إلى المنزل، لكن الباب مغلق. عندما يسمعان صوت شاحنة بيع المثلجات، يستقل بارت دراجته ثلاثية العجلات، وتستقل ليزا سيارتها ذات الدواسات لشراء المثلجات، لكنهما يضلان طريقهما في سبرينغفيلد .

لاحقًا، يجد نيد جدته فاقدة للوعي وأطفال عائلة سيمبسون قد اختفوا، مما يُصيب هومر ومارج باليأس. في المدينة، يدخل بارت زقاقًا، حيث يجد كيرني ودولف وجيمبو. يأخذ المتنمرون دراجته ثلاثية العجلات، لكن ليزا تبدأ بالبكاء فيقررون تركهم وشأنهم. في هذه اللحظة، يُدرك بارت ذكاء ليزا وأنهم يُشكلون فريقًا جيدًا. ثم يذهبون إلى دار المسنين، حيث يعتني بهم الجد . يُحاول هومر ومارج العثور على الأطفال بيأس، ويجدونهم في النهاية فوق حريق إطارات سبرينغفيلد. يُحاول هومر ثني شجرة لإنقاذهم، لكن الغصن الذي كان يُمسكه ينكسر، فيقذف الأطفال عائدين إلى منزل عائلة سيمبسون إلى سرير المهرج، الذي ينهار.

في الوقت الحاضر، تُعرب مارج عن ارتياحها لأن بارت وليزا أصبحا على وفاق منذ ذلك الحين، ولأنهما تمكنا من إنجاب ماغي، كاشفةً للأطفال دون قصد أنها كانت تستخدم غرفة نوم ماغي لزراعة الحشيش . يُخبر الدكتور هيبرت نيد أن جدته نجت، ويُطلق مو على هومر لقب "أب العام".

تم نشر مشهد كوميدي يظهر فيه أفراد عائلة سيمبسون وهم يتسلقون جبلاً جليدياً وتقوم ماغي بتحويلهم إلى جليد كصورة ترويجية لهذه الحلقة قبل ظهورها في الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن والعشرين، " دوغتاون ". كان من المقرر في الأصل استخدام هذا المشهد الكوميدي في الحلقة، ولكن وفقًا لأل جين ، كان قصيرًا جدًا، لذلك تم إعادة استخدام مشهد "لعبة الحياة" الكوميدي من حلقة " باي بال " في الموسم الخامس والعشرين. ^{[ 2 ]}

• عنوان الحلقة إشارة إلى أغنية فرقة ذا هو "The Kids Are Alright" . ويُعرض لحن بديل للأغنية عندما ينظر آل سيمبسون إلى الصور لأول مرة.
  • قد يكون ذلك أيضاً إشارة إلى فيلم " الأطفال بخير" الذي صدر عام 2010 .
  • هذه هي الحلقة الثانية التي تشير إلى الأغنية أو الفيلم، وكانت الأولى هي حلقة الموسم 25 بعنوان " الطفل بخير ".
• خلال المشهد الكوميدي على شاشة العنوان، يرتدي البروفيسور فرينك بدلة طيران مدرعة مثل الرجل الحديدي من مارفل
• عندما يتقدم هومر لخنق بارت، تُعزف موسيقى " هكذا تكلم زرادشت" لريتشارد شتراوس . وقد استُخدمت هذه الموسيقى أيضاً في مشهدٍ هام من فيلم " 2001: أوديسة الفضاء " عام 1968. ^{[ 3 ]}
• عندما يعثر هومر على فيلم قديم غير مُحَمَّض، يخبره كارل أن جميع متاجر تحميض الصور إما هُدِمَت أو حُوِّلَت إلى مخابئ صيد الغزلان:
  • يشير مصطلح "Fotohut" المموه إلى Fotomat ، وهي سلسلة أكشاك تحميض الصور التي تعمل بنظام السيارات والتي تم إيقاف تشغيلها.
  • "سيركت سيركس" هو إشارة إلى سيركت سيتي .
• عندما سأل مو مارج عما إذا كانت تريد اللمسة النهائية "غير اللامعة"، قام بتوقيع إحدى الصور بتوقيع مات غرينينغ .
• إذا عُرضت هذه الحلقة عام ٢٠١٥، فإنّ أحداث الماضي وقعت في عام ٢٠٠٩ في الواقع. أما في عالم المسلسل، فقد وقعت أحداث الماضي عام ١٩٨٤، أي قبل ست سنوات من بداية المسلسل، حيث كان بارت يبلغ من العمر أربع سنوات وليزا سنتين في ذلك العام.
• الصورة الثالثة في علبة تحميض الصور الخاصة بمو هي صورة هومر في وضعية حامل عارية تمامًا مثل صورة ديمي مور في مجلة فانيتي فير .
• قام بارت الصغير وليزا بضرب بعضهما البعض بنسخ من كتابي "جاك وجيل" و "ليلة سعيدة يا قمر" .
• خلال مشهد استرجاعي، تستيقظ مارج فجأة وتخبر هومر أنها رأت كابوسًا فقدت فيه أحد أطفالها في معرض عالمي . عندما يسألها هومر عن أي معرض، تجيب: "معرض بريسبان 88". تشير مارج إلى معرض إكسبو العالمي 88، وهو حدث أقيم في أستراليا وحقق إقبالًا جماهيريًا هائلًا.

حصلت الحلقة على تقييم 1.5 وشاهدها ما مجموعه 3.33 مليون شخص، مما جعلها البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة فوكس في تلك الليلة. ^{[ 4 ]}

منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم B-، قائلاً: "على الرغم من كل الاستخدامات الكوميدية والساخرة المختلفة التي يتم توظيفهما فيها، إلا أن بارت وليزا لا يزالان فعالين كشخصيتين عندما يذكرنا المسلسل بأنهما لا يزالان مجرد أطفال." ^{[ 5 ]}

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 3.5 من 5 نجوم. وذكر أن الحلقة بدأت بداية قوية بنكات جيدة، لكنها تراجعت في النهاية. ^{[ 3 ]}

• "الأطفال جميعهم يقاتلون" على موقع IMDb