السيدة متشردة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" السيدة متشردة " أغنية استعراضية وشهيرة من مسرحية " أطفال في السلاح " الموسيقية التي ألفها رودجرز وهارت عام 1937 ، حيث قدمتها النجمة الطفلة السابقة ميتزي غرين . لا يعني استخدام كلمة "متشردة" المهينة في الأغنية أن السيدة عاهرة بالمعنى الحرفي ، بل هو سخرية لاذعة من مجتمع نيويورك الراقي وآدابه الصارمة (السطر الأول من المقطع هو " أشعر بجوع شديد لتناول العشاء في الثامنة ...") وتظاهره الاجتماعي الزائف.

التسجيلات

تشمل التسجيلات المبكرة من عام 1937 تسجيلًا لتومي دورسي وأوركستراه (بمشاركة إديث رايت في الغناء)، وميدج ويليامز وفرقة جاز جيسترز ، وصوفي تاكر ، وبيرني كامينز على علامة تسجيلات فوكاليون (#3714).

تظهر الأغنية في النسخة السينمائية من فيلم Babes in Arms (1939) كنسخة موسيقية فقط.

سجلت لينا هورن الأغنية مع أوركسترا استوديو مترو غولدوين ماير في 30 مارس 1948. وظهر أداؤها في فيلم Words and Music ، وهو سيرة ذاتية خيالية لشراكة رودجرز وهارت.

استُخدمت الأغنية أيضاً في الفيلم المقتبس من رواية "بال جوي" (1957) من بطولة فرانك سيناترا وريتا هايورث . يغني جوي إيفانز (سيناترا) الأغنية لفيرا سيمبسون (هايورث) في محاولة منه لإقناع الأرملة الثرية سيمبسون بتمويل حلمه بامتلاك نادٍ ليلي خاص به.

سُجّلت الأغنية من قِبل فرانك سيناترا ، وإيلا فيتزجيرالد ، وبادي جريكو (الذي أضاف في نسخته كلمات مُحدّثة تتضمن العديد من الإشارات إلى ثقافة البوب ​​في الخمسينيات)، وبينغ كروسبي [ 1 ] (لبرامجه الإذاعية)، وبات سوزوكي في الخمسينيات، وشيرلي باسي في الستينيات، لتصبح أغنيةً مميزةً لسيناترا. غنّى سيناترا الأغنية بكلمات جديدة بعنوان "الرجل النبيل بطل" في حفلات تكريم سبيرو أغنيو وأورسون ويلز ، كما سجّل نسخةً جديدةً تحت اسم فرانكي ألفيرت المستعار بعنوان "مورين بطلة" لزوجة رينغو ستار، مورين ستاركي ؛ ولم تُطرح تجاريًا قط.

دويتو توني بينيت وليدي غاغا

سجّل توني بينيت وليدي غاغا نسخةً من الأغنية لألبوم بينيت " Duets II" الصادر عام ٢٠١١. وأصبحت لاحقًا الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم عندما أرسلتها شركة سوني ميوزيك إلى محطات الراديو في إيطاليا في ٢١ أكتوبر. [ ٢ ] ورغم عدم إصدارها رسميًا، فقد وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في قائمة "Japan Hot 100" ودخلت قائمة أفضل ٢٠٠ أغنية في المملكة المتحدة . [ ٣ ] [ ٤ ] كما أدّى الثنائي الأغنية في حلقة خاصة بمناسبة عيد الشكر على قناة ABC بعنوان "A Very Gaga Thanksgiving" . [ ٥ ]

حظي الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي يُظهر بينيت وغاجا يغنيان معًا في الاستوديو أمام حوامل النوتات الموسيقية ، باستقبال نقدي إيجابي إلى حد كبير .

حظيت الأغنية وفيديوها الموسيقي بإشادة النقاد لأداء كل من بينيت وغاجا الصوتي، بالإضافة إلى بساطة الفيديو التي اختلفت عن أعمال غاجا السابقة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

أداء أغنية "The Lady Is a Tramp" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2011)موقع الذروة
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 13 ]16
إيطاليا ( FIMI ) [ 14 ]50
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) [ 15 ]33
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) [ 4 ]188
الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 16 ]21
أغاني الجاز الرقمية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 17 ]1

دويتو ديتونيلابياغا وتوني بيتوني

في عام ٢٠٢٦، عُرضت لأول مرة أغنية ثنائية للمغنيين الإيطاليين ديتونيلابياغا وتوني بيتوني ، مستوحاة من أغنية توني بينيت وليدي غاغا، خلال ليلة الأغاني المُعاد غناؤها في الدورة السادسة والسبعين من مهرجان سانريمو الموسيقي ، والتي فازت بها، ثم صدرت لاحقًا كأغنية منفردة. وتضمنت النسخة التي عُزفت مباشرةً في سانريمو مقتطفًا قصيرًا من أغنية ألبرتو راباجلياتي "با با باتشيامي بيتشينا". [ ١٨ ] [ ١٩ ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة أعمال بينغ كروسبي" . مجلة بينغ . نادي كروسبي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ سبادا، فالنتينا (17 أكتوبر 2011). "توني بينيت وليدي غاغا - السيدة متشردة (تاريخ البث الإذاعي: 21 أكتوبر 2011)" . earone.it (باللغة الإيطالية).
  3. ↑ "تاريخ توني بينيت في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  4. 1 2 زيويتز، توبياس. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة - تحديث 15.10.2011" . زوبل . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  5. ↑ ""عيد شكر على طريقة ليدي غاغا": 5 أشياء نرغب برؤيتها" . Aoltv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  6. مونتغمري ، جيمس (3 أكتوبر 2011). " ليدي غاغا وتوني بينيت يتألقان في فيديو جديد - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  7. ↑ "ليدي غاغا وتوني بينيت يكشفان النقاب عن فيديو أغنية 'The Lady Is a Tramp' - أخبار الموسيقى" . ديجيتال سباي . 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  8. ↑ "توني بينيت وليدي غاغا يغنيان أغنية 'The Lady is a Tramp' [ فيديو ] " . Fresh1027.radio.com. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٢ .
  9. ↑ "فيديو أغنية The Lady Is A Tramp: توني بينيت وليدي غاغا" . HypeTune.com. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  10. ↑ ويلمان، كريس (19 سبتمبر 2021). "مراجعة: ليدي غاغا وإيمي واينهاوس تتفوقان على شريكتي توني بينيت في أغنية 'Duets'" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  11. ↑ هودجكينسون، ويل (30 سبتمبر 2021). "مراجعة ألبوم توني بينيت وليدي غاغا: الحب للبيع - المزيد من الأغاني الثنائية الفخمة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  12. ↑ ستريكر، إيرين (3 أكتوبر 2011). "توني بينيت وليدي غاغا يغنيان ويرقصان في فيديو أغنية 'The Lady Is a Tramp': شاهدوه هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  13. ↑ " توني بينيت وليدي غاغا - السيدة متشردة " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  14. ^ "توني بينيت وليدي غاغا" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  16. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (التي تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  17. ↑ "أغاني الجاز الرقمية: 8 أكتوبر 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  18. ↑ "ديتونيلا بياغا سوينغ مع توني بيتوني في 'السيدة متشردة'"( بالإيطالية). وكالة أنسا . 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  19. ^ "سانريمو 2026: تم اختيار غلاف Ditonellapiaga و Tony Pitony من The Lady Is A Tramp' che ha vinto la serata delle الغلاف" . اونداروك (باللغة الإيطالية). 28 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  20. ↑ إعلان سيارة بليموث سكامب (1974)، على يوتيوب ، نُشر في 31 أكتوبر 2015، https://www.youtube.com/watch?v=CNzGyFHmkIQ