رابطة السادة

مسلسل "رابطة السادة" هو مسلسل كوميدي رعب سريالي بريطاني عُرض لأول مرة على قناة BBC Two عام 1999. تدور أحداث المسلسل في رويستون فاسي، وهي بلدة خيالية في شمال إنجلترا مستوحاة في الأصل من ألستون، كمبريا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويتناول المسلسل حياة شخصيات غريبة الأطوار ، يؤدي معظم أدوارها ثلاثة من كتّاب المسلسل الأربعة - مارك جاتيس ، وستيف بيمبرتون ، وريس شيرسميث - الذين شكّلوا، مع جيريمي دايسون ، فرقة "رابطة السادة" الكوميدية عام 1995. عُرض المسلسل في الأصل لثلاثة مواسم من عام 1999 حتى عام 2002، وتلاه فيلم " نهاية العالم لرابطة السادة " (2005)، وعرض مسرحي بعنوان "رابطة السادة خلفكم!" (2005)، وعرض حي آخر بعنوان " رابطة السادة يعودون!" (2018).

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أغسطس 2017 عن إنتاج ثلاث حلقات جديدة احتفالاً بالذكرى العشرين لأول ظهور للفرقة على إذاعة بي بي سي راديو 4. [ ^{3 ] عُرضت} الحلقات المذكورة على قناة بي بي سي تو في الفترة من 18 إلى 20 ديسمبر 2017. ^{[ 4 ]}

تم تصوير المسلسل بشكل رئيسي في هادفيلد، ديربيشاير ؛ وتشمل المواقع الأخرى باكوب ، لانكشاير؛ جلوسوب ، جيمسلي ، ووادي هوب في ديربيشاير ؛ مارسدن ، تودموردن ، وسويربي بريدج في غرب يوركشاير ؛ وموترام في مانشستر الكبرى . ^{[ 5 ]}

التقى ثلاثة من أعضاء فرقة "ليغ أوف جنتلمن" الأربعة (ستيف بيمبرتون، ومارك جاتيس، وريس شيرسميث) في كلية بريتون هول للتربية . والتقوا بالعضو الرابع، جيريمي دايسون، لاحقًا في مسيرتهم الكوميدية. لا يؤدي دايسون دور البطولة في المسلسل، لكنه يظهر في بعض الأدوار الصغيرة. بدأ العرض المسرحي في أواخر عام 1994، وسرعان ما اختار الفريق اسم " ليغ أوف جنتلمن " ، وهو عنوان فيلم من إخراج جاك هوكينز عام 1960. في عام 1997، فازوا بجائزة بيريه للكوميديا ​​في مهرجان إدنبرة فرينج، وانطلق برنامجهم الإذاعي " أون ذا تاون وذ ذا ليغ أوف جنتلمن" على إذاعة بي بي سي 4. تدور أحداث "أون ذا تاون" في بلدة سبينت الخيالية. وفازوا بجائزة سوني عن هذا البرنامج المكون من ست حلقات. في عام 1999، انتقل البرنامج إلى التلفزيون وسرعان ما اكتسب شعبية واسعة . تم إنتاج ثلاثة مواسم، عُرض الأول عام ١٩٩٩، والثاني عام ٢٠٠٠، والثالث عام ٢٠٠٢. وبُثّت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في ديسمبر ٢٠٠٠، بعد عرض الموسم الثاني. أما بالنسبة للتلفزيون، فقد تم تغيير اسم المسلسل إلى رويستون فاسي - وهو الاسم الحقيقي للممثل الكوميدي روي تشابي براون ، الذي يظهر في المسلسل، ولا سيما بدور عمدة رويستون فاسي في الموسم الثاني. ويمكن ملاحظة تأثيره على المواسم اللاحقة، وخاصةً مسلسل ليتل بريتن (الذي أخرج موسمه الأول ستيف بينديلاك، وقام جاتيس بتحرير السيناريو).

جرى التصوير في الغالب في بلدة هادفيلد شمال ديربيشاير ، ولذلك لم يكن هناك جمهور مباشر. ^{[ 5 ]} أُضيف مسار ضحك إلى الموسمين الأول والثاني، وذلك بدعوة جمهور في الاستوديو لمشاهدة إعادة عرض الحلقات المكتملة، بالإضافة إلى تصوير بعض المشاهد الداخلية، مثل مشهد عائلة دينتون. تم حذف مسار الضحك من الحلقة الخاصة بعيد الميلاد والموسم الثالث عند عرضهما في المملكة المتحدة.

قدّمت الفرقة عرضها في جولة فنية لأول مرة عام ٢٠٠١، مستخدمةً مزيجًا من المواد القديمة والجديدة. وفي أوائل عام ٢٠٠٥، بُثّت حلقة خاصة لمرة واحدة على قناة BBC لصالح مؤسسة Comic Aid الخيرية لدعم ضحايا كارثة تسونامي . في هذه الحلقة، قام اثنان من أشهر شخصيات الفرقة، توبز وبابا لازارو ، باختطاف ميراندا ريتشاردسون . وفي ٣ يونيو ٢٠٠٥، صدر فيلم روائي طويل بعنوان " نهاية العالم لرابطة السادة" . وفي وقت لاحق من العام نفسه، قامت الرابطة بجولة في المملكة المتحدة بعرضها الجديد ذي الطابع المسرحي، " رابطة السادة خلفكم!" ، والذي استمر من أكتوبر إلى منتصف ديسمبر.

في سبتمبر 2006، أفاد موقع إلكتروني غير رسمي أن فرقة "ذا ليغ أوف جنتلمن" ستجتمع مجددًا في بداية عام 2007، على الأرجح للتخطيط للموسم الرابع. ^{[ 6 ]} ظهر شيرسميث وبيمبرتون في برنامج "ذا راسل براند شو" في 22 ديسمبر 2006. وعندما سُئل شيرسميث: "هل سيكون هناك المزيد من حلقات " ذا ليغ أوف جنتلمن "؟"، أجاب ببساطة "نعم"، لكنه سارع إلى تغيير الموضوع ولم يكشف عن أي شيء بخصوص موسم جديد. على الموقع الرسمي، ذكرت مدونة شيرسميث بتاريخ 23 مايو 2007 أن الفرقة اجتمعت مؤخرًا في منطقة ويست إند بلندن : "ناقشنا مشروعنا القادم - يبدو أننا توصلنا إلى فكرة. ما زلنا في البداية - لكنها مثيرة للاهتمام على أي حال." ^{[ 7 ]}

تعاون شيرسميث وبيمبرتون لاحقًا لإنتاج مسلسل كوميدي سوداوي آخر بعنوان "سايكوفيل " (2009)؛ وظهر جاتيس في إحدى حلقاته. في مايو 2008، أكد شيرسميث أنه على الرغم من أنه وبيمبرتون سيُنتجان "سايكوفيل" بدون باقي أعضاء "الرابطة"، إلا أن "الرابطة" ستجتمع مجددًا في المستقبل. كما شارك الثلاثة في الموسم الرابع من مسلسل " تاريخ مروع" ، حيث لعبوا دور منتجي أفلام أمريكيين يستمعون إلى عروض أفلام من شخصيات تاريخية. ^{[ 8 ]} وكتب شيرسميث وبيمبرتون أيضًا مسلسل " داخل رقم 9 " الكوميدي الأسود ، الذي عُرض لأول مرة على قناة BBC Two عام 2014، وقاما ببطولته. وظهر جاتيس في حلقتين منه، عامي 2022 و2024.

بُثّ برنامج إذاعي لمرة واحدة بعنوان " مطاردة الأشباح لرابطة السادة " في 28 أكتوبر 2010 بمناسبة عيد الهالوين. ^{[ 9 ]} وعلى عكس البرامج الأخرى، لم يكن هذا البرنامج كوميديا ​​سوداء مكتوبة، بل كان فيلمًا وثائقيًا عن أعضاء الرابطة وهم يقضون ليلة في فندق "أنشنت رام إن" ، الذي يُشاع أنه أكثر الفنادق مسكونة بالأشباح في البلاد. ^{[ 10 ]}

في حديثه لإذاعة بي بي سي 6 في أكتوبر 2016، تحدث مارك جاتيس عن رغبة صناع البرنامج في إحيائه بشكل أو بآخر، معتبراً خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خلفية مناسبة لذلك. ^{[ 11 ]}

في أبريل 2017، أكد كل من جاتيس وشيرسميث عودة البرنامج بحلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية. ^{[ 12 ]} وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أغسطس 2017 عن إنتاج ثلاث حلقات جديدة خاصة، لعرضها في ديسمبر 2017. ^{[ 3 ]}

تُعدّ بلدة ألستون في كمبريا أحد مصادر الإلهام. ^{[ 1 ]} وقد صرّح جاتيس في مقابلة أن المتجر المحلي استُلهم من متجر في قرية روتينغدين في شرق ساسكس ، وأنه تأثر بنشأته في محيط مستشفى وينترتون للأمراض العقلية سابقًا بالقرب من سيدجفيلد في مقاطعة دورهام . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

يؤدي ريس شيرسميث وستيف بيمبرتون ومارك جاتيس أدوار غالبية سكان القرية، رجالاً ونساءً ، وقد كتب السيناريو هؤلاء الثلاثة بالاشتراك مع جيريمي دايسون . يظهر دايسون، وهو ليس ممثلاً محترفاً كغيره، في أدوار ثانوية فقط . وبما أنه لا يظهر على الشاشة عادةً سوى ثلاثة ممثلين في وقت واحد، فإن الشخصيات المختلفة تروي قصصها الخاصة في عدة حلقات متسلسلة، ونادراً ما تتقاطع قصصها. ونادراً ما "يلتقي" الممثلون بأنفسهم. ومن الاستثناءات: مواجهة بابا لازارو للقسيسة بيرنيس في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد (كلاهما من أداء ريس شيرسميث)، وشراء ليس ماكوين مجلة من ابن بابا (كلاهما من أداء مارك جاتيس)، وشراء ألفين ستيل طعاماً من إيريس عند صندوق الدفع في السوبر ماركت في الموسم الثاني (أيضاً من أداء مارك جاتيس). تتطور الفكرة أكثر في مسلسل "نهاية العالم" لفرقة السادة ، عندما تلتقي الشخصيات بالممثلين (خاصةً عندما يلتقي السيد ليب بمؤلفه، ستيف بيمبرتون). في العروض الحية، عندما كانت بام دوف تجري اختبار أداء لدور في مسرحية ميلاد المسيح، من إخراج أولي بليمسولز، كان عليها أن تؤدي الاختبار أمام زميل أولي في فرقة ليغز أكيمبو، ديف (بيمبرتون)، الذي قال إن أولي لا يستطيع المشاركة "لأسباب واضحة" (تؤدي شيرسميث دوري بام وأولي في المسلسل التلفزيوني).

تم تصوير معظم حلقات المسلسل التلفزيوني في قرية هادفيلد بمقاطعة ديربيشاير ، الواقعة في وادٍ من جبال بينينز . ^{[ 17 ]} وقد درست رابطة المسلسل عددًا من مواقع التصوير قبل الاستقرار على هادفيلد. ^{[ 17 ]} ومن المدن الأخرى التي ظهرت بشكل بارز في المسلسل مدينة باكوب في روسينديل، كما استُخدمت مدينة تودموردن في غرب يوركشاير لتصوير بعض المشاهد اللاحقة. وتشمل المواقع الأخرى جلوسوب ، وجيمسلي ، ووادي هوب في ديربيشاير ؛ ومارسدن وسويربي بريدج في غرب يوركشاير ؛ وموترام في مانشستر الكبرى . ^{[ 5 ]}

يُعد "المتجر المحلي" مبنىً مصمماً خصيصاً لهذا الغرض في منطقة مارسدن مور القريبة . ^{[ 17 ]}

قدّم أعضاء فرقة "ليغ أوف جنتلمن" ما يقارب مئة شخصية، العديد منها أُنشئ في العروض الأولى، وبعضها الآخر خلال فترة المسلسل التلفزيوني، وبعضها خصيصًا لفيلم الفرقة. معظم الشخصيات تسكن في رويستون فاسي.

بالإضافة إلى الحلقات العادية، تم بث الفيلم الوثائقي " صناعة فرقة السادة" في 27 أكتوبر 2002. ^{[ 21 ]}

أُنتج الفيلم عام ٢٠٠٥. تدور أحداثه حول اقتراب نهاية رويستون فاسي، وظهور سكانها في العالم الحقيقي في محاولة لإنقاذها. في البداية، يُقتل جيريمي دايسون على يد توبس وإدوارد وبابا لازارو.

في عام 2003، صنّفت صحيفة "ذا أوبزرفر" مبتكري البرنامج ضمن قائمة أطرف 50 فناناً كوميدياً في بريطانيا. وفي عام 2004، صنّفت مجلة "راديو تايمز" برنامج "بابا لازارو" في المرتبة الثامنة كأطرف اسكتش كوميدي على الإطلاق.

وقد تم الاستشهاد بالمسلسل كمصدر إلهام للمسلسل التلفزيوني الكندي اللاحق Death Comes to Town ، وهو مشروع لم شمل لفرقة الكوميديا ​​الكندية The Kids in the Hall . ^{[ 22 ]}

في يونيو 2020، خلال احتجاجات جورج فلويد ، سُحب المسلسل من منصة نتفليكس بسبب تشابه مكياج شخصية بابا لازارو مع مكياج السود . ^{[ 23 ]} وبقي المسلسل متاحًا على خدمة البث المباشر BBC iPlayer، ولكن أُضيف تحذير بشأن المحتوى قبل كل حلقة. ^{[ 24 ]}

• كتاب محلي لأهل المنطقة (2000) لندن: فورث إستيت، رقم ISBN 1-84115-346-X
• رابطة السادة: النصوص وما إلى ذلك (2003) لندن: بي بي سي العالمية، رقم ISBN 0-563-48775-5
• كتاب رابطة السادة عن الأشياء الثمينة (2007) لندن: بريون، رقم ISBN 1-85375-621-0

• قائمة الأفلام المقتبسة من المسلسلات الكوميدية البريطانية

• رابطة السادة على موقع بي بي سي الإلكتروني
• رابطة السادة على موقع IMDb 
• رابطة السادة في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• رابطة السادة على موقع epguides.com
• رابطة السادة في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• موقع رابطة السادة – موقع للمعجبين