هو شياو هسين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هو شياو شيان ( بالصينية :侯孝賢؛ بينيين : Hóu Xiàoxián ؛ وُلد في 8 أبريل 1947) مخرج وكاتب سيناريو ومنتج وممثل تايواني متقاعد. يُعدّ شخصية بارزة في السينما العالمية وفي حركة الموجة الجديدة السينمائية في تايوان . [ 1 ] فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1989 عن فيلمه "مدينة الحزن " (1989)، وجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 2015 عن فيلم "القاتل " (2015). [ 2 ] من أعماله الأخرى المتميزة "صانع الدمى" (1993) [ 3 ] و "زهور شنغهاي" (1998). [ 4 ] [ 5 ]

حصل هو على لقب "مخرج العقد" في التسعينيات في استطلاع رأي أجرته صحيفة " ذا فيليدج فويس" ومجلة "فيلم كومنت" وشمل نقادًا أمريكيين ودوليين . [ 6 ] وفي استطلاع رأي عالمي أجراه مهرجان نيويورك السينمائي عام 1998 ، وُصف هو بأنه "واحد من ثلاثة مخرجين الأكثر أهمية لمستقبل السينما". [ 7 ] احتل فيلم "مدينة الحزن" المرتبة 117 في استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند " التابعة لمعهد الفيلم البريطاني عام 2012 لأعظم الأفلام على الإطلاق. [ 8 ] وفي عام 2017، صنّف موقع "ميتاكريتيك " شياو هسين في المرتبة 16 ضمن قائمة أفضل 25 مخرجًا سينمائيًا في القرن الحادي والعشرين. [ 9 ]

الحياة والمهنة

وُلِدَ هو شياو شيان في مقاطعة ميشيان ، بمقاطعة غوانغدونغ عام ١٩٤٧ لعائلة من عرقية الهاكا . وفي وقت لاحق من العام نفسه، عُيّن والده سكرتيراً رئيسياً لرئيس بلدية مدينة تايتشونغ . وانضمت إليه بقية أفراد العائلة في تايوان في العام التالي، وفي عام ١٩٤٩ عُيّن مشرفاً على مكتب التعليم في تايبيه. وتلقى هو تعليمه في الأكاديمية الوطنية التايوانية للفنون .

على الصعيد الدولي، يُعرف هو بأفلامه الدرامية الصارمة والراقية التي تتناول اضطرابات التاريخ التايواني (وأحيانًا الصيني الأوسع) خلال القرن الماضي، من خلال تسليط الضوء على آثارها على الأفراد أو مجموعات صغيرة من الشخصيات. على سبيل المثال، يصور فيلم "مدينة الحزن " (1989) عائلة عالقة في صراعات بين التايوانيين المحليين والحكومة القومية الصينية الوافدة حديثًا بعد الحرب العالمية الثانية . وقد كان الفيلم رائدًا في تناوله لحادثة 28 فبراير، التي ظلت من المحرمات لفترة طويلة، وما تلاها من إرهاب أبيض . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصل على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1989 ، ليصبح بذلك أول فيلم تايواني يفوز بالجائزة الكبرى في هذا المهرجان السينمائي الدولي المرموق.

أسلوبه السردي غير مباشر، ويتميز بلقطات طويلة للغاية مع حركة كاميرا محدودة، لكنه يعتمد على تصميم دقيق لحركات الممثلين واستغلال المساحة داخل الإطار. يستخدم الارتجال على نطاق واسع للوصول إلى الشكل النهائي لمشاهده، ويبرز الأداء الطبيعي والهادئ لممثليه. تتسم تركيباته بعدم التمركز، ولا تلتزم الروابط بين اللقطات بمنطق سردي زمني أو سببي واضح. دون التخلي عن أسلوبه البسيط الشهير، اكتسبت صوره جمالًا حسيًا خلال التسعينيات، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعاونه مع مدير التصوير مارك لي بينغ بينغ . ومنذ منتصف الثمانينيات، كان الكاتب الشهير تشو تيان وين شريكه الدائم في كتابة السيناريو ، وهو تعاون بدأ بكتابة سيناريو فيلم " النشأة" للمخرج تشين كون هو عام 1983 . كما قام أيضاً بإسناد دور الممثل في العديد من أفلامه إلى صانع الدمى الشهير لي تيان لو ، وأبرزها فيلم The Puppetmaster (1993)، الذي يستند إلى حياة لي.

حازت أفلام هو على جوائز مرموقة من مهرجانات سينمائية عالمية كبرى، مثل مهرجان البندقية السينمائي ، ومهرجان كان السينمائي ، ومهرجان برلين السينمائي ، ومهرجان هاواي السينمائي الدولي ، ومهرجان نانت للقارات الثلاث . ورُشِّح ستة من أفلامه حتى الآن لجائزة السعفة الذهبية (أفضل فيلم) في مهرجان كان السينمائي . كما اختير هو "مخرج العقد" في التسعينيات، وذلك في استطلاع رأي أجرته صحيفة "ذا فيليدج فويس " ومجلة " فيلم كومنت" وشمل نقادًا أمريكيين ودوليين .

ساهم بأغنيتين في الموسيقى التصويرية لفيلم " غبار الملائكة" ، وهو فيلم قام بإنتاجه.

أخرج هو الفيلم الياباني " مقهى لوميير " (2003) لصالح استوديو شوتشيكو، تكريمًا للمخرج ياسوجيرو أوزو ؛ وعُرض الفيلم لأول مرة في مهرجانٍ أُقيم احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد أوزو. يتناول الفيلم مواضيع تُذكّر بأعمال أوزو، كالتوترات بين الآباء والأبناء وبين التقاليد والحداثة، وذلك بأسلوب هو غير المباشر المعهود. أما فيلمه " ثلاث مرات" (2005) فيُقدّم ثلاث قصص حب تدور أحداثها في أعوام 1911 و1966 و2005، من بطولة الممثلين نفسيهما، شو كي وتشانغ تشن .

في أغسطس/آب 2006، شرع هو في أول مشروع غربي له. فيلم " رحلة البالون الأحمر " (2007)، الذي صُوّر ومُوّل بالكامل في فرنسا، يروي قصة عائلة فرنسية من منظور طالب صيني. يُعدّ الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام برعاية متحف أورسيه، وبطولة جولييت بينوش . وفي عام 2010، أخرج هو الفيلم القصير ثلاثي الأبعاد لجناح تايبيه في معرض إكسبو 2010 في شنغهاي، الصين .

يمتلك هو أيضًا بعض الخبرة التمثيلية، حيث لعب دور البطولة في فيلم "قصة تايبيه" للمخرج التايواني إدوارد يانغ ، أحد رواد الموجة الجديدة ، عام 1984. جسّد هو شخصية لونغ، نجم بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية، عالق في إدارة متجر أقمشة تقليدي، متلهفًا لأيام مجده الماضية. ينفصل لونغ عن حبيبته ويحاول شق طريقه في تايبيه. كما شارك هو بدور صغير في الفيلم الكوميدي الدرامي الصيني " أسلوب الشباب" عام 2013 ، والذي يتناول قصة مجموعة من المراهقين في المدرسة الثانوية.

في عام 2015، فاز هو بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عن فيلم The Assassin (2015).

أفلام من إخراج

هو في عام 1989

قبل تقاعده، أخرج هو 18 فيلماً روائياً، وثلاثة أفلام قصيرة ضمن سلسلة أفلام، ليصبح مجموع أعماله 21 فيلماً. من بين هذه الأفلام، كتب أو شارك في كتابة 11 فيلماً، بالإضافة إلى كتابة أو المشاركة في كتابة 10 أفلام أخرى أخرجها مخرجون آخرون، من بينهم " قصة تايبيه" (1985) (إخراج إدوارد يانغ )، و "جزيرة الأحزان" (1995) (إخراج شياو مينغ هسو)، و" موسمي المفضل" (1985) (إخراج كون هاو تشين).

أفلام روائية

أخرج هو ما مجموعه 18 فيلماً روائياً، قام بكتابة 11 منها.

فتاة لطيفة (1980)

كان فيلم "الفتاة اللطيفة" (1980) أو "أنتِ المحبوبة " أول أفلام هو كمخرج وكاتب، وهو فيلم كوميدي رومانسي ذو نمط تقليدي (شائع في تايوان آنذاك) من بطولة كيني بي ، وأنتوني تشان، وفينغ فاي فاي . [ 10 ] صُمم الفيلم في الأساس ليكون منصةً لظهور بي وفينغ، اللذين كانا نجمين مشهورين في موسيقى البوب ​​في هونغ كونغ وتايوان على التوالي في ذلك الوقت. [ 11 ] تعاون هو لاحقًا مع كل من بي وفينغ في فيلمه الروائي التالي، " الريح المبهجة" (1981). على الرغم من أن الفيلم صُوّر بأسلوب تجاري أكثر من أعماله اللاحقة، فقد ذكر الناقد السينمائي والكاتب ديفيد بوردويل أن فيلم " الفتاة اللطيفة " وبقية أفلام هو المبكرة "تُظهر [هو] وهو يُطوّر، بطرق شبه عفوية، تقنيات الإخراج والتصوير التي ستصبح سماته الفنية المميزة". [ 12 ]

ريح مرحة (1981)

أما الفيلم الروائي الثاني الذي كتبه وأخرجه هو فيلم Cheerful Wind (1981) (Feng er ti ta cai)، والذي جمعه مرة أخرى مع الثلاثي الرئيسي من فيلم Cute Girl ، وهم Kenny Bee و Feng Fei-fei و Anthony Chan .

العشب الأخضر، الأخضر للوطن (1982)

كان فيلم "العشب الأخضر، الأخضر للوطن" (1982) (Zai na he pan qing cao qing) ثالث أفلام هو الروائية الطويلة التي أخرجها وكتبها بنفسه ، وشارك فيه أيضاً كيني بي من فيلميه السابقين، بالإضافة إلى مجموعة من الممثلين الجدد الذين لم يسبق لهو العمل معهم، بمن فيهم الممثل الطفل (آنذاك) تشو بين-تشون ، الذي فاز بجائزة أفضل نجم طفل في مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي لعام 1982 عن أدائه في الفيلم. كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وجائزة أخرى لأفضل نجم طفل (للممثل تشنغ تشوان-وين) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 1982. [ 13 ]

أولاد فنغكوي (1983)

في فيلمه الروائي الرابع، شكّل فيلم "فتيان فنغكوي " (1983) بداية ما سيعتبره هو لاحقًا ركائز أسلوبه السينمائي، والذي يتضمن أسلوبًا أكثر واقعية وتركيزًا أكبر على الشباب والحياة الريفية. [ 14 ] قام ببطولة الفيلم المخرج الحالي دوز نيو بدور آه تشينغ، وهو عضو في عصابة من الفتيان الذين أنهوا دراستهم في قرية الصيد الجزيرة فنغكوي، ويقضون معظم أيامهم في الشجار وشرب الخمر. يقررون الذهاب إلى مدينة كاوهسيونغ الساحلية بحثًا عن عمل، حيث يقع آه تشينغ في حب حبيبة أحد الجيران. يتناول الفيلم أيضًا كيفية مواجهة المراهقين لواقع الحياة المدنية مع بلوغهم سن الرشد. فاز الفيلم بجائزة مونغولفيير الذهبية (مناصفةً مع فيلم "رحالة الصحراء " عام 1984 ) في مهرجان نانت للقارات الثلاث عام 1984 . كما تم ترشيحه لجوائز أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل مخرج، وأفضل تصوير سينمائي (كون هاو تشين)، وأفضل مونتاج فيلم (تشينغ سونغ لياو) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 1984 .

ثلاثية "بلوغ سن الرشد" (1984-1986)

تتضمن ثلاثية "بلوغ سن الرشد" للمخرج هو الأفلام الثلاثة التالية: صيف في منزل الجد (1984)، وقت للعيش، وقت للموت (1985)، وغبار في الريح (1986).

صيف في منزل الجد (1984)

كان فيلم "صيف عند الجد " (1984) خامس أفلام هو الروائية الطويلة ، وقد فاز بجائزة أفضل مخرج لهو في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي عام 1984 ، وجائزة مونغولفيير الذهبية (بالاشتراك مع فيلم "العداء" (1984)) في مهرجان نانت للقارات الثلاث عام 1985 ، وجائزة لجنة التحكيم المسكونية - تنويه خاص في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي عام 1985. كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل ممثل طفل (تشي كوانغ وانغ) وجائزة أفضل سيناريو مقتبس (تشو تيان وين) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1984. [ 15 ] وشارك في الفيلم أيضاً المخرج التايواني الجديد إدوارد يانغ بدور قصير، وردّ يانغ الجميل بإسناد دور البطولة لهو في فيلمه " قصة تايبيه " (1985).

وقت للعيش، ووقت للموت (1985)

ربما كان فيلم " وقت للعيش، وقت للموت " (1985)، وهو سادس أفلامه الروائية الطويلة، (ويُعرف أيضًا باسم "وقت للعيش ووقت للموت" ، بالصينية :童年往事؛ ​​بينيين : Tóngnián wǎngshì ؛ ويعني حرفيًا " حوادث من ماضي الطفولة " )، أول فيلم يحقق نجاحًا دوليًا لهو شياو هسين، حيث فاز بما مجموعه 8 جوائز من مهرجانات سينمائية حول العالم: جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي عام 1985 ، وجائزة فيبريسكي في منتدى السينما الجديدة في مهرجان برلين السينمائي الدولي ( برلينالي ) عام 1986، وجائزة أفضل سيناريو أصلي (هو شياو هسين وتشو تيان وين)، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة (رو يون تانغ) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1985 (حيث رُشِّح أيضًا لجائزة أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل مخرج، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية (تشو تشو وو)، وأفضل تسجيل صوتي). (جوائز شيانغ شنغ هسين)، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان هاواي السينمائي الدولي لعام 1986 ، وجائزة روتردام لأفضل فيلم غير أمريكي/غير أوروبي في مهرجان روتردام السينمائي الدولي لعام 1987 ، وجائزة كينيما جونبو في جوائز كينيما جونبو لعام 1990 (أيضًا عن فيلم Dust in the Wind )، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان تورينو الدولي للسينما الشابة لعام 1986 .

غبار في الريح (1986)

كان فيلم "غبار في الريح " (1986) هو الفيلم الروائي السابع لهو ، والذي فاز بجائزة كينيما جونبو لأفضل مخرج فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز كينيما جونبو لعام 1990 (بالاشتراك مع فيلمه السابق " وقت للعيش، وقت للموت ")، وجائزة أفضل تصوير سينمائي لمارك لي بينغ بين وجائزة أفضل موسيقى تصويرية (هو شياو شيان) في مهرجان نانت للقارات الثلاث لعام 1987 (حيث تم ترشيحه أيضًا لجائزة غولدن مونغولفيير).

ابنة النيل (1987)

يتناول فيلم هو الثامن قصة فتاة (تؤدي دورها نجمة البوب ​​التايوانية لين يانغ) تعمل في مطعم كنتاكي فرايد تشيكن في تايبيه لإعالة أسرتها، التي تضم شقيقًا (يؤدي دوره جاك كاو ) متورطًا في الجريمة والعصابات. ويُشير عنوان الفيلم أيضًا إلى شخصية في سلسلة المانغا اليابانية "شعار العائلة المالكة " تُعرف باسم "ابنة النيل". وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (هونغ يي تشانغ) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1987 ، بالإضافة إلى جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مسابقة الأفلام الروائية الدولية في مهرجان تورينو الدولي للسينما الشابة عام 1987 .

ثلاثية تايوان (1989-1995)

تتضمن "ثلاثية تايوان" للمخرج هو الأفلام الثلاثة التالية: مدينة الحزن (1989)، سيد الدمى (1993)، ورجال صالحون، نساء صالحات (1995).

مدينة الحزن (1989)

حظي فيلم هو التاسع بإشادة واسعة من نقاد السينما عند عرضه، واعتُبر تحفة فنية. ويُعدّ أول فيلم تايواني يفوز بجائزة الأسد الذهبي المرموقة في مهرجان البندقية السينمائي عام 1989 ، حيث فاز هو أيضاً بجائزة سياك الذهبية الخاصة ("للأصالة الفنية والحساسية") وجائزة اليونسكو . كما أنه أول فيلم يتناول صراحةً الحكم الاستبدادي لحزب الكومينتانغ بعد سيطرته على تايوان من اليابانيين عام 1945 عقب الحرب العالمية الثانية، وحادثة 28 فبراير المأساوية (1947) التي راح ضحيتها آلاف التايوانيين. وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" التابعة لمعهد الفيلم البريطاني عام 2012، صنّفه مخرجان و14 ناقداً سينمائياً ضمن "أعظم الأفلام على الإطلاق"، حيث احتل المرتبة 322 في استطلاع رأي المخرجين والمرتبة 117 في استطلاع رأي النقاد. كان الفيلم أيضاً مرشح تايوان لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين، لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية للمرشحين.

قام ببطولة الفيلم توني ليونغ تشيو واي في دور وين تشينغ الأصم الأبكم ولكنه يرى كل شيء وشقيقه الأكبر وين ليونغ ( جاك كاو )، وتناول الفيلم موضوعًا سياسيًا يتعلق بحادثة 28 فبراير وفترة " الإرهاب الأبيض " حيث تم سجن عدد لا يحصى من المواطنين التايوانيين وإطلاق النار عليهم من قبل حكومة الكومينتانغ في أواخر الأربعينيات بعد تهجيرهم من الصين إلى تايوان بعد الحرب الأهلية عام 1949.

فاز الفيلم أيضًا بجائزتي أفضل مخرج وأفضل ممثل رئيسي (سونغ يونغ تشين) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1989 ، حيث رُشِّح أيضًا لجائزة أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل سيناريو أصلي (تشو تيان وين وهو شياو شيان)، وأفضل مونتاج (تشينغ سونغ لياو)، وأفضل تصوير سينمائي (هواي إن تشين)، وأفضل تسجيل صوتي (دو تشيه تو وتشينغ آن يانغ). كما فاز الفيلم بجائزة كينيما جونبو لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز كينيما جونبو عام 1991 ، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في مسابقة ماينيتشي السينمائية عام 1991 ، وجائزة خاصة من جمعية الأفلام السياسية الأمريكية عام 1990. [ 16 ] ورُشِّح أيضًا لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة عام 1991. [ 17 ]

صانع الدمى (1993)

كان فيلم "صانع الدمى " (1993) هو الفيلم العاشر للمخرج هو ، وهو فيلم هجين واسع النطاق يجمع بين الأسلوبين الوثائقي والروائي، ويروي قصة لي تيان لو ، أشهر صانع دمى في تايوان. فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1993 ، حيث رُشِّح لجائزة السعفة الذهبية. كما صُنِّف الفيلم ضمن روائع السينما في استطلاع مجلة "سايت آند ساوند" التابعة لمعهد الفيلم البريطاني عام 2012 ، حيث وصفه ثلاثة مخرجين وسبعة نقاد سينمائيين بأنه "واحد من أعظم الأفلام التي صُنعت على الإطلاق". [ 18 ]

كما فاز فيلم "صانع الدمى" بجائزة فيبريسكي في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي عام 1994 ، وجائزة جورج ديليرو في مهرجان غنت السينمائي الدولي عام 1993 ، وجائزة المساعدة في التوزيع في مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي عام 1994 (بالتساوي مع فيلم Kosh ba kosh (1993))، وجائزة أفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي )، وجائزة أفضل تصميم مكياج وأزياء (بي يون جوان وكوانغ هوي تشانغ)، وجائزة أفضل مؤثرات صوتية (دو تشيه تو) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1993 ، حيث تم ترشيحه أيضًا لجائزة أفضل فيلم روائي طويل، وجائزة أفضل إخراج فني (هونغ تشانغ، وهسين كو هو، ومينغ تشينغ لو، وتشاو يي تساي)، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (مينغ تشانغ تشين).

رجال صالحون، نساء صالحات (1995)

كان فيلم هو الحادي عشر سردًا ما بعد حداثي يتنقل بين الأزمنة ويكسر الجدار الرابع، حيث يتنقل بين الحياة المعاصرة لممثلة تُدعى ليانغ تشينغ (تؤدي دورها آني شيزوكا إينوه ) والدور التاريخي لشيانغ بي يو، الذي جسدته في فيلم تاريخي تدور أحداثه في أربعينيات القرن العشرين. كما ظهر جاك كاو بدور حبيبها، آه وي. رُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية المرموقة في مهرجان كان السينمائي عام 1995 ، وفاز بجوائز أفضل مخرج، وأفضل سيناريو مقتبس (تشو تيان وين)، وأفضل تسجيل صوتي (دو تشي تو) في مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي عام 1995 ، حيث رُشِّح أيضًا لجوائز أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل ممثلة رئيسية ( إينوه )، وأفضل مونتاج (تشينغ سونغ لياو).

كما فاز الفيلم بجائزتي أفضل مخرج وأفضل تصميم فني (هسين-كو هو، وين-ينغ هوانغ، ومينغ-تشينغ لو) في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي عام 1996 ، وجائزتي الغزال الذهبي لأفضل مخرج وأفضل فيلم في مهرجان تشانغتشون السينمائي عام 1996 ، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة من مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي عام 1996 ، وجائزة مايل الذهبية لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان هاواي السينمائي الدولي عام 1995 ، وجائزة فيبريسكي/نيتباك (بالاشتراك مع فيلم Hkhagoroloi Bohu Door (1995)) وجائزة الإنجاز الخاص في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي عام 1996. [ 19 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة هوغو الذهبية لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي عام 1995. [ 20 ]

وداعاً يا جنوب، وداعاً (1996)

فيلم "وداعًا جنوبًا، وداعًا" ، وهو الفيلم الثاني عشر للمخرج هو، تدور أحداثه في ريف تايوان، ويتناول حياة مجرمين صغار من تايبيه، يؤدي أدوارهم جيونغ ليم ، وشيه هوانغ تشين، وفيكي وي، وجاك كاو ، وآني شيزوكا إينوه (الممثلان الأخيران اللذان تعاون معهما هو مجددًا من فيلم " رجال طيبون، نساء طيبات " (1995)). رُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1996 ، كما فاز بجائزة أفضل أغنية أصلية (للملحن/كاتب الكلمات/المؤدي جيونغ ليم وأغنيته "التدمير الذاتي") في مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي عام 1996 .

أزهار شنغهاي (1998)

في فيلمه الثالث عشر، " زهور شانغهاي " (1998)، عاد المخرج هو للتعاون مع الممثل توني ليونغ تشيو واي من فيلم "مدينة الحزن" ، بالإضافة إلى جاك كاو . تدور أحداث الفيلم في بيوت الدعارة الأنيقة (المعروفة أيضًا باسم "بيوت الزهور") في شانغهاي خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر . كتبت السيناريو وترجمته الروائية الشهيرة إيلين تشانغ ، بالتعاون مع تشو تيان وين، كاتبة السيناريو التي تعاونت مع هو بشكل متكرر، استنادًا إلى رواية لبانغتشين هان. وشارك في بطولة الفيلم أيضًا كل من كارينا لاو ، وميتشيكو هادا، وفيكي وي، وآني شيزوكا إينوه ، وريبيكا بان ، ومينغ هسو.

تم ترشيح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1998 ، كما فاز بجائزة أفضل مخرج وأفضل مخرج فني (وين-ينغ هوانغ) في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي عام 1998 ، وجائزة الغراب الذهبي في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي عام 1999 ، بالإضافة إلى جائزة لجنة التحكيم وجائزة أفضل إخراج فني (وين-ينغ هوانغ وتشيه-وي تساو) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي عام 1998 ، حيث تم ترشيحه أيضًا لجائزة أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل مخرج، وأفضل تصميم مكياج وأزياء (وين-ينغ هوانغ، وشو-تشين لياو، وبو-هاي شين).

ميلينيوم مامبو (2001)

كان فيلم "ميلينيوم مامبو" (2001) الفيلم الرابع عشر للمخرج هو، وهو الفيلم الذي شهد أول تعاون له مع الممثلة شو كي ، التي شاركت لاحقًا في ثلاثة أفلام أخرى له وأصبحت ملهمته. يروي الفيلم قصة شو كي بشخصية تُدعى فيكي، والتي تعود بذاكرتها عشر سنوات إلى عام 2000 عندما كانت على علاقة مع هاو هاو ( دوان تشون هاو )، بينما هي الآن على علاقة مع جاك ( جاك كاو ). لاقى أسلوب الفيلم الحر، وتصويره السينمائي، وتصميمه الصوتي استحسان النقاد، كما حصد الجائزة الكبرى التقنية لمصمم الصوت/المخرج/مهندس الصوت دو تشيه تو في مهرجان كان السينمائي عام 2001 ، حيث رُشِّح أيضًا لجائزة السعفة الذهبية. كما فاز الفيلم بجائزة أفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي )، وأفضل مؤثرات صوتية (دو-تشيه تو)، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية (كاي-يو هوانغ وجيونغ ليم ) في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 2001 ، حيث رُشِّح لجائزة أفضل ممثلة رئيسية (شو كي) وجائزة أفضل أغنية أصلية (الملحن/كاتب الكلمات/المؤدي جيونغ ليم، عن أغنية "Fly to the Sky"). [ 21 ]

فازت هو عن هذا الفيلم بجائزة هوغو الفضية في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي عام 2001 ، وجائزة أفضل مخرج بالإضافة إلى الجائزة الكبرى في مهرجان غنت السينمائي الدولي عام 2001. [ 22 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل ممثلة (هونغ كونغ/تايوان) في جوائز الإعلام السينمائي الصيني عام 2002، وجائزة سكرين الدولية في جوائز الفيلم الأوروبي عام 2001، وجائزة غولدن مايل في مهرجان هاواي السينمائي الدولي عام 2001. [ 23 ]

مقهى لوميير (2003)

كان فيلم هو الخامس عشر - مقهى لوميير (2003) (عنوان بديل: "كوهي جيكو") - بمثابة تكريم صريح لسينما المخرج الياباني الأسطوري ياسوجيرو أوزو ، الذي يعتبره هو مصدر إلهام رئيسي لأعماله. تدور أحداث الفيلم في طوكيو في معظمها، وقامت ببطولته مغنية البوب ​​اليابانية يو هيتوتو في دور يوكو في أول ظهور لها كممثلة (والتي فازت بجائزة "أفضل ممثلة صاعدة" في حفل توزيع جوائز الأكاديمية اليابانية لعام 2005 عن أدائها)، بالإضافة إلى الممثل الياباني الشهير تادانوبو أسانو في دور هاجيمي تاكيوتشي. فاز الفيلم بجائزة الزنبق الذهبي في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي عام 2005 ، ورُشِّح أيضًا لجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 2004 ، وجائزة "أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية" في حفل توزيع جوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما (ICS) عام 2004. [ 24 ]

ثلاث مرات (2005)

يمثل فيلم " ثلاث مرات" التعاون الثاني للمخرج هو مع الممثلة شو كي، والأول مع الممثل تشانغ تشن . وهو أيضاً فيلمه السادس عشر، ويجمع بين ثلاث قصص منفصلة تصف علاقة زوجين يؤدي دورهما شو وتشانغ خلال ثلاث فترات زمنية مختلفة: (1) "زمن الحب" في كاوهسيونغ عام 1966 ؛ (2) "زمن الحرية" في داداوتشنغ عام 1911 ؛ و(3) "زمن الشباب" في تايبيه عام 2005 .

كما رُشح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2005 وفي مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 2005 ، وفاز الفيلم بجائزة أفضل ممثلة (شو كي)، وجائزة أفضل فيلم تايواني لهذا العام، وجائزة أفضل مخرج تايواني لهذا العام، بينما رُشح لجائزة أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل رئيسي (تشانغ تشن)، وأفضل سيناريو أصلي (تشو تيان وين وهو شياو شيان)، وأفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي )، وأفضل إخراج فني (وين يينغ هوانغ)، وأفضل تصميم مكياج وأزياء (وين يينغ هوانغ، شو تشن لياو، وجين أوي)، وأفضل مونتاج فيلم (تشينغ سونغ لياو وجو كوان شياو). فاز الفيلم أيضاً بجائزة "المشمش الذهبي" الكبرى لأفضل فيلم في مهرجان يريفان السينمائي الدولي عام 2006 ، وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان تالين لليالي السوداء السينمائي عام 2005 ، حيث رُشِّح أيضاً للجائزة الكبرى. كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم آسيوي من جوائز هونغ كونغ السينمائية عام 2006 ، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس عام 2006. وفي استطلاع رأي أجرته "إندي واير" للنقاد عام 2006 لاختيار أفضل فيلم في العام، احتل الفيلم المركز السادس.

رحلة البالون الأحمر (2007)

كان فيلم " رحلة البالون الأحمر " (2007) (بالفرنسية: "Le voyage du ballon rouge") الفيلم السابع عشر للمخرج هو، وأول فيلم له بلغة أجنبية (يتضمن حوارًا باللغتين الفرنسية والصينية) ، وقد شارك في بطولته الممثلة الفرنسية الشهيرة جولييت بينوش ، وهيبوليت جيراردو ، وفانغ سونغ، وآخرون. رُشِّح الفيلم لجائزة "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 2007 ، وفاز أيضًا بجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI) في مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي عام 2007. كما فاز مدير التصوير السينمائي للفيلم، مارك لي بينغ بين (المعروف أيضًا باسم بينغ بين لي)، بالمركز الثاني في جائزة أفضل تصوير سينمائي من الجمعية الوطنية لنقاد السينما . [ 25 ]

علاوة على ذلك، فاز الفيلم بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج في استطلاع رأي نقاد موقع Indiewire عام 2008، والذي صنّف أداء بينوش في الفيلم خامس أفضل أداء في ذلك العام. وفي استطلاع رأي سينمائي أجرته صحيفة Village Voice في العام نفسه، حاز الفيلم على المركز الثاني كأفضل فيلم والمركز الثالث كأفضل ممثلة (بينوش). [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، فاز فيلم "رحلة البالون الأحمر" بالمركز الثالث في جوائز جمعية عشاق السينما الدولية (ICS) لعام 2009 عن فئة "أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية"، كما رشّحت الجمعية الفيلم لجوائز أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة (بينوش)، وأفضل سيناريو مقتبس (هو هسياو-هسين وفرانسوا مارغولين)، وأفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي ). [ 27 ] كما رُشّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية (فرنسا) من قِبل رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت عام 2009. [ 28 ]

القاتل (2015)

كان فيلم "القاتل " (2015) الفيلم الروائي الثامن عشر للمخرج هو، وقد حصد جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي 2015 ، حيث فاز الملحن جيونغ ليم أيضًا بجائزة أفضل موسيقى تصويرية. كما اكتسح الفيلم مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي لعام 2015 ، ففاز بخمس جوائز: أفضل مخرج، أفضل فيلم روائي، أفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي )، أفضل تصميم مكياج وأزياء (وين-ينغ هوانغ)، وأفضل مؤثرات صوتية (دو-تشيه تو، شيه يي تشو، شو-ياو وو). ورُشِّح الفيلم أيضًا لخمس جوائز إضافية من جوائز الحصان الذهبي: أفضل ممثلة رئيسية (شي كو)، أفضل سيناريو مقتبس (تشنغ آه، تشو تيان-وين، هاي-مينغ هسيه)، أفضل تصميم إنتاج (وين-ينغ هوانغ)، أفضل موسيقى تصويرية أصلية (جيونغ ليم)، وأفضل مونتاج (تشينغ-سونغ لياو). كما تم ترشيح الفيلم لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة أجنبية، لكنه خسر أمام فيلم Wild Tales .

فاز فيلم "القاتل" أيضاً بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا لعام 2015 ، وجائزة "أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية" من جمعية نقاد السينما على الإنترنت (حيث رُشِّح أيضاً لجائزة أفضل تصوير سينمائي لمدير التصوير بينغ بين لي )، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من دائرة نقاد السينما في فانكوفر عام 2016. [ 29 ] كما فاز الفيلم بالمركز الثاني لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث عام 2015، والمركز الثالث في استطلاع رأي نقاد موقع indieWire لعام 2015 لأفضل مخرج وأفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي )، حيث حصل أيضاً على المركز الثامن لأفضل فيلم والمركز التاسع لأفضل مونتاج (تشيه-تشيا هوانغ)، والمركز الثاني لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جوائز جمعية نقاد السينما في جنوب شرق الولايات المتحدة عام 2015. [ 30 ]

بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جوائز جمعية نقاد الأفلام الإذاعية لعام 2016 ، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد الأفلام في وسط أوهايو في عام 2016، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد الأفلام في هيوستن في عام 2016، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد الأفلام في ولاية كارولينا الشمالية في عام 2016، وجائزة أفضل فيلم سينمائي (فيلم دولي) وفاز بجائزة أفضل تصميم أزياء من جوائز ساتلايت في عام 2015. [ 31 ]

كما رُشِّح فيلم "القاتل" لجائزة أفضل إخراج فني/تصميم إنتاج وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد السينما في شيكاغو عام 2015، وجائزة سينما فنية من مهرجان هامبورغ السينمائي عام 2015، وجائزة أفضل فيلم أجنبي من دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي عام 2015، وجائزة أفضل فيلم دولي من دائرة نقاد فينيكس عام 2015، وجائزة أفضل تصوير سينمائي ( بينغ بين لي ) وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو عام 2015، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد السينما في سانت لويس عام 2015، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد السينما في تورنتو عام 2016، وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة عام 2015. [ 32 ]

كان الفيلم أيضاً الترشيح الرسمي لتايوان لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين (2016)، لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية المختصرة. [ 33 ] [ 34 ]

مقاطع أفلام قصيرة ضمن أفلام مجمعة

أخرج هو ما مجموعه ثلاثة مقاطع أفلام قصيرة ضمن أفلام مجمعة أو أفلام مختارة.

رجل الساندويتش (1983)

في عام ١٩٨٣، أخرج هو مقطعًا قصيرًا ضمن الفيلم الجامع "رجل الساندويتش " (١٩٨٣) (المقطع الرئيسي، الذي يحمل نفس الاسم )، والذي تضمن أيضًا مقطعين من إخراج وان جين وتشوانغ شيانغ تسنغ بعنوان " مذاق التفاح" و "قبعة فيكي" . كتب وو نين-جين سيناريو المقاطع الثلاثة ، ويستند مقطع "رجل الساندويتش" إلى قصة قصيرة للكاتب والروائي هوانغ تشونمينغ بعنوان "دمية ابنه الكبيرة" (أو "الدمية ")، بينما يستند مقطع "مذاق التفاح" إلى قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه ، ويستند مقطع "قبعة فيكي" إلى قصة "قبعة شياوتشي" ، وكلها من تأليف هوانغ أيضًا. كان هذا الفيلم فيلمًا جامعًا، وقد جاء بعد فيلم جامع مماثل أُنتج قبل عام، وهو " في زمننا " (١٩٨٢)، والذي تضمن أفلامًا قصيرة من إخراج وكتابة مخرجين تايوانيين آخرين هم: إدوارد يانغ ، ويي تشانغ، وكو إي-تشن ، وتشاو تي-تشن. كما تم ترشيح الفيلم لثلاث جوائز في مهرجان الحصان الذهبي السينمائي لعام 1983 : أفضل ممثل مساعد (تشين بور جينغ الذي ظهر في فقرة هو "رجل الساندويتش ")، وأفضل نجم طفل (تشينغ كو يان - الذي ظهر في فقرة "طعم التفاح" )، وأفضل سيناريو مقتبس ( وو نين جين ).

لكلٍّ سينماه الخاصة (2007)

أخرج هو مقطع الفيلم القصير "بيت الأميرة الكهربائية" في الفيلم الجامع " لكل سينما خاصة به " (2007).

فيلم قصير ثلاثي الأبعاد لجناح تايبيه

في عام 2010، أخرج هو فيلمًا قصيرًا ثلاثي الأبعاد لجناح تايبيه في معرض إكسبو 2010 في شنغهاي بالصين .

10+10 (2011)

أخرج هو أيضاً، وظهر كمقدم في، مقطع الفيلم القصير "La Belle Epoque" من الفيلم التايواني الرائد " 10+10 " (2011). وقد قام ببطولة هذا المقطع كل من شو كي وفانغ مي.

كتابة

كتب هو 21 فيلمًا في المجمل، أخرج منها 8 أفلام أيضًا ( القاتل ، رحلة البالون الأحمر ، ثلاث مرات ، مقهى لوميير ، وقت للعيش، وقت للموت ، صيف في منزل الجد ، الفتاة اللطيفة ، والعشب الأخضر في الوطن ). ومن أبرز أعماله مشاركته في كتابة سيناريو فيلم "قصة تايبيه" (1985) مع تشو تيان وين وإدوارد يانغ ، والذي قام هو ببطولته أيضًا بدور الشخصية الرئيسية، لونغ.

إنتاج

أنتج هو 14 فيلمًا - أي أنه عمل كمنتج أو منتج تنفيذي في مشروع واحد - والفيلم الوحيد الذي أنتجه وأخرجه هو فيلم "القاتل" (2015). من بين الأفلام البارزة التي عمل فيها كمنتج تنفيذي: فيلم " ما وراء الجمال: تايوان من الأعلى " (2013) للمخرج تشي بول لين، الحائز على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي لعام 2013 ؛ وفيلم "حياة مستعارة" ( دو سانغ ) (1994) للمخرج وو نين جين ، الحائز على الجائزة الكبرى في مهرجان تورينو السينمائي في إيطاليا، وجائزة أفضل ممثل وجائزة النقاد الدوليين في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي في اليونان، وأحد أفضل أفلام مارتن سكورسيزي في التسعينيات [ 35 ] ؛ وفيلم "ارفعوا الفانوس الأحمر " (1991) للمخرج تشانغ ييمو ، المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية .

التمثيل

شارك هو في أربعة أفلام، من بينها دور البطولة بشخصية "لونغ" في فيلم " قصة تايبيه " (1985) للمخرج التايواني إدوارد يانغ ، أحد رواد الموجة الجديدة ، والذي ربما كان محاولة من يانغ لرد الجميل لهو لاختياره في فيلمه "صيف عند جدي " (1984). قبل ذلك، ظهر هو في فيلم " أحب ماري" (1984) للمخرج التايواني كو إي-تشن، وهو أيضاً من رواد الموجة الجديدة . في عام 1986، لعب هو دور "بوي-بوي" في فيلم "لاو نيانغ غو ساو " (1986) للمخرج كي شو، وفي عام 2013، ظهر هو بدور شخصية أبوية كبيرة في السن في الفيلم الكوميدي " يونغ ستايل" (2013) للمخرج جي ليو .

أعمال أخرى

عمل هو كمساعد مخرج في سبعة أفلام، ومقدماً لفقرة "العصر الجميل" في الفيلم التايواني الشامل 10+10 (2011) (الذي أخرجه أيضاً)، ومشرفاً على سيناريو فيلم "القلب ذو المليون عقدة " (1973). كما أخرج هو إعلاناً تلفزيونياً لشركة نيبون شوكوباي عام 1991. [ 36 ]

الحياة الشخصية

زوجة هو هي تساو باو فنغ، التي كانت إحدى منتجات فيلم هو " رحلة البالون الأحمر " (2007). ولديهما ابنة واحدة اسمها يون هوا. أما والد هو فهو هو فين مينغ، الذي جسّد شخصيته الممثل تيان فنغ في فيلم هو " وقت للعيش، وقت للموت " (1985).

على الرغم من ندرة حديثه عن السياسة علنًا، كان هو من مؤيدي تحالف العمل الديمقراطي (民主行動聯盟) [ 37 ] الذي تم حله لاحقًا، والذي يدعو إلى توحيد الصين . وقد صرّح هو في مقابلة قائلاً: "لقد وُلدتُ في بر الصين الرئيسي، لذا سأظل صينيًا في نظري أينما كنت." [ 38 ] وذكرت مجلة "نيو بلوم" السياسية التايوانية أنه على الرغم من أن هو يُنظر إليه غالبًا في الغرب على أنه "صانع الأفلام التايواني بامتياز"، إلا أن توجهاته السياسية الشخصية تتعارض مع كيفية تفسير النقاد الناطقين بالإنجليزية لأفلامه. [ 39 ]

في أكتوبر 2023، أفيد أن هو هسياو هسين يعاني من مرض الزهايمر وقد اعتزل صناعة الأفلام. [ 40 ] [ 41 ]

فيلموغرافيا

كمخرج

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليملحوظات
1980فتاة لطيفةشكرا جزيلاأول فيلم روائي طويل
1981ريحٌ مُبهجة風兒踢踏踩
1982العشب الأخضر، الأخضر للوطنهاهاهاهاها
1983رجل الساندويتشات兒子的大玩偶من إخراج وان جين وتسينج تشوانج هسيانج
1983أولاد فنغكويهذا هو الحالغولدن مونغولفييه في مهرجان القارات الثلاث عام 1984
1984صيف في منزل الجد冬冬的假期غولدن مونغولفييه في مهرجان القارات الثلاث عام 1985
1985وقتٌ للعيش، ووقتٌ للموت童年往事جائزة فيبريسكي في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1986
1986غبار في الريحشكرا جزيلاشارك في مهرجان القارات الثلاث لعام 1985
1987ابنة النيل羅河的女兒تم إدخاله في قسم أسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي عام 1988
1989مدينة الحزن悲情城市جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1989
1993سيد الدمىشكرا جزيلاجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1993
1995رجال صالحون، نساء صالحات好男好女جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان هاواي السينمائي الدولي لعام 1995
1996وداعاً يا جنوب، وداعاً南國再見،南國شارك في مهرجان كان السينمائي عام 1996
1998أزهار شنغهاي海上花شارك في مهرجان كان السينمائي عام 1998
2001مامبو الألفيةشكرا جزيلاالجائزة الكبرى التقنية في مهرجان كان السينمائي لعام 2001
2003مقهى لوميير咖啡時光إنتاج ياباني، شارك في مهرجان البندقية السينمائي عام 2004
2005ثلاث مرات最好的時光شارك في مهرجان كان السينمائي لعام 2005
2007بيت الأميرة الكهربائية電姬館مقطع من الفيلم المختارات " لكل سينماه الخاصة"
2008رحلة البالون الأحمرلو فوياج دو بالون روجإنتاج فرنسي، شارك في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 2007
2011العصر الجميل黃金之弦مقطع من الفيلم المختارات 10+10
2015القاتلشكرا جزيلاجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي 2015

بصفتي منتجًا

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليمخرجملحوظات
1991ارفعوا الفانوس الأحمر大紅燈籠高高掛تشانغ ييمو
1992غبار الملائكة少年吔،安啦هسو شياو مينغ
1993جزيرة الكنزلا داعي للقلقتشن كو فو
1994حياة مستعارة多桑وو نين-جين
1995جزيرة القلوب المحطمة去年冬天هسو شياو مينغ
2000صورة معكوسة命帶追逐هسياو يا تشوان
2007انعكاسشكرا جزيلاياو هونغ-يي
2010يوم واحد有一天هو جي ران
2010بورصة تايبيه36 سنةهسياو يا تشوان
2010تذكرة عودة到阜陽六百里تينغ يونغ شينغ
2011ابن البلدة金城小子ياو هونغ-يي
2013ما وراء الجمال: تايوان من الأعلى看見台灣تشي بولين
2016أحاديث قصيرة日常對話هوانغ هوي تشنبصفتي المنتج التنفيذي
2017جوني المفقود強尼．凱克هوانغ شيبصفتي المنتج التنفيذي
2022تحيةشكرا جزيلاياو هونغ-يي
2024كلب هجين白衣蒼狗شيانغ وي ليانغ يين يو تشياوبصفتي المنتج التنفيذي
ابنة الابنة女兒的女兒هوانغ شي

بصفته ممثلاً / نفسه

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليمخرج
1983أولاد فنغكويهذا هو الحالنفسه
1984أحب ماري我愛瑪莉كو إي-تشين
1985قصة تايبيه青梅竹馬إدوارد يانغ
1986روحشكرا جزيلاشو كي
1996يانغ يين: النوع الاجتماعي في السينما الصينية男生女相ستانلي كوان
1997HHH: صورة لهو شياو هسينHHH - صورة شخصية لـ Hou Hsiao-hsienأوليفييه أساياس
2010أتمنى لو كنت أعرف海上傳奇جيا تشانغكي
2013أسلوب الشباب青春派جي ليو

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ ماكناب، جيفري (16 يونيو 2005). "الوسيط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  2. ↑ "جوائز - أفضل مخرج" . مهرجان كان السينمائي . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  3. ↑ "أصوات لصالح فيلم شيمينغ جينشنغ (1993)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  4. ↑ "أصوات لصالح فيلم هاي شانغ هوا (1998)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  5. ↑ "هو شياو شيان" . إنهم يلتقطون الصور، أليس كذلك؟ . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  6. ↑ "استطلاع مجلة Film Comment لأفضل أفلام التسعينيات: الجزء الثاني" . مجلة Film Comment . يناير 2000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  7. ↑ "قائمة أفلام شياو هسين هو" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  8. ↑ كيفن ب. لي، ديجينيريت فيلمز، استطلاعان لأفضل الأفلام الصينية يُسفران عن نتائج مختلفة، http://dgeneratefilms.com/critical-essays/two-greatest-films-polls-yield-different-results-for-best-chinese-films (مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت)
  9. ↑ "أفضل 25 مخرجًا سينمائيًا في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017.
  10. ↑ "أيضًا مثل الحياة: أفلام هو شياو شيان" . أرشيف أفلام هارفارد . 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2026 .
  11. ^ "الفتاة اللطيفة 就是溜溜的她 (هو هسياو هسين، 1980)" . مؤامرة بورن سينما تمبلر . 14 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  12. ↑ بورن، كريستوفر (2014-09-08). "فعاليات نيويورك: "مثل الحياة: أفلام هو شياو شيان" يحتفي بمخرج تايواني بارز" . تويتش فيلم . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه في 2026-05-29 .
  13. ↑ المعرف.
  14. ↑ "أولاد فنغكوي" . جمعية سان فرانسيسكو السينمائية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  15. ↑ المعرف.
  16. ↑ المعرف.
  17. ↑ المعرف.
  18. ↑ "صانع الدمى" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-29 .
  19. ↑ المعرف.
  20. ↑ المعرف.
  21. ↑ المعرف.
  22. ↑ المعرف.
  23. ↑ المعرف.
  24. ↑ المعرف.
  25. ↑ المعرف.
  26. ↑ المعرف.
  27. ↑ المعرف.
  28. ↑ المعرف.
  29. ↑ المعرف.
  30. ↑ المعرف.
  31. ↑ المعرف.
  32. ↑ المعرف.
  33. ↑ ""فيلم القاتل ينضم إلى سباق جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي" . وكالة أنباء السينما الأوروبية (ECNS) . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ «تايوان تختار فيلم "القاتل" لترشيحه لجائزة الأوسكار» . مجلة فارايتي . ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  35. ↑ إيبرت، روجر (26 فبراير 2000). "إيبرت وسكورسيزي: أفضل أفلام التسعينيات" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 – عبر RogerEbert.com.
  36. ↑ @lmonplata (11 يونيو 2015). "إعلان هو شياو هسين الياباني لمنتج نيبون شوكوباي (هو شياو هسين، 1991): https://www.youtube.com/watch?v=vSSPyjStcb0 …" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 - عبر تويتر .
  37. ↑ "「傳教士」侯孝賢 實踐靠嘮叨" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-08 .
  38. ↑ "أسئلة وأجوبة حول فيلم "القاتل": المخرج هو هسياو هسين يناقش ملحمته في فنون القتال . صحيفة ذا أوريغونيان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥.تدور أحداث فيلم "القاتل" في مقاطعة صينية كانت تُعتبر مُعرّضة للتمرد، وهو من إخراج مخرج تايواني معروف. هل يُشير الفيلم إلى أي تشابه مع الوضع السياسي بين الصين وتايوان؟ [هو]: لا أعتقد أن هناك أي دلالات سياسية في الفيلم. تدور أحداث القصة في زمنٍ غابر، وقد قرأتها لأول مرة في سنٍ مبكرة، خلال دراستي الجامعية. وُلدتُ في الصين، لذا سأظلّ صينيًا في نظري أينما كنت.
  39. ↑ هيوي، برايان (28 نوفمبر 2015). "فيلم القاتل للمخرج هو شياو هسين واليسار المؤيد للوحدة" . نيو بلوم . تايوان. أصبح يُنظر إلى هو شياو هسين نفسه على أنه "تايواني بامتياز" في التقييمات الدولية للسينما الصينية، وذلك لأن فيلم " مدينة الحزن" كان أول فيلم ينتقد الكومينتانغ على أساس "الإرهاب الأبيض". لكن في الواقع، تعكس آراء هو السياسية انتماءه إلى اليسار المؤيد للوحدة... من الخطأ اعتبار هو شياو هسين مخرجًا تايوانيًا بامتياز، كما تفعل الكثير من الدراسات الناطقة بالإنجليزية. ومع ذلك، ليس من الخطأ أيضًا محاولة إدانة هو شياو هسين لمجرد انتمائه السياسي إلى الصين.
  40. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (24 أكتوبر 2023). "هو شياو شيان يعتزل صناعة الأفلام بسبب معاناته من الخرف" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  41. ↑ تارتاليون، نانسي (25 أكتوبر 2023). "هو شياو هسين يعتزل صناعة الأفلام؛ مخرج تايواني يُكافح مرض الزهايمر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .