فرقة مارفليتس

تشكّلت فرقة "مارفليتس" في مدرسة إنكستر الثانوية بمدينة إنكستر، إحدى ضواحي ديترويت بولاية ميشيغان، على يد غلاديس هورتون، العضوة في نادي الغناء آنذاك، والتي كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، وذلك في خريف عام 1960. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]} استعانت هورتون بأعضاء أكبر سنًا من نادي الغناء ، وهنّ كاثرين أندرسون ، وجورجيانا تيلمان، وخوانيتا كاوارت، بالإضافة إلى جورجيا دوبينز (5 مايو 1942 - 18 سبتمبر 2020)، خريجة المدرسة الثانوية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} واجهت العضوات صعوبة في اختيار اسم لفرقتهنّ الجديدة، إلى أن مازحت إحداهنّ قائلةً: "لا نستطيع الغناء بعد". فغيّرت هورتون العبارة إلى "ذا كاسينيتس". ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦١، شاركت الفرقة الخماسية، التي عُرفت لاحقًا باسم "ذا مارفلز"، في مسابقة مواهب بناءً على طلب معلمتهم، وحصلت على المركز الرابع. ورغم أن الفائزات الثلاث الأوائل فقط هنّ من عُرض عليهنّ رحلةٌ للاختبار أمام شركة "موتاون" الناشئة، إلا أن اثنتين من معلمات الفتيات نصحتا بالسماح لهنّ بالمشاركة أيضًا. ^{[ ١ ]} بعد أدائهنّ أمام مسؤولي "موتاون"، بمن فيهم برايان هولاند وروبرت بيتمان ، خضنّ اختبارًا ثانيًا أمام فريق عمل أكبر، ضمّ سموكي روبنسون ورئيس الشركة ومؤسسها، بيري جوردي ، الذي أعجب بأسلوبهنّ الغنائي ونصحهنّ بالعودة بألحانهنّ الخاصة. ^{[ ٣ ]} عند عودتهنّ إلى إنكستر، تواصلت جورجيا دوبينز مع موسيقي محلي يُدعى ويليام غاريت، الذي كان لديه لحن بلوز غير مكتمل بعنوان " من فضلك يا سيد ساعي البريد "؛ سمح غاريت لدوبينز باستخدامه بشرط أن يُنسب إليه الفضل في كتابة الأغنية إذا حققت نجاحًا. على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة سابقة في كتابة الأغاني، أخذ دوبينز الأغنية إلى المنزل وأعاد تشكيلها بين عشية وضحاها لتعكس صوت موسيقى الدو-ووب في سن المراهقة . ^{[ 6 ]}

قبل عودتها إلى موتاون، غادرت دوبينز الفرقة بسبب ازدياد مسؤولياتها العائلية ونصيحة والدها لها بعدم الاستمرار في مسيرتها الفنية. أدى رحيل دوبينز إلى تولي هورتون زمام الأمور في الفرقة. ولتعويض غيابها، طلبت هورتون من واندا يونغ، وهي خريجة أخرى من إنكستر، أن تحل محل دوبينز. عندما عادت الفرقة وقدمت أغنيتها، وافق جوردي على العمل معها بشرط تغيير اسمها. أعاد جوردي تسميتها إلى مارفليتس ووقع معها عقدًا مع قسم تاملا التابع لموتاون في يوليو 1961. ^{[ 3 ]} في الشهر التالي، سجلت الفرقة أغنية "Please Mr. Postman" التي قام بصقلها برايان هولاند وروبرت بيتمان وفريدي جورمان ، وهو شريك آخر لهولاند في كتابة الأغاني (قبل أن يصبح هولاند جزءًا من فريق هولاند-دوزير-هولاند)، والذي كان يعمل ساعي بريد في أوقات فراغه، ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى أغنية "So Long Baby" التي غنتها واندا. ^{[ 3 ]} أصدرت شركة تاملا أغنية "Please Mr. Postman" في 21 أغسطس 1961. ^{[ 7 ]} ثم تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة، ووصلت إلى المركز الأول في ديسمبر من ذلك العام، مما جعلهم أول فرقة من موتاون تحقق أغنية في المركز الأول في قائمة Hot 100. ^{[ 3 ]}

استكمالاً لهذا النجاح، قامت شركة موتاون بتسجيل أغنية "Twistin' Postman" لفرقة مارفليتس، مستفيدةً من رواج رقصة التويست وإعادة إصدار أغنية " The Twist " لتشابي تشيكر . ^{[ 3 ]} وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز 34 في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في أوائل عام 1962. قبل نهاية عام 1961، أصدرت شركة تاملا أول ألبوم لفرقة مارفليتس، والذي حمل أيضاً اسم Please Mr. Postman ، لكنه لم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. ^{[ 3 ]} أما أغنية الفرقة التالية، " Playboy "، ^{[ 3 ]} فكانت المرة الثانية التي تُكتب فيها أغنية منفردة من قِبل أحد أعضاء الفرقة، وهذه المرة من قِبل غلاديس هورتون. على غرار أغنية "Postman"، أعاد كتّاب آخرون صياغة الأغنية، وعند إصدارها في أوائل عام 1962، وصلت إلى المركز السابع. أما أغنية " Beechwood 4-5789 "، التي شارك في كتابتها مارفن غاي ، فقد حققت نجاحًا ^{رابعًا ، ووصلت إلى المركز السابع عشر} . خلال عام 1962، أصدرت الفرقة ألبومين آخرين، هما "Smash Hits of '62" (الذي صدر لاحقًا بعنوان "The Marvelettes Sing ") و "Playboy" . بعد نجاح أغنية "Beechwood"، بدأت محطات إذاعة موسيقى الريذم أند بلوز ببثّ الوجه الآخر للأغنية، "Someday, Someway"، بشكل متكرر، مما ساهم في وصول الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، لتكون بذلك أول أغنية مزدوجة الوجه تحقق نجاحًا للفرقة.

بسبب نجاحهم، اضطرت الفرقة لترك المدرسة للتفرغ للعروض، ورغم وعود بتوفير مدرسين خصوصيين لمساعدتهم في دراستهم، لم يحصلوا على أي منهم. ونظرًا لصغر سنهم، وكون هورتون يتيمًا تحت وصاية المحكمة، فقد تكفلت بهم إستر جوردي إدواردز ، التي كانت تنقلهم بالحافلة إلى عروض فرقة موتورتاون ريفيو. بعد عدة تسجيلات ناجحة وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، أصدرت الفرقة أغنية "Strange I Know" التي حققت نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى المركز 49. في أوائل عام 1963، تقلص عدد أعضاء الفرقة إلى أربعة عندما قررت خوانيتا كاوارت المغادرة، ^{[ 3 ]} مشيرةً إلى انهيار عصبي ناتج عن ضغط الأداء أثناء الجولات، وإحراجها من ارتباكها خلال مقابلة في برنامج "أميركان باندستاند " (حيث ذكرت أن ديترويت ضاحية من ضواحي إنكستر، وليس العكس). استمرت الفرقة كرباعي، وأصدرت إحدى أوائل مؤلفات هولاند-دوزير-هولاند ، وهي أغنية " Locking Up My Heart "، التي وصلت إلى المركز 44. وكانت من أوائل الأغاني المنفردة التي شارك فيها هورتون ويونغ في الغناء الرئيسي. ربما تأثر نجاح "Locking" بالبث الإذاعي المكثف للوجه الثاني من الأغنية، وهي أغنية "Forever" الرومانسية التي غناها يونغ، والتي حققت أيضًا نجاحًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 78. ثم قام بيري جوردي بتأليف وإنتاج أغنية "My Daddy Knows Best"، لكنها كانت الأقل نجاحًا لهم في ذلك الوقت، حيث وصلت إلى المركز 67. ^{[ 8 ]}

بحلول عام ١٩٦٤، بدأت معظم الفرق الغنائية الأمريكية، وخاصة الفرق النسائية مثل ذا شيريلز وذا رونيتس ، تعاني في سبيل تحقيق النجاح، بعد ظهور فرق البوب ​​والروك البريطانية . في هذه الأثناء، بدأت فرق فتيات أخرى تابعة لشركة موتاون، مثل مارثا أند ذا فانديلاس وذا سوبريمز ، تحظى بدعم موظفي الشركة، حيث تصدرت ذا فانديلاس قائمة أفضل فرق الفتيات في عام ١٩٦٣. وفي العام التالي، احتلت ذا سوبريمز مكانتها كأفضل فرقة غنائية نسائية في الشركة بعد سلسلة من التسجيلات الناجحة في ذلك العام، والتي توجت بإصدار ألبومها الثاني " Where Did Our Love Go "، الذي نجحت موتاون في الترويج له. وتشير بعض المصادر إلى أن فرقة مارفليتس رفضت أغنية "Where Did Our Love Go". ^{[ 9 ]} تتذكر غلاديس قائلة: "عندما عزفوا أغنية "أين ذهب حبنا؟" عزفوا أغنية "سمك كثير في البحر". اخترنا "سمك كثير في البحر" لأنها كانت تحتوي على كل الموسيقى وكل إيقاعات البونغو. كنا جميعًا معًا وقلنا في نفس الوقت إننا لا نريد أغنية "أين ذهب حبنا؟".

في ذلك العام، حققت فرقة مارفليتس نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتها " Too Many Fish in the Sea " من إنتاج نورمان ويتفيلد إلى قائمة أفضل أربعين أغنية، حيث احتلت المركز الخامس والعشرين في قائمة هوت 100. في ذلك الوقت، كانت شركة موتاون قد بدأت بتدريب فرقتها على فنون الإتيكيت، حيث استعانت بمصمم الرقصات تشولي أتكينز وخبيرة الإتيكيت ماكسين باول لتحسين أداء فرقها. بدأ أتكينز بصقل حركات رقص مارفليتس، بينما علمت باول الفرقة أن تكون أكثر رشاقة، مؤكدة لهم ولجميع فرق موتاون الأخرى أنهم "سيؤدون عروضهم أمام الملوك والملكات". في هذه الأثناء، تزوجت اثنتان من عضوات مارفليتس: جورجيانا تيلمان من صديقها بيلي جوردون من فرقة ذا كونتورز ، وواندا يونغ من صديقها بوبي روجرز من فرقة ذا ميراكلز ، وغيرت اسمها إلى واندا روجرز. بحلول نهاية عام 1964، شُخصت جورجيانا تيلمان، التي كانت تعاني من فقر الدم المنجلي لفترة طويلة، بمرض الذئبة . بحلول أوائل عام 1965، ونظرًا لصعوبة مواكبة جلسات التسجيل المكثفة وجداول الجولات الفنية، بالإضافة إلى معاناتها من أمراضها، نصحها طبيبها بالتوقف عن الغناء نهائيًا. ^{[ 3 ]} واستمرت فرقة مارفليتس المتبقية كثلاثي منذ ذلك الحين.

في منتصف عام 1965، تولت واندا روجرز منصب المغنية الرئيسية، إذ رأى منتجو موتاون أن صوتها أنسب لهذا الدور من صوت هورتون. وبقيادة روجرز، حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا بأغنية " I'll Keep Holding On " التي وصلت إلى المركز 34، بينما اكتفت أغنية "Danger Heartbreak Dead Ahead" بالمركز 61، لكنها احتلت المركز 11 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. وفي وقت لاحق من عام 1965، أصدرت الفرقة أغنية " Don't Mess with Bill " من تأليف سموكي روبنسون ، والتي أعادتها إلى قائمة أفضل عشر أغاني، ^{[ 3 ]} حيث وصلت إلى المركز 7، لتصبح ثاني أغنية منفردة للفرقة تبيع أكثر من مليون نسخة. ومنذ ذلك الحين، ومع تولي روبنسون زمام الأمور، أصبحت روجرز المغنية الرئيسية في معظم أغاني مارفليتس. وفي عام 1966، حققت الفرقة نجاحًا متواضعًا بأغنية "You're the One"، وبحلول نهاية ذلك العام، وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية بأغنية " The Hunter Gets Captured by the Game " التي ألفها روبنسون أيضًا. ^{[ 3 ]} في عام 1967، سجلت الفرقة أغنية " When You're Young and in Love " من تأليف فان مكوي ، والتي سبق أن سجلتها فرقة روبي آند ذا رومانتيكس . ^{[ 3 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 23 في الولايات المتحدة، وبلغت ذروتها في المركز 13 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، لتصبح أغنيتهم ​​البريطانية الوحيدة التي حققت نجاحًا.

بحلول عام ١٩٦٧، أعادت غلاديس هورتون النظر في انضمامها إلى فرقة مارفليتس. فبعد ولادة طفلتها الأولى، سامي، المصابة بالشلل الدماغي ، قررت هورتون مغادرة الفرقة نهائيًا، وذلك قبل إصدار أغنيتها الناجحة " My Baby Must Be a Magician ". ^{[ ٣ ]} وصلت الأغنية إلى المركز ١٧، واشتهرت بمشاركة ميلفين فرانكلين من فرقة تيمبتيشنز في مطلعها. بعد رحيل هورتون، قدّم هارفي فوكوا آن بوغان للفرقة، والتي حلت محلها. ^{[ ٣ ]} مع ذلك، وبحلول انضمام بوغان إلى الفرقة عام ١٩٦٨، كان معظم موسيقيي موتاون في سنواتها الأولى قد غادروا، ويعود السبب الرئيسي إلى خلافات مالية مع الشركة. عانت الفرقة في تسجيلاتها بعد إصدار أغنية "Magician"، حيث لم تقدم موتاون أي دعم يُذكر لها. لم تحقق أغنيتا "Here I Am Baby" و"Destination: Anywhere" المنفردتان اللتان صدرتا عام 1968 سوى نجاح متواضع، حيث وصلتا إلى المركزين 44 و63 على التوالي. أما ألبومهم الذي صدر عام 1969 بعنوان " In Full Bloom " فقد فشل، وكذلك أغنيته المنفردة الوحيدة، وهي إعادة إنتاج لأغنية "That's How Heartaches Are Made" للمغنية جوستين واشنطن .

أصبحت واندا روجرز، التي عانت من عدة مشاكل شخصية لفترة من الزمن، غير موثوقة ويصعب التعامل معها، نظرًا لتوليها قيادة الفرقة. ^{[ 2 ]} كان تنظيم الحفلات الموسيقية صعبًا لأنها كانت تتخلف أحيانًا عن الحضور. ^{[ 2 ]} في أغسطس 1969، في جامعة ديترويت، حلت إليزابيث وودز محل واندا، برفقة كاثرين وآن. ويُرجح أن هذا كان أحد آخر العروض الحية لفرقة مارفليتس.

في عام ١٩٧٠، سجلت روجرز أغاني لألبوم منفرد من إنتاج سموكي روبنسون، تضمن أغلفة لأغانٍ سابقة من تسجيلات موتاون. ونظرًا لعدم جدوى اسم روجرز تسويقيًا، قررت موتاون تسويق الألبوم تحت اسم " عودة فرقة مارفليتس" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} ولأن هذا الألبوم لم يضم أي عضوات أخريات من فرقة مارفليتس، رفضت العضوة الأصلية كاثرين أندرسون الظهور على غلاف الألبوم لما اعتبرته عدم احترام من موتاون لها وللفرقة. ^{[ ٢ ]} حقق الألبوم نجاحًا متواضعًا، حيث وصل إلى المركز الخمسين في قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز، ولم يتضمن أي أغنية منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني. بعد ذلك، تفككت الفرقة، وعملت كاثرين أندرسون لفترة وجيزة ككاتبة أغاني في موتاون. ^{[ ٣ ]} بعد انتقال موتاون إلى لوس أنجلوس عام ١٩٧٢، تركت أندرسون وروغرز العمل نهائيًا، وعادتا إلى ميشيغان، حيث انتقلت أندرسون مع زوجها، جو شافنر، إلى لاس فيغاس، بينما استقرت روجرز في إنكستر. في هذه الأثناء، انتقلت غلاديس هورتون إلى لوس أنجلوس حيث قامت بتربية أبنائها الثلاثة. ^{[ 2 ]}

في يناير 1980، توفيت جورجيانا تيلمان، العضوة السابقة في فرقة مارفليتس والعضوة الأصلية فيها، عن عمر يناهز 36 عامًا، إثر مضاعفات مرض الذئبة، في منزل والدتها في إنكستر. بعد ذلك بوقت قصير، في 17 فبراير 1987، رفعت عدة عضوات سابقات دعوى قضائية ضد شركة موتاون، متذمرات من عدم حصولهن على أي عوائد من أعمالهن. ^{[ 10 ] [ 2 ]} في عام 1989، حاولت جلاديس هورتون إعادة لم شمل فرقة مارفليتس الأصلية بعد أن عُرض عليها عقد مع شركة موتور سيتي ريكوردز . ^{[ 3 ]} وكانت واندا يونغ العضوة الوحيدة الأخرى من مارفليتس التي وافقت على الغناء في التسجيل. بعد ذلك، واصلت هورتون الغناء، أحيانًا باسم "جلاديس هورتون من مارفليتس". ونظرًا لخلاف قانوني مع لاري مارشاك، الذي اشترى اسم مارفليتس من موتاون بعد أن فقدت الشركة حقوق الاسم، ناضلت هورتون لسنوات للاحتفاظ بملكية الاسم. ^{[ 11 ]} كان لدى مارشاك عدة فرق تُطلق على نفسها اسم "ذا مارفليتس"، لكن النساء اللواتي قدّمن أنفسهن على أنهن مارفليتس كن أصغر سنًا بكثير من التشكيلة الأصلية، ولم يشاركن في تسجيل أي من أغاني مارفليتس الأصلية الناجحة مع موتاون. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 2006، وبفضل جهود المغنية السابقة في فرقة "ذا سوبريمز"، ماري ويلسون ، تم إطلاق تشريع في 33 ولاية عبر قانون "الحقيقة في الموسيقى" لمنع الفنانين من استخدام اسم فرقة لا تضم ​​عضوًا أصليًا واحدًا على الأقل، مما دفع الفرق التي استأجرها مارشاك تحت اسم "مارفليتس" إلى تقديم نفسها تحت اسم "تكريمًا لفرقة مارفليتس". ^{[ 12 ]} بدأت كل من هورتون وكاثرين أندرسون نضالًا لاستعادة ملكية الاسم، وكانتا في المراحل النهائية من استعادة الاسم عندما توفيت هورتون إثر سكتة دماغية في دار رعاية في كاليفورنيا في يناير 2011. ^{[ 13 ]} بعد خروجهما من فرقة "مارفليتس"، بقيت كل من جورجيا دوبينز وخوانيتا كاوارت في إنكستر واستقرتا في حياة خارج مجال الترفيه، حيث كانت كاوارت ناشطة في جوقة كنيستها في إنكستر. عاشت كاثرين أندرسون في إنكستر، وقامت بتدريب العديد من الفرق الصوتية في منطقة ديترويت. ^{[ 10 ]} تعيش آن بوغان، العضوة الأخيرة في المجموعة، حاليًا في كليفلاند ، أوهايو ، وانضمت إلى فرقة "نيو بيرث" ومجموعتها الفرعية "لاف، بيس آند هابينس" قبل أن تتقاعد لتربية أطفالها. وقد أُجريت مقابلات مع جميع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من المجموعة في ذلك الوقت، بمن فيهم دوبينز وروغرز، في حلقة من برنامج "أنسونغ" على قناة "تي في وان " .

في عام ٢٠١٧، شكّلت أندرسون لفترة وجيزة فرقةً فرعيةً من فرقة مارفليتس مع ثلاث مغنيات أخريات، وعادت للغناء مجددًا. وكان من أبرز عروضهن في موتاون آ غو غو في ديترويت. ^{[ ١٤ ]} توفيت جورجيا دوبينز إثر سكتة قلبية في إنكستر في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠، عن عمر يناهز ٧٨ عامًا. ^{[ ٤ ]} كانت واندا روجرز تعيش في ويستلاند، ميشيغان ، مع ابنتها حتى وفاتها بمرض الانسداد الرئوي المزمن في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١، عن عمر يناهز ٧٨ عامًا. توفيت كاثرين أندرسون إثر قصور في القلب في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣، عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} اعتبارًا من عام ٢٠٢٦، تُعدّ خوانيتا كاوارت موتلي (مواليد ١٩٤٤) العضوة الأصلية الوحيدة الباقية على قيد الحياة من الفرقة، وآن بوغان (مواليد ١٩٤١) هي العضوة الأخرى الوحيدة الباقية على قيد الحياة التي غنّت مع الفرقة.

(*لم تكن هناك قائمة أغاني منفردة من نوع R&B على موقع Billboard من نوفمبر 1963 إلى يناير 1965. أرقام قائمة R&B من تلك الفترة تأتي من مجلة Cash Box ، وهي منافسة لمجلة Billboard في ذلك الوقت.)