مدير الليل (مسلسل تلفزيوني بريطاني)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "مدير الليل" هو مسلسل تلفزيونيبريطاني من نوع الإثارة والتجسس، مقتبس من رواية جون لو كاريه التي صدرت، وقام ديفيد فار بتكييفها . بدأ عرض الموسم الأول المكون من ست حلقات، والذي أخرجته سوزان بير وقام ببطولته توم هيدلستون ، وهيو لوري ، وأوليفيا كولمان ، وتوم هولاندر ، وديفيد هاروود ،وإليزابيث ديبيكي ، على قناة بي بي سي وان في 21 فبراير 2016.

رُشِّح مسلسل "مدير الليل" لستة وثلاثين جائزة، وفاز بإحدى عشرة جائزة، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم (للمخرج بير والمؤلف الموسيقي فيكتور رييس) وثلاث جوائز غولدن غلوب (لهيدلستون وكولمان ولوري). في أبريل 2024، جددت قناة BBC One وأمازون برايم فيديو مسلسل "مدير الليل" لموسمين ثانٍ وثالث ، مع عودة هيدلستون وكولمان لأداء دوريهما، وإخراج جورجي بانكس-ديفيز. عُرض الموسم الثاني لأول مرة في المملكة المتحدة في 1 يناير 2026.

في عام 2023، تم إصدار نسخة هندية تحمل نفس الاسم .

الفرضية

تم تجنيد جوناثان باين، مدير الليل في فندق فاخر في القاهرة والجندي البريطاني السابق، من قبل أنجيلا بور، مديرة فرقة عمل تابعة لوزارة الخارجية تحقق في مبيعات الأسلحة غير المشروعة، للتسلل إلى الدائرة المقربة لتاجر الأسلحة ريتشارد روبر.

طاقم العمل والشخصيات

إجمالي

رئيسي

  • توم هيدلستون في دور جوناثان باين، ضابط عسكري سابق ومدير ليلي في فندق يسعى للإطاحة بريتشارد روبر
  • هيو لوري في دور ريتشارد "ديكي" أونسلو روبر، تاجر أسلحة يتمتع بشخصية جذابة ولكنه عديم الرحمة [ ج ]
  • أوليفيا كولمان في دور أنجيلا بور، رئيسة وكالة الإنفاذ الدولي التابعة لوزارة الخارجية ، والتي تسعى للإطاحة بروبر
  • أليستير بيتري في دور ألكسندر "ساندي" لانغبورن، اللورد لانغبورن، المدير المالي لشركة روبر
  • دوغلاس هودج في دور ريكس مايهيو، الرئيس الداعم لبور في وزارة الخارجية
  • مايكل ناردون في دور فريسكي، أحد أتباع ريتشارد روبر
  • نوح جوب بدور داني روبر (الموسم الثاني؛ دور ثانوي في الموسم الأول)، ابن روبر الصغير

السلسلة 1

رئيسي

الدعم

  • أوري أتيكا بدور صوفي (سميرة) أليكان، حبيبة حامد وعشيقة باين السرية في مصر
  • أمير المصري في دور يوسف، وهو طاهٍ في فندق نفرتيتي وصديق مقرب لباين
  • راسل توفي في دور سيمون أوجيلفي، صديق قديم لباين ودبلوماسي في وزارة الخارجية في القاهرة
  • ديفيد أفيري في دور فريدي حامد، وهو شاب مصري لعوب وحليف لروبر
  • هانا ستيل بدور مارلين، وهي أم عزباء يلتقي بها باين في ديفون
  • نيل موريسي في دور هاري بالفري، ضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) يعمل لصالح درومغول، ولكنه متعاطف مع مهمة بور
  • جوناثان أريس في دور ريموند غالت، نائب درومغول في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6
  • ناصر معمارزيا في دور عمر البرغاطي، رئيس اتحاد يسعى لشراء أسلحة من روبر
  • كاثرين كيلي في دور باميلا، السكرتيرة الدائمة لوزارة الخارجية ورئيسة مايهيو
  • بيجان دانيشماند بدور كويامي، عضو بارز في اتحاد برغاتي

الموسم الثاني

رئيسي

الدعم

  • أليكس موغنيوني، ورافيل فاموتيب، وأنيل ديساي في أدوار غراهام، ومايك، ووليد، ثلاثة أعضاء من وحدة المراقبة التابعة لباين، المعروفة باسم "بومة الليل".
  • جيس نابر بدور جاكو بروير، وهو مرتزق كان يعمل سابقًا لدى روبر
  • أنابيل موليون بدور سيليا مايهيو، زوجة ريكس
  • كير لوجان في دور آدم هوليويل، وسيط أعمال دولي يعمل مع عالم الجريمة المنظمة
  • ماريو بولانيوس في دور الجنرال هوراسيو سانشيز، وهو جنرال كولومبي يتقاضى رواتب دوس سانتوس.
  • لويس فرناندو هويوس في دور خوسيه كابريرا، وهو سياسي كولومبي منفي يخطط للإطاحة بالحكومة
  • فابيو إسبينوزا وإريك رودريغيز وصامويل جوميز لوبيز في دور شيكو وبيني وتافو، ثلاثة من أتباع دوس سانتوس

إنتاج

السلسلة 1

في يناير 2015، تم الإعلان عن أن المسلسل، وهو اقتباس من رواية جون لو كاريه التي تحمل نفس الاسم ، سيتم إنتاجه بشكل مشترك من قبل BBC و AMC و The Ink Factory، وبطولة توم هيدلستون وهيو لوري وأوليفيا كولمان في الأدوار الرئيسية، وكتابة ديفيد فار وإخراج سوزان بير . [ 8 ]

بدأ التصوير في 19 مارس 2015 في زيرمات ، سويسرا. [ 9 ] [ 10 ] ثم انتقل الإنتاج إلى لندن . في الفترة من 13 إلى 17 أبريل 2015، جرى تصوير مشاهد خارجية في بلاكبول ميل كوتيدج، ودير هارتلاند ، وفي هارتلاند وما حولها في مقاطعة ديفون. [ 11 ] في 20 أبريل 2015، انتقل الإنتاج إلى مراكش ، المغرب. استُخدم منتجع السعدي كموقع لفندق نفرتيتي الخيالي في القاهرة. [ 12 ] في نهاية مايو، انتقل الإنتاج إلى مايوركا ، إسبانيا؛ وانتهى التصوير الرئيسي في مايوركا في 3 يوليو 2015. [ 13 ] [ 14 ] من بين المواقع البارزة ميناء سولير ، وفندق لا فورتاليزا الفاخر في ميناء بولينسا ، والعديد من المواقع في بالما . [ 15 ]

يظهر لو كاريه في مشهد قصير كأحد رواد المطعم الذين تعرضوا للإهانة في الحلقة الرابعة. [ 16 ]

الموسم الثاني

في فبراير 2023، أفيد بأن الموسم الثاني قيد التطوير مع عودة هيدلستون. [ 17 ] وفي أبريل 2024، أُعلن أن بي بي سي وأمازون برايم فيديو قد طلبتا موسمين ثاني وثالث، مع عودة هيدلستون وكولمان في الأدوار الرئيسية، ولوري كمنتج تنفيذي. [ 18 ] كما يعود أليستير بيتري ، ونوح جوب ، ودوغلاس هودج، ومايكل ناردون لأداء أدوارهم من الموسم الأول، بينما انضمت كاميلا مورون ، ودييغو كالفا ، وإنديرا فارما ، وبول شاهيدي ، وهايلي سكوايرز إلى فريق التمثيل في أدوار رئيسية. وتتولى جورجي بانكس-ديفيز إخراج الموسم الثاني. [ 5 ]

بدأ تصوير الموسم الثاني في 14 يونيو 2024 وانتهى في 6 ديسمبر 2024، كما أكدت المخرجة جورجي بانكس-ديفيز على حسابها في إنستغرام. وذكرت التقارير أن الإنتاج استغرق 93 يوم تصوير، وجرى في عدة مواقع دولية، منها لندن لمدة ثلاثة أسابيع وكولومبيا لمدة خمسة أسابيع. وأكد باري رايان، رئيس الإنتاج في شركة إنك فاكتوري، أن "أكثر من 75% من القصة تدور حول كولومبيا". [ 19 ] ظهر أباطرة المخدرات الكولومبيون في الرواية الأصلية، ولكن تم استبدالهم بأمراء حرب من الشرق الأوسط في الموسم الأول المقتبس منها. [ 20 ] كما جرى التصوير في إسبانيا وفرنسا ومنطقة خليج ثري كليفس في سوانزي، ويلز. [ 21 ] [ 22 ]

تم بث إعلان تشويقي للموسم الثاني على قناة BBC One قبل نهائي برنامج Celebrity Traitors في نوفمبر 2025. [ 23 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1621  فبراير  2016  ( 2016-02-21 )27  مارس  2016  ( 2016-03-27 )
261  يناير  2026  ( 2026-01-01 )1  فبراير  2026  ( 2026-02-01 )

الموسم الأول (2016)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 24 ] [ د ]
11"الحلقة 1"سوزان بيرديفيد فار21  فبراير  2016  ( 2016-02-21 )10.18
جوناثان باين، جندي بريطاني سابق كان يعمل مديرًا ليليًا في فندق نفرتيتي بالقاهرة خلال الثورة المصرية عام ٢٠١١ ، يتورط مع صوفي أليكان، عشيقة فريدي حامد، الشاب المصري المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة. تُعطي صوفي باين وثائق تُفصّل صفقات حامد غير القانونية بالأسلحة والمواد الكيميائية، فيُسلّمها باين إلى أنجيلا بور من وكالة إنفاذ القانون الدولية في لندن . تُسرّب المعلومات إلى تاجر الأسلحة ريتشارد روبر، الذي يُلغي الصفقة؛ وتتعرض صوفي للضرب، وعندما يُحاول باين تأمين لجوء لها في المملكة المتحدة عن طريق وسيطه سيمون أوجيلفي، يكتشف أن علاقات حامد بالحكومة تجعل الأمر مستحيلاً. تُحاول بور المساعدة، لكن صوفي تُقتل. بعد أربع سنوات، يُكلّف باين، الذي أصبح الآن مديرًا ليليًا في فندق مايسترز في زيرمات ، بمساعدة النزلاء المتأخرين، الذين يتضح أنهم روبر ومرافقوه. يتصل باين ببور بمعلومات استخباراتية مسروقة من روبر، لكنه يرفض في البداية أي تورط إضافي. يسافر بور إلى زيرمات ويقنع باين بالتسلل إلى منظمة روبر للمساعدة في تدميرها والانتقام لمقتل صوفي.
22"الحلقة الثانية"سوزان بيرديفيد فار28  فبراير  2016  ( 2016-02-28 )10.19
تُدخل عملية "ليمبيت" التي نفذها بور باين إلى داخل منظمة روبر، وذلك بمنحه هويةً غير رسمية وإرساله إلى ديفون لتلفيق سجل إجرامي عنيف، وخلال هذه الفترة، تنشأ بينه وبين مارلين، وهي أم عزباء، علاقة عاطفية. ثم يرسل بور باين إلى مايوركا ، حيث يتفاوض روبر على صفقة أسلحة. هناك، يدبر العملاء عملية اختطاف لابن روبر، دانيال، في مطعم على شاطئ البحر؛ يتنكر باين في زي طاهٍ، و"ينقذ" دانيال بمواجهة الخاطفين المتخفين واستفزازهم لضربه لجعل السيناريو مقنعًا. يُنقل باين، المصاب بجروح بالغة، إلى روبر، الذي يتذكره من سويسرا ويشعر بالريبة تجاه هويته الجديدة، ولكنه ممتن بما يكفي لأخذه إلى فيلته للتعافي. يستجوب نائب روبر، الرائد لانس "كوركي" كوركوران، باين بشأن ماضيه الإجرامي المزعوم والتناقضات في أسمائه المستعارة. وفي الوقت نفسه في لندن، تعمل بور على إبقاء عملية ليمبيت مخفية عن "ريفر هاوس" ( MI6 )، الذين تشتبه في أنهم سيتدخلون إذا اكتشفوا الخطة السرية.
33"الحلقة 3"سوزان بيرديفيد فار6  مارس  2016  ( 2016-03-06 )9.74
يقنع باين روبر بماضيه الإجرامي المزعوم. ونتيجة لذلك، يصر روبر على بقائه في الفيلا ريثما يُنشئون له هوية جديدة، جزئيًا امتنانًا لإنقاذه دانيال. يبدأ باين بتقويض مكانة كوركي داخل المنظمة، ويتقرب من حبيبة روبر، جيميما "جيد" مارشال. في مدريد ، يُقيم محامي روبر، خوان "أبو" أبوستول، حفل عيد ميلاد لابنته إيلينا، يحضره روبر ومرافقوه؛ تُقدم إيلينا لاحقًا على الانتحار شنقًا بسبب خجلها من تعاملات والدها غير المشروعة. يعثر بور على أبو المُحطّم ويحاول كسب ثقته. في الفيلا، يكتشف باين مكتب روبر السري ويسرق المفتاح؛ وخلال اختبار يومي لجهاز الإنذار، يقتحم المكتب لتصوير وثائق تُفصّل شركة "تريدباس"، وهي شركة وهمية لروبر تُستخدم لإخفاء مبيعات الأسلحة تحت ستار المعدات الزراعية. في اليوم التالي، يُعطي روبر باين جواز سفر باسم مستعار هو أندرو بيرش، ويقتنع برواية باين، ويُصاب بالإحباط من تفاقم إدمان كوركي للكحول، فيُعيّنه واجهةً لشركة تريدباس. في هذه الأثناء، في لندن، يحاول مسؤولون في ريفر هاوس بقيادة جيفري درومغول السيطرة على عملية ليمبيت من رئيس بور، ريكس مايهيو. وعندما يُقاوم مايهيو، يُنبه نائب درومغول، ريموند غالت، روبر ومديره المالي ساندي لانغبورن إلى وجود ليمبيت.
44"الحلقة الرابعة"سوزان بيرديفيد فار13  مارس  2016  ( 2016-03-13 )9.61
يُوسّع روبر هوية باين الجديدة باسم أندرو بيرش، ويُخطط لتقديمه لمشترين مُحتملين لبرنامج "تريدباس". في وكالة الاستخبارات الاقتصادية، يُسلّم بور مايهيو وعميل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، جويل ستيدمان، وثائق "تريدباس" التي صوّرها باين، كاشفًا عن أرباح روبر الهائلة من بيع الأسلحة والعمولات المدفوعة لشخصين يحملان اسمين رمزيين، "هالو" و"فيليكس". يعلم بور من هاري بالفري، أحد أعضاء فريق درومغول، أن "هالو" هو درومغول نفسه، وأن "فيليكس" هي باربرا فاندون، رئيسة محطة وكالة المخابرات المركزية في لندن؛ وكلاهما يُساعد في تزوير الوثائق لدعم صفقات روبر. يُري مايهيو الوثائق لباميلا، السكرتيرة الدائمة لوزارة الخارجية، لمنع إغلاق وكالة الاستخبارات الاقتصادية، لكن باميلا تُسرّبها إلى درومغول، الذي يُبلغ روبر. يعتقد روبر أن آبو هو مصدر التسريب، فيأمر بقتله. أثناء غياب روبر، يُمارس باين وجيد علاقتهما الحميمة؛ يكتشف كوركي ذلك ويبدأ بتهديدهما. علم بور بتورط باين مع جيد وأمره بالخروج، لكن باين رفض، مشيرًا إلى أن روبر يُحضّر لصفقة أسلحة ضخمة في إسطنبول . وعندما أصرّ بور، حذّر باين روبر من أنهم مراقبون، مما سمح لفريق روبر بالإفلات من مراقبة وكالة الطاقة الدولية.
55"الحلقة 5"سوزان بيرديفيد فار20  مارس  2016  ( 2016-03-20 )9.67
بعد هروبه، أخبر روبر باين أنه أمر بقتل آبو، وكشف أنه يشتبه الآن في أن باين أو جيد أو لانغبورن أو كوركي جاسوس آخر. سافرت حاشية روبر إلى تركيا إلى مجمع يُدعى "الملاذ"، يديره مرتزقة يتولون إدارة شبكة توزيعه وغطاء منظمات الإغاثة التابعة له. كُلِّف باين بترتيب عرض توضيحي للأسلحة للمشترين بقيادة عمر برغاتي. في لندن، أعادت باميلا تعيين مايهيو في منصب بالبلاط الملكي ، وحاول درومغول ترهيب بور لحمله على التخلي عن ليمبيت. سجّل باين أرقام تسجيل "قافلة المساعدات" المُخصصة لتسليم الأسلحة، وحثّ جيد سرًا على تلفيق التهمة لكوركي؛ ففعلت ذلك بمهارة. تسلل باين لتسليم رسالة القافلة إلى بور، لكن كوركي أمسك به، فقتله باين في عراك. أخبر روبر أن كوركي كان سيقابل شخصًا ما خارج السياج. تُؤمّن بور تفتيشًا عسكريًا أمريكيًا لشاحنات روبر على الحدود السورية ، لكنها لا تحتوي إلا على معدات زراعية. يُدرك باين أن روبر لم يُخزّن الأسلحة في المجمع. يدّعي ستيدمان أن باين قد انقلب على روبر، لكن بور تنفي ذلك. تتجه مجموعة روبر إلى القاهرة، حيث يتصل بحامد. في لندن، تعود بور إلى منزلها لتجده مُنهبًا وزوجها مصابًا.
66"الحلقة 6"سوزان بيرديفيد فار27  مارس  2016  ( 2016-03-27 )9.90
بعد فشل عملية السيطرة على الحدود، تم حلّ وكالة الاستخبارات الإلكترونية. اتصل باين ببر، الذي وصل إلى القاهرة برفقة ستيدمان، وأقنعهما بإمكانية إيقاف صفقة الأسلحة. حصل جيد على رمز خزنة فندق روبر، مما سمح لبر وستيدمان بسرقة شهادات تسجيل الأسلحة أثناء غياب روبر. دسّ باين مخدرًا في مشروبات حامد، ورافقه إلى منزله، وعلم أن روبر هو من أمر بقتل صوفي، فأغرقه. ثم تعاون باين مع زميله السابق يوسف وشركائه من جماعة الإخوان المسلمين للتسلل إلى مجمع الأسلحة. في صباح اليوم التالي، تم القبض على جيد؛ فأمر روبر بتعذيبها بالإيهام بالغرق واستنتج أن باين هو الجاسوس. في المجمع، هدد روبر حياة جيد ما لم يُتم باين عملية البيع، غير مدرك أن بر قد أنقذها بالفعل. عندما وصل الكونسورتيوم، فجّر باين الشاحنات عن بُعد (بعد أن زرع عملاء يوسف المتفجرات)، كاشفًا أنه حوّل الدفعة الأولى البالغة 300 مليون دولار من حساب تريدباس. يطالب المشترون الغاضبون باسترداد أموالهم. يخبر باين روبر أنه لن يتمكن من الحصول على المال إلا إذا أُطلق سراح جيد. في الفندق، يواجه بور روبر، ويكتشف أنها ابتزت درومغول لسحب دعمها. تعتقل الشرطة المحلية روبر وفريقه، لكن المشترين الغاضبين يستولون على الموكب ويقتادون روبر بعيدًا. تعود جيد إلى أمريكا، ويعدها باين بزيارتها.

الموسم الثاني (2026)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 25 ]
71"الحلقة 1" [ 26 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار1  يناير  2026  ( 2026-01-01 )8.72
في عام ٢٠١٩، بعد أربع سنوات من سقوط روبر، يلتقي باين وبور مجددًا في سوريا للتعرف على جثة روبر بعد إعدامه على يد خاطفيه. في عام ٢٠٢٥، يعمل باين في ريفر هاوس، تحت إشراف مايهيو. يدير باين وحدة مراقبة تُدعى "بوم الليل" تجمع معلومات استخباراتية عن الأنشطة الإجرامية. خلال إحدى العمليات، يرى باين جاكو بروير، وهو مرتزق سابق لدى روبر. يُبلغ باين مايهيو ويسمح بمراقبة بروير دون إذن. يكتشف فريقه صلات بروير بالوسيط الإجرامي آدم هوليويل ورئيسة جهاز الاستخبارات البريطاني مايرا كافنديش. يُقتل مايهيو بعد أن أخبر باين باكتشافه شيئًا ما، ويُغطى مقتله على أنه انتحار. يكتشف باين هاتفًا محمولًا مخفيًا في منزل مايهيو كان يستخدمه للاتصال بجاسوسة، روكسانا بولانيوس، وهي سيدة أعمال تعمل مع رجل الأعمال الكولومبي تيدي دوس سانتوس. بعد فشله في الحصول على أي معلومات من داني المُسنّ والساخر، يكتشف باين أن دوس سانتوس كان تابعًا سابقًا لروبر. يُؤمّن باين روكسانا ويتبع براور إلى إسبانيا برفقة اثنين من أعضاء فريقه. يصل دوس سانتوس ويكتشف أن براور قد انكشف أمره. فيقتل دوس سانتوس براور وفريق باين قبل أن يُفجّر قنبلة. في لندن، يقتحم مُسلّح مخبأ روكسانا.
82"الحلقة 2" [ 27 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار4  يناير  2026  ( 2026-01-04 ) [ هـ ]7.56
في أعقاب التفجير، حلّ كافنديش منظمة "بومة الليل". زوّر باين موته بمساعدة سالي برايس جونز، زميلته الموقوفة عن العمل، وباسيل كارابيتيان، مسؤول كبير في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) يشك في كافنديش. معًا، ابتكروا له هوية مصرفي لعوب يُدعى ماثيو إليس للتخفي في كولومبيا . هناك، التقى باين دوس سانتوس واكتشف أنه يحاول إسكات المدعي العام أليخاندرو غوالتيروس، الذي صادر شحنة مهمة له. في المملكة المتحدة، خدع باسيل كافنديش بينما كان يراقب عملياتها. دُعي باين إلى حفل خيري، حيث التقى روكسانا وواجهها بشأن دورها الحقيقي مع مايهيو. كانت روكسانا قد جُندت لخداع مايهيو، لكنها لم تكن على علم بالجرائم التي ستلي ذلك. جند باين روكسانا للعمل لصالحه. يستأجر أيضًا المحقق الخاص مارتن ألفاريز للبحث في ماضي تيدي. يكتشفان هويته الحقيقية كإدواردو فيدال، الابن غير الشرعي لروبر. بعد أن جمّد غوالتيروس حسابات تيدي التجارية، يتوجه إلى "إليس" لطلب قرض. يُدعى باين إلى فيلا تيدي برفقة روكسانا للتفاوض. يحتفلون، ويتعمد تيدي إسكار باين لاستجوابه. مع ذلك، يتمسك باين بروايته الملفقة بأنه أخفى أموالًا بطريقة غير مشروعة لغسلها. يقبل تيدي العرض.
93"الحلقة 3" [ 28 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار11  يناير  2026  ( 2026-01-11 )7.45
يعمل باين وروكسانا على جمع أدلة تثبت تهريب تيدي للأسلحة البريطانية إلى كولومبيا. تطالب روكسانا بالحصانة وهوية جديدة مقابل مساعدتها. يأخذ سالي وباسيل أموالاً من حساب روبر المصرفي المُجمّد لتزويد باين بالأموال اللازمة "للاستثمار" في عمليات تيدي. ومع اقتراب غوالتيروس الخائف من الإفراج عن الشحنة، يقتحم باين مكتب الشركة، لكن الأدلة غير موجودة. يقع خلاف بين باين وروكسانا. يُخبر تيدي باين بأنه سيُعاد إلى أوروبا بعد انتهاء إجراءات استثماره، فيكشف باين عن معرفته بصفقات تيدي للأسلحة. يُثير هذا الأمر قلق محامي تيدي، خوان كاراسكال، فيدفعه إلى تفتيش المكتب برفقة روكسانا. تقوم روكسانا بنسخ المستندات التي يُقدمها سرًا. في هذه الأثناء، يُقتاد باين إلى قارب تيدي لاستجوابه. في لندن، يُكلف كافنديش باسيل باستعادة حساب روبر، مما يُجبره على سحب الأموال وتعريض باين للخطر. ينجح باسل في خداع مايرا لحملها على الإفراج عن الأموال، وينقذ باين قبل مقتله. يبني باين علاقة ثقة مع تيدي ويكتشف خطته لإنشاء جيش من الأيتام الساخطين. تُسلّم روكسانا وثائق الشحن إلى باين. تتبع سالي ومارتن وباين تيدي إلى اجتماع مع مُحسنه، الذي يتضح أنه روبر على قيد الحياة.
104"الحلقة 4" [ 29 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار18  يناير  2026  ( 2026-01-18 )7.26
يعيش روبر متخفيًا في كولومبيا منذ ست سنوات، يخطط لسداد ديونه بتغيير النظام بمساعدة الزعيم المنفي خوسيه كابريرا، وتيدي، وكافنديش، واللورد ساندي لانغبورن. يتجسس مارتن على روبر، ويكتشف أنه يخطط لمزيد من الانقلابات المدعومة بريطانيًا في ظل العفو. يراقب باسل هوليويل وهو يلتقي بكافنديش ولانغبورن، ويخدع هوليويل ليكشف أن تيدي يمتلك قنبلة نبضية كهرومغناطيسية، وأن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) هو من يسهّل الانقلاب. تُدبّر سالي خدعة لتسمح لغوالتيروس بالهروب من مراقبة تيدي. ينفصل باين عن تيدي في المطار ويلتقي بور، التي تكشف أن روبر أجبرها على تمثيل موته وإلا لكان خاطفوه السوريون قد قتلوها هي وباين وعائلاتهم. يشك تيدي في روكسانا بعد أن علم أن غوالتيروس ينوي مشاركة وثائق الشحن مع رئيس المحكمة العليا. مع ذلك، يتم اعتراض غوالتيروس من قبل عملاء تيدي العسكريين، وعلى الرغم من تحذير روكسانا، يفشل باين في منع تيدي من قتل غوالتيروس. ينقذ باين روكسانا وسائقًا شابًا يُدعى أوكتافو، كان قد شهد إطلاق النار، إلا أن تيدي يتعرف على باين خلال تبادل إطلاق النار ويُبلغ روبر المُنتقم.
115"الحلقة 5" [ 30 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار25  يناير  2026  ( 2026-01-25 )7.13
يأمر روبر كافنديش بتقويض شبكة دعم باين. يُقبض على باسل أثناء محاولته الفرار من لندن، لكنه يتمكن من ترك حاسوبه المحمول مع بور. يأمر كافنديش بتعذيبه. يهرب باين وروكسانا وأوكتافو إلى منزل عائلتها المهجور. يتشاجر الزوجان عندما يعترف باين بأنه لم يعد بإمكانه منحها الحصانة، قبل أن يستسلما لفترة وجيزة لانجذابهما الجنسي. يعيد روبر توظيف مساعده فريسكي ويُهمّش تيدي. يستدعي باين روبر إلى اجتماع ويطالبه بتسليم نفسه وشركائه في المؤامرة وإلا سيواجه غضب عدم دفع مستحقات كونسورتيوم بارغاتي مرة أخرى. يرفض روبر ويحاول رشوة باين لتسليم روكسانا والوثائق ليغادر بحرية. يرفض باين ويهرب من فريسكي بمساعدة مارتن، الذي يراقب روبر باستخدام ميكروفون مخبأ في طوق أحد كلابه. تتصل سالي برئيسة القضاة كونسويلو أربينز للمساعدة في إيقاف انقلاب روبر وكابريرا. يُشغّل باين تسجيلاتٍ لروبر وهو يتبرأ منه سرًا، مُقنعًا إياه بمساعدته وكشف خطط الانقلاب. يكتشف روبر مراقبة مارتن، لكن مارتن ينجو بأعجوبة. تُدبّر مايرا قتل باسل بعد رفضه إفشاء خطة باين. يقتل روبر كلابه غضبًا من انكشاف أمره. تُسلّم روكسانا نفسها لروبر يائسةً، ​​فيُطالبها بإحضار باين إليه.
126"الحلقة 6" [ 31 ]جورجي بانكس-ديفيزديفيد فار1  فبراير  2026  ( 2026-02-01 )7.35
بأوامر من روبر، تستدرج روكسانا باين إلى اجتماع. ينجو باين بأعجوبة من الموت بفضل معلومة من تيدي. يشك كاراسكال في تيدي، مما يجبره على قتله. يواجه روبر روكسانا، التي تلمح إلى أن تيدي يكنّ مشاعر لباين. تساعد سالي رئيسة القضاة أربينز على الفرار من حراستها العسكرية، ويجمعان معًا المدعين العامين والصحفيين لمراقبة وصول جهاز النبض الكهرومغناطيسي. يتوجه باين وتيدي إلى قاعدة كابريرا في الأدغال، حيث يتظاهر باين بأنه أسير تيدي. يقنع تيدي كابريرا بأن روبر يخطط لخيانته، مما يدفع كابريرا إلى تحويل مسار الطائرة إلى موقع سالي. يصل روبر إلى قاعدة الأدغال ويُحتجز تحت تهديد السلاح من قبل كابريرا ورجاله. في لندن، يواجه بور لانغبورن ثم مايرا بأدلة على فسادهما، ويخبر الأخيرة أن الانقلاب قد فشل. مع ذلك، في كولومبيا، يكشف روبر أنه أرسل شحنتين. يُلقى جهاز النبض الكهرومغناطيسي في الأدغال بينما تتلقى سالي وأربينز حاوية فارغة. بعد انكشاف خداع باين وتيدي، يقتل روبر تيدي. ينجو باين المصاب بأعجوبة بمساعدة مارتن وأوكتافو، لكن مارتن يضحي بنفسه ليسمح للآخرين بالفرار سيرًا على الأقدام. تغادر روكسانا كولومبيا، ويُقتل بور في منزلها بفرنسا. ينهار باين في الأدغال. في المملكة المتحدة، يصطحب روبر داني من المدرسة الداخلية، متجاهلًا أخبار الحرب الأهلية الكولومبية الدائرة على الراديو.

إذاعة

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "مدير الليل" في 21 فبراير 2016 على قناة BBC One في المملكة المتحدة. [ 32 ] وبثت قناة AMC إسبانيا المسلسل في 24 فبراير 2016 في إسبانيا، [ 33 ] بينما بثته قناة TV3 في نيوزيلندا في 28 فبراير 2016. [ 34 ] وفي الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة في 19 أبريل 2016 على قناة AMC. [ 35 ] وعُرض الموسم الأول في أستراليا على قناة BBC First في 20 مارس 2016. [ 36 ] وفي فنلندا، عُرض لأول مرة في 22 يونيو 2016 على قناة MTV3 . [ 37 ] وفي السويد، عُرض لأول مرة في 22 أغسطس 2016 على قناة TV4 ، مقسمًا إلى ثماني حلقات بدلًا من ست حلقات كما كان في النسخة الأصلية. [ 38 ] وفي ألمانيا، بدأ عرضه في 29 أغسطس 2016 على قناة ZDF . تم بث المسلسل على Raidió Teilifís Éireann في أيرلندا في 29 أغسطس 2016. في 24 فبراير 2017، بدأ برنامج The Night Manager البث في هولندا على هيئة الإذاعة العامة NPO 1 ، ويتم بثه بواسطة AVROTROS . [ 40 ]

بدأ عرض الموسم الثاني على قناة BBC One وخدمة BBC iPlayer في المملكة المتحدة في 1 يناير 2026. أما خارج المملكة المتحدة، فقد عُرض المسلسل على منصة Prime Video ، حيث تم إصدار ثلاث حلقات في 11 يناير، وعُرضت حلقات جديدة أسبوعيًا كل يوم أحد، وصولًا إلى الحلقة الأخيرة من الموسم في 1 فبراير. [ 41 ] [ 42 ] [ 19 ] [ 43 ]

استقبال

استجابة حاسمة

السلسلة 1

حصل المسلسل على تقييم 91% على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10 بناءً على آراء 67 ناقدًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُضفي الأداء المذهل لهيو لوري وتوم هيدلستون رونقًا خاصًا على كتابة مسلسل The Night Manager الذكية وقصته المشوقة." [ 44 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل تقييم 82/100 بناءً على آراء 32 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 45 ]

كتب آدم سيسمان، كاتب سيرة جون لو كاريه، في صحيفة ديلي تلغراف البريطانية : "مرّ أكثر من عشرين عامًا على نشر الرواية، وخلال هذه المدة حاولت شركتان سينمائيتان تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، لكنهما فشلتا، إذ خلصتا إلى استحالة اختصارها في ساعتين. إلا أن هذا المسلسل التلفزيوني الممتد لست ساعات كافٍ لإعطاء الرواية حقها." وأضاف: "ورغم أن اختيار هيو لوري لتجسيد شخصية "أسوأ رجل في العالم" قد يبدو مفاجئًا، إلا أنه يسيطر على الشاشة كشرير مقنع للغاية. قد يلاحظ المشاهدون الفطنون وجهًا مألوفًا في خلفية أحد المشاهد، في مطعم: جون لو كاريه نفسه يظهر في مشهد قصير، كما فعل في فيلمي " رجل مطلوب بشدة" و "الجاسوس" . لكن ظهوره على الشاشة خاطف: رمشة عين وستفوتك." [ 46 ]

في مراجعته للحلقة الأولى في صحيفة الغارديان ، بدأ آرتشي بلاند بالقول: " مسلسل " مدير الليل" مليء بالإثارة والتشويق، فهو يضم نجوماً عالميين حقيقيين مثل توم هيدلستون وهيو لوري؛ أما روايته الأصلية لجون لو كاريه، فتتمتع بفخامة لا تُضاهى. ألوانه فخمة كأحد فنادق بطلنا جوناثان باين الجميلة". وأضاف: "أداء لوري الماكر هو ما يمنح " مدير الليل " قوته بعد أن يزول بريق المال. لكننا بالكاد نراه خلال الأربعين دقيقة الأولى - وهي حيلة تأخير الإشباع التي لطالما أثرت بي سحرياً، منذ أن قضينا الحلقة الأولى من مسلسل " الجناح الغربي " ننتظر بفارغ الصبر لقاء جوزيا بارتليت ". وبالانتقال إلى أداء هيدلستون، كتب بلاند: "وباعتباره تجسيدًا لأجواء العرض التي تتسم بسحر المؤسسة المشلول، فإن هيدلستون هو جوهر العمل. عندما يبدأ الوحش النبيل الكامن وراء ذلك المظهر الإنجليزي المتسامح في إظهار نفسه، أجد الانتقام العادل الذي يعتزم إنزاله بروبر أمرًا مقنعًا." [ 47 ]

منح جيسي شيدين، ناقد موقع IGN، المسلسل تقييم 8.8 من 10، قائلاً: " يثبت مسلسل The Night Manager أن التلفزيون هو الوسيلة الأمثل لتجسيد روايات لو كاريه. يتميز هذا المسلسل القصير بإيقاعه السريع، وتشويقه، وأداءٍ قوي من نجوم مثل هيدلستون، ولوري، وكولمان، وهولاندر. نأمل أن يفتح هذا المسلسل الباب أمام المزيد من قصص التجسس الكلاسيكية للو كاريه لتشق طريقها إلى الشاشة الصغيرة." [ 48 ]

لم تُبدِ إميلي نوسباوم ، ناقدة مجلة نيويوركر ، إعجابها بالمسلسل القصير، واصفةً إياه بأنه "أنيق ولكنه في النهاية فارغ"، مع "مشاهد مبالغ فيها عن الحب المحكوم عليه بالفشل"، و"مجرد وصفة قديمة بمكونات حرفية". أشادت بالممثلين، لكنها وجدت أن شخصية روبر "أقرب إلى شخصية مستر ماجو منها إلى شخصية دكتور نو". [ 49 ] مع ذلك، وصفه برايان تاليريكو بأنه "اقتباس رائع" على موقع RogerEbert.com ، مشيدًا بأداء هيدلستون ولوري، وإخراج سوزان بير: "تُضفي بير لغة سينمائية على مسلسل The Night Manager، وفهمًا أعمق للشخصيات مما نراه غالبًا في المشاريع التي تدور حول التجسس. إنها تُدرك أن الأمر لا يتعلق بتقلبات لعبة التجسس، بل بتأثيرها على من يلعبونها". [ 50 ]

الموسم الثاني

حصل الموسم الثاني من مسلسل "مدير الليل" على تقييم 86% على موقع Rotten Tomatoes، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10 بناءً على 50 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يمثل الموسم الثاني من مسلسل "مدير الليل" عودة متأخرة ولكنها مرحب بها لشخصية الجاسوس المعذب التي يؤديها توم هيدلستون، وهو استمرار ساحر ومثير يزداد روعة مع تقدم أحداثه." [ 51 ] أما موقع Metacritic فقد منح المسلسل تقييم 75/100 بناءً على 17 ناقدًا، مما يشير إلى آراء "إيجابية بشكل عام". [ 52 ]

كتب جاك سيل في صحيفة الغارديان ، ومنح الحلقة الأولى أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "على الرغم من أن الدراما لا تزال تبدو ناعمة كالحرير والكشمير، إلا أن حدة النقد المبطنة لم تعد كما كانت [...] هناك أيضاً شيء من الابتذال في الطريقة التي يحاول بها الموسم الثاني إعادة بناء ديناميكية الموسم الأول بشكل منهجي"، لكنه يختتم قائلاً: "لا يعني هذا أن مسلسل "مدير الليل" أصبح فجأةً عادياً: فهو لا يزال متفوقاً على معظم منافسيه. لكنه لم يعد يبدو مثالياً." [ 53 ]

منحت صحيفة الإندبندنت أول حلقتين أربع نجوم من أصل خمسة، حيث علق نيك هيلتون قائلاً: "مسلسل The Night Manager مشوق دون أن يكون سخيفًا بشكل مفرط، وجذاب دون أن يكون فكريًا بشكل مفرط، وينجح في تحقيق الحيلة النادرة بشكل متزايد المتمثلة في معرفة جمهوره، وفهم نجاحه، وتكرار الصيغة." [ 54 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2016
جوائز كتاب السيناريو البريطانيينأفضل كتابة أدب الجريمة على التلفزيون (مسلسل/دراما منفردة)ديفيد فارفاز[ 55 ]
كاتبة تلفزيونية بريطانية جديدة متميزةرشّح
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرمدير الليلرشّح[ 56 ]
أفضل ممثل في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرتوم هيدلستونرشّح
أفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرأوليفيا كولمانرشّح
أفضل ممثل مساعد في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرهيو لوريرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرإليزابيث ديبيكيرشّح
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامأفضل موسيقى تصويرية رئيسية – مسلسل تلفزيوني/مسلسل بث رقميفيكتور رييسفاز[ 57 ]
جوائز إيمي برايم تايمسلسلة محدودة متميزةستيفن غاريت ، سيمون كورنويل، ستيفن كورنويل، سوزان بير ، ديفيد فار، جون لو كاريه ، توم هيدلستون، هيو لوري، أليكسي بولثو، ويليام د. جونسون، وروب بولوكرشّح[ 58 ] [ 59 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلمتوم هيدلستونرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلمهيو لوريرشّح
جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلمأوليفيا كولمانرشّح
إخراج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصسوزان بيرفاز
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصديفيد فاررشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةاختيار ممثلين متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصةجينا جايرشّح
تصميم عنوان رئيسي متميزباتريك كلير، وجيف هان، وبول كيم، وراؤول ماركسرشّح
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصة (موسيقى تصويرية درامية أصلية)فيكتور رييس (لـ "الحلقة 2")فاز
موسيقى المقدمة الأصلية الرائعةفيكتور رييسرشّح
تحرير صوتي متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصآدم أرميتاج، هوارد بارغروف، أليكس سوير، بيتر ميليميندجيان، وبارنابي سميث (لحلقة "5")رشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل قصير أو فيلمهوارد بارغروف وأيتور بيرنغوير (لحلقة "5")رشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميمأفضل تصميم أزياء – دراماسيغني سيجلوندفاز[ 60 ]
أفضل المؤثرات - خاصةباو كوستا مولررشّح
أفضل تصميم مكياج – دراماجينا راجفاز
أفضل موسيقى - العنوان الأصليفيكتور رييسفاز
جوائز سيول الدولية للدراماالجائزة الكبرىمدير الليلفاز[ 61 ]
أفضل المسلسلات القصيرةمدير الليلرشّح
أفضل مخرجسوزان بيرفاز
جوائز جمعية نقاد التلفزيونإنجازات متميزة في الأفلام والمسلسلات القصيرة والبرامج الخاصةمدير الليلرشّح[ 62 ]
2017
جوائز أرتيوسإنجاز متميز في اختيار الممثلين - فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرجينا جايرشّح[ 63 ]
جوائز رابطة الصوت السينمائيجودة صوت ممتازة للدراما التلفزيونيةهوارد بارغروف، وآدم أرميتاج، وأليكس سوير، وأيتور بيرينغيرفاز[ 64 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثل مساعدتوم هولاندرفاز[ 65 ] [ 66 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مخرج - روائيسوزان بيررشّح[ 65 ] [ 67 ]
أفضل تحرير – رواياتبن ليسترفاز
أفضل تصميم إنتاجيتوم بيرتون وباربرا هـ. سكيلدينغرشّح
أفضل صوت - خياليأيتور بيرينغير، هوارد بارغروف، أليكس سوير، وآدم أرميتاجفاز
أفضل المؤثرات الخاصة والبصرية والرسوميةباو كوستا مولر وبلوبولترشّح
أفضل العناوين والهوية البصريةباتريك كلير وراؤول ماركسرشّح
جوائز نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل مسلسل دراميمدير الليلفاز[ 68 ]
أفضل ممثلهيو لوريرشّح
جوائز كاميلأفضل موسيقى أصلية لمسلسلفيكتور رييسفاز[ 69 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائيإنجاز متميز في هندسة الصوت للأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرةأيتور بيرينغير وهوارد بارغروف (لحلقة "1")رشّح[ 70 ]
جوائز إمبايرأفضل مسلسل تلفزيونيمدير الليلفاز[ 71 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيمدير الليلرشّح[ 72 ] [ 73 ]
أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيتوم هيدلستونفاز
أفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيهيو لوريفاز
أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأوليفيا كولمانفاز
جوائز غرايسيممثلة في دور مساعد – فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرفاز[ 74 ]
جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلامأفضل موسيقى تصويرية أصلية لمسلسل تلفزيونيفيكتور رييسرشّح[ 75 ]
جوائز نقابة مديري المواقعمواقع تصوير مميزة في التلفزيون المعاصرتوم هوارد ودانيال سامبيدرو باليرمفاز[ 76 ]
جوائز التلفزيون الوطنيةدرامامدير الليلرشّح[ 77 ]
عرض دراميتوم هيدلستونرشّح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةجائزة ديفيد إل. وولبر لأفضل منتج للبرامج التلفزيونية الطويلةسيمون كورنويل، ستيفن غاريت، ستيفن كورنويل، هيو لوري، توم هيدلستون، سوزان بير، ديفيد فار، جون لو كاريه، ويليام د. جونسون، أليكسي بولثو، وروب بولوكرشّح[ 78 ]
جوائز روز دورمسلسل دراميمدير الليلرشّح[ 79 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيتوم هيدلستونرشّح[ 80 ]
أفضل ممثل في دور مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيهيو لوريرشّح
أفضل ممثلة في دور مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأوليفيا كولمانفاز
جوائز زحلأفضل عرض تلفزيونيمدير الليلرشّح[ 81 ]
جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديوأفضل برنامج لمكافحة الجريمةمدير الليلرشّح[ 82 ]
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنياتلفزيونديفيد فار – مقتبس عن رواية جون لو كاريهفاز [ f ][ 83 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إليه الفضل في الإنتاج في البث الدولي. كما يمتلك حقوق التوزيع الدولي إلى جانب الموسم الخامس.
  2. ↑ باستثناء المملكة المتحدة
  3. ↑ تم ذكر اسم لوري كضيفة شرف في الحلقتين الأولى والثالثة من الموسم الثاني، قبل أن تعود إلى فريق التمثيل الرئيسي بدءًا من الحلقة الرابعة.
  4. ↑ بناءً على بيانات 28 يومًا.
  5. ↑ تم إصدار هذه الحلقة مبكراً بواسطة BBC iPlayer في 1 يناير 2026.
  6. ↑ متعادل مع سكوت ألكسندر ولاري كاراسزوسكي عن مسلسل The People v. OJ Simpson: American Crime Story : الحلقة: "المنّ من السماء"؛ استنادًا إلى كتاب The Run of His Life: The People v. OJ Simpson بقلم جيفري توبين .

مراجع

  1. ↑ كورديرو، روزي (29 مايو 2024). "دييغو كالفا سيشارك في بطولة الموسم الثاني من مسلسل 'مدير الليل'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  2. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ غولدبارت، ماكس (29 مايو 2024). ""مسلسل The Night Manager يضمن انضمام كاميلا مورون، نجمة فيلم "Daisy Jones & The Six"، لدور رئيسي في الموسم الثاني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  4. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "الكشف عن صور أولية للموسم الثاني من مسلسل The Night Manager، بطولة توم هيدلستون، ودييغو كالفا، وكاميلا مورون، وأوليفيا كولمان" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  6. ↑ بي بي سي (6 نوفمبر 2025). مسلسل مدير الليل، الموسم الثاني | إعلان تشويقي – بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  7. ↑ balintiberiu1@gmail.com (28 نوفمبر 2024). "UNAX UGALDE - TRAMA FILMS" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ بار، ميريل (يناير 2015). "ستعرض قناة AMC مسلسل 'مدير الليل' من بطولة هيو لوري وتوم هيدلستون" . سكرين رانت. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  9. ^ دونجوينز ، آرفين (14 يناير 2015). "موعد عرض مسلسل "مدير الليل"، آخر الأخبار: أعلنت BBC وThe Ink Factory وAMC عن مسلسل قصير . كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  10. ↑ لوري، هيو [@hughlaurie] (18 مارس 2015). "نبدأ صعودنا لرواية جون لو كاريه "مدير الليل" مع بزوغ الفجر" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  11. ↑ "تصوير مسلسل مدير الليل" . دير وحدائق هارتلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  12. ↑ باريس، ناتالي (23 مارس 2016). "مدير الليل: داخل فندق إس سعدي، فندق نفرتيتي الحقيقي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  13. ↑ لوري، هيو [@hughlaurie] (4 يوليو 2015). "بعد أربعة أشهر، يرفع @twhiddleston رايته الجذابة إلى القمة. سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، فقد تمت إدارة الليلة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  14. ↑ هاروود، ديفيد [@DavidHarewood] (3 يوليو 2015). "انتهى الأمر! #مدير_الليل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  15. ↑ بينيت، آني (23 مارس 2016). "مدير الليل: مواقع تصوير مايوركا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  16. ↑ برينان، إيليس (22 فبراير 2016). "11 معلومة يجب أن تعرفها عن مسلسل مدير الليل" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  17. ↑ لويس، جورج (28 فبراير 2023). "الموسم الثاني من مسلسل مدير الليل يحصل أخيرًا على تحديث مع توم هيدلستون" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  18. ↑ كاروسو، نيك (11 أبريل 2024). "طلبت أمازون الموسمين الثاني والثالث من مسلسل مدير الليل؛ ومن المقرر عودة توم هيدلستون" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  19. 1 2 دي لا فوينتي، آنا ماري (17 يوليو 2025). "كولومبيا توفر خلفية رئيسية للموسم الثاني من مسلسل 'مدير الليل'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  20. ↑ لو كاريه، جون. "جون لو كاريه يتحدث عن مسلسل مدير الليل على التلفزيون: لقد غيروا كتابي تمامًا - لكنه ناجح" . صحيفة الغارديان . العدد 20/2/2016 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2025 . 
  21. ↑ والش، سافانا (4 نوفمبر 2025). "توم هيدلستون وأوليفيا كولمان يتحدثان عن عودة مسلسل مدير الليل التي طال انتظارها" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ نيث، أميليا (12 يناير 2026). "مواقع التصوير الاستثنائية للموسم الثاني من مسلسل مدير الليل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  23. ↑ "عرض إعلان تشويقي للموسم الثاني من مسلسل The Night Manager قبل الحلقة الأخيرة من The Celebrity Traitors" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "أفضل 30 أسبوعيًا" . بارب . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  25. ↑ "أفضل 50 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  26. ↑ "مدير الليل - الحلقة 1" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "مدير الليل - الحلقة 2" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ "مدير الليل - الحلقة 3" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ "مدير الليل - الحلقة 4" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  30. ↑ "مدير الليل - الحلقة 5" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  31. ↑ "مدير الليل - الحلقة 6" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  32. ↑ "بي بي سي وان: مدير الليل" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  33. ↑ "AMC" . amcchannels.es .
  34. ↑ "على التلفزيون، من 27 فبراير إلى 4 مارس: بما في ذلك مسلسل The Night Manager" . مجلة نيوزيلندا ليستر . موقع ليستر الإلكتروني. 26 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2016 .
  35. ↑ «AMC تعلن عن عروضها الأولى لمسلسلات ربيع 2016 وتنشر صورًا أولية» (بيان صحفي). AMC. 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 – عبر موقع The Futon Critic.
  36. ↑ "عروض فوكستيل التقديمية لعام 2016: مسلسلات الإثارة المحلية، ومسلسلات نمط الحياة، والدراما الأمريكية" . tvtonight.com.au . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ "MTV3 - Yövahti" (باللغة الفنلندية). mtv.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  38. ↑ "مسلسل TV4 - مدير الليل" (باللغة السويدية). TV4. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  39. ↑ "ZDF - مدير الليل" (بالألمانية). zdf.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  40. ↑ " مسلسل ليلي جديد: مدير الليل" . npo.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  41. ↑ فوج، جوناثان (18 يوليو 2025). "سلسلة أفلام الإثارة المنسية لتوم هيدلستون، والتي تُشبه أفلام جيمس بوند، تحصل أخيرًا على تحديث مثير بعد ما يقرب من 10 سنوات" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ بوزاغلو، جيني. "مسلسل الإثارة الحائز على خمس نجوم من إنتاج بي بي سي يُوصف بأنه "تحفة فنية بكل معنى الكلمة" مع مطالبة المشاهدين بموسم جديد" . ياهو نيوز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  43. ↑ منصور، شانيل (14 يناير 2026). "لماذا لا يتوقف الجميع عن الحديث عن الموسم الثاني من مسلسل مدير الليل؟" . موقع Who . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2026 .
  44. ↑ "مدير الليل: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  45. ↑ "مدير الليل: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  46. ↑ سيسمان، آدم (19 فبراير 2016). "مدير الليل: معجزة لو كاريه غير المتوقعة"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2016 .
  47. ↑ بلاند، آرتشي (21 فبراير 2016). "ملخص مسلسل مدير الليل: الحلقة الأولى - مثيرة وجذابة للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2016 .
  48. ↑ شيدين، جيسي (18 أبريل 2016). "مراجعة مسلسل مدير الليل: المسلسل القصير" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  49. ↑ نوسباوم، إميلي (30 مايو 2016). ""مدير الليل"، و"وادي السعادة"، والمسلسل الدرامي المكون من ست حلقات" . مجلة نيويوركر .
  50. ↑ تاليريكو، برايان (19 أبريل 2016). "تألق توم هيدلستون وهيو لوري في مسلسل "مدير الليل" الرائع من إنتاج AMC"" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ "مدير الليل: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  52. ↑ "مدير الليل: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  53. ↑ سيل، جاك سيل (1 يناير 2026). "مراجعة مسلسل مدير الليل - هل يخلو من مشاهد الإثارة المبتذلة؟ إنه لا يزال متفوقًا على جميع أفلام التجسس الأخرى" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  54. ↑ هيلتون، نيك (1 يناير 2026). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل مدير الليل - لقد مر عقد من الزمان، لكن الإيقاع والتشويق والإثارة الخفية لا تزال حاضرة" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  55. ↑ "ما الجديد: جلسات: جوائز كتاب السيناريو البريطانيين" . مهرجان لندن لكتاب السيناريو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ لينكولن، روس أ. (14 نوفمبر 2016). "الكشف عن ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  57. ↑ "ترشيحات الموسيقى في الوسائط المرئية لعام 2016" . جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  58. ↑ "مدير الليل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  59. ↑ "مدير الليل" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  60. ↑ "جوائز الحرف والتصميم 2016" . الجمعية الملكية للتلفزيون. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ «مسلسل تلفزيوني بريطاني أمريكي يفوز بالجائزة الكبرى في جوائز سيول للدراما» . صحيفة كوريا هيرالد . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  62. ^ برودوم ، لورا (22 يونيو 2016). ""مسلسلا 'مستر روبوت' و'الشعب ضد أو جيه سيمبسون' يتصدران ترشيحات جوائز جمعية نقاد التلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  63. ↑ "جوائز أرتيوس 2017" . castingsociety.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  64. ↑ "جوائز AMPS السنوية الرابعة" . amps.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
  65. 1 2 "البحث عن جوائز بافتا" . بافتا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  66. ↑ "جوائز بافتا: التلفزيون في عام 2017" . بافتا. 2017. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  67. ↑ "جوائز بافتا: الإبداع التلفزيوني في عام 2017" . بافتا . 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  68. ↑ "جوائز نقابة الصحافة الإذاعية 2017" . نقابة الصحافة الإذاعية . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2006 .
  69. ↑ "جوائز كاميل 2017" . جوائز كاميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  70. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2017). ""أفلام 'لا لا لاند' و'روغ وان' و'هاكسو ريدج' من بين المرشحين لجوائز جمعية الصوت السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  71. ↑ داير، جيمس (7 فبراير 2017). "الإعلان عن ترشيحات جوائز إمباير الثلاث لعام 2017" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  72. ↑ "مدير الليل" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  73. ↑ "مسلسل مدير الليل - جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  74. ↑ "الفائزات بجوائز غرايسي لعام 2017 - تحالف المرأة في الإعلام" . تحالف المرأة في الإعلام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  75. ↑ "جوائز IFMCA لعام 2016" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  76. ↑ "فاز فيلما "شخصيات مخفية" و"لا لا لاند" بجوائز نقابة مديري مواقع التصوير . هوليوود ريبورتر . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  77. ↑ "الفائزون - جوائز التلفزيون الوطني" . جوائز التلفزيون الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  78. ↑ "تشمل ترشيحات نقابة المنتجين التلفزيونية مسلسلات 'ويست وورلد' و'سترينجر ثينغز' و'أتلانتا'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  79. ↑ "جوائز روز دور 2017" . روز دور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  80. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 2016" . جوائز ساتلايت . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  81. ↑ ماكناري، ديف (2 مارس 2017). "ترشيحات جوائز زحل 2017: فيلم 'روج وان' ومسلسل 'الموتى السائرون' يتصدران القائمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  82. ↑ "جوائز TRIC لعام 2017 - المرشحون" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2017.
  83. ↑ "جوائز سكريبتَر السابقة" . جائزة سكريبتَر من جامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .