توم هولاندر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

توماس أنتوني هولاندر ( وُلد في 25 أغسطس 1967 ) ممثل إنجليزي. تدرب في المسرح الوطني للشباب ، وفاز بجائزة إيان تشارلسون عام 1992 عن أدائه دور ويتوود في مسرحية " طريق العالم" . كانت بدايته في برودواي عام 1998 في مسرحية "قبلة يهوذا " لديفيد هير . وقد رُشِّح لجائزتي أوليفييه وتوني عن أدائه دور هنري كار في إعادة إحياء مسرحية "ترافستيز" لتوم ستوبارد . [ 1 ] [ 2 ]

لفت هولاندر الأنظار بتجسيده شخصية السيد كولينز في فيلم "كبرياء وتحامل" للمخرج جو رايت عام 2005 ، وشخصية اللورد كاتلر بيكيت في سلسلة أفلام "قراصنة الكاريبي" . وتشمل أدواره السينمائية الأخرى أفلام "جوس فورد بارك" (2001)، و "إليزابيث: العصر الذهبي" (2007)، و "فالكيري" (2008)، و " في الحلقة " (2009)، و "هانا" (2011)، و "عن الوقت " (2013)، و "المرأة الخفية " (2013)، و" مهمة مستحيلة: الأمة المارقة" (2015)، و "الملحمة البوهيمية" (2018).

في التلفزيون، لعب هولاندر دور البطولة في المسلسل الكوميدي " Rev." (2010-2014) على قناة BBC ، والذي شارك في كتابته. وحصل على جائزة بافتا لأفضل مسلسل كوميدي عام 2011 عن هذا المسلسل. كما نال جائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد عن دوره في مسلسل "The Night Manager" على قناة BBC . [ 3 ] جسّد هولاندر شخصية الملك جورج الخامس في فيلمي " The Lost Prince " (2003) و "The King's Man" (2021)، وشخصية الملك جورج الثالث في المسلسل القصير "John Adams" (2008) على قناة HBO، وشخصية ترومان كابوت في مسلسل " Feud: Capote vs. The Swans " (2024) على منصة FX عبر منصة Hulu . وتشمل أعماله الأخرى مسلسل "Doctor Thorne" (2016)، ومسلسل "The White Lotus" (2022)، ومسلسل "Harley Quinn" (2020-حتى الآن).

وقت مبكر من الحياة

وُلد توماس أنتوني هولاندر في 25 أغسطس 1967 [ 4 ] [ 5 ] في بريستول ، ونشأ في أكسفورد . والد هولاندر يهودي تشيكي اعتنقت عائلته الكاثوليكية [ 6 ] ، ووالدته إنجليزية. نشأ هولاندر مسيحيًا. كانت خلفية عائلته أكاديمية وموسيقية: فجده، هانز هولاندر، كان عالم موسيقى ألّف كتبًا عن الملحن ياناتشيك [ 7 ] . كان والدا هولاندر مُعلّمين، وكان والده يُدير قسم العلوم في إحدى مدارس أكسفورد [ 8 ] .

التحق بمدرسة دراغون ، ثم مدرسة أبينغدون ، وكلاهما في أوكسفوردشير ، حيث كان قائد الجوقة . [ 8 ] [ 9 ] في صغره، كان عضوًا في المسرح الوطني للشباب والمسرح الوطني للموسيقى للشباب (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مسرح موسيقى الأطفال). [ 10 ] في عام 1981، في سن الرابعة عشرة، فاز بالدور الرئيسي في دراما تلفزيونية من إنتاج بي بي سي مقتبسة من رواية جون دايموند للكاتب ليون غارفيلد . [ 11 ]

درس هولاندر الأدب الإنجليزي في كلية سيلوين بجامعة كامبريدج ، وحصل على تقدير جيد جدًا (2:2). [ 12 ] شارك بنشاط في العروض المسرحية كعضو في فرقة فوتلايتس ، وكان رئيسًا لجمعية مارلو . [ 13 ] أخرجه صديقه وزميله في الدراسة، سام مينديز ، في العديد من المسرحيات خلال فترة دراستهما في كامبريدج، بما في ذلك عرض مسرحية سيرانو دي بيرجراك الذي نال استحسان النقاد (والذي شارك فيه أيضًا نائب رئيس الوزراء المستقبلي نيك كليج ). [ 14 ] [ 15 ]

حياة مهنية

1981–1999: أدوار مبكرة وبداية مسيرته في برودواي

ظهر هولاندر لأول مرة على شاشة التلفزيون في سن الرابعة عشرة، ممثلاً في الفيلم التلفزيوني " جون دايموند " (1981). [ 16 ] فاز هولاندر بجائزة إيان تشارلسون عام 1992 عن أدائه دور ويتوود في مسرحية " طريق العالم" على مسرح ليريك هامرسميث . [ 17 ] وكان قد رُشِّح ونال إشادة في العام السابق عن دوره في مسرحية " كما تشاء " من إنتاج تشيك باي جول ، [ 18 ] ورُشِّح ونال إشادة مرة أخرى عن دوره في مسرحية " المفتش الحكومي" على مسرح ألميدا عام 1997. [ 19 ] كما حصل على إشادة خاصة عن أدائه دور البطولة في مسرحية "تارتوف" على مسرح ألميدا عام 1996. [ 20 ] يُعد هولاندر أكثر الحائزين على جائزة إيان تشارلسون، حيث شارك في حفل توزيع الجوائز أربع مرات: فاز مرة، وحصل على إشادتين، وإشادة خاصة. في عام 1995، ابتكر دور "بيبي" في مسرحية "موجو " لجيز باتروورث ، والتي عُرضت لأول مرة في يوليو من ذلك العام على مسرح رويال كورت في لندن، من إخراج إيان ريكسون . [ 21 ] وفي عام 1996، ظهر لأول مرة على مسارح برودواي مجسدًا شخصية اللورد ألفريد دوغلاس أمام ليام نيسون في دور أوسكار وايلد في مسرحية "قبلة يهوذا " لديفيد هير . [ 22 ]

من بين أدوار هولاندر المبكرة الأخرى في التلفزيون، دور جوناثان في مسلسل الدراما " هاري " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، والذي صُوّر معظمه في دارلينجتون، مقاطعة دورهام (1993-1995) إلى جانب مايكل إلفيك ؛ ودور باولو فيروزي في المسلسل الكوميدي البريطاني "أبسولوتلي فابولوس " (1996)؛ ودور أوزبورن هاملي في المسلسل القصير " وايفز آند دوترز" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) (1999). [ 23 ] [ 24 ] ظهر هولاندر لأول مرة في السينما أمام هيلين ميرين في فيلم " سوم ماذرز سون" عام 1996 ، والذي يتناول إضراب أيرلندا عن الطعام عام 1981. [ 25 ] وفي العام نفسه، قام ببطولة الدراما الرياضية " ترو بلو" (1996). [ 26 ] ثم شارك في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني " مارثا، ميت فرانك، دانيال آند لورانس" (1998)، والفيلم الكوميدي الدرامي " بيدومز آند هولويز" (1998)، والفيلم الكوميدي "ذا كلاندستين ماريج " (1999). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

2000–2015: أدوار الشخصيات والقس.

في عام ٢٠٠١، شارك هولاندر في فيلم الغموض البريطاني "جوسفورد بارك" للمخرج روبرت ألتمان ، وفي فيلم الإثارة "إنيغما " للمخرج مايكل أبتيد . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وفي عام ٢٠٠٣، جسّد شخصية الملك جورج الخامس في فيلم " الأمير المفقود " الذي عُرض على قناة BBC One ، [ ٣٢ ] وشخصية غاي بورغيس في المسلسل القصير "جواسيس كامبريدج " الذي عُرض على قناة BBC Two . [ ٣٣ ] وقدّم دورًا لا يُنسى بشخصية السيد كولينز في فيلم "كبرياء وتحامل " (٢٠٠٥) للمخرج جو رايت ، وهو فيلم مقتبس من رواية جين أوستن التي تحمل الاسم نفسه . [ ٣٤ ] وحصل عن هذا الدور على جائزة إيفنينغ ستاندرد السينمائية لأفضل فيلم كوميدي، وجائزة دائرة نقاد لندن لأفضل ممثل مساعد. وقد تعاون مرارًا مع مايكل غامبون وبيل ناي ، وهو صديق مقرّب لجيمس بيورفوي . على الرغم من الاحترام الكبير الذي يحظى به كممثل بارع وحصوله على العديد من الجوائز، إلا أن العديد من أفلام هولاندر لا تزال تعتمد على طوله (165 سم). فقد ابتكر هولاندر العديد من الشخصيات الكوميدية التي لا تُنسى، والتي تستمد قوتها من طاقته الجسدية وحيويته أكثر من طوله، مثل شخصية ليون "البارع في استخدام الألفاظ البذيئة" في مسلسل Freezing على قناة BBC Two ، والذي وصفته صحيفة التايمز بأنه "مزيج صاخب من الغرور والهوس". [ 35 ] 

هولاندر يوقع توقيعاً تذكارياً في عام 2007

أدى هولاندر العديد من الأدوار الصوتية لإذاعة بي بي سي ، بما في ذلك دور موسكا في مسلسل "فولبوني " عام 2004 على إذاعة بي بي سي 3 ، وفرانك تشرشل في مسلسل " إيما " المقتبس عن رواية جين أوستن ، ودور السيد جنتلي بينيفولنت في الحلقة التجريبية من مسلسل " بليك إكسبكتيشنز " الساخر من أعمال ديكنز على إذاعة بي بي سي 4 ، مع أنه لم يشارك في المسلسل كاملاً. كما أدى صوت جوزيف ميريك الشاب ، و"الرجل الفيل"، ورأس إنزيو المنفصل عن جسده في كوميديا ​​قوطية حضرية [ 36 ] ، وليون ثيرمين ، المخترع الروسي الشهير بالآلة الإلكترونية التي تحمل اسمه. وقدّم مؤخراً الأداء الصوتي المميز لرواية " برتقالة آلية " لأنتوني بيرجس ، بصوت "ناعم، يكاد يكون غنائياً، وواضح" نجح في جعل اللغة العامية الواسعة والفريدة في الرواية مفهومة للقراء على الفور. [ 37 ] منذ عام 2008، وهو يكتب عموداً دورياً على غرار اليوميات في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، [ 38 ] ومقالاً عن نمط الحياة في صحيفة "ذا تايمز" ، والذي لاقى تعليقات إيجابية من القراء. [ 39 ]

جسّد هولاندر شخصية اللورد كاتلر بيكيت ، الشخصية الشريرة في فيلمي " قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت " و "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" . [ 40 ] كما ظهر في المسلسل القصير "الشركة" على قناة TNT بدور كيم فيلبي ، بعد أن لعب سابقًا دور غاي بورغيس في مسلسل "جواسيس كامبريدج" على قناة BBC . عاد هولاندر إلى المسرح عام 2007 مع العرض الأول لمسرحية جو بينهال "منظر طبيعي مع سلاح" على المسرح الوطني الملكي . في عام 2008، ظهر هولاندر في دور مميز بدور الملك جورج الثالث في المسلسل القصير " جون آدامز" على قناة HBO ، واختتم العام بدور لا يُنسى للعقيد هاينز براندت في مسرحية "فالكيري" . في عام 2009، لعب هولاندر دور عازف تشيلو سيمفوني في فيلم جو رايت " العازف المنفرد" ، وهو ثاني أفلامه مع رايت، الذي أسند إليه دورًا رائعًا كعاشق السيد كولينز في فيلم " كبرياء وتحامل" عام 2005 . تعاون هولاندر مجددًا مع رايت، حيث جسّد شخصية شريرة متألقة وخطيرة لا تُنسى في فيلم "هانا " (2011). كما لعب هولاندر دورًا رئيسيًا في مسلسل "إن ذا لوب" للمخرج أرماندو إيانوكسي ، حيث جسّد شخصية وزير الدولة للتنمية الدولية، النائب سيمون فوستر. وفي وقت لاحق، ظهر هولاندر بشكل مفاجئ (في دور مختلف) في نهاية الموسم الثالث من مسلسل " ذا ثيك أوف إت" ، وهو المسلسل الذي استُوحِيَ منه مسلسل "إن ذا لوب" .

في عام ٢٠١٠، شارك هولاندر والكاتب جيمس وود في ابتكار المسلسل التلفزيوني "Rev." ، وهو مسلسل كوميدي رقيق يدور حول قسٍّ عاديٍّ للغاية في رعيةٍ بقلب المدينة. [ ٤١ ] لعب هولاندر دور الشخصية الرئيسية المتعاطفة، القس آدم سمولبون. فاز المسلسل بجائزة بافتا عام ٢٠١١ لأفضل مسلسل كوميدي، [ ٤٢ ] إلى جانب جوائز وتكريمات أخرى. [ ٤٣ ] عُرض موسم ثانٍ في المملكة المتحدة على قناة BBC 2 عام ٢٠١١، وموسم ثالث عام ٢٠١٤. [ ٤٤ ] في عام ٢٠١٠، عاد هولاندر إلى المسرح الحيّ في دور كوميدي مزدوج صعب في مسرحية " برغوث في أذنها" لجورج فيدو على مسرح أولد فيك. أدى هولاندر دوري السيد والخادم بدقة جسدية مذهلة وارتباك حقيقي صادم، [ ٤٥ ] ووُصف أداؤه بأنه "أداء بارع". [ ٤٦ ]

2016–2019: مسلسل Travesties ومسلسل The Night Manager

بين سبتمبر ونوفمبر 2016، تألق هولاندر في دور هنري كار (وهو دور يُعتبر الأفضل في مسيرته الفنية) [ 47 ] في إعادة إحياء باتريك ماربر الرائعة [ 48 ] لمسرحية توم ستوبارد " ترافستيز " على مسرح مينير تشوكليت فاكتوري . انتقلت المسرحية (بنفس طاقم الممثلين) إلى مسرح أبولو في فبراير 2017 [ 1 ] ، ورُشّحت لخمس جوائز أوليفييه ، من بينها جائزة أفضل ممثل (هولاندر) وجائزة أفضل إعادة إحياء ( ترافستيز ). [ 2 ] انتقلت إعادة إحياء ماربر إلى برودواي في عام 2018، حيث أعاد هولاندر تجسيد دوره الرئيسي ككار. افتُتحت المسرحية في 24 أبريل 2018 (مع عروض تجريبية من 29 مارس) على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية التابع لشركة راوندابوت المسرحية في نيويورك. حصل هولاندر على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن هذا العمل. [ 49 ] [ 50 ]

في عام ٢٠١٦، جسّد شخصية لانس "كوركي" كوركوران في المسلسل القصير "ذا نايت مانجر " من إنتاج AMC ، إلى جانب توم هيدلستون ، وهيو لوري ، وأوليفيا كولمان ، وإليزابيث ديبيكي . وقد فاز عن أدائه بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل مساعد . [ ٥١ ] وفي العام نفسه، شارك في مسلسل "تابو " من إنتاج BBC/ FX عام ٢٠١٧ ، حيث لعب دور الكيميائي "السكير والساحر، والغامض والآسر" [ ٥٢ ] ، الدكتور جورج تشولمونديلي. وصفه موقع AV Club بأنه "يقدم درسًا نموذجيًا في كيفية إضفاء بُعد وشخصية على الشخصية، حتى مع وقت ظهور محدود على الشاشة". [ 53 ] لعب هولاندر دور جيم بيتش، المدير الثاني لفرقة كوين ، في الفيلم السيرة الذاتية "بوهيميان رابسودي" الذي عُرض في نوفمبر 2018. [ 54 ] بعد إقالة المخرج برايان سينجر من الفيلم في ديسمبر 2017، أفادت التقارير أن هولاندر كان قد غادر الفيلم سابقًا بسبب خلافات مع سينجر؛ إلا أنه اقتنع في النهاية بالاستمرار، مع أن سبب ذلك، سواء كان رحيل سينجر أم لا، غير معروف. [ 55 ] لعب هولاندر دور تاباكي ، الضبع، في فيلم آندي سيركيس " ماوكلي: أسطورة الأدغال " عام 2018. [ 56 ] في العام نفسه، شارك في الدراما الحربية " حرب خاصة " (2018) وفي فيلم الإثارة "بيرد بوكس " (2018) من إنتاج نتفليكس .

من بين قراءاته الحديثة رواية "الشاغر العرضي" للكاتبة جيه كيه رولينغ . في عام ٢٠١٥ (وأُعيد عرضها في أبريل ٢٠١٧)، جسّد شخصية باتريك مور في المسرحية الإذاعية " الجانب البعيد من مور" التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والتي تتناول قصة عالم الفلك ومسلسله التلفزيوني " السماء في الليل" . [ ٥٧ ] في مايو ٢٠١٦، لعب دور جيف كاثكارت في مسرحية "دراما المدرسة" المكونة من أربعة أجزاء للكاتب آندي موليغان ، والتي بُثت على إذاعة BBC Radio 4، واختارتها صحيفة الغارديان ضمن أفضل البرامج الإذاعية لذلك الأسبوع. [ ٥٨ ] في أكتوبر من العام نفسه، روى قصة بيتر برادشو القصيرة "لم الشمل " ، التي بُثت على إذاعة Radio 4. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] كما جسّد شخصية الفنان الروسي كازيمير ماليفيتش في الفيلم الوثائقي " ثورة: فن جديد لعالم جديد" للمخرجة مارجي كينمونث ، والذي عُرض في المملكة المتحدة وأيرلندا في نوفمبر ٢٠١٦. [ ٦١ ]

2020–حتى الآن: التوسع الوظيفي

منذ عام 2020، يؤدي صوت ألفريد بينيورث في مسلسل الرسوم المتحركة "هارلي كوين" على منصة HBO Max . وفي عام 2021، جسّد أدوارًا متعددة، منها جورج الخامس ، وويلهلم الثاني ، ونيكولاس الثاني إمبراطور روسيا، في فيلم الإثارة والتجسس "ذا كينغز مان ". [ 62 ] وفي العام التالي، أدى صوت شخصية "ذا مول" في الفيلم القصير " ذا بوي، ذا مول، ذا فوكس آند ذا هورس " (2022)، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير . [ 63 ] وفي عام 2022، لعب دور الرائد دالبي، مدير منظمة WOOC(P)، في مسلسل الدراما " ذا إيبكريس فايل" الذي عُرض على قناة ITV، والذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة، كما لعب دور كوينتين، وهو بريطاني ثري مثلي الجنس يعيش في صقلية، في الموسم الثاني من مسلسل "ذا وايت لوتس" . [ 64 ] [ 65 ] في الفترة من 2022 إلى 2023، عاد هولاندر إلى مسرح ألميدا ليؤدي دور البطولة في مسرحية "باتريوتس" لبيتر مورغان ، وهي مسرحية تتناول حياة رجل الأعمال الروسي الراحل بوريس بيريزوفسكي . [ 66 ] وفي عام 2024، جسّد شخصية الكاتب ترومان كابوت في المسلسل القصير "فيود: كابوت ضد البجعات " الذي عُرض على منصة FX على منصة Hulu . [ 67 ]

العمل الخيري

ساهم هولاندر بجهوده في الجري وركوب الدراجات في العديد من الأعمال الخيرية، بما في ذلك الجري لجمع التبرعات لخط مساعدة الأطفال في الأزمات عام 2006، ولمؤسسة سرطان المراهقين عام 2007. [ 68 ] [ 69 ] وهو داعمٌ منذ فترة طويلة لدار هيلين ودوغلاس لرعاية الأطفال والشباب في أكسفورد، والتي تقدم الرعاية التلطيفية للأطفال. ويواصل دعمه للمنظمات الخيرية من خلال المشاركة في قراءات وفعاليات أخرى على مدار العام.

يُعدّ هولاندر راعيًا لجوائز الأفلام البريطانية المستقلة ، وقد دعم جهود حفل "مسرحيات على مدار 24 ساعة: أصوات جديدة" الذي يُقيمه مسرح أولد فيك ، والذي يُعنى بدعم الكُتّاب الشباب على المسرح البريطاني. [ 68 ] في أغسطس/آب 2014، كان من بين 200 شخصية عامة وقّعوا على رسالة إلى صحيفة الغارديان تُعارض استقلال اسكتلندا قبيل استفتاء سبتمبر/أيلول حول هذه القضية . [ 70 ]

الحياة الشخصية

شقيقة هولاندر هي المخرجة والكاتبة والمغنية جوليا هولاندر. قدّم الأشقاء ووالدهم توني هولاندر فيلمًا وثائقيًا على إذاعة بي بي سي 3 عام 2020، استعرضوا فيه قصة هروب توني ووالديه من الاحتلال النازي الوشيك لتشيكوسلوفاكيا عام 1938. [ 71 ] [ 72 ] أنقذت رسالة من مهندس صوت في إذاعة بي بي سي حياة والده بتسهيل دخول العائلة إلى بريطانيا. [ 73 ]

يعيش هولاندر في نفس الشقة في نوتينغ هيل ، غرب لندن ، منذ عام 2000. [ 8 ] [ 39 ]

في عام 2010، أعلن هولاندر خطوبته على مصممة الديكور الداخلي فران هيكمان. [ 74 ] وفي عام 2023، رُزقا بابن، وهو طفل هولاندر الأول. [ 75 ]

في يناير 2016، أصبح هولاندر زميلًا فخريًا في كلية سيلوين، كامبريدج . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993سيلفيا تكره سامصديققصير
1996ابن أم مافارنسورث
أزرق حقيقيسام بيترسون
1998رائع للغاية: بالتأكيد لا!باولو فيروزيفيديو
مارثا، تعرفي على فرانك ودانيال ولورانسدانيال
غرف النوم والممراتدارين
1999الزواج السريالسير جون أوجيلبي
2000الإعلانبن
ربما طفلإيوان بروكليمير
2001لغزلوجي
قلب بلا قانوننيك
جوسفورد باركأنتوني ميريديث
2002تملُّكإيوان
2004بيكاديللي جيمويلي بارتريدج
جمال المسرحالسير بيتر ليلي
المصورون المتطفلونليونارد كلارك
المتحررإيثيريدج
2005كبرياء وهوىالسيد كولينز
2006جوائز داروينهنري
أرض العميانماكسيميليان الثاني
قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميتكتلر بيكيت
عام جيدتشارلي ويليس
حمى الأرانبتود بيست
2007قراصنة الكاريبي: في نهاية العالمكتلر بيكيت
إليزابيث: العصر الذهبيالسير أمياس بوليت
2008فالكيريالعقيد هاينز براندت
2009في الحلقةسايمون فوستر
العازف المنفردغراهام كلايدون
2010نبقى بعيداً [ 79 ]ديفيدقصير
2011حناإسحاق
مشكلة فورمانفورمانفيلم قصير
2012الكثير من النعلجيمس بتلردور غير مُدرج في قائمة الممثلين
سيرة ذاتية لكاذبمهندس التسجيلصوت
حليب الأمالراوي (صوت)
بيزنطةكيفن
2013حان الوقتهاري
المرأة الخفيةويلكي كولينز
2014أكثر المطلوبين من الدمىصحفي أيرلندي
نادي الشغبجيريمي فيليرز
2015مهمة مستحيلة - أمة مارقةرئيس وزراء المملكة المتحدة
2016الوعدغارين
الثورة: فن جديد لعالم جديد [ 61 ]كازيمير ماليفيتشصوت؛ فيلم وثائقي
2017الأراضي المقدسةموشيه
حمى التوليبالدكتور سورغ
يتنفسبلوجز وديفيد بلاكر
2018حرب خاصةشون رايان
افتتان البوهيميةجيم بيتش
صندوق الطيورغاري
موغلي: أسطورة الغابةتاباكيصوت
2021منقرضتشارلز داروينصوت
رجل الملكجورج الخامس / فيلهلم الثاني / نيكولاس الثاني
2022الصبي، الخلد، الثعلب والحصانالخلدصوت؛ فيلم قصير
2026الانتفاضةمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1981جون دايموندويليام جونزفيلم تلفزيوني
1993–1995هاريجوناثان19 حلقة
1994ميلنربن ميلنرفيلم تلفزيوني
1995مشروع القانونأولياريالحلقة: "الهروب"
1996رائع للغايةباولو فيروزيحلقتان
1997الكركرةحقيرفيلم تلفزيوني
1999الزوجات والبناتأوزبورن هامليمسلسل قصير (4 حلقات)
2001حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبيالسيد مانتالينيفيلم تلفزيوني
2003الأمير الضائعجورج الخامسفيلم تلفزيوني
جواسيس كامبريدججاي بورغيسمسلسل قصير (4 حلقات)
2004الفندق في أمسترداملوريفيلم تلفزيوني
لندنتي إس إليوتفيلم تلفزيوني
2005عرائس متسلطاتالراويالحلقة: "كورليس ونويل"
2006–2024أب أمريكي!شخصيات متنوعةصوت؛ 13 حلقة
2007الشركةأدريان فيلبيمسلسل قصير (6 حلقات)
2007–2008التجميدليون3 حلقات
2008جون آدامزالملك جورج الثالثالحلقة: "لم الشمل"
حالات جنونيةديفيد كاميرونأصوات متعددة؛ حلقتان
الأشخاص الذين كُتب لهم أن يكونوا معًافيلم تلفزيوني
2009الرومانسيون اليائسونجون راسكن6 حلقات
غرايسي!مونتي بانكسفيلم تلفزيوني
في خضم الأحداثكال ريتشاردزالحلقة رقم 3.8
مجنون قانونيًاستيفن بيرلالحلقة التجريبية التي لم تُبث [ 80 ]
2010أي قلب بشريالأمير إدوارد، دوق وندسور3 حلقات
2010–2014القسالقس آدم سمولبونثلاثة مواسم، 19 حلقة؛ وهو أيضاً مبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي
2011أكوا تين هانغر فورستشاكصوت؛ الحلقة: "فامبيروس"
2012، 2018–2021فاميلي غايشخصيات متنوعةصوت؛ 4 حلقات
2013السفراءالأمير ماركحلقتان
2014شاعر في نيويوركديلان توماسفيلم تلفزيوني
2016مدير الليللانس "كوركي" كوركورانمسلسل قصير (6 حلقات)
الدكتور ثورنالدكتور ثورن3 حلقات
2017محرمجورج تشولمونديليخمس حلقات
جرذ الطريق السريعالسنجابصوت
2018قصة ما قبل النوم من سي بيبيزنيكو. متمردلمرة واحدة
2019بابتيستإدوارد ستراتون6 حلقات
2020نحن [ 81 ]دوغلاس بيترسنأربع حلقات
دجاجة آليةبيرسيفال ، البروفيسور إكسصوت؛ الحلقة: "ماكس كاينن في: لماذا سيعرف ما إذا كانت والدته مهووسة بالمقاسات؟"
2020–حتى الآنهارلي كوينألفريد بينيورث ، البروفيسور بيج ، رجل الألعابصوت؛ 13 حلقة
2021حكاية مظلمة وقاتمةقمرصوت؛ 3 حلقات
2022ملف إيبكريسالرائد دالبي6 حلقات [ 82 ] [ 83 ]
اللوتس الأبيضكوينتيندور رئيسي؛ الموسم الثاني
2024العداء: كابوت ضد البجعترومان كابوتدور رئيسي؛ 8 حلقات
2025الوحش: قصة إد جينألفريد هيتشكوكحلقتان [ 84 ]
قضية إيريسكاميرون بيكدور رئيسي؛ 8 حلقات

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1994–95أوبرا الثلاثة بنساتماكياثمستودع دونمار ، ويست إند
1997مفتش الحكومةمؤديمسرح ألميدا ، ويست إند
1998قبلة يهوذابوزيمسرح ألميدا، ويست إند
مسرح برودهيرست ، برودواي
2003الفندق في أمسترداملوريمستودع دونمار [ 85 ]
2016مهزلةهنري كارمصنع مينير للشوكولاتة ، ويست إند
2017مسرح أبولو ، ويست إند
2018مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي
2022–23باتريوتسبوريس بيريزوفسكيمسرح ألميدا ، ويست إند

الكتب الصوتية

سنةعنوان الكتاب الصوتيمؤلفملحوظات
2006بصحبة العاهرةسارة دونانت
2009الملازمكيت غرينفيل
سيتي بوي: البيرة والكراهية في الساحةجيرانت أندرسون
2010برتقالة آليةأنتوني بورغيس
2012الوظيفة الشاغرة العرضيةجي كي رولينغ
كونراد: سلسلة كريستومانسيديانا وين جونز
2016أجاثا كريستي: اثنا عشر لغزًا إذاعيًاأجاثا كريستيهولاندر هو أحد الرواة العديدين
2017إرث من الجواسيسجون لو كاريهتم إصدار النسخة الرقمية للتحميل في 7 سبتمبر 2017، والنسخة على قرص مضغوط في 5 أكتوبر 2017. [ 86 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور صوتيملحوظات
2007قراصنة الكاريبي: في نهاية العالمكتلر بيكيت

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
الأفلام والتلفزيون
2010جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل ممثل مساعدغرايسي!رشّح[ 87 ]
2011أفضل أداء كوميدي رجاليالقسرشّح
2012أفضل مسلسل كوميدي مكتوبرشّح
أفضل أداء كوميدي رجاليرشّح
2015رشّح
2017أفضل ممثل مساعدمدير الليلفاز
2005جائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثل مساعدالمتحرررشّح
2009في الحلقةرشّح
2005جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةجائزة بيتر سيلرز للكوميدياكبرياء وتحاملفاز
2005جوائز دائرة نقاد السينما في لندنممثل بريطاني مساعدفاز
2001جوائز نقابة ممثلي الشاشةأفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائيجوسفورد باركفاز
2018افتتان البوهيميةرشّح
2023أداء جماعي متميز في مسلسل درامياللوتس الأبيضفاز
2024جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمالعداء: كابوت ضد البجعرشّح
مسرح
2018جوائز تونيأفضل ممثل في مسرحيةمهزلةرشّح
2018جوائز دراما ديسكأفضل ممثل في مسرحيةرشّح
2018جوائز رابطة الدراماأداء متميزرشّح
2018جوائز دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل في مسرحيةرشّح
2017جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلرشّح
2023باتريوتسرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بوي-سيل، ديزي (28 أكتوبر 2016). "توم هولاندر سيؤدي دور البطولة في عرض ترافستيز المنتقل إلى ويست إند" . واتس أون ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  2. ١ ٢ "جوائز أوليفييه ٢٠١٧: القائمة الكاملة للترشيحات" . صحيفة الغارديان . ٦ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٧ .
  3. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2017: توم هولاندر يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد" . راديو تايمز. 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  4. ↑ "جريت رن" .
  5. ↑ راي، جوناثان (13 مارس 2007). "كلمات رائعة ونبيذ فاخر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  6. ↑ "توم هولاندر: "المشاهير لا يسمعون كلمة "لا" بما فيه الكفاية"" . www.newstatesman.com . 20 يونيو 2011.
  7. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - بين الأذنين، الرسالة" . بي بي سي .
  8. 1 2 3 هاتنستون، سيمون (4 نوفمبر 2011). "توم هولاندر: اعترافات ممثل كسول" . صحيفة الغارديان . لندن.
  9. ↑ "توم هولاندر: "المشاهير لا يسمعون كلمة "لا" بما فيه الكفاية"" نيو ستيتسمان . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014. "
  10. ↑ برنامج، منظر طبيعي مع سلاح
  11. ↑ فوكس، كلوي (3 أبريل 2009). "مقابلة مع توم هولاندر: حول برنامج 'In the Loop'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2009 .
  12. ↑ لوشر، تيم (22 يوليو 2010). "توم هولاندر: لقاء مع القس" . صحيفة الغارديان . لندن.
  13. ↑ "جمعية مارلو الدرامية بجامعة كامبريدج" . 8 أبريل 2024.
  14. ↑ "آمال بريطانية عظيمة". صحيفة التايمز . 20 أبريل 1996.
  15. ↑ لوشر، تيم (22 يوليو 2010). "توم هولاندر: لقاء مع القس" . صحيفة الغارديان . لندن.
  16. ↑ هاتنستون، سيمون (4 نوفمبر 2011). "توم هولاندر: اعترافات ممثل كسول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  17. ↑ "عروض مميزة". صحيفة صنداي تايمز . 21 فبراير 1993.
  18. ↑ "جائزة براقة". صحيفة صنداي تايمز . 20 أبريل 1997.
  19. ↑ «جائزة إيان تشارلسون». صحيفة صنداي تايمز . 5 أبريل 1998.
  20. ↑ رايت، مايكل. "الحرس القديم، والشباب الواعد". صنداي تايمز . 4 مايو 1997
  21. ↑ مراجعة لكتاب Mojo بقلم مات وولف في مجلة Variety، 21 أغسطس 1995 ، تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2020.
  22. ↑ "قبلة يهوذا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  23. ↑ "توم هولاندر: مسيرته المهنية من مسلسل Ab Fab and Rev إلى مسلسل The Night Manager" . ياهو نيوز . 8 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2024 .
  24. ↑ "الزوجات والبنات" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  25. ↑ "ابن أم ما" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  26. ↑ "True Blue (1996)" . Mubi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  27. ↑ "مارثا، قابلي درانك، دانيال ولورانس" . فيلم المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  28. ↑ "غرف النوم والممرات" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  29. ↑ "الزواج السري" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  30. ↑ "جوسفورد بارك (2001)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  31. ↑ "18 فبراير 2024" . Rotten Tomatoes .
  32. ↑ "الأمير المفقود" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  33. ↑ "جواسيس كامبريدج" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  34. ↑ "كبرياء وهوى (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  35. ↑ "عزاء بارد في عالم الإعلام". صحيفة التايمز . لندن. 21 فبراير 2008.
  36. ↑ "جنون الحزن" . Lucy.gough.care4free.net. 29 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "مراجعات صوتية: برتقالة آلية". مجلة بابليشرز ويكلي . 30 يوليو 2007.
  38. ↑ "توم هولاندر، كاتب في مجلة ذا سبيكتاتور" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  39. 1 2 "توم هولاندر يتناول الحبوب المنومة ويحتضن الوسائد" . صنداي تايمز . 4 أكتوبر 2020.
  40. ↑ "توم هولاندر في قراصنة الكاريبي" . صحيفة التلغراف . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  41. ↑ فريزر، جايلز (27 يونيو 2010). "أيها الأحبة: اركعوا وتجنبوا الرسوم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  42. ↑ "مرشحو جوائز التلفزيون والفائزون بها في عام 2011 - التلفزيون - الجوائز - موقع بافتا" . www.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2011.
  43. ↑ " مدونة بي بي سي التلفزيونية: أوليفيا كولمان: زوجة القس في مسلسل توم هولاندر Rev" . www.bbc.co.uk
  44. ↑ كلارك، ستيف (31 يوليو 2012). "تم تجديد عرض المسلسل الكوميدي "ريف" على منصة هولو" . مجلة فارايتي . لندن.
  45. ↑ بينيديكت، ديفيد (16 ديسمبر 2010). "برغوث في أذنها" . فارايتي . لندن.
  46. ↑ كريج، زوي (17 ديسمبر 2010). "مراجعة مسرحية: برغوث في أذنها في مسرح أولد فيك" . لندنيست . لندن.
  47. ↑ وولف، مات (7 أكتوبر 2016). "مراجعة: مسرحية 'المهزلة' واكتشاف عمق جديد في أعمال ستوبارد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  48. ↑ لوسون، مارك (13 أكتوبر 2016). "إحياء باتريك ماربر الديناميكي لمسرحية توم ستوبارد Travesties ليس مجرد إحياء عادي" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ "مسرحية 'Travesties' الناجحة في لندن ستُعرض في برودواي" . مجلة فارايتي. 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  50. ↑ «مسرحية توم ستوبارد "ترافستيز" ستعود إلى برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  51. ↑ "الفائزون بجوائز التلفزيون لعام 2017" . جوائز بافتا . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  52. ↑ شوب، سام (31 يناير 2017). "توم هولاندر هو الرجل السادس المثالي في مسلسل 'تابو'"" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  53. ↑ "تعود الشرارة مع بدء مسلسل تابو بالطهي باستخدام البارود" . نادي AV . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  54. ^ جالوبو ، ميا (26 سبتمبر 2017). "إيدان جيلين وتوم هولاندر ينضمان إلى فريق عمل فيلم Queen Biopic "Bohemian Rhapsody"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  55. ↑ ماكناري، ديف (4 ديسمبر 2017). "طرد برايان سينجر من فيلم السيرة الذاتية لفرقة كوين 'Bohemian Rhapsody'"" .
  56. ↑ سينها-روي، بيا (8 نوفمبر 2018). "شاهدوا الإعلان الترويجي الجديد لفيلم ماوكلي، وهو نسخة أندي سيركيس المظلمة من قصة كتاب الأدغال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  57. ↑ "الجانب البعيد من مور" .
  58. ↑ هيبوورث، ديفيد (14 مايو 2016). "أفضل برنامج إذاعي لهذا الأسبوع: الدراما المدرسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ "لم الشمل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  60. ↑ برادشو، بيتر (14 أكتوبر 2016). "تغريدة من بيتر برادشو" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  61. 1 2 "الثورة: فن جديد لعالم جديد" . فوكستروت فيلمز. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  62. ↑ "فيلم "كينغزمان" المسبق: هاريس ديكنسون، وجيما آرتيرتون، ورالف فاينز، وآرون تايلور جونسون من بين الممثلين المؤكدين . ديدلاين هوليوود . 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  63. ↑ "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  64. ↑ "مراجعة فيلم "ملف إيبكريس": "نظرة منعشة على أفلام التجسس الكلاسيكية في الستينيات" . موقع كولايدر . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  65. ↑ ""اللوتس الأبيض": إف. موراي أبراهام، وآدم ديماركو، وتوم هولاندر، وهالي لو ريتشاردسون يشاركون في الجزء الثاني من مسلسل HBO . ديدلاين هوليوود . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  66. ↑ "مراجعة كتاب باتريوتس - دراسة بيتر مورغان المقنعة عن المعارضة الروسية" . صحيفة الغارديان . 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  67. ↑ "أعلنت قناة FX عن انضمام توم هولاندر إلى طاقم الموسم الثاني من مسلسل "Feud" ليؤدي دور ترومان كابوت، بالإضافة إلى انضمام كاليستا فلوكهارت وديان لين (حصريًا) . (مجلة فارايتي ، 17 أغسطس 2022 ، تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2024 ).
  68. 1 2 "توم هولاندر - إلخ" . Thomagination.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  69. ↑ "جامعو التبرعات - بصفتك جامع تبرعات - صندوق دعم مرضى السرطان من المراهقين" . Teenagecancertrust.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  70. ↑ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين | السياسة" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 .
  71. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - بين الأذنين، الرسالة - إنقاذ الهولنديين" .
  72. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - بين الأذنين، الرسالة" .
  73. ↑ جيفريز، مارك (22 فبراير 2019). "توم هولاندر من مسلسل بابتيست يكشف أن التماس العمل في بي بي سي أنقذ عائلته من النازيين" . ديلي ميرور .
  74. ↑ "فران هيكمان، مصممة ديكور داخلي: أنا راكونتاستوري" . فران هيكمان (باللغة الإيطالية). 18 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ هيرنانديز، برايان أنتوني (25 يناير 2024). "توم هولاندر يختنق بالبكاء أثناء حديثه عن مولوده الجديد: 'فجأة أصبح هنا'"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  76. ↑ "رئيس وزملاء كلية سيلوين" . كلية سيلوين، كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  77. ↑ "الجمعية الفخرية لهولاندر" . كلية سيلوين . كلية سيلوين، كامبريدج. 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  78. ↑ «من دواعي سروري الترحيب بتوم هولاندر في زمالة @Selwyn1882» . روجر موسى. ٢٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٦ .
  79. ↑ فندق دبليو لندن - ميدان ليستر (8 نوفمبر 2010). "Away We Stay – العرض الأول لفيلم Away We Stay في فندق دبليو لندن ميدان ليستر" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  80. ↑ شنايدر، مايكل (11 مايو 2009). "شبكة إن بي سي ترفض عرض مسلسل 'Legally Mad'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  81. ↑ " بي بي سي - توم هولاندر سيقوم ببطولة مسلسل Us، وهو اقتباس ديفيد نيكولز لروايته الأكثر مبيعًا لصالح BBC One - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk
  82. ↑ «مسلسل ITV الجديد The Ipcress File يبدو مذهلاً - تعرف على التفاصيل» . hellomagazine.com . ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  83. ↑ "ملف إيبكريس" من تأليف كاتب السيناريو الشهير جون هودج، وبطولة جو كول، ولوسي بوينتون، وتوم هولاندر . itvmedia.co.uk . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .
  84. ↑ أوتيرسون، جو (15 أكتوبر 2024). ""مسلسل Monster الموسم الثالث يضم لوري ميتكالف بدور والدة إد جين، وتوم هولاندر بدور ألفريد هيتشكوك، وأوليفيا ويليامز بدور ألما ريفيل (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
  85. ↑ وولف، مات (16 نوفمبر 2003). "الفندق في أمستردام" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  86. ↑ "توم هولاندر سيروي الكتاب الصوتي "إرث الجواسيس" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  87. ↑ "الفائزون بجوائز التلفزيون لعام 2011: المسلسلات الكوميدية" . بافتا. 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .