الزوجان الغريبان 2

فيلم "الزوجان الغريبان 2" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1998، وهو الجزء الثاني من فيلم "الزوجان الغريبان" الذي صدر عام 1968. يُعدّ هذا الفيلم آخر أعمال نيل سيمون من حيث الكتابة والإنتاج، وبطولة جاك ليمون ووالتر ماثيو في آخر تعاون بينهما. وبإصداره بعد ما يقارب ثلاثة عقود، يُعتبر هذا الفيلم من الأفلام غير المألوفة بين الأجزاء الثانية، إذ يتميز بفترة زمنية طويلة بين إصداره وإصدار الجزء الثاني.أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز فيلم "الزوجان الغريبان 2" في 10 أبريل 1998، وقد مُني بفشل نقدي وتجاري، حيث لم تتجاوز إيراداته نصف إيرادات الجزء الأول. ^{[ 2 ]}

مرّت سبعة عشر عامًا منذ آخر لقاء بين أوسكار ماديسون وفيليكس أونغار. لا يزال أوسكار يُدير لعبة بوكر بانتظام، ويعيش الآن في ساراسوتا ، فلوريدا ، ويعمل ككاتب رياضي. في أحد الأيام، اتصل به ابنه بروس ليُرسل له دعوة إلى كاليفورنيا لحضور حفل زفافه يوم الأحد التالي. المرأة التي سيتزوجها ابنه هي ابنة فيليكس، هانا.

يسافر فيليكس من نيويورك إلى لوس أنجلوس . يلتقي أوسكار وفيليكس مجددًا في المطار، ويشعران بسعادة غامرة للقاء. يتشاركان سيارة مستأجرة إلى مدينة سان مالينا الخيالية لحضور حفل زفاف. في الطريق، يشرح كل منهما ما كانا يفعلانه طوال السنوات السبع عشرة الماضية، ويطلب فيليكس مرارًا من أوسكار التوقف إما لاستخدام دورة المياه أو لتناول الطعام. ولكن أثناء الطريق، يستيقظ فيليكس، الذي كان قد غفا، ليجد أن سيجار أوسكار قد أحرق خريطة موقع حفل الزفاف. يذهب فيليكس لاستخراج الخريطة من حقيبته، لكنه يجدها مفقودة، ثم يدرك أوسكار أنه تركها عن طريق الخطأ في مكتب تأجير السيارات "بدجت" . يغضب فيليكس بشدة لفقدان حقيبته، ويطالب أوسكار بالعودة لإحضارها، فيرد أوسكار بأنه سيبحث عن هاتف ويتصل بـ"بدجت"، لكن فيليكس يستمر في إهانة أوسكار بضرب السيارة التي تسقط من أعلى جرف وتنفجر وبداخلها حقيبة أوسكار.

تاه الاثنان ولم يجدا مكانًا يذهبان إليه، فواجها صعوبة في العثور على موقع حفل الزفاف. التقيا بسائق شاحنة مكسيكي وافق على توصيلهما، لكن السائق التقى بصديقٍ نصحه بالذهاب إلى والدته المريضة ووعده بقيادة الشاحنة. أوقفتهما شرطة مقاطعة سانتا مينينديز، وأُلقي القبض على أوسكار وفيليكس بتهمة نقل مهاجرين غير شرعيين . أخبر أوسكار وفيليكس قائد الشرطة عن انفجار السيارة وكيف فقدا الطريق. بعد إطلاق سراحهما، أخبرهما قائد الشرطة أن سائق الشاحنة الحقيقي هو من كان يبحث عنه. اتصل فيليكس بزوجته السابقة فرانسيس، فأخبرته بمكان حفل الزفاف، لكن المشكلة أنه يبعد خمس ساعات عن سانتا مينينديز.

في حانة بالمدينة، التقيا بامرأتين اجتماعيتين، ثيلما وهولي، واشتريا لهما مشروبات. قبلا عرضًا بتوصيلة من رجل مسن يُدعى الدكتور بومونت بوكسر. انتهى المطاف بفيليكس وأوسكار داخل سيارة رولز رويس سيلفر رايث كلاسيكية قيمتها 150 ألف دولار . قاد الدكتور بوكسر ببطء شديد، ثم توقف تمامًا، ولم يكن يتحرك. حاول فيليكس وأوسكار إنعاشه، لكنه توفي فجأة. حضرت نفس إدارة الشرطة وألقت القبض عليهما مرة أخرى، وأُعيد الاثنان إلى مكتب الشريف. أوضح فيليكس وأوسكار أنهما لم يقتلا الدكتور بوكسر. كشف التشريح أن الدكتور بوكسر توفي لأسباب طبيعية ، وأمرهما الشريف بأخذ الحافلة إلى سان مالينا.

في الحافلة، يلتقون بثيلما وهولي، اللتين كانتا تهربان من زوجيهما المتعصبين . لكن الزوجين أوقفا الحافلة، واصطحبا زوجتيهما، بينما كان أوسكار وفيليكس مهددين بالسلاح. في سيارتهم، أخبر الزوجان الشرطة أنهما سيُلقيان القبض على رجلين في الغابة بتهمة مغازلة زوجتيهما. أبلغ سائق الحافلة قائد الشرطة باستخدام الزوجين السلاح في مركبة عامة، فأوقفت الشرطة سيارتهم عند نقطة تفتيش. أُلقي القبض على فيليكس وأوسكار للمرة الثالثة، إلى جانب ثيلما وهولي والزوجين. شعر قائد الشرطة بالإحباط لعودة فيليكس وأوسكار إلى مكتبه، لكنه أوضح أن ثيلما وهولي أخبرتاه أن فيليكس وأوسكار لا علاقة لهما بقضيتهما مع زوجيهما اللذين سبق أن تعامل معهما قائد الشرطة وسيقضيان شهرًا في السجن. ثم أوضح قائد الشرطة أنه يترشح لمنصب قائد شرطة المقاطعة للمرة الثانية خلال عام، ولا يريد أن يخوض حملة انتخابية مع وجود فيليكس وأوسكار. ثم أمر نوابه بمرافقتهم إلى مطار قريب لنقلهم جواً إلى روكبورت القريبة من سان مالينا. بعد ذلك، أمر الشريف نوابه بعدم اعتقال فيليكس وأوسكار مرة أخرى حتى لو ارتكبا جرائم خطيرة.

أثناء وجودهما في المطار، التقى فيليكس وأوسكار صدفةً بفيليس، طليقة شقيق أوسكار. أشرقت عينا فيليكس عندما علم أنها أرملة، وشعرا بانجذاب متبادل. وصلوا إلى حفل الزفاف ليجدوا أن بروس متردد بشأن الزواج بسبب ماضي والديه السيئ. تشاجر فيليكس وأوسكار مع طليقتيهما، وبعد ذلك أقنع أوسكار ابنه بالمضي قدمًا في الزواج. أُعيدت حقيبة فيليكس، وتم الزفاف بسلاسة.

في اليوم التالي، غادر فيليكس وفيليس معًا على متن طائرة متجهة إلى منزلها في سان فرانسيسكو ، وانفصلا عن أوسكار الذي عاد إلى ساراسوتا. كان أوسكار يخبر أصدقاءه في لعبة البوكر عن الزفاف عندما رن جرس الباب. كان فيليكس، الذي أخبره أن علاقته بفيليس لم تنجح. تساءل فيليكس عما إذا كان بإمكانه الانتقال للعيش مع أوسكار حتى يجد مسكنًا خاصًا به. رفض أوسكار في البداية، لكنه وافق في النهاية، مُصرًا على أن أيام سكنهما معًا ستنتهي إذا رآه أوسكار يرتدي جوارب متطابقة مع جواربه، وهو ما وافق عليه فيليكس بسعادة. بعد فترة وجيزة، نظف فيليكس الشقة، وبدأ أوسكار يندم مجددًا على استضافته.

كان هوارد دبليو كوتش ، منتج الفيلم الأصلي الذي صدر عام 1968 من تأليف الكاتب نيل سيمون ، قد عبّر مرارًا عن رغبته في إنتاج جزء ثانٍ. إلا أن كوتش لم ينجح في إقناع شركة باراماونت بيكتشرز بالموافقة على إنتاج جزء ثانٍ، على الرغم من نجاح الفيلم الأصلي وعودة سيمون ككاتب. كان سيمون قد كتب 37 صفحة لفيلم "الزوجان الغريبان 2" ، والتي قال إنها ظلت "مُهملة" لعشر سنوات. ^{[ 3 ]} بدأ جون غولدوين ورئيسة استوديوهات باراماونت، شيري لانسينغ، دراسة جدية لإنتاج جزء ثانٍ في يوليو 1996، قبل الإعلان عنه في 30 مارس 1997، ^{[ 4 ]} دون مشاركة كوتش؛ وبدلاً من ذلك، اختارت باراماونت روبرت دبليو كورت وديف مادن كمنتجين للمشروع. ^{[ 3 ]} تم اختيار سيلفرمان وبارانسكي وهيوز في مايو 1997. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بدأ التصوير في 9 يونيو 1997 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. واستمر التصوير طوال فصل الصيف في مدن مختلفة بجنوب ووسط كاليفورنيا ، بما في ذلك أركاديا ، وغوادالوبي ، ولانكستر ، وبالمدايل ، وبومونا ، وسان لويس أوبيسبو ، وسانتا ماريا ، وشافتر . ^{[ 7 ]} في أغسطس 1997، جرى التصوير في نفس استوديوهات باراماونت حيث صُوّر الفيلم الأصلي. كما جرى التصوير في هيدن فالي ، الواقعة في مقاطعة فينتورا ، كاليفورنيا. ^{[ 8 ] [ 7 ]} صُوّر الفيلم بعنوان "الزوجان الغريبان 2 - السفر بخفة" . ^{[ 8 ]}

شكّل هذا الفيلم التعاون العاشر والأخير بين ليمون وماثيو. ^{[ 4 ]} وصفت جين سمارت شخصيتي ثيلما وهولي بأنهما "نسخة سيئة من التسعينيات للأخوات بيجون"، وهما شخصيتان ظهرتا في الفيلم الأصلي. ^{[ 7 ]}

على الرغم من بعض المراجعات الإيجابية وإيرادات شباك التذاكر المرتفعة نسبيًا، إلا أن فيلم "الزوجان الغريبان 2" مُني بفشل نقدي وتجاري. ^{[ 9 ]} ورغم نجاح ليمون وماثيو بأدوار مماثلة في أفلام "الرجال العجائز الغاضبون" في منتصف التسعينيات، لم يحقق هذا المشروع النجاح المتوقع. ^{[ 10 ]} وبلغت إيرادات الفيلم 18 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي في أمريكا الشمالية.

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 27% من تقييمات 30 ناقداً إيجابية. ^{[ 11 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore فقد منح الفيلم درجة "B+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 12 ]}

وصفه ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مهزلة محبطة وبلا طعم، تعادل لحم التوفو المتعفن المجهول المصدر". ^{[ 13 ]}

في حفل توزيع جوائز ستينكرز للأفلام السيئة لعام 1998 ، تم ترشيح الفيلم لجائزة أسوأ جزء ثانٍ وأكثر فيلم كوميدي غير مضحك بشكل مؤلم.

• جاك ليمون ووالتر ماثاو

• فيلم The Odd Couple II على موقع IMDb
• فيلم The Odd Couple II في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الزوجان الغريبان 2" في كتالوج أفلام AFI الروائية