غوادالوبي، كاليفورنيا
This article needs additional citations for verification. (April 2007) |
غوادالوبي، كاليفورنيا | |
|---|---|
حدود مدينة غوادالوبي الجنوبية، 2005 | |
| شعار: "بوابة الكثبان الرملية!" [1] | |
موقع غوادالوبي في مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا | |
| الإحداثيات: 34°57′56″N 120°34′23″W / 34.96556°N 120.57306°W / 34.96556; -120.57306 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | سانتا باربرا |
| إدماج | 3 أغسطس 1946 [2] |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | أريستون جوليان [3] |
| • عضو مجلس الشيوخ في الولاية | مونيك ليمون ( د ) [4] |
| • عضو الجمعية | جاسميت باينز ( د ) [4] |
| • ممثل الولايات المتحدة | سالود كارباخال ( د ) [5] |
| منطقة [6] | |
| • المجموع | 1.31 ميل مربع (3.41 كم 2 ) |
| • أرض | 1.31 ميل مربع (3.39 كم 2 ) |
| • ماء | 0.00 ميل مربع (0.01 كم 2 ) 0.40% |
| ارتفاع [7] | 85 قدم (26 متر) |
| سكان ( 2020 ) [8] | |
| • المجموع | 8,057 |
| • كثافة | 5,939.1/ميل مربع (2,293.09/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC-8 ( المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC-7 ( توقيت المحيط الهادئ ) |
| الرمز البريدي | 93434 |
| كود المنطقة | 805 |
| رمز FIPS | 06-31414 |
| معرفات ميزات GNIS | 1652715، 2410672 |
| موقع إلكتروني | ci.guadalupe.ca.us |


غوادالوبي هي مدينة صغيرة تقع في مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا . وفقًا لتعداد عام 2010 ، يبلغ عدد سكان المدينة 7080 نسمة. ترتبط غوادالوبي اقتصاديًا واجتماعيًا بمدينة سانتا ماريا ، التي تبعد حوالي 8 أميال (13 كم) إلى الشرق. تقع عند تقاطع الطريق السريع 1 والطريق السريع 166 ، جنوب نهر سانتا ماريا مباشرةً ، وعلى بعد 5 أميال (8 كم) شرق المحيط الهادئ . [10]
تاريخ
كانت أول رحلة استكشاف أوروبية لأرض كاليفورنيا العليا ، وهي البعثة الإسبانية بورتولا ، قد خيمت بالقرب من غوادالوبي الحالية في الأول من سبتمبر عام 1769. وقد أشار المبشر الفرنسيسكاني وعضو البعثة خوان كريسبي في مذكراته إلى أنهم عثروا على "بحيرة كبيرة جدًا". وقد امتلأت البحيرة منذ ذلك الحين إلى حد كبير، تاركة سهلًا منخفضًا يجتازه نهر سانتا ماريا والعديد من روافده. [11]
عندما تأسست بعثة لا بوريسيما في عام 1787، أصبحت المنطقة جزءًا من أراضي المراعي التابعة للبعثة. في عام 1840، بعد علمنة البعثة، أصبحت المنطقة جزءًا من منحة أرض رانشو غوادالوبي . استوطن رانشو غوادالوبي رواد من خلفيات فريدة عديدة، مثل الأوروبيين والصينيين والفلبينيين واليابانيين والمكسيكيين. تم دمج البلدة الصغيرة كمدينة غوادالوبي في 19 مايو 1946. يكرم اسم المدينة سيدة غوادالوبي ، وهو اللقب الكاثوليكي الممنوح للسيدة العذراء مريم . [12]
سيضيف مشروع بناء جارٍ على طول الجانب الجنوبي من المدينة أكثر من 800 منزل. تم الإعلان عن مشروع Pasadera Homes لأول مرة في عام 1993 وخضع لعدة تأخيرات. ضمت المدينة الموقع الذي تبلغ مساحته 209 فدانًا (85 هكتارًا) في عام 1995. ومن المتوقع عند اكتماله أن يزيد عدد سكان المدينة إلى 10000 نسمة وهو ما يعتبر الحد الأدنى لجذب سلاسل المتاجر والمطاعم. بالإضافة إلى المنازل، تتضمن الخطة مدرسة جديدة وتطويرًا تجاريًا. [13] [14]
واجهت المدينة مشاكل اقتصادية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ في عام 2015، حثت هيئة محلفين كبرى المدينة على حل نفسها . [15] وافق الناخبون بأغلبية ساحقة على تمرير ثلاثة تدابير ضريبية ورسومية جديدة، والتي ساعدت، جنبًا إلى جنب مع التطورات السكنية والتجارية المذكورة أعلاه، في استقرار اقتصاد المدينة.
الجغرافيا
تقع غوادالوبي في أقصى الشمال الغربي لمقاطعة سانتا باربرا ، إلى الجنوب مباشرة من نهر سانتا ماريا . [16] المناظر الطبيعية في محيط البلدة مسطحة في الغالب، مع كون الاستخدام السائد للأراضي هو الزراعة وإنتاج النفط. ترتفع التلال إلى الجنوب من البلدة؛ على الجانب الآخر من التلال توجد قاعدة فاندنبرغ الفضائية . إلى الغرب من البلدة، سواء في مقاطعة سانتا باربرا أو في الشمال في مقاطعة سان لويس أوبيسبو المجاورة ، توجد كثبان غوادالوبي-نيبومو ، وهي منطقة كبيرة من موائل الكثبان الرملية على طول شاطئ المحيط الهادئ. يعمل مركز كثبان غوادالوبي-نيبومو كمرفق تعليمي وبحثي للمنطقة الطبيعية.
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 1.3 ميل مربع (3.4 كم 2 )، 99.60% منها أرض و0.40% منها مياه. تتكون المدينة من مجموعة ضيقة من المباني، محاطة بالكامل بالأراضي الزراعية.
مناخ
تشهد هذه المنطقة صيفًا دافئًا وجافًا إلى حد ما، ولا يتجاوز متوسط درجات الحرارة الشهرية 71.6 درجة فهرنهايت. وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع غوادالوبي بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ في الصيف ، والذي يُختصر "Csb" على خرائط المناخ. [17]
| بيانات المناخ لـ Gauadalupe، كاليفورنيا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 85 (29) |
89 (32) |
91 (33) |
98 (37) |
102 (39) |
109 (43) |
104 (40) |
95 (35) |
106 (41) |
104 (40) |
94 (34) |
92 (33) |
109 (43) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 62.2 (16.8) |
63.0 (17.2) |
64.1 (17.8) |
66.6 (19.2) |
68.4 (20.2) |
70.3 (21.3) |
71.6 (22.0) |
72.8 (22.7) |
73.2 (22.9) |
72.0 (22.2) |
67.7 (19.8) |
62.4 (16.9) |
67.9 (19.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 41.6 (5.3) |
43.2 (6.2) |
44.6 (7.0) |
45.6 (7.6) |
48.2 (9.0) |
51.3 (10.7) |
54.0 (12.2) |
54.5 (12.5) |
53.6 (12.0) |
50.1 (10.1) |
45.2 (7.3) |
40.9 (4.9) |
47.7 (8.7) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 21 (−6) |
20 (−7) |
23 (−5) |
28 (−2) |
27 (−3) |
35 (2) |
31 (−1) |
40 (4) |
32 (0) |
28 (−2) |
21 (−6) |
22 (−6) |
20 (−7) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.23 (82) |
3.48 (88) |
3.19 (81) |
0.98 (25) |
0.35 (8.9) |
0.05 (1.3) |
0.03 (0.76) |
0.04 (1.0) |
0.31 (7.9) |
0.60 (15) |
1.40 (36) |
2.29 (58) |
15.95 (405) |
| المصدر 1: [18] | |||||||||||||
| المصدر 2: [19] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 174 | — | |
| 1950 | 2,429 | — | |
| 1960 | 2,614 | 7.6% | |
| 1970 | 3,145 | 20.3% | |
| 1980 | 3,629 | 15.4% | |
| 1990 | 5,479 | 51.0% | |
| 2000 | 5,659 | 3.3% | |
| 2010 | 7,080 | 25.1% | |
| 2020 | 8,057 | 13.8% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [20] | |||
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [21] أن عدد سكان غوادالوبي بلغ 7080 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5385.3 نسمة لكل ميل مربع (2079.3/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لغوادالوبي 3395 (48.0%) أبيض ، و74 (1.0%) أمريكي من أصل أفريقي ، و103 (1.5%) أمريكي أصلي ، و279 (3.9%) آسيوي ، و5 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2783 (39.3%) من أعراق أخرى ، و441 (6.2%) من عرقين أو أكثر. وكان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 6103 شخصًا (86.2%).
وأشارت الإحصاءات إلى أن 7080 شخصاً (100% من السكان) يعيشون في أسر، و0 (0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.
كان هناك 1810 أسرة، منها 1073 (59.3٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و1005 (55.5٪) كانوا أزواجًا من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و369 (20.4٪) لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و174 (9.6٪) لديهم رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 143 (7.9٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و10 (0.6٪) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . تتكون 213 أسرة (11.8٪) من أفراد، و93 (5.1٪) لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 3.91. كان هناك 1548 أسرة (85.5٪ من جميع الأسر)؛ وكان متوسط حجم الأسرة 4.11.
توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان هناك 2424 شخصًا (34.2%) تحت سن 18 عامًا، و797 شخصًا (11.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و1930 شخصًا (27.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1362 شخصًا (19.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و567 شخصًا (8.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 28.2 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 101.3 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 97.0 ذكرًا.
كان هناك 1887 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1435.3 لكل ميل مربع (554.2 / كم 2 )، منها 936 (51.7٪) مملوكة للمالكين، و 874 (48.3٪) يشغلها المستأجرون. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 0.4٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 3.3٪. عاش 3483 شخصًا (49.2٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين وعاش 3597 شخصًا (50.8٪) في وحدات سكنية مستأجرة.
2000
اعتبارًا من تعداد السكان [22] لعام 2000، كان هناك 5659 شخصًا و1414 أسرة و1217 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 4091.6 نسمة لكل ميل مربع (1579.8 / كم 2 ). كان هناك 1450 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1048.4 لكل ميل مربع (404.8 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 45.54٪ من البيض و 0.71٪ من الأمريكيين الأفارقة و 1.86٪ من الأمريكيين الأصليين و 5.88٪ من الآسيويين و 0.16٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 38.70٪ من أعراق أخرى و 7.16٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 84.48٪ من السكان.
كان هناك 1414 أسرة، منها 53.8% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و62.8% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و16.9% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و13.9% من غير العائلات. 11.2% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و6.2% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 4.00 وكان متوسط حجم الأسرة 4.24.
في المدينة، توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان 35.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و11.7% من سن 18 إلى 24 عامًا، و28.9% من سن 25 إلى 44 عامًا، و15.2% من سن 45 إلى 64 عامًا، و8.5% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 27 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 104.1 ذكر. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 101.4 ذكر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 31205 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 31042 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 24250 دولارًا مقابل 17870 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 11608 دولارًا. وكان حوالي 23.4% من الأسر و25.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 28.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
اقتصاد

الزراعة هي الصناعة الرائدة في غوادالوبي. [23] لديها أعلى نسبة من العاملين في الزراعة والتصنيع في مقاطعة سانتا باربرا : 31٪ يعملون في قطاع الزراعة، بينما 24٪ لديهم وظائف تصنيع. [23] تأخذ شركة Apio Inc. و Obispo Cooling المنتجات من الحقول المحيطة وتجهزها للشحن إلى نقاط في جميع أنحاء البلاد وكذلك في الخارج.
يمكن العثور على غالبية الشركات الصغيرة في المدينة في شارع غوادالوبي. لمدة نصف قرن، كانت المدينة موطنًا لمطعم Far Western Tavern الشهير (فندق Palace سابقًا)، حتى تم نقله إلى البلدة القديمة في أوركوت في عام 2012، بعد وفاة المؤسس والمُحسن كلارنس مينيتي. [24] [25] [26] ومنذ ذلك الحين تم التبرع بمبنى Far Western إلى مركز Guadalupe-Nipomo Dunes، الذي يدير حاليًا تجديد المبنى، والذي سيصبح المنزل الجديد لمركز Dunes. [27] تم وضعه في سجل الموارد التاريخية للولاية في عام 2019. [28]
يمكن شراء البقالة في سوق لا تشيكيتا وفي سوق ماساتاني التاريخي، والذي تملكه وتديره عائلة ماساتاني منذ عام 1922. [29] توجد مكتبة عامة في شارع ماين بالإضافة إلى العديد من المتاجر والشركات والخدمات.

الفنون والثقافة

غوادالوبي هي بلدة صغيرة ذات ثقافة وتاريخ متنوع. بالإضافة إلى مركز ديونز، [30] تحتوي البلدة على متحف فني، وجمعية رانشو دي غوادالوبي التاريخية، ومكتبة عامة ، ونصب تذكاري للمحاربين القدامى، وقصر ماساتاني. تعد كنيسة نويسترا سينيورا دي غوادالوبي هي الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية ، وتقع في شارع 11 وشارع أوبيسبو. توجد ثلاث كنائس مسيحية أخرى في البلدة، بالإضافة إلى معبد بوذي . كان المبنى التاريخي الذي تشغله قاعة المدينة وقسم الشرطة مدرسة ابتدائية. يوجد مبنى سجن صغير جدًا في الحديقة بالقرب من مسارات القطار حيث يقف برج المياه. في كل عام في 16 سبتمبر، يقام موكب في شارع غوادالوبي للاحتفال باستقلال المكسيك عن إسبانيا .
تعد غوادالوبي أيضًا موطنًا لمسرح رويال التاريخي، وهو مسرح سينمائي بشاشة واحدة يتسع لـ 510 مقاعد ، ويقع على الطريق السريع 1. تم بناء رويال في عام 1939، وكان مملوكًا في الأصل ومُدارًا من قبل رجال الأعمال اليابانيين الأمريكيين آرثر فوكودا وجاك تاكيوتشي وكيوزو نوجي، الذين تم نقلهم إلى معسكرات الاعتقال في عام 1942. ثم تم تشغيل المسرح تحت عدد من الملاك حتى إغلاقه واستحواذ المدينة عليه في التسعينيات. [31] [32] ومنذ ذلك الحين، كانت هناك عدة خطط لتجديد المبنى في محاولة لتنشيط منطقة وسط المدينة. [27] تخطط المدينة حاليًا لإعادة استخدام المبنى كمركز فني مجتمعي، وتسجيل الموقع كمعلم تاريخي . [33]
قام الرئيس السابق والمرشح عن الحزب الجمهوري آنذاك جورج دبليو بوش وزوجته لورا بزيارة غوادالوبي وتناولا الطعام في مطعم لا سيمباتيا كجزء من رحلة حملة استمرت يومين خلال انتخابات عام 2000. [34]
الحدائق والترفيه
يوجد شاطئ بالقرب من غوادالوبي في نهاية الشارع الرئيسي وهو جزء من كثبان غوادالوبي-نيبومو الرملية . بحيرة أوسو فلاكو في نيبومو هي أيضًا جزء من مجمع الكثبان الرملية هذا وتقع على بعد بضعة أميال شمال غوادالوبي؛ وتتميز بممشى خشبي يمر فوق البحيرة ويؤدي إلى شاطئ غوادالوبي.
إلى الجنوب من غوادالوبي على الطريق السريع 1 وعلى يمين طريق براون يوجد طريق بوينت سال، والذي تم إغلاقه بسبب العواصف الشديدة وأصبح مسارًا للمشي لمسافات طويلة عبر الجبال الساحلية. في نهاية المسار الذي يبلغ طوله 5 أميال (8.0 كم)، والذي يمر عبر قاعدة فاندنبرغ للقوات الفضائية ، يوجد شاطئ بوينت سال ستيت المعزول . بين شاطئ غوادالوبي وشاطئ بوينت سال يوجد شاطئ بارادايس الأكثر عزلة، بالقرب من صخرة مسيل.
تشمل الحدائق في المنطقة حديقة جاك أوكونيل ، حيث يتدرب فريق كرة القدم للشباب في بولدوغز . تقع حديقة لوروي، المركز المجتمعي للمدينة ومقر نادي الأولاد والبنات المحلي ، بالقرب من حدود المدينة الشمالية، وهي أقدم حديقة مجتمعية في مقاطعة سانتا باربرا؛ تم التبرع بالأرض في عام 1871 من قبل عائلة لوروي، وتخضع الحديقة حاليًا لمشروع تجديد كبير. [35]
تأسس نادي غوادالوبي للمصارعة في عام 1979 للشباب وأنتج العديد من أبطال الولاية على مر السنين. تدير إدارة شرطة غوادالوبي نادي المصارعين، الذي يوفر الإرشاد من نظير إلى نظير للشباب في الصف الخامس والسادس. [36] يوفر نادي الأولاد والبنات وبرنامج التدريس في شقق ريفرفيو أماكن للأطفال للذهاب إليها بعد المدرسة.
تعليم
تدير منطقة مدارس اتحاد غوادالوبي مدرستين: مدرسة ماري بورين الابتدائية [37] ومدرسة كيرميت ماكنزي الإعدادية . [38] في تصنيفات الولاية، تقع المدرستان في النسبة المئوية العشرين. [10] مدرسة ماري بورين الابتدائية من رياض الأطفال إلى الصف الخامس ومدرسة ماكنزي الإعدادية من الصف السادس إلى الصف الثامن . تميمة كلتا المدرستين هي القط البري . هناك أيضًا مدرسة ما قبل المدرسة تديرها لجنة العمل المجتمعي في مقاطعة سانتا باربرا.
مواصلات
تقع غوادالوبي عند تقاطع طريق ولاية كاليفورنيا 1 و 166 ، مما يوفر سهولة الوصول إلى المدن الواقعة شمالاً وشرقاً وجنوباً، وأكبرها بالقرب من سانتا ماريا . يمر قطار Amtrak عبر المدينة، وتقع محطة غوادالوبي على طريق Pacific Surfliner . يوجد جسر كبير للمشاة في المنطقة السكنية، مما يوفر طريقة سهلة للناس لعبور المسارات التي تقسم المدينة إلى الشرق من الطريق السريع 1.
تتوفر خدمة توصيل حافلة Guadalupe Flyer إلى سانتا ماريا كل ساعة. [39]
في الثقافة الشعبية
استخدم صناع الأفلام كثبان غوادالوبي-نيبومو الرملية كخلفية للعديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم " الوصايا العشر" للمخرج سيسيل بي ديميل عام 1923 وفيلم "الزوجان الغريبان الجزء الثاني" عام 1998. كما تم تصوير مشاهد من فيلم "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" و "هيدالغو" هنا أيضًا.
في عام 1993 ظهرت البلدة في الحلقة 401 من برنامج California's Gold ، بعنوان "الكنز المدفون". تركزت الحلقة حول موقع تصوير فيلم The Ten Commandments المدفون تحت كثبان غوادالوبي الرملية. [40]
مراجع
- ^ "الموقع الرسمي لمدينة غوادالوبي كاليفورنيا". الموقع الرسمي لمدينة غوادالوبي كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ^ "مجلس المدينة". غوادالوبي، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية". UC Regents. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "المنطقة الكونجرسية الرابعة والعشرين في كاليفورنيا - الممثلون وخريطة المنطقة". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ "Guadalupe". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
- ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي". www.census.gov . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ^ راموس، جوليان (11 نوفمبر 2009). "برج المياه التاريخي في غوادالوبي على وشك السقوط". سانتا ماريا تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ ab McCormack, Don (1999). McCormack's Guides Santa Barbara and Ventura 2000 . McCormacks Guides. الصفحة 53. ISBN 9781929365098 .
- ^ بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبي: المستكشف التبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774. مكتبة هاثي تراست الرقمية. ص. 179. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2014 .
- ^ "ملف تعريفي لمدينة غوادالوبي، كاليفورنيا، كاليفورنيا". ePodunk . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
- ^ Finucane, Stephanie (14 فبراير 2019). "800 منزل جديد قادم إلى غوادالوبي - وبعضها أقل من 400000 دولار". سان لويس أوبيسبو تريبيون . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ "Pasadera Homes". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع 7 يوليو 2021 .
- ^ هاملتون، مات (14 أبريل 2015). "هيئة محلفين كبرى تحث مدينة غوادالوبي الواقعة على الساحل الأوسط على حل نفسها". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
- ^ ملخص المناخ لمدينة غوادالوبي، كاليفورنيا
- ^ "مناخ غوادالوبي، كاليفورنيا". www.bestplaces.net . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ "الرمز البريدي 93434". www.plantmaps.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
- ^ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة غوادالوبي". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ ab McCormack, Don (1999). McCormack's Guides Santa Barbara and Ventura 2000 . McCormacks Guides. Page 31. ISBN 9781929365098 .
- ^ تقرير الموظفين (31 مارس 2011). "وفاة كلارنس مينيتي عن عمر يناهز 93 عامًا". سانتا ينز فالي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ توماس، جيريمي (1 فبراير 2011). "بعيدًا، خارجًا". سانتا ماريا صن . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ سكالي، جانين (16 أكتوبر 2012). "انتقال حانة فار ويسترن بعد 54 عامًا". سانتا ينز فالي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
- ^ ab Bubnash, Kasey (22 مايو 2019). "مع استمرار جهود إحياء غوادالوبي، يتساءل السكان عما سيحدث للمسرح الملكي". سانتا ماريا صن . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ تقرير الموظفين (8 نوفمبر 2019). "مبنى Old Far Western Tavern في غوادالوبي مدرج في سجل الولاية للموارد التاريخية". سانتا ماريا تايمز . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ هامبلين، آبي (11 أكتوبر 2015). "ذكريات ماساتاني: من الاعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية إلى امتلاك سوق غوادالوبي الشهير". لومبوك ريكورد . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ "مركز كثبان غوادالوبي-نيبومو الرملية" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
- ^ سكالي، جانين (24 أبريل 2021). "غوادالوبي تسعى إلى إدراج المسرح الملكي ضمن المواقع التاريخية". Noozhawk . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ "المسرح الملكي". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2021 .
- ^ بوبناش، كيسي (19 مايو 2021). "غوادالوبي تخطط لتجديد وإعادة توظيف المسرح الملكي". سانتا ماريا صن . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ "غوادالوبي، الولايات المتحدة: مرشح الحزب الجمهوري جورج دبليو بوش وزوجته لورا يتناولان الطعام في مطعم لا سيمباتيا المكسيكي في غوادالوبي، كاليفورنيا، 9 أغسطس 2000". مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021.
- ^ واترستون، سام (13 يوليو 2021). "تركيز خاص على المنظمات غير الربحية: ترقية كبرى للمركز المجتمعي التاريخي في غوادالوبي". سانتا ماريا تايمز . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ "مصادر الوقاية من الكحول والمخدرات". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
- ^ "مدرسة ماري بيورين الابتدائية" . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
- ^ "مدرسة كيرميت ماكنزي الإعدادية - ماكنزي" . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
- ^ "Guadalupe Flyer". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .
- ^ "كنز مدفون – ذهب كاليفورنيا (401) – أرشيف هويل هاوزر في جامعة تشابمان".
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة غوادالوبي في كاليفورنيا موقع على غرار البوابة الإلكترونية، للحكومة والأعمال والمكتبة والترفيه والمزيد
- بيانات إحصائية شاملة من City-Data.com والمزيد عن غوادالوبي
- الموقع الرسمي لمنتزه مقاطعة غوادالوبي ديونز (المعروف أيضًا باسم رانشو غوادالوبي ديونز)
- معلومات سياحية عن مدينة غوادالوبي والموقع الرسمي لجمعية الأعمال في غوادالوبي

