قوة الداليك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"قوة الداليك" هي الحلقة الثالثة المفقودة تمامًا من الموسم الرابع من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في ستة أجزاء أسبوعية من 5 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 1966. كتبها ديفيد ويتاكر ودينيس سبونر وأخرجها كريستوفر باري ، وهي جديرة بالذكر أنها أول قصة يقوم ببطولتها ممثل جديد في دور الدكتور الرئيسي - وهو باتريك تروتون في دور الدكتور الثاني ، الذي خلف الممثل الأصلي ويليام هارتنيل .

في هذه السلسلة، يصل الطبيب الجديد (تروتون) ورفيقاه بولي ( آنيكي ويلز ) وبن ( مايكل كريز ) إلى مستعمرة أرضية على كوكب فولكان. يجري عالم المستعمرة، ليسترسون ( روبرت جيمس )، تجارب على الداليك الذين تم اكتشافهم مؤخرًا في كبسولة تحت سطح فولكان. يتظاهر الداليك بالولاء للمستعمرة، لكنهم يخططون سرًا لغزو البشر وتدميرهم.

بسبب اعتلال صحة هارتنيل وخلافه مع فريق الإنتاج، أُضيفت قدرة الطبيب على التجدد إلى المسلسل لإتاحة الفرصة لإعادة اختيار ممثل آخر. أعاد تروتون وفريق الإنتاج تقديم شخصية الطبيب على أنها "متشرد كوني" بدلاً من تقليد أداء هارتنيل. وللحد من أي ردود فعل سلبية محتملة على إعادة اختيار الممثل، ركز المنتجون في أول مسلسل لتروتون على الأشرار المتكررين المشهورين، الداليك . وكانت "قوة الداليك" أول مسلسل عن الداليك لم يكتبه مبتكرهم تيري نيشن بسبب التزاماته في مسلسل "البارون" .

حظيت حلقة "قوة الداليك" باستقبال متباين عند بثها لأول مرة، لكن المراجعات اللاحقة تعتبرها من أفضل قصص الداليك، ومن بين أعظم حلقات مسلسل "دكتور هو" في ستينيات القرن الماضي. ورغم وجود التسجيل الصوتي، ولقطات من التلفزيون، ومقاطع من المسلسل، إلا أنه لم يبقَ أي حلقات كاملة بسبب سياسة الأرشفة السابقة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . في عام 2016، صدرت نسخة رسوم متحركة مُعاد بناؤها من "قوة الداليك" بالتزامن مع الذكرى الخمسين للمسلسل، وتلتها "نسخة خاصة" مُحدثة في عام 2020 برسوم متحركة مُحسّنة.

حبكة

بعد التجدد، يستعيد الطبيب الجديد ( باتريك تروتون ) وعيه ويُطلق مركبة التارديس ، مما يُثير حيرة رفيقيه بن ( مايكل كريز ) وبولي ( أنيكي ويلز ). تهبط التارديس على كوكب فولكان، حيث يشهد الطبيب مقتل مُفتش (مارتن كينغ) أُرسل لتفتيش مستعمرة فولكان. يُنقذ المستوطنون الطبيب ورفاقه، ظانين أن الطبيب هو المُفتش. يُرافق رئيس الأمن براغين ( برنارد آرتشارد ) المجموعة إلى المستعمرة، حيث يلتقون بالحاكم هينسيل (بيتر باثورست) ونائبه كوين (نيكولاس هوتري).

يتعرف الطبيب ورفاقه على كبسولة عمرها قرنان اكتشفها عالم المستعمرة، ليسترسون ( روبرت جيمس ). يكتشف الطبيب وجود داليكين جامدين داخل الكبسولة، بينما يفتقد داليكًا ثالثًا. في هذه الأثناء، يجري ليسترسون ومساعداه جانلي ( باميلا آن ديفي ) وريزنو ( إدوارد كيلسي ) تجارب سرية على الداليك الثالث، ظنًا منهم خطأً أنه آلة. يقوم ليسترسون بإزالة عصا المسدس بعد إطلاق النار على ريزنو.

يُقدّم ليسترسون الداليك المُعاد تنشيطه، والذي يتظاهر بالولاء للمستعمرة. ثم يُعيد ليسترسون تنشيط الداليكين الآخرين ويُزيل أسلحتهما. بعد ذلك، يُخطط الداليك الثلاثة سرًا للاستيلاء على المستعمرة. يُقبض على كوين، الذي استدعى المُحقق، بعد اتهامات براغين له بالتخريب؛ ويُرقى براغين إلى منصب نائب. يتآمر براغين وجانلي، وهما عضوان سريان في فصيل مُتمرد، لاستخدام تكنولوجيا الداليك للسيطرة على المستعمرة.

تم تجاهل تحذيرات الطبيب من أن الداليك معادون ويتكاثرون سرًا. أُلقي القبض عليه هو وبن على يد براغين، الذي تبين أنه قاتل الفاحص. اختطف المتمردون بولي. أعاد براغين تركيب عصا مسدس داليك وحثه على قتل هينسيل.

يكتشف ليسترسون خط إنتاج سريًا لإنتاج الداليك بكميات كبيرة؛ فيتم نشرهم وتندلع معركة عنيفة. يهرب الطبيب وكوين وبن وبولي من الأسر وينضمون إلى القتال، حيث يُقتل ليسترسون وجانلي والعديد من المستعمرين الآخرين على يد الداليك. يدمر الطبيب الداليك بتحويل مصدر طاقتهم ضدهم. يُطلق فالمار (ريتشارد كين) النار على براغين، وتصبح كوين الحاكم الجديد. يعود الطبيب ورفاقه إلى التارديس ليجدوا داليكًا متضررًا بلا حراك. وبينما تتلاشى التارديس، يتحرك ساق عين الداليك.

إنتاج

التصور والكتابة

يعيد المسلسل تقديم عدو شهير للدكتور، وهو الداليك.

دكتور هوكان الممثل الرئيسي في المسلسل، ويليام هارتنيل، معروفًا بصعوبة التعامل معه، لا سيما بعد رحيل فريق الإنتاج الأصلي عام 1965؛ إذ كثرت الخلافات حول توجه المسلسل مع المنتج آنذاك، جون وايلز ، بحلول أواخر عام 1965 ، وحاول وايلز دون جدوى استبداله. أما خليفة وايلز، إينيس لويد ، فرغم علاقته الإيجابية مع هارتنيل، نصح الممثل بالرحيل بموافقة رئيس قسم المسلسلات الدرامية في بي بي سي، شون ساتون . قرر هارتنيل المغادرة قبل الموعد المحدد في العقد، في 16 يوليو 1966. [ 2 ] تشير مذكرات بي بي سي إلى أن تجديد شخصية الطبيب كان من المفترض أن يكون تحولًا ميتافيزيقيًا "مرعبًا". قارن المنتجون ذلك بعقار LSD المهلوس ، الذي كان له تأثير جانبي يتمثل في "الجحيم والرعب الشديد". [ 3 ] استلهم محرر القصة ، جيري ديفيس ، فكرة التغيير من حلقة "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" . [ 4 ] كُتبت شخصيتا بولي وبن في البداية على أنهما لا يثقان بالدكتور، مما يعكس رد فعل الجمهور المحتمل. [ 5 ]

في أول ظهور لباتريك تروتون بدور الطبيب، قرر فريق الإنتاج إعادة تقديم الداليك، الذين ظهروا آخر مرة في مسلسل " خطة الداليك الرئيسية" (1965-1966) . كان الداليك عدوًا معروفًا بالفعل، ويحظى بشعبية واسعة لدى الجمهور، وكما أشار الناقد جون كينيث موير ، فبينما تغير الطبيب بشكل ملحوظ مع تقديم ممثل رئيسي جديد، "لم يُخاطر المنتجون" بمسلسل يتمحور حول عدو مألوف مثل الداليك. [ 6 ] كما سمح الداليك للطبيب والجمهور، الذين كانوا على دراية بشرّهم، بأن يكونوا متقدمين بخطوة في القصة على شخصيات الفولكان، مما أضفى عنصر التشويق. [ 5 ]

كان تيري نيشن ، مبتكر الداليك، مشغولاً للغاية بمسلسل " البارون" لدرجة حالت دون كتابة المسلسل، فسمح لكاتب آخر بكتابة شخصيات الداليك. [ 7 ] كتب المسلسل ديفيد ويتاكر ، محرر القصة الأصلي للمسلسل، مع تعديلات غير مُعلنة من خليفته، دينيس سبونر . [ 1 ] [ 5 ] ناقش نيشن إمكانيات استخدام الداليك مع ويتاكر. [ 7 ] ركزت تعديلات سبونر على رسم شخصية هذا الطبيب الجديد، [ 5 ] وهو ما تركه ويتاكر غامضًا في البداية، [ 8 ] ولم يكن هو وديفيس متاحين للتعديلات عندما طلب منهما سيدني نيومان ، أحد مبتكري مسلسل " دكتور هو" . [ 9 ] كان المخرج كريستوفر باري قد عمل سابقًا مع تروتون؛ ويعتقد أن هذا ما دفعه لاختياره لهذه المهمة، وهي خامس مسلسل له في البرنامج. [ 5 ] تضمنت العناوين المبدئية لهذه القصة "مصير دكتور هو" ، [ 2 ] وكان عنوان الحلقة الثالثة الفرعي " خدام السادة" في نص البروفات. [ 10 ] سلّم ويتاكر النصوص بين 25 يوليو و5 سبتمبر 1966، وأكمل تنقيحاته على الحلقات الثلاث الأخيرة بين 20 و23 سبتمبر. [ 8 ] سُلّمت إعادة كتابة سبونر للحلقتين الأوليين في 13 أكتوبر. [ 9 ]

اختيار الممثلين والشخصيات

يُقدّم الممثل باتريك تروتون أول ظهور له في هذا المسلسل بدور البطولة كطبيب.

كان المنتج إينيس لويد ورئيس قسم المسلسلات الدرامية في بي بي سي، شون ساتون ، يضعان نصب أعينهما الممثل باتريك تروتون لخلافة هارتنيل؛ إذ كان ساتون قد درس التمثيل مع تروتون وأخرج له أيضاً. [ 11 ] التزم تروتون مبدئياً بخمسة مسلسلات في 2 أغسطس 1966، وتم إبلاغ الصحافة برحيل هارتنيل في 5 أغسطس، [ 7 ] وانتشر الخبر في 2 سبتمبر. [ 8 ] في ذلك الوقت أيضاً علم ويلز وكريز بمن سيلعب دور خليفة هارتنيل. [ 8 ] وصف سيدني نيومان ، أحد مبتكري مسلسل دكتور هو ، مظهر وأداء الطبيب الجديد بأنه "متشرد كوني". [ 5 ] [ 4 ] وعزا محرر القصة جيري ديفيس الشعر "الأشعث" والملابس "الرثة" إلى "إرث" من "التحول الميتافيزيقي" الذي مر به الطبيب. [ 12 ] وصف ديفيس الطبيب بأنه "حيوي وقوي"، و"رجل عمل إيجابي"، ولكنه قادر أيضًا على التصرف "كلاعب شطرنج ماهر"، بروح الدعابة والذكاء، و"غضب عارم". [ 12 ] فضل تروتون الأسلوب الكوميدي في تجسيد شخصية الطبيب. [ 9 ] كانت فكرة تروتون هي العزف على آلة التسجيل ، التي تعلمها بنفسه. [ 5 ] [ 4 ] تضمنت أزياء الشخصية الأصلية شعرًا مستعارًا داكنًا يشبه شعر هاربو ماركس ، لكن زملاؤه في التمثيل اعتبروا ذلك سخيفًا للغاية. [ 13 ]

سُجّلت أصوات الداليك بواسطة بيتر هوكينز في 12 سبتمبر؛ وكانت هذه أول سلسلة يُسجّل فيها أصوات الأشرار بدون ديفيد غراهام . [ 14 ] كان برنارد أرتشارد ، الذي لعب دور براغين، قد عمل مع باري سابقًا. [ 5 ] عاد في فيلم أهرامات المريخ (1975) بشخصية مختلفة. [ 15 ] عاد بيتر باثورست في فيلم مخالب أكسوس (1971). [ 16 ] عاد روبرت جيمس في فيلم قناع ماندراغورا (1976). [ 17 ] ظهر إدوارد كيلسي في فيلم الرومان (1965) [ 18 ] وسيعود في فيلم المخلوق من الحفرة (1979). [ 19 ]

التصميم والتصوير

كانت هذه أول سلسلة من مسلسل دكتور هو للمصمم ديريك دود. استلهم دود تصميمه من فيلمي متروبوليس وأشياء قادمة . أما مشهد فولكان الذي يُرى من نافذة مختبر ليسترسون، فكان عبارة عن صورة لمصنع فولاذ في شيفيلد، مستوحاة من فيلم الكوكب المحرم . [ 5 ] استُخدم الثلج الجاف والخلفيات المرسومة لتصوير فولكان. [ 20 ] ولتسهيل مرور الداليك، تضمنت مجموعة الكبسولة منحدرات وأبوابًا دائرية يمكنهم المرور من خلالها. [ 5 ] تم تعديل الداليك المستخدمة في الحلقة وإعادة تجميعها من اثنين استُخدما في حلقة الداليك (1963-1964)، وواحد في حلقة غزو الداليك للأرض (1964)، ودعامة "للمشاهد الخطيرة" من حلقة المطاردة (1965). [ 21 ] استُخدمت حوالي عشر صور مكبرة على لوح مقوى لتصوير الداليك في المشهد الختامي المثير للحلقة الخامسة. [ ٢٢ ] بالنسبة لخط إنتاج الداليك، ابتكر دود نموذجًا مصغرًا للموقع، واستخدم الإنتاج بالفعل ألعاب الداليك الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية، مع تعديلها لتتوافق مع تلك المستخدمة في الحلقة. [ ٥ ] كان باري يُفضل تصوير الداليك من زاوية "فوق الكتف"، لإظهار قوتهم. [ ٥ ] كما استخدم المسلسل لقطة مُدمجة مع قناع دائري على الكاميرا للتصوير من وجهة نظر الداليك. [ ٢٠ ]

جرت مرحلة ما قبل التصوير، والتي تضمنت مشهد خط إنتاج الداليك المصغر، في استوديوهات إيلينغ من 26 إلى 28 سبتمبر 1966. [ 21 ] تأخر التصوير أسبوعًا واحدًا بسبب تعديلات سبونر على السيناريو. [ 9 ] تم تسجيل الحلقات على مدى ستة أيام سبت متتالية، بدءًا من 22 أكتوبر وحتى 26 نوفمبر. [ 23 ] [ 24 ] تداخل بعض التصوير والبروفات مع المسلسل التالي، "المرتفعات" . [ 25 ] كانت آنيك ويلز في إجازة، ولذلك لم تظهر في الحلقة الرابعة. [ 1 ] وبالمثل، غاب مايكل كريز عن الحلقة الخامسة، لكنه مع ذلك شارك في تصوير "المرتفعات" في وقت سابق من الأسبوع. [ 25 ] تم تسجيل الحلقة السادسة باستخدام نظام 625 خطًا قبل التحول الرسمي، على الرغم من أنها سُجلت تلفزيونيًا على فيلم 35 ملم، بدلًا من شريط الفيديو. [ 1 ]

لتعويض التكاليف، أُعيد استخدام مقطوعات تريسترام كاري الموسيقية من مسلسل " ذا داليكس " (1963-1964) و "خطة داليكس الرئيسية" (1965-1966). [ 5 ] لم يُذكر اسم كاري في نهاية أول حلقتين عن طريق الخطأ. [ 20 ] كما تم إنشاء 36 نطاقًا صوتيًا من تأليف برايان هودجسون في ورشة بي بي سي الإذاعية خصيصًا للمسلسل. [ 14 ]

الاستمرارية

تُعدّ حلقة "قوة الداليك" أول مسلسل من سلسلة "دكتور هو" يتناول مفهوم التجدد . تبدأ الحلقة الأولى مباشرةً بعد المشهد الأخير من الحلقة السابقة، " الكوكب العاشر" ، حيث يُرى الدكتور وهو يتحول من هيئته السابقة . في هذه الحلقة، لا يُشار إلى العملية بـ"التجدد"، لكن الدكتور، بتحريض من بن، يُصرّح بأنه قد "تجدد". كما يُشير الدكتور إلى أن هذه العملية "جزء من التارديس. بدونها، لا يُمكنني البقاء على قيد الحياة". وتتغير ملابس الدكتور أيضًا نتيجةً لهذه العملية. [ 26 ]

بينما يتعافى الطبيب من تحوّله، ينقب في صندوق مليء بالتحف ويكتشف خنجر صلاح الدين ، في إشارة إلى مسلسل "الحملة الصليبية " (1965). وعندما ينظر في المرآة، يرى للحظات صورة وجه الطبيب الأول. [ 26 ]

إذاعة

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 27 ]مؤشر التقدير [ 27 ]
1"الحلقة الأولى" †25:435  نوفمبر  1966  ( 1966-11-05 )7.943
2"الحلقة الثانية" †24:2912  نوفمبر  1966  ( 1966-11-12 )7.845
3"الحلقة الثالثة" †23:3119  نوفمبر  1966  ( 1966-11-19 )7.544
4"الحلقة الرابعة" †24:2326  نوفمبر  1966  ( 1966-11-26 )7.847
5"الحلقة الخامسة" †23:383  ديسمبر  1966  ( 1966-12-03 )8.048
6"الحلقة السادسة" †23:4610  ديسمبر  1966  ( 1966-12-10 )7.847

^† الحلقة مفقودة

بُثّ إعلان ترويجي للمسلسل في 4 نوفمبر. [ 27 ] عُرض مسلسل "قوة الداليك" على حلقات أسبوعية من 5 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 1966 على قناة BBC1 . [ 27 ] بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل 7.8 مليون مشاهد خلال فترة عرضه. [ 27 ]

عُرض فيلم "قوة الداليك" بدون رقابة في أستراليا على قناة ABC في شهري يوليو وأغسطس 1967، وأعيد عرضه في مايو 1968. [ 28 ] كما عُرض في نيوزيلندا من أغسطس إلى ديسمبر 1969، وأُرسلت الأفلام إلى سنغافورة في عام 1972. [ 28 ]

الحالة الأرشيفية

قبل إنشاء مكتبة الأفلام والفيديو، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإتلاف البرامج القديمة التي لم تعد ذات قيمة تجارية. [ 29 ] [ 30 ] بين أوائل عام 1972 [ 31 ] وعام 1978، [ 30 ] تم إتلاف جميع حلقات مسلسل " قوة الداليك" من أرشيفات هيئة الإذاعة البريطانية. [ 28 ] قام المشاهد المعاصر غراهام سترونغ بتسجيل الصوت الكامل للمسلسل، والذي استُخدم في عمليات إعادة بناء الحلقات. [ 32 ] [ 33 ] التقط جون كورا صورًا من المسلسل. [ 34 ]

توجد مقاطع قصيرة متبقية من برامج مختلفة مثل "بلو بيتر" و "عالم ويكر" و "توم توم" ، وتركز بشكل أساسي على الداليك في الحلقات الرابعة والخامسة والسادسة. وقد تم استعادة إعلان المسلسل الترويجي في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن لقطات فيلم سينمائي 8 ملم من بث أسترالي مقتطفات من الحلقتين الأولى والثانية. [ 27 ] لا توجد حاليًا أي لقطات من الحلقة الثالثة. [ 35 ]

استقبال

تلقى المسلسل ردود فعل متباينة عند بثه، [ 5 ] حيث تلقت مجلة راديو تايمز رسائل إيجابية وسلبية بشأن تغيير شخصية الطبيب. [ 1 ] [ 36 ] وتضمن تقرير أبحاث الجمهور الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للحلقة الثالثة عدة شكاوى من أن الطبيب الجديد كان مُبالغًا في تصرفاته؛ بينما كانت أقلية من التعليقات إيجابية أو أكثر تسامحًا. [ 1 ] وفي مراجعة برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتاريخ 16 نوفمبر 1966، نال تروتون إشادة ووصف بأدائه بأنه "ممتاز"، على الرغم من وجود ممثلين آخرين أقل كفاءة. [ 37 ]

حظيت الحلقة الثانية بمراجعة من آن بورسر في مجلة "تلفزيون توداي" ، التي كتبت: "أعجبني دكتور هو الجديد ذو الطابع المهرجي... لقد تطورت الشخصية بشكل إيجابي وبرزت بوضوح في حلقتين فقط". كما أشادت بالداليك المخيفين. وفي مقال له في مجلة "ذا ليسنر" ، كتب جيه سي تروين قبل الحلقة الرابعة أنه "لم يتأقلم تمامًا بعد مع شخصية باتريك تروتون". [ 37 ] وبعد انتهاء المسلسل، كتب: "ما زلت أؤدي دور ويليام هارتنيل (يفتقر صوته الجديد على كوكب فولكان إلى النبرة الحنونة القديمة)، لكن كل شيء على ما يرام تقريبًا بوجود الداليك". [ 28 ]

بمرور الوقت، اكتسبت قصة "قوة الداليك" سمعةً كواحدة من أفضل قصص الداليك. [ 5 ] في كتاب "دليل عدم الاستمرارية " (1995)، كتب بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ عن القصة: "إن أول وأهم إعادة صياغة لشخصية دكتور هو الرئيسية تتم بأسلوب مميز للغاية." [ 1 ] [ 38 ] وفي كتاب "دكتور هو: الدليل التلفزيوني " (1998)، كتب ديفيد ج. هاو ومارك ستامرز وستيفن جيمس ووكر أن "حبكة القصة وحوارها ممتازين، وأن جميع الشخصيات الضيفة مقنعة وجذابة للغاية". [ 1 ] [ 39 ] في عام 2009، منح مارك براكستون من مجلة راديو تايمز المسلسل خمس نجوم من أصل خمس، مصرحًا بأن " قوة الداليك تقدم لنا مجموعة ذكية ومنطقية من النصوص التي لا تبالغ في طموحها". [ 36 ] وأشار إلى أن الداليك "بعيدون كل البعد عن أن يكونوا أحاديي البعد"، حيث استخدم المسلسل أجواءً خانقة ولحظات لا تُنسى سهّلت الانتقال بين الأطباء. [ 36 ] في عام 2016، وصف ألاسدير ويلكينز من موقع AV Club الحلقات الأولى بأنها "بطيئة للغاية" في وتيرتها، حتى مع الأخذ في الاعتبار طبيعتها الحلقية وتغير الحساسيات بمرور الوقت. [ 40 ] وأشاد بشكل خاص بالنص. [ 40 ] في مراجعة للإصدار المتحرك، منح سكوت كولورا من موقع IGN المسلسل تقييم 8.2 من 10، وكتب: "في الوقت نفسه، يقدم النص، على الرغم من بطئه وارتباطه بعصره، قصة لا تزال ذات صلة حتى اليوم: احذر من المبالغة في الأنانية دون مراعاة احتياجات من حولك. [ 41 ] وصف جيمس ويتبروك، في مقال له على موقع io9 عام 2016، القصة بأنها "إحدى أفضل مغامرات دكتور هو على الإطلاق". [ 42 ] وأشاد باستخدام الداليك في المسلسل لأنهم "أكثر رعبًا بكثير من مجرد أسلحة غاضبة بلا عقل"، مما أدى إلى "إحدى أكثر المفاجآت إرضاءً في تاريخ دكتور هو الطويل" وهي أنهم كانوا مسيطرين طوال الوقت. [ 42 ] بول ماونت في ستاربرستومع ذلك، وصف القصة بأنها "عادية إلى حد ما" ومنح قرص DVD الخاص ثلاث نجوم من أصل خمسة. [ 43 ]

في استطلاع رأي أُجري عام 2014، مثّل الخمسين عامًا الأولى من مسلسل دكتور هو، اختار قراء مجلة دكتور هو حلقة "قوة الداليك" كثالث أفضل قصة من ستينيات القرن العشرين [ 44 ] ، والـ 19 إجمالًا، متقدمةً من المركز 21 عام 2009. [ 45 ] وفي عام 2023، صنّفت صحيفة ديلي تلغراف المسلسل في المركز 41 كأفضل قصة في تاريخ دكتور هو . [ 46 ] وفي استطلاع مجلة دكتور هو بمناسبة الذكرى الستين عام 2023، اختيرت "قوة الداليك" كثالث أفضل قصة خلال فترة الطبيب الثاني. [ 47 ] وفي عام 2010، أدرجت تشارلي جين أندرز في موقع io9 المشهد التشويقي للحلقة الرابعة - الذي كُشف فيه عن خط إنتاج الداليك - كواحد من أفضل المشاهد التشويقية في تاريخ دكتور هو . [ 48 ] كما صنّفت المسلسل في المركز 39 كأفضل قصة، ووصفته بأنه "كلاسيكي" عام 2015. [ 49 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

نُشرت رواية جون بيل المقتبسة من مسلسل دكتور هو بواسطة دار نشر دكتور هو بوكس، التابعة لدار نشر فيرجن بوكس ، في يوليو 1993. [ 50 ] وقد تأخر نشرها بسبب ضرورة إبرام اتفاقيات مع ورثة تيري نيشن وديفيد ويتاكر. [ 6 ] [ 50 ] استخدم بيل مسودات سيناريوهات ويتاكر لكتابة الرواية، وأضاف إليها تفاصيل موسعة من عنده. [ 50 ] في عام 1994، وصف دون داماسا، من مجلة ساينس فيكشن كرونيكل، الرواية بأنها "متقنة وممتعة". [ 51 ]

تم نشر نص هذه السلسلة، الذي حرره جون ماكلروي، بواسطة دار نشر تايتان بوكس ​​في مارس 1993. [ 52 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ثلاثة إصدارات تجارية للموسيقى التصويرية لحلقة "قوة الداليك" : أولها، على شريط كاسيت بصوت توم بيكر ؛ وثانيها، على قرص مضغوط بصوت آنيك ويلز ؛ وثالثها، على قرص مضغوط بصيغة MP3 ضمن سلسلة "دكتور هو: المعاد بناؤه"، بصوت ويلز أيضاً، وهذه المرة مع تضمين صور. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٤، صدرت جميع المقاطع المتبقية المعروفة على مجموعة أقراص DVD بعنوان " ضائع في الزمن" . [ ٥٤ ] بعد ذلك، تم اكتشاف مقطعين قصيرين إضافيين - بالإضافة إلى نسخة بجودة أعلى لأحد المشاهد الموجودة - في حلقة من سلسلة العلوم " عالم الغد " التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام ١٩٦٦ ؛ وقد ظهرت هذه المقاطع في ١١ سبتمبر ٢٠٠٥ عندما بُثّ الجزء ذي الصلة كجزء من حلقة من سلسلة " أيام الأحد الماضية" التي تعتمد على المقاطع، والتي تُبث على قناة BBC Two . أُدرجت هذه المقاطع لاحقًا في الفيلمين الوثائقيين "أشرطة الداليك" (على قرص DVD الخاص بفيلم " نشأة الداليك ") و"الآن اخرج من ذلك" (على القرص الذي يحتوي على فيلم " رعب الفيرفويد" ، ضمن مجموعة "محاكمة سيد الزمن ").

النسخة المتحركة

كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج نسخة رسوم متحركة من المسلسل عام 2016 احتفالاً بالذكرى الخمسين لبثه الأصلي. [ 55 ] أُنتجت الرسوم المتحركة بالأبيض والأسود ، لاستحضار أجواء البث التلفزيوني الأصلي عام 1966، باستخدام تسجيلات صوتية من البث الأصلي كموسيقى تصويرية، وبالاعتماد على مقاطع فيلمية وصور ثابتة من المسلسل. أخرجها تشارلز نورتون، ورسم الشخصيات الرئيسية مارتن جيراغتي ، وتظليل الشخصيات أدريان سالمون ، والدعائم مايك كولينز ، ورسوم الخلفية داريل جويس. [ 56 ] في مراحل متأخرة من الإنتاج، بدأت BBC America العمل على نسخة ملونة من الرسوم المتحركة بالأبيض والأسود. [ 57 ] في أغسطس 2016، كشفت صحيفة ديلي ميرور لاحقًا أن BBC كلّفت بإعادة إنتاج رسوم متحركة كاملة للمسلسل. [ 58 ] أكدت BBC ذلك في سبتمبر 2016. [ 55 ]

عُرضت الرسوم المتحركة يوميًا على متجر بي بي سي بالأبيض والأسود بين 5 و10 نوفمبر 2016، ثم أُصدرت النسخة الملونة من المسلسل الكامل في 31 ديسمبر 2016. [ 32 ] في أمريكا الشمالية، عُرضت الرسوم المتحركة في دور السينما من قِبل شركة فاثوم إيفنتس في 14 نوفمبر 2016، وبُثت على قناة بي بي سي أمريكا ابتداءً من 19 نوفمبر 2016. [ 59 ] ولإعادة إصدارها عام 2020، أُعيد تركيب الرسوم المتحركة وأُعيد تحريك بعض المقاطع. [ 57 ]

في المملكة المتحدة، صدرت الرسوم المتحركة بالأبيض والأسود على أقراص DVD في 21 نوفمبر 2016، [ 60 ] وصدرت حزمة Blu-ray/DVD تضم النسختين بالأبيض والأسود والملونة في غلاف معدني محدود الإصدار في فبراير 2017، لتكون بذلك أول مسلسل من سلسلة Doctor Who من ستينيات القرن الماضي يُصدر على Blu-ray (مع أنه ليس أول مسلسل واقعي). [ 61 ] وصدر قرص DVD في أمريكا الشمالية يضم النسختين بالأبيض والأسود والملونة في 31 يناير 2017. [ 62 ] وتتضمن هذه النسخة مقاطع من الحلقات الأصلية، وإعادة بناء Telesnap من قرص CD-ROM، وفيلمًا وثائقيًا مدته 20 دقيقة يغطي الإنتاج الأصلي ( Servants and Masters )، وتعليقًا صوتيًا؛ بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج مزيج صوتي محيطي 5.1 للمسلسل إلى جانب نسخة مُعاد تصميمها من التسجيلات الأصلية أحادية الصوت.

صدرت نسخة محدثة من الرسوم المتحركة على أقراص بلو راي ودي في دي في 27 يوليو 2020؛ [ 63 ] [ 64 ] كما أضافت لقطات تم اكتشافها حديثًا من الحلقات الأصلية، ونسخة الكاسيت المروية من المسلسل، وفيلمين وثائقيين جديدين، ومحتوى أرشيفي إضافي، بما في ذلك نسخة من برنامج "عالم ويكر " ("لا أحب أن يكون لدى وحوشي عقدة أوديب") ولقطات باقية من فيلم "روبن هود" من بطولة تروتون. [ 57 ]

ملحوظات

  1. ↑ إعادة استخدام الموسيقى المسجلة لفيلمي "الداليك" و "الخطة الرئيسية للداليك"

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "دليل حلقات مسلسل دكتور هو الكلاسيكي من بي بي سي - قوة الداليك - التفاصيل" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠.
  2. 1 2 رايت 2016 .
  3. ↑ "تم تصميم عملية تجديد دكتور هو على غرار رحلات LSD"" بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٣. "
  4. 1 2 3 أينسورث 2016 ، ص. 23.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الخدم والسادة (DVD). قوة الداليك DVD: بي بي سي العالمية . 21 نوفمبر 2016.
  6. 1 2 موير، جون كينيث (15 سبتمبر 2015). تاريخ نقدي لمسلسل دكتور هو على التلفزيون . ماكفارلاند. ص 134-135. ISBN  978-1-4766-0454-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  7. 1 2 3 أينسورث 2016 ، ص. 17.
  8. 1 2 3 4 أينسورث 2016 ، ص. 18.
  9. 1 2 3 4 أينسورث 2016 ، ص. 27.
  10. ↑ أينسورث 2016 ، ص 21.
  11. ↑ أينسورث 2016 ، ص 16.
  12. 1 2 أينسورث 2016 ، ص. 22.
  13. ↑ أينسورث 2016 ، ص 29.
  14. 1 2 أينسورث 2016 ، ص. 24.
  15. ↑ "أهرامات المريخ" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ براكستون، مارك (27 أكتوبر 2009). "مخالب أكسوس" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ مولكيرن، باتريك (13 أغسطس 2010). "قناع الماندراغورا" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ براكستون، مارك (13 ديسمبر 2008). "الرومان" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  19. ↑ مولكيرن، باتريك (20 فبراير 2011). "مخلوق الحفرة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  20. 1 2 3 أينسورث 2016 ، ص. 30.
  21. 1 2 أينسورث 2016 ، ص. 25.
  22. ↑ أينسورث 2016 ، ص 32.
  23. ↑ أينسورث 2016 ، ص 28.
  24. ↑ أينسورث 2016 ، ص 33.
  25. 1 2 أينسورث 2016 ، ص. 31.
  26. ١ ٢ كورنيل، بول؛ داي، مارتن؛ توبينغ، كيث (٣١ أكتوبر ٢٠١٣). "٣٠. قوة الداليك" . دليل انقطاعات مسلسل دكتور هو . أوريون. ص. XXX. ISBN  978-0-575-13318-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 6 Ainsworth 2016 ، ص. 38.
  28. 1 2 3 4 أينسورث 2016 ، ص. 37.
  29. ↑ ألين، كريستوفر (9 أكتوبر 2013). "لماذا بعض حلقات مسلسل دكتور هو مفقودة؟" . doctorwho.tv . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  30. 1 2 ألين، كريستوفر (11 أكتوبر 2013). "إنفوغرافيك: كيف أُعيدت حلقات دكتور هو المفقودة" . دكتور هو . بي بي سي العالمية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
  31. ↑ مولزورث، ريتشارد. "مقتنيات أرشيف بي بي سي" . فريق ترميم مسلسل دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007. تم الاحتفاظ بمجموعة كاملة على الأقل حتى أوائل عام 1972، على شكل نيجاتيف فيلم أبيض وأسود 16 مم (باستثناء -بالطبع- حلقة "الخطة الرئيسية" 7) .
  32. 1 2 مولكيرن، باتريك (5 نوفمبر 2016). "قصة دكتور هو المفقودة المتحركة "قوة الداليك" آسرة - وقد يكون هناك المزيد في المستقبل" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ " الحلقات المفقودة" . بي بي سي. 10 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007. على الرغم من أن أكثر من مائة حلقة لا تزال مفقودة، إلا أن جميع حلقات مسلسل دكتور هو موجودة على الأقل بصيغة صوتية بفضل جهود اثنين من المعجبين الذين قاموا بتسجيلات معاصرة.
  34. ↑ بيلام، مارتن (10 نوفمبر 2016). "قوة الداليك: مراجعة أولية لقصة دكتور هو المفقودة منذ الستينيات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2026 . 
  35. ↑ قوة الداليك - لقطات متبقية والإعلان الترويجي الأصلي (DVD). قرص DVD لقوة الداليك : بي بي سي العالمية . 21 نوفمبر 2016.
  36. 1 2 3 براكستون، مارك (20 أبريل 2009). "قوة الداليك ★★★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  37. 1 2 أينسورث 2016 ، ص. 36.
  38. ↑ كورنيل، بول ؛ داي، مارتن ؛ توبينغ، كيث (1995). دليل عدم الاستمرارية . لندن: فيرجن بوكس . ISBN 0-426-20442-5.
  39. ↑ هاو، ديفيد ج .؛ ووكر، ستيفن جيمس (1998). دكتور هو: الدليل التلفزيوني . لندن: منشورات بي بي سي . الصفحات 107-111 . ISBN  978-1-845-83156-1.
  40. 1 2 ويلكنز، ألاسدير (18 نوفمبر 2016). "حلقة كلاسيكية مفقودة من مسلسل دكتور هو تعود إلى شكل رسوم متحركة" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  41. ↑ كولورا، سكوت (18 نوفمبر 2016). "مراجعة حلقة دكتور هو: قوة الداليك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  42. 1 2 ويتبروك، جيمس (11 نوفمبر 2016). ""قوة الداليك" لحظة مذهلة في تاريخ مسلسل دكتور هو . io9 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  43. ↑ ماونت، بول. "دكتور هو - قوة الداليك - إصدار خاص" . ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  44. ↑ كيبيل-وايت، غراهام (يوليو 2014). "قوة الداليك". مجلة دكتور هو . العدد 474. بانيني كوميكس . ص 18.  
  45. ↑ "النتائج كاملة!". مجلة دكتور هو . العدد 474. بانيني كوميكس . يوليو 2014. ص 62-63.  
  46. ↑ فولر، جافين؛ هوجان، مايكل؛ جي، كاثرين؛ لورانس، بن (2 نوفمبر 2023). "دكتور هو: أعظم 60 قصة وحلقة، مرتبة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  47. ↑ "استطلاع مجلة دكتور هو بمناسبة الذكرى الستين: الطبيب الثاني". مجلة دكتور هو . العدد 589. بانيني كوميكس . مايو 2023. 
  48. ↑ أندرس، تشارلي جين (31 أغسطس 2010). "أعظم لحظات التشويق في مسلسل دكتور هو على الإطلاق!" . io9 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  49. ↑ أندرس، تشارلي جين (17 سبتمبر 2015). "جميع قصص دكتور هو، مرتبة من الأفضل إلى الأسوأ" . io9 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  50. 1 2 3 أينسورث 2016 ، ص. 39.
  51. ↑ داماسا، دون (فبراير 1994). "مراجعة: قوة الداليك لجون بيل". مجلة الخيال العلمي . نيويورك، نيويورك: دار ألغول للنشر.
  52. ↑ ويتاكر، ديفيد (مارس 1993). ماكلروي، جون (محرر). دكتور هو - النصوص: قوة الداليك . لندن: تايتان بوكس . ص 2. ISBN  1-85286-327-7.
  53. ↑ أينسورث 2016 ، ص 39-40.
  54. ↑ أينسورث 2016 ، ص 40.
  55. ١ ٢ "مغامرة مفقودة من مسلسل دكتور هو تعود في شكل رسوم متحركة" . بي بي سي نيوز . ٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  56. ↑ غيرييه، سيمون (ديسمبر 2016). "معاينة القصة: قوة الداليك". مجلة دكتور هو . العدد 505. 
  57. ١ ٢ ٣ تشارلز نورتون (٢ مايو ٢٠٢٠). "دكتور هو: قوة الداليك - مقابلة مع تشارلز نورتون" (مقابلة). أجراها توبي هادوك. دار فانتوم للنشر. تبدأ المقابلة في الدقائق ٢:٤٤ و ٢٠:٤٥ و ٢٤:٤٨. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٠ عبر يوتيوب.
  58. ↑ جيفريز، مارك (29 أغسطس 2016). "هناك أخبار رائعة لمحبي مسلسل دكتور هو" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  59. ↑ «تقدم بي بي سي أمريكا فيلم "دكتور هو: قوة الداليك" في دور العرض في جميع أنحاء البلاد» . بي بي سي أمريكا . قناة الفيديو الجديدة الأمريكية، ذ.م.م. 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ ك. ماك إيوان، كاميرون (26 أكتوبر 2016). "الكشف عن غلاف قرص DVD الخاص بـ "قوة الداليك" والميزات الإضافية" . دكتور هو . توزيع استوديوهات بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  61. ↑ ك. ماك إيوان، كاميرون (4 فبراير 2017). "قوة الداليك - إصدار محدود DVD/Blu-ray - غلاف معدني" . دكتور هو . توزيع استوديوهات بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  62. ↑ أندرسون، كايل (30 يناير 2017). "قرص DVD لحلقة "قوة الداليك" من مسلسل دكتور هو صورة كاملة" . نيرديست. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ ك. ماك إيوان، كاميرون (28 أبريل 2020). "قوة الداليك - إصدار خاص مع لقطات لم تُعرض من قبل" . دكتور هو . توزيع استوديوهات بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  64. ↑ فولرتون، هيو (28 أبريل 2020). "دكتور هو: "رسوم متحركة محدثة" لحلقة "قوة الداليك" من تأليف باتريك تروتون ستصدر هذا الصيف" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .

فهرس

  • أينسورث، جون، محرر. (2016). "قوة الداليك، المرتفعات، الخطر تحت الماء، وقاعدة القمر". دكتور هو: التاريخ الكامل . المجلد  9، العدد  34. لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتووركس .
  • رايت، مارك، محرر. (2016). "المتوحشون، آلات الحرب، المهربون، والكوكب العاشر". دكتور هو: التاريخ الكامل . المجلد  8، العدد  27. لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتوركس . الصفحات 119-122 . 

تعريف الهدف