زوجة الواعظ

فيلم "زوجة الواعظ" هو فيلم كوميدي درامي خيالي أمريكي صدر عام 1996، من إخراج بيني مارشال وبطولة دينزل واشنطن ، ويتني هيوستن، وكورتني بي. فانس . وهو نسخة جديدة من فيلم "زوجة الأسقف" الذي صدر عام 1947 ، ^{[ 2 ]} والذي استند بدوره إلى رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب روبرت ناثان صدرت عام 1928 .

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم موسيقي أو كوميدي . كما رُشِّح لست جوائز NAACP Image Awards ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وفاز بجائزتين: جائزة أفضل ممثلة في فيلم (ويتني هيوستن) وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في فيلم (لوريتا ديفاين). إضافةً إلى ذلك، فاز الفيلم بجائزتين في جوائز Movieguide Awards ، وهما جائزة Epiphany لأكثر الأفلام إلهامًا وجائزة أفضل فيلم للعائلات . ^{[ 3 ]}

سجلت هيوستن الموسيقى التصويرية للفيلم ، وأصبحت الألبوم الأكثر مبيعاً في تاريخ موسيقى الإنجيل ، حيث بيع منها أكثر من 6 ملايين نسخة حول العالم.

يتولى جيريميا بيغز، نجل الواعظ، مهمة إرشاد المشاهد خلال الفيلم بصوته.

القس هنري بيغز هو راعي كنيسة معمدانية صغيرة للأمريكيين من أصل أفريقي تعاني من صعوبات مالية في حي فقير بمدينة نيويورك. يتناقص عدد أعضاء الكنيسة، ويجد هنري نفسه مشتتًا بين احتياجات رعيته، كما أن موارد الكنيسة المالية في مأزق. يتعرض هنري لضغوط شديدة من مطور العقارات جو هاميلتون لبيع أرض الكنيسة ليتمكن هاميلتون من بناء شقق سكنية فاخرة على الموقع. وقد أهمل هنري زوجته جوليا وابنه جيريميا، مما أثار قلق جوليا من انهيار زواجها. وبسبب عدم ثقته بقدرته على إحداث تغيير في حياة رعيته، وبدء فقدانه لإيمانه، يدعو هنري الله طلبًا للمساعدة، فتأتيه المساعدة على هيئة دادلي، وهو ملاك ذكي ولبق . يخبر دادلي هنري أنه ملاك أرسله الله لمساعدته، لكن هنري يشك فيه بشدة. ومع ذلك، تُفتن جوليا على الفور بالملاك الوسيم الهادئ.

مع اقتراب عيد الميلاد، أصبح جدول هنري مزدحمًا للغاية، وبدأ دادلي يقضي معظم وقته مع جوليا وجيرميا. أصبحت سكرتيرة هنري، بيفرلي، دفاعية وعدوانية بشكلٍ مثير للسخرية، معتقدةً أن دادلي جاء ليأخذ وظيفتها. كما كانت والدة جوليا، مارغريت، تشك في دادلي، لاعتقادها أن الوافد الجديد سيُفسد زواج ابنتها. ذهب دادلي وجوليا للتزلج على الجليد، ثم قضيا أمسية في نادي الجاز حيث كانت جوليا تُغني سابقًا. بعد أن واجه هنري دادلي، أدرك دادلي أنه يقع في حب جوليا. لذا، وجّه دادلي اهتمامه إلى هاميلتون ونجح في إحباط مخططاته لإجبار هنري على بيع الكنيسة. أدرك هنري الآن أن عائلته هي أهم شيء في حياته، وعزم على أن يكون زوجًا وأبًا أفضل. في عرض عيد الميلاد في الكنيسة، وجد هنري إيمانه بالله متجددًا وعلاقاته بعائلته مُستعادة.

بعد أن أنجز مهمته، أهدى دادلي عائلة بيغز شجرة عيد ميلاد مزينة بالكامل ، تعلوها ملاك يشبهه. ثم محا دادلي كل ذكرياته من كل من قابله، ورغم حضوره قداس ليلة عيد الميلاد ، لم يتعرف عليه أحد. إلا أن جيرمايا، الذي كان إيمانه كإيمان طفل، تذكر دادلي وتمنى له عيد ميلاد سعيد.

جوقة جورجيا الجماعية

تم تطوير الفيلم السينمائي بواسطة شركة موندي لين إنترتينمنت التابعة لدينزل واشنطن. ^{[ 4 ]} كتب السيناريو نات مولدين وآلان سكوت. يُنسب الفضل إلى روبرت إي. شيروود وليوناردو بيركوفيتشي عن فيلم "زوجة الأسقف" عام 1947 ، وإلى الكاتب روبرت ناثان (عن روايته "زوجة الأسقف ").

كُتب دور جوليا خصيصًا لويتني هيوستن. يقول دينزل واشنطن إنه فكّر أولًا في جوليا روبرتس للدور، لكنه سرعان ما اتجه إلى ويتني هيوستن. ^{[ 4 ]} اعترفت هيوستن بأنها كانت مترددة في قبول الدور، إذ شعرت أنها لن تستطيع تجسيد دور ربة منزل بسيطة على أكمل وجه. لم تقبل هيوستن الدور إلا بعد قراءة السيناريو مرة ثانية ورؤية أوجه تشابه بين حياتها الشخصية ودور جوليا. ^{[ 5 ]} تقاضت هيوستن 10 ملايين دولار مقابل ظهورها في الفيلم، ما جعلها الممثلة السوداء الأعلى أجرًا في ذلك الوقت، وثالث أعلى ممثلة أجرًا في عام 1996. ^{[ 4 ]}

كان فيلم "زوجة الواعظ" ثالث فيلم من إنتاج شركة واشنطن "موندي لين إنترتينمنت". بالنسبة لواشنطن، كان الفيلم مشروعًا ذا مغزى لما يحمله من رسالة حول قيمة الأسرة والمجتمع والإيمان. علاوة على ذلك، وكما صرّح واشنطن لمجلة "فارايتي "، فقد أتاح الفيلم فرصًا للفئات المهمشة في عالم الفن.

قال [واشنطن]: "يسعدني أن أعلم أننا في فيلم مثل "الشيطان بثوب أزرق" وظّفنا نحو مئة شخص أسود، وكان الأمر نفسه في فيلم "زوجة الواعظ". وأضاف: "وسيكون الأمر كذلك في الأفلام الأخرى التي أشارك فيها، سواء كنت منتجًا أم لا. نفعل ذلك لأنهم أكفاء، ولأن لا أحد يهتم بهم بالضرورة". ^{[ 6 ]}

بدأ التصوير في أوائل يناير 1996. استُخدمت كنيسة ترينيتي المتحدة الميثودية في نيوارك، نيو جيرسي ، ككنيسة عائلة بيغز في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} استأجر فريق الإنتاج الكنيسة، وبدأوا في تجديدها في فبراير 1996. تم طلاء الجدران الداخلية، وتركيب سجاد جديد، وإصلاح الأبواب الرئيسية. صمّم فريق الإنتاج منبرًا وحواجز للمذبح تعكس تصميم الكنائس المعمدانية بشكل أدق. بعد انتهاء التصوير، احتفظت الكنيسة بالمنبر، وعمل فريق الإنتاج مع مهندسين معماريين من الكنيسة المتحدة الميثودية لتصميم وتركيب حواجز تتناسب مع الطراز الميثودي. جرى التصوير هناك من 11 مارس إلى 3 أبريل، حيث تم توظيف حوالي ربع أعضاء الكنيسة ككومبارس. (استخدمت الكنيسة رسوم الإيجار التي دفعها فريق الإنتاج لاستبدال نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ). ^{[ 7 ]}

واجه الإنتاج صعوبات جمة بسبب سوء الأحوال الجوية والحوادث. تم بناء الديكورات الداخلية في تشيلسي بيرز ، وهو استوديو إنتاج سينمائي وتلفزيوني في مانهاتن، نيويورك . ^{[ 8 ]} تسببت العواصف الثلجية الشديدة في نيوجيرسي (حيث صُوّرت بعض المشاهد في باترسون ) ^{[ 8 ]} ونيويورك (حيث صُوّرت بعض المشاهد في أنحاء مدينة نيويورك) في تأخير الإنتاج لعدة أيام. لاحقًا، انتقل طاقم العمل إلى بورتلاند، مين ، لتصوير مشاهد في حلبة تزلج على الجليد، لكن الطقس الدافئ غير المعتاد حوّل الجليد إلى ماء، مما اضطر فريق الإنتاج إلى استئجار آلات صنع الثلج. صُوّر العمل في عدة مناطق موبوءة بالجريمة في مدينة نيويورك لتحقيق الواقعية. كانت السرقات شائعة في المنطقة، مما أثار قلق طاقم العمل. أثناء تصوير المشاهد الخارجية والداخلية في كنيسة ومنزل قسيس في يونكرز، نيويورك ، اشتعلت النيران في مبنى مجاور، مما أسفر عن وفاة طفلين. ^{[ 9 ]} سارع أحد أفراد الطاقم بإحضار سلم من موقع التصوير إلى المبنى المحترق، وأنقذ حياة طفل يبلغ من العمر أربع سنوات. ^{[ 10 ]} أثرت الحوادث أيضًا على الإنتاج. ففي عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت بدء التصوير في الكنيسة، سقطت إحدى المصلّيات المسنات، ما أدى إلى كسر في الورك ووفاتها. وفي منتصف التصوير، صدمت سيارة أحد أفراد الطاقم، ما أدى إلى وفاته. كما تأثر جدول الإنتاج بقرار هيوستن تصوير المشاهد التي تتضمن أداءً صوتيًا فقط خلال فترة ما بعد الظهر. ^{[ 9 ]}

كان من المقرر أن ينتهي التصوير في نهاية فبراير، لكن الطاقم استمر في التصوير حتى بداية مايو. ومن بين المشاهد الأخيرة التي تم تصويرها تلك التي جرت في مقهى مين ستريت في تاريتاون، نيويورك . وقد تم تزيين الشارع بأكمله بزينة عيد الميلاد باستخدام الثلج الاصطناعي الذي تم وضعه على طول الشارع. ^{[ 8 ]}

ظهر ليونيل ريتشي لأول مرة في التمثيل في هذا الفيلم بدور مالك نادي الجاز. ^{[ 11 ]}

يُعدّ ألبوم "زوجة الواعظ" الألبوم الإنجيلي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ^{[ 12 ]} كما تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الإنجيل لمدة قياسية بلغت 26 أسبوعًا . وظهرت جوقة جورجيا ماس في الفيلم. تتألف الموسيقى التصويرية للفيلم (بصوت ويتني هيوستن) من أغاني إنجيلية، وتضمّ أداءً لمونيكا ، وفيث إيفانز ، وأعضاء فرقة نيو إديشن الثلاثةالذين انطلقوا في مسيرات فنية منفردة ( بوبي براون ، زوج هيوستن آنذاك، ورالف تريسفانت ، وجوني جيل )، وسيسي هيوستن ، وشيرلي سيزار، وغيرهم. ^{[ 13 ]} غنّت هيوستن" أحب الرب " لريتشارد سمولوود في الفيلم. وهي أغنية مفضلة لديها منذ الطفولة، وقد اكتسبت شهرة متجددة بعد ظهورها في الفيلم. ^{[ 12 ]}

وصف ستيفن هولدن ، في مقالٍ له بصحيفة نيويورك تايمز ، الفيلم بأنه "مُبهجٌ ولطيف" و"تحديثٌ ذكيٌّ ومُتقن"، وأشاد بالممثلة جينيفر لويس والمشهد الكوميديّ الذي لا يستطيع فيه الأطفال في مسرحية عيد الميلاد تذكّر أدوارهم. ^{[ 14 ]} كما وجد كيفن توماس، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الفيلم "دافئًا وعاطفيًا ومُسليًا وجادًا في الوقت نفسه"، و"إعادة صياغة مُلهمة" للفيلم الأصليّ الصادر عام 1947. وأشاد بإخراج بيني مارشال ووصفه بأنه "حكيمٌ ومُتزنٌ باستمرار"، كما أثنى على جينيفر لويس ولوريتا ديفاين. ^{[ 11 ]} منح الناقد روجر إيبرت الفيلم 3 من 4 نجوم، لكنه كان مُترددًا بعض الشيء في مراجعته، مُختتمًا بالقول: " فيلم زوجة الواعظ كوميديا ​​لطيفة وطيبة القلب تدور حول موسم الأعياد... كان بإمكان هذا الفيلم أن يُقدّم المزيد، لكن ما يُقدّمه يُشعرك بالسعادة." ^{[ 15 ]}

شعر دوان بيرج، الكاتب في صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، بأن الفيلم غير متناسق. فرغم أنه وجده مؤثراً، إلا أنه وصف سرديته بأنها "متقطعة"، ورأى أن الفيلم صوّر واشنطن وهيوستن كشخصيتين رائعتين لدرجة أنه يصعب فهم سبب استمرار زواج بيغز. وخلص إلى أن الحبكة بدت في كثير من الأحيان مجرد وسيلة لربط عروض موسيقية رائعة لهيوستن وجوقة جورجيا ماس . وجد بيرج أن إخراج بيني مارشال بطيء في بعض الأحيان، لكنه أشاد بمديرة اختيار الممثلين بولا هيرولد. وأشاد بكورتني بي. فانس لدوره كزوج جذاب وإن كان كئيباً، وجينيفر لويس لدورها كحماة "جريئة"، ولوريتا ديفاين لدورها كسكرتيرة بيغز الدفاعية والعدوانية التي تعتقد أن دادلي جاء ليحل محلها. وقال بيرج إن مارشال كانت أكثر فعالية في توجيه هذه الشخصيات (والممثلين) الحيوية من نجوم الفيلم أنفسهم. ^{[ 16 ]}

على النقيض من ذلك، وجدت كارين وينر كامبل، الكاتبة في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أن أداء دينزل واشنطن كان باهتًا (مع أن مشاهد غناء الترانيم كانت جيدة جدًا). ​​ووجهت أقوى انتقاداتها إلى السيناريو، إذ رأت أنه يحتوي على الكثير من الحبكات الفرعية، وأن سرد شخصية إرميا كان "مبتذلًا"، ويفتقر إلى "المعجزات الممتعة" التي ميزت الفيلم الأصلي. كما انتقدت إخراج مارشال لبطئه وملله. ^{[ 17 ]} وعلى عكس النقاد الآخرين، رأت جاكي بوتس في صحيفة ميامي هيرالد أن الشخصيات قديمة الطراز وغير محدثة. ووجدت أن أداء كورتني بي. فانس يفتقر إلى روح الدعابة، وانتقدت بشدة أداء ويتني هيوستن، قائلةً: "تؤدي هيوستن دور الأم الوقورة وكأنها تسير نائمة في المشاهد، ولا تفعل شيئًا سوى تدفئة ابنها البالغ من العمر ست سنوات (جاستن بيير إدموند). إنه ليس دورًا استعراضيًا، لكن هيوستن تؤديه وكأن برد الشتاء قد غطى كتفيها". رغم إشادتها الكبيرة بدينزل واشنطن (إذ "يؤدي دور دادلي بابتسامة مشرقة وشعور طفولي بالدهشة")، إلا أنها لم تُبدِ الكثير من الإعجاب بإخراج بيني مارشال. وخلصت إلى أن الفيلم كان بطيئًا، وأن نبرته العامة "جدية بشكل غريب"، ولم يُخفف من وطأة ذلك إلا أداء جينيفر لويس اللاذع والساخر بدور الأم سليطة اللسان. ^{[ 18 ]}

يحظى فيلم "زوجة الواعظ" حاليًا بتقييم 62% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 47 مراجعة. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "الأداء المتميز والإخراج المتقن يساهمان في تقديم فيلم "زوجة الواعظ " جرعةً من البهجة الدافئة والمُتوقعة إلى حدٍ ما خلال موسم الأعياد." ^{[ 19 ]}

• قائمة أفلام عن الملائكة
• قائمة أفلام عيد الميلاد

• زوجة الواعظ على موقع IMDb
• زوجة الواعظ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم " زوجة الواعظ " في كتالوج أفلام AFI الروائية
• زوجة الواعظ على موقع Rotten Tomatoes
• زوجة الواعظ في التاريخ الافتراضي