ذا ريل ثينج (فرقة بريطانية)

فرقة "ذا ريل ثينغ" هي فرقة موسيقى سول بريطانية تأسست في سبعينيات القرن الماضي. حققت الفرقة نجاحًا عالميًا بأغنيتها " أنتِ كل شيء بالنسبة لي "، التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . كما حققت نجاحات أخرى بأغانٍ بريطانية ناجحة مثل " لا أستطيع العيش بدونك " و" هل تشعر بالقوة؟ ". عادت الفرقة إلى الساحة الفنية بقوة عام 1986 مع ريمكس "ديكيد" لأغنية "أنتِ كل شيء بالنسبة لي". من حيث المبيعات، كانت الفرقة الأكثر نجاحًا في موسيقى الروك/السول السوداء في إنجلترا خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]} يُنسب الفضل إلى هذه الفرقة، إلى جانب فرقة "ديف سكول " ، في استعادة " سمعة ليفربول الموسيقية في سبعينيات القرن الماضي" بفضل نجاحها، وفقًا للصحفي والمؤلف ومؤسس مجلة "موجو" ، بول دو نوييه . ^{[ 2 ]}

تأسست فرقة "ذا ريل ثينغ" عام 1970 على يد كريس أمو ، وديف سميث، وكيني ديفيس، وراي ليك. وقد لاقت أغانيها الحية، ذات الطابع التقدمي والمتأثرة بموسيقى السول، رواجًا كبيرًا، ما مكّنها من توقيع عقد تسجيل مع شركة EMI . ^{[ 3 ]} ورغم جودة أغانيهم المنفردة التي أصدروها عبر EMI عامي 1972 و1973، مثل أغنية "Vicious Circle"، إلا أنها لم تحقق مبيعات جيدة (ولم تُضمّن حتى الآن في أي من ألبومات الفرقة التجميعية). لكن الفرقة استمرت، حتى بعد رحيل كيني ديفيس. وقد شاركوا في برنامج المواهب التلفزيوني " Opportunity Knocks ". بدأ تحوّل مسيرتهم الفنية مع تعاونهم مع ديفيد إسكس وشركة Pye Records . قاموا بجولة عالمية مع إسكس، وسجلوا معه عددًا من الأغاني الرائجة، وإن لم تصل أي منها إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. بعد انضمام إيدي ، شقيق كريس أمو، إلى الفرقة، حققت فرقة "ذا ريل ثينغ" نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني مع أغنيتها المنفردة "You to Me Are Everything" التي تمزج بين موسيقى البوب ​​والسول، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز 29 في قائمة "R&B Singles" لمجلة بيلبورد، والمركز 64 في قائمة "Hot 100" لمجلة بيلبورد. ^{[ 3 ]} وحصلت الأغنية على الشهادة الفضية لمبيعات بلغت 250 ألف نسخة. أما أغنيتهم ​​التالية " Can't Get By Without You "، فلم تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، لكنها حققت نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني. ^{[ 4 ]}

في عام 1976، أصدروا ألبومهم الأول، Real Thing . ضمّ الألبوم أغنيتيهما المنفردتين الناجحتين، بالإضافة إلى أغنية ثالثة حققت نجاحًا في المملكة المتحدة، وهي "You'll Never Know What You're Missing" ^{[ 3 ]} ، والتي وصلت إلى المركز السادس عشر. ^{[ 5 ]} واصلوا التسجيل بغزارة، وأصدروا سلسلة متواصلة من الألبومات اللاحقة: Four from Eight عام 1977 (كان من المقرر تسميته في الأصل Liverpool 8 تكريمًا للحي المختلط عرقيًا والمُهمّش اقتصاديًا الذي نشأوا فيه، قبل أن يرفض باي هذا الاسم)، و Step into Our World عام 1978 (أُعيد إصداره عام 1979 بعنوان Can You Feel the Force )، وألبوم التجميع 100 Minutes عام 1982. ^{[ 3 ]} خلال تلك الفترة، حققوا ثماني أغنيات أخرى حققت نجاحًا في بريطانيا. بلغت أغنية " Love's Such a Wonderful Thing " ذروتها في المركز 33 عام 1977. ^{[ 5 ]} وفي عام 1978، وصلت أغنية "Whenever You Want My Love" إلى المركز 18، و"Let's Go Disco" إلى المركز 39، و"Rainin' Through My Sunshine" إلى المركز 40. وصعدت أغنية " Can You Feel the Force? " إلى المركز 5 عام 1979، وهو نفس العام الذي وصلت فيه أغنية "Boogie Down (Get Funky Now)" إلى المركز 33. واختتمت أغنية "She's a Groovy Freak" عام 1980 مسيرة ناجحة، حيث وصلت إلى المركز 52، بعد بضعة أشهر فقط من إدراجها في أول ألبوم تجميعي للفرقة، وهو مجموعة K-tel لأعظم أغانيهم التي صدرت في مايو 1980. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1982، عادوا للعمل مع ديفيد إسيكس، حيث أدوا دور المغنين المساعدين في جولته، كما أدوا دور المغنين المساعدين في أغنية إسيكس الناجحة لعام 1982 "Me and My Girl (Nightclubbing)"، وظهروا معه في برنامج Top of the Pops .

بعد تغيير شركة الإنتاج إلى RCA، حققوا نجاحًا كبيرًا في ساحات الرقص، حيث وصلوا إلى المركز 50 في قائمة "أفضل أغاني الديسكو والرقص" لمجلة Music Week، بالإضافة إلى المركز 58 في قائمة أغاني الديسكو البريطانية المنشورة في مجلة Record Mirror ^{[ 7 ] [ 8 ] ، كما تم بث أغنيتهم ​​[ 9 ] [ 10 ]} على الإذاعات . وقد تم إنتاج أغنية " We Got Love (Real Thing) "، التي كتبها خصيصًا لهم لينزي دي بول وتيري بريتن ، من إنتاج نيك مارتينيلي عام 1984. ^{[ 11 ]} حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية، ^{[ 12 ]} وبقيت لمدة 6 أسابيع ضمن قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى ذروتها في المركز 118. ^{[ 13 ]} تم تضمين الأغنية في ألبوم تجميعي لأفضل أغاني عام 1984، والذي أصدرته شركة Team Records في إندونيسيا، بالإضافة إلى ألبوم Black Magic . ^{[ 14 ]}

في عام 1986، حققت الفرقة انتعاشًا ملحوظًا في قوائم الأغاني بفضل إعادة توزيع العديد من أغانيها الناجحة. فقد دخلت أغنية "You to Me Are Everything (The Decade Remix)" من إنتاج دي جي فروغي ، وسيمون هاريس، وكي سي، قوائم الأغاني البريطانية مرتين، حيث وصلت إلى المركز الخامس لمدة 12 أسبوعًا في الربيع، ثم عادت في يونيو لأسبوع إضافي في المركز 72. ^{[ 5 ]} وصعدت أغنية "Can't Get By Without You (the Second Decade Remix)" إلى المركز السادس تقريبًا، وبقيت فيه لمدة 13 أسبوعًا متتالية. أما أغنية "Can You Feel the Force" ('86 Remix) فقد وصلت إلى المركز 24، لكن أغنية الفرقة الأخيرة في قوائم الأغاني البريطانية لهذا العام، "Straight to the Heart"، لم تتجاوز المركز 71، وبقيت فيه لمدة أسبوعين فقط.

توفي العضو الأصلي كيني ديفيس غرقاً عن عمر يناهز 44 عاماً. ^{[ 15 ]}

انتحر راي ليك في 9 مارس 2000. ^{[ 16 ]} كان يعاني من إدمان الهيروين.

في عام ٢٠٠٢، تعاون توماس بانغالتر، عضو فرقة دافت بانك، مع الدي جي فالكون لإصدار أغنية منفردة بعنوان "Together"، والتي اقتبست لحن أغنية " Love's Such a Wonderful Thing " لفرقة ذا ريل ثينغ الصادرة عام ١٩٧٧. حملت الأغنية عنوان "So Much Love to Give". وحققت نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية (مع أن الأغنية لم تصل إلا إلى المركز ٧١ ^{[ ١٧ ]} في قوائم الأغاني البريطانية لبانغالتر وفالكون)، لدرجة أن العديد من أغاني الرقص الأخرى استخدمت نفس اللحن في السنوات اللاحقة. ومن بين هذه الإصدارات، نسخة كيفن أوتول وديل لونغورث من فرقة إن-ترانس ، اللذان قدّما نسخة جديدة من "So Much Love to Give" تحت اسم فريلودرز ، وأصدراها كأغنية منفردة مع الإشارة إلى مساهمة ذا ريل ثينغ الصوتية، على عكس إصدار الثنائي الفرنسي السابق. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وصلت الأغنية المنفردة، التي أصدرتها AATW في عام 2005، إلى المركز التاسع في قوائم المملكة المتحدة، مما منح The Real Thing سادس أغنية لها ضمن أفضل عشر أغاني (بما في ذلك الريمكسات) وآخر أغنية منفردة ناجحة.

توفي إيدي أمو في 23 فبراير 2018.

في 28 يناير 2022، أصدر الثنائي أول ألبوم لهما منذ أكثر من 40 عامًا.

في عام 2019، ظهرت الفرقة في فيلم وثائقي بعنوان " كل شيء - قصة الشيء الحقيقي" من إخراج سيمون شيريدان، ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} والذي وثّق تاريخ الفرقة منذ أيام إيدي في فرقة ميرسيبيت دو-ووب " ذا شانتس" ^{[ 23 ]} (والتي يُقال إنها الفرقة الوحيدة التي حظيت بدعم البيتلز )، ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} مرورًا بفرقة كريس "إس إس بي" (ذا سوفيستيكيتد سول براذرز) وفرقة "فوكال بيرفكشن". ^{[ 27 ]} وقد أعاد مدير أعمالهم توني هول تسمية الأخيرة إلى "ذا ريل ثينج" بعد مشاهدة إعلان كوكاكولا على لوحة إعلانية ضخمة في ميدان بيكاديللي سيركس . تضمن الفيلم الوثائقي مقابلات مع ديفيد إسيكس ، وبيلي أوشن ، ودنيز بيرسون من فرقة "فايف ستار" ، وكيم وايلد ، ولي جون من فرقة " إيماجينيشن ". بالإضافة إلى جميع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقتي "ذا شانتس" و"ذا ريل ثينغ". ولأن إيدي أمو توفي أثناء إنتاج الفيلم، فقد صدر الفيلم الوثائقي بعد عامين من وفاته. وبعد عرضه في دور السينما، عُرض الفيلم على قناة بي بي سي فور في أغسطس 2020.

حاضِر

• كريس أمو (ولد كريستوفر تشارلز أمو، 14 أكتوبر 1952، ليفربول) – غناء (1972 إلى الوقت الحاضر)
• ديف سميث (ولد باسم ديفيد سميث، 6 يوليو 1952) - غناء (1972-حتى الآن)

فرقة ريل ثينج

• جون تشابمان - ساكسفون/إيقاع
• سام إدواردز - لوحات المفاتيح
• ستيوارت أنسيل - غيتار
• جون باور - غيتار باس
• داني روز - طبول

سابق

• راي ليك (ولد باسم ريموند برايان ليك، 11 فبراير 1952، ليفربول؛ توفي في 9 مارس 2000، بريستول) ^{[ 28 ]} – غناء خلفي بصوت الفالسيتو (1972–1991 ^{[ 29 ]} )
• كيني ديفيس – غناء (1972–1974)
• إيدي أمو (ولد إدوارد روبرت أمو، 5 مايو 1944، ليفربول؛ ^{[ 30 ]} توفي في 23 فبراير 2018، ملبورن، أستراليا) ^{[ 31 ]} – غناء، جيتارات (1975–2018)

• قائمة فناني الديسكو (من S إلى Z)
• بريت فانك
• جاز-فانك
• قائمة الفرق الموسيقية والفنانين من ميرسيسايد
• قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة
• قائمة الفنانين المشاركين في برنامج توب أوف ذا بوبس

• صحيفة الغارديان:، الشيء الحقيقي: الموسيقى التصويرية لأعمال شغب توكستيث

• قائمة أعمال فرقة "ذا ريل ثينغ" على موقع ديسكوغز