الروح البريطانية

ازداد الاهتمام البريطاني بموسيقى السول بعد ظهور موسيقى الروك أند رول في منتصف خمسينيات القرن العشرين، وما تلاه من اهتمام بالموسيقى الأمريكية. في أوائل الستينيات، لاقت موسيقى الريذم أند بلوز ، بما فيها السول، رواجًا كبيرًا بين بعض رواد موسيقى البيتلز ، ومنهم فرقة البيتلز ، ^{[ 1 ]} وبين فرق ساهمت في موسيقى البلوز روك، وموسيقى البلوز البريطانية ، مثل سبنسر ديفيس جروب ، وأليكسيس كورنر ، وجون مايال ، وفرقة رولينج ستونز ، وفرقة أنيمالز، وفرقة ذيم، وفان موريسون . ^{[ 2 ]} حظي معظم هؤلاء بشعبية واسعة بين أعضاء ثقافة المود الفرعية، التي انبثقت منها حركة نورثرن سول ، حيث كان شباب شمال إنجلترا يجمعون ويستمعون بشغف إلى تسجيلات السول النادرة. ^{[ 3 ]}

أنجبت بريطانيا عدداً من فناني موسيقى السول في ستينيات القرن العشرين، أبرزهم مغنيا السول ذوا العيون الزرقاء، توم جونز وداستي سبرينغفيلد . يُعد ألبوم "داستي في ممفيس " (1969) من بين الألبومات القليلة لفنان بريطاني التي تُصنف ضمن أعظم تسجيلات موسيقى السول. ^{[ 4 ]} في عام 1964، أصبحت سبرينغفيلد أول فنانة بريطانية من موجة الغزو البريطاني ، بعد فرقة البيتلز، تحقق نجاحاً كبيراً في قوائم الأغاني الأمريكية. ^{[ 5 ]} وتوالت بعدها سلسلة من الأغاني الناجحة في الولايات المتحدة وبريطانيا. ^{[ 5 ]} في عام 1965، قدمت سبرينغفيلد برنامجاً تلفزيونياً بعنوان "صوت موتاون" ، والذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في تعريف الجمهور البريطاني بما سُمي "صوت أمريكا الشابة". ^{[ 5 ]} يُمكن القول إنّ فرقة "ذا فاونديشنز"، وهي فرقة سول متعددة الأعراق وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أفضل من يُجسّد موسيقى موتاون على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي" في أواخر الستينيات، كانت من أبرز الفرق البريطانية المتأثرة بموسيقى موتاون، إلى جانب فرقة سبرينغفيلد. وقد حققت الفرقة نجاحات عابرة للمحيط الأطلسي بأغاني مثل " بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو " (أول أغنية تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة لفرقة متعددة الأعراق)، و" بيلد مي أب باتركاب "، و" إن ذا باد باد أولد دايز (بيفور يو لافد مي) ". ^{[ 6 ]} كما حققت فرقة البوب ​​سول البريطانية "ذا إيكولز" نجاحًا كبيرًا بأغنية "بيبي كام باك". ^{[ 7 ]}

يُعتقد أن انتشار موسيقى السول في بريطانيا كان محدودًا للغاية لأن الجمهور الأبيض كان ينظر إليها كنوع موسيقي أسود حصري، ولأن الفنانين البريطانيين السود ، رغم دمجهم بعض الأصوات في أنواع أخرى مثل الريغي ، كانوا يعتبرون السول نوعًا موسيقيًا أمريكيًا بعيدًا. ^{[ 8 ]} في الوقت نفسه، رسّخت فرق موسيقية بقيادة مغنين سود، أبرزهم جينو واشنطن وفرقة رام جام ، وجيمي جيمس وفرقة فاجابوندز ، سمعةً طيبةً كفرق حية في بريطانيا، حيث كانوا يعزفون في الغالب نسخًا مُعاد غناؤها من تسجيلات السول الأمريكية؛ كان واشنطن أمريكيًا مغتربًا، وجيمس من جامايكا . ^{[ 9 ]}

استمر عدد قليل من الفنانين البريطانيين في تقديم موسيقى مستوحاة من موسيقى السول في سبعينيات القرن العشرين. من بينهم ديفيد بوي ، الذي ساهمت أغنيته " Plastic Soul " من ألبومه " Young Americans " (1975) في الحفاظ على هذا النوع الموسيقي ضمن التيار السائد في بريطانيا. ^{[ 10 ]} حقق إلتون جون نجاحًا كبيرًا في موسيقى السول بأغنية "Benny and the Jets". وقد جرب موسيقى السول/الديسكو من فيلادلفيا أثناء عمله مع المنتج توم بيل عام 1977، وهي جلسات أثمرت في النهاية عن وصول أغنية " Are You Ready for Love " إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة عند إعادة إصدارها عام 2003.

فرقة " ذا إيكولز " (مع إيدي غرانت)، التي برزت في أواخر الستينيات بعزفها موسيقى البوب ​​روك المتأثرة بالموسيقى الكاريبية، تبنت أنماط موسيقى الفانك الأكثر قوة في إصداراتها في السبعينيات، ولا سيما أغنيتها " بلاك سكين بلو آيد بويز " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]} وكانت فرقة "سويت سنسيشن " أول فرقة سول بريطانية مؤلفة بالكامل من موسيقيين سود تحقق المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنيتها " ساد سويت دريمر " عام 1974. ^{[ 12 ]}

ومن الجدير بالذكر أيضًا فرقة "أفرج وايت باند" ، إحدى فرق موسيقى السول البيضاء القليلة التي حظيت باحترام النقاد ونجاح تجاري كبير، لا سيما في الولايات المتحدة، حيث تصدرت أغنيتها " بيك أب ذا بيسز " وألبومها " AWB " قوائم بيلبورد لأغاني البوب ​​والألبومات ، وحققت نجاحًا مماثلًا بوصول أغنيتها " كت ذا كيك " عام 1975 إلى قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وعلى الرغم من تجاهلهم في المملكة المتحدة، حققت فرقة "سيماندي " البريطانية ذات الأصول الكاريبية نجاحًا أمريكيًا في النصف الأول من سبعينيات القرن الماضي بفضل مزيجها الفريد من موسيقى الفانك والجاز والروك والأفرو بيت والتأثيرات الكاريبية، لتصبح أول فرقة بريطانية تعزف في مسرح أبولو في هارلم . بعد انفصالهم في عام 1975، أصبحت موسيقاهم شائعة كمصدر للاستراحة بين منسقي موسيقى الهيب هوب الأوائل بما في ذلك جراند ماستر فلاش ودي جي كول هيرك وجازي جاي ، وتم الترويج لها في مشهد موسيقى الجروف النادرة في المملكة المتحدة ، واستمر استخدامها على نطاق واسع في موسيقى الراب والرقص ، من قبل فنانين مثل فيوجيز ووو تانغ كلان ونورمان كوك . ^{[ 14 ]}

كان بيدو ، الملحن والمنتج البريطاني من أصل هندي ، أحد أبرز الشخصيات في مشهد موسيقى السول والديسكو في بريطانيا خلال سبعينيات القرن العشرين. حقق نجاحًا باهرًا بأغانٍ تصدرت قوائم الأغاني، مثل " Kung Fu Fighting " (1974) مع كارل دوغلاس، و" I Love to Love (But My Baby Loves to Dance) " مع تينا تشارلز ، كما حققت تسجيلات فرقته الخاصة "Biddu Orchestra" نجاحًا مماثلًا. ^{[ 15 ]} وبيع من أغنية "Kung Fu Fighting" تحديدًا أحد عشر مليون نسخة حول العالم. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1975، أصدر كارل دوغلاس أغنية "Dance the Kung Fu" ذات الطابع الروحي. ^{[ 18 ]} ومن بين فناني السول البريطانيين الآخرين الذين تعاونوا مع بيدو في ذلك الوقت فرقة "Outriders" وجيمي جيمس . ^{[ 15 ]} وسجلت فرقة "Jimmy James & the Vagabonds" أغنية "Disco Fever" (1976) ذات الطابع الفانكي. حققت ماكسين نايتنجيل نجاحًا عالميًا في موسيقى البوب ​​والديسكو في أواخر عام 1975 وأوائل عام 1976 بأغنية " Right Back Where We Started From ". ^{[ 19 ]}

فرقة "ذا ريل ثينغ " ^{[ 20 ]} ، التي كانت أنجح فرقة روك/سول سوداء في إنجلترا خلال سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 21 ]} حققت نجاحًا باهرًا بأغنيتي " You to Me Are Everything " و" Can't Get By Without You "، اللتين احتلتا المركزين الأول والثاني على التوالي في قوائم الأغاني البريطانية، من إنتاج الكاتبين كين غولد ومايكل دين، بالإضافة إلى أغاني لاحقة من تأليف عضوي الفرقة كريس وإيدي أمو وإنتاجهما بالتعاون مع دينيس واينريتش. كما أشرف غولد على إنتاج فرقة السول/فانك البريطانية " ديليغيشن "، التي حققت عدة نجاحات متوسطة، من بينها أغنية "Where Is The Love (We Used To Know)" وأغنية "Oh Honey" التي حققت نجاحًا في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية عام 1977. أما ألبوم موسيقى فيلم " ساترداي نايت فيفر " (1977)، الذي صدر عام 1977 ، فقد تضمن في معظمه أغاني لفرقة السول/ديسكو البريطانية "بي جيز" ، التي أنتجت المشروع أيضًا، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك الوقت. ^{[ 22 ]}

بعد تجارب في موسيقى الريغي، والبوب ​​سول، والروك الجلام، والهارد روك، والبوب ​​الخفيف، حققت فرقة هوت شوكليت نجاحًا باهرًا باستقرارها على نمط موسيقى البوب ​​ديسكو في منتصف السبعينيات، حيث قدمت سلسلة من الأغاني الناجحة مثل " Brother Louie " و" Emma " و" You Sexy Thing " و" So You Win Again " و"Every 1's a Winner"، مع تضمينها مواد تجريبية أكثر في ألبوماتها. ^{[ 23 ]} أما فرقة هيتويف ، وهي فرقة ديسكو-فانك متعددة الجنسيات مقرها بريطانيا، فلم تكتفِ بتحقيق نجاحات عابرة للمحيط الأطلسي بأغاني مثل " Boogie Nights " و" Always and Forever " و" The Groove Line "، بل ساهمت أيضًا في انطلاق مسيرة كاتب الأغاني رود تمبرتون ، الذي كتب لاحقًا بعضًا من أشهر أغاني مايكل جاكسون ، بما في ذلك " Off the Wall " و" Rock with You " و" Thriller "، بالإضافة إلى تعاونه مع فنانين مثل جورج بنسون ، ودونا سمر ، وهيربي هانكوك، وأريثا فرانكلين ، وغيرهم. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ الوضع يتغير جذريًا، مع موجة من الحنين إلى موسيقى السول في ستينيات القرن العشرين. ازدهرت مشهد موسيقى السول في مدن رئيسية مثل لندن ومانشستر، بمشاركة العديد من الفنانين السود، بدعم من محطات إذاعية غير مرخصة مثل إنفيكتا ، وسولار راديو ، وكيس إف إم ، وإل دبليو آر ، لكن معظم الفنانين لم يتمكنوا من الوصول إلى الشهرة الوطنية. ^{[ 8 ]} ساهم صوت ما بعد الديسكو البريطاني في ظهور بعض الفنانين السود الجدد في موسيقى آر أند بي المعاصرة الناشئة (التي نشأت في الولايات المتحدة) من خلال فنانين مثل إيماجينيشن . ومن الجدير بالذكر أيضًا جونيور ، الذي حققت أغنيته الضاربة " ماما يوزد تو ساي " نجاحًا كبيرًا، مما جعله أول فنان بريطاني أسود يظهر في برنامج سول ترين ، تلتها برينسيس بأغنية " ساي آيم يور نمبر ون " (1985)، وجاكي غراهام بأغنية " كولد إت بي آيم فولينغ إن لوف "، وسنترال لاين بأغنية " ووكينغ إنتو سانشاين " (1981) ، وفرقتي لينكس وفريز . ^{[ 26 ] [ 12 ]} حققت فرق Loose Ends و Five Star و 52nd Street و Beggar and Co و Pasadenas نجاحات في موسيقى الريذم أند بلوز. وانعكس الاهتمام المتزايد بموسيقى السول، بل وتأجج، من خلال سلسلة من الأغاني المعاد غناؤها والمستوحاة من موسيقى السول لعدد من الفنانين البارزين، بما في ذلك أغنية " You Can't Hurry Love " التي غناها فيل كولينز ( 1982)، وأغنية " Every Time You Go Away " لبول يونغ (1984)، وأغنية " Higher Love " لستيف وينوود (1986) وأغنية " Roll with It " (1988)، وأغانٍ لفرق الموجة الجديدة ، مثل أغنية " Shout to the Top " لفرقة Style Council (1984)، وأغنيتي " Here Comes the Rain Again " و" Missionary Man " لفرقة Eurythmics (1986)، وأغنية " When Smokey Sings " لفرقة ABC (1987)، وأغنيتي " True " و" Gold " لفرقة Spandau Ballet .^{[ 27 ]} حققت فرقة Dexys Midnight Runners أيضًا أغنيتين تصدرتا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وهما " Come On Eileen " و" Geno " بمزيجها المميز من الموسيقى الشعبية السلتية.، الموجة الجديدة، والأهم من ذلك كله، موسيقى السول.

لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي، برزت فنانات بارزات متخصصات في موسيقى السول. من بينهن جورج مايكل ، الذي أعاد ابتكار نفسه كمغني سول أبيض بألبومه "Faith" (1987) الحائز على عدة أسطوانات بلاتينية. ^{[ 27 ]} كما برزت روبي تيرنر ، وسادي ، وفرقة "Loose Ends" ، ومع نهاية العقد، ظهرت فرق " Tongue 'n' Cheek" ، و "The Chimes" ، وليزا ستانسفيلد ، وفرقة "Soul II Soul ". ^{[ 27 ]} وقد اعتُبرت أغنيتا " Keep On Movin' " و" Back to Life " اللتان حققتا نجاحًا باهرًا لفرقة "Soul II Soul" عام 1989 بمثابة فتح الباب أمام فناني السول والآر أند بي البريطانيين السود للوصول إلى التيار السائد. ^{[ 27 ]}

بينما بدأت فرق موسيقية مثل سول تو سول تحقق نجاحًا عالميًا، بدأت موجة جديدة من موسيقى السول البريطانية المستقلة بالظهور. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، برزت فرق بريطانية متأثرة بموسيقى السول، من بينها عمر وفرق موسيقى الجاز التجريبية مثل إنكوغنيتو ، ويونغ ديسيبليس ، وجاميروكواي، وبراند نيو هيفيز . ^{[ 8 ]} وكان من اللافت للنظر بشكل خاص انتشار المغنيات البريطانيات ذوات البشرة السمراء؛ حيث نشأ العديد منهن، مثل الفنانات الأمريكيات في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، في بيئة موسيقية تراثية . ومن بينهن مايكا باريس ، وكارون ويلر ، وغابرييل ، وديزري ، وبيفرلي نايت ، وبولين هنري . ^{[ 8 ]} وحققت مايكا باريس نجاحًا في موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية بأغنية " I Wanna Hold On to You " عام 1993. ^{[ 31 ]}

هيمنت المغنيات والفرق الموسيقية النسائية على موسيقى السول البريطانية في العقد الأول من الألفية الثانية، وأبرزهن إيمي واينهاوس ، وإستيل ، وجوس ستون ، ودوفي ، وبالوما فيث ، وفلورنس ويلش ، وأديل ، وفرقة فلوتري ، وفرقة نويزيتس ، وجيسي جي، وليونا لويس . ^{[ 32 ]} حققن نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأمريكية، مما أدى إلى الحديث عن غزو بريطاني آخر ، عُرف باسم " الغزو البريطاني الثالث "، أو "غزو موسيقى الريذم أند بلوز البريطاني"، أو " غزو موسيقى السول البريطانية ". ^{[ 33 ] [ 34 ]} في عام 2008، فازت إيمي واينهاوس بخمس جوائز غرامي، وهو رقم قياسي لم تحققه أي فنانة بريطانية أخرى في ليلة واحدة. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في عام 2009، وصلت أغنية جاي شون المنفردة " Down " إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 وباعت ملايين النسخ في الولايات المتحدة، ^{[ 37 ]} مما جعله "أنجح فنان حضري بريطاني ذكر في تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية" في ذلك الوقت. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠١٠، تبع نجاح جاي شون نجاح تايو كروز الذي تصدّر أيضاً قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية في مارس من العام نفسه. ^{[ ٣٩ ]} أدى نجاح شون وكروز، بالإضافة إلى قرب إصدار ألبوم تينشي سترايدر في الولايات المتحدة ، إلى الحديث عن كيفية "استحواذ نجوم المملكة المتحدة على موسيقى آر أند بي الأمريكية". ^{[ ٤٠ ]} كما شهدت موسيقى آر أند بي البريطانية تزايداً ملحوظاً في دمج موسيقى الإلكتروبوب في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وحتى العقد الثاني، ويتجلى ذلك بوضوح في موسيقى جاي شون وتايو كروز. ^{[ ٤١ ]}

منذ ذلك الحين، حققت أديل شهرة عالمية واسعة، لا سيما في الولايات المتحدة، حيث تصدرت أغانيها قوائم الأغاني في عامي 2011 و2012. ^{[ 42 ]} أصبح ألبومها "21" الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين، وواحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا في التاريخ بأكثر من 35 مليون نسخة. وفي المملكة المتحدة، كان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق. وفي عام 2015، حقق ألبوم "25" لأديل نجاحًا كبيرًا أيضًا على قائمة بيلبورد 200، ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في تاريخ الموسيقى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا والعالم.

وقد اكتسبت العديد من الأسماء الأخرى شعبية أيضًا، بما في ذلك باولو نوتيني [ ^{43 ] ومايكل} كيوانوكا وسام هينشو ^{[ 44 ]} الذين حققوا نجاحًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة.

شهدت موسيقى "نورثرن سول" انتعاشاً ملحوظاً في المملكة المتحدة، وقد ساهم فنانون بريطانيون مثل بول ستيوارت ديفيز وجوني بوي وستيفان تايلور في شعبيتها الحالية. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

يُنسب الفضل إلى العديد من الفنانين البريطانيين في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، مثل أوليفيا دين ، ^{[ 47 ]} وراي ، ^{[ 48 ]} ولولا يونغ ، ^{[ 49 ]} وإيبوبيه، ^{[ 50 ]} وليزلي بيرشي، ^{[ 51 ]} وبروك كومب ، وباغ إي، وسيكو ، ^{[ 52 ]} وناين دايز، ^{[ 53 ]} وسام هينشو ، وإيغو إيلا ماي ، ^{[ 54 ]} وشيريز، ^{[ 55 ]} وإلمين ، ^{[ 56 ]} وشاي يونيفرس، وكواكو أسانتي، وسامفا ، وأميثيست، ^{[ 57 ]} ونيكتار وود ، ^{[ 58 ]} ودايو بيلو، وأولمبيا فيتاليس، في كونهم جزءًا من "موجة جديدة" من الفنانين الذين ساهموا في إحياء موسيقى السول في موسيقى البوب. ^{[ 59 ]}