عودة الفرسان

فيلم "عودة الفرسان" هو فيلم مقتبس من رواية " بعد عشرين عامًا " (1845) للكاتب ألكسندر دوما ، صدر عام 1989. وهو ثالث أفلام سلسلة "الفرسان" من إخراج ريتشارد ليستر ، بعد فيلمي " الفرسان الثلاثة" (1973) و "الفرسان الأربعة" (1974). وكما في الفيلمين السابقين، كتب السيناريو جورج ماكدونالد فريزر .

يشارك في بطولة الفيلم مايكل يورك ، وأوليفر ريد ، وفرانك فينلي (معيدين أدوارهم)، وسي. توماس هاول، وكيم كاترال . ويعود ريتشارد تشامبرلين في ظهور خاص. كما تعود جيرالدين تشابلن ، وروي كينير ، وكريستوفر لي لأداء أدوارهم. تم استبدال شخصية موردونت، ابن ميلادي دي وينتر في الرواية الأصلية، بابنة ميلادي، جوستين دي وينتر (شخصية كاترال). ويظهر جان بيير كاسيل ، الذي لعب دور لويس الثالث عشر في الأفلام الأصلية، في مشهد قصير بشخصية سيرانو دي بيرجراك .

أثناء تصوير الفيلم في سبتمبر 1988، توفي الممثل روي كينير إثر حادث وقع أمام الكاميرا حيث سقط من على حصان.

في عام ١٦٤٩ (بعد عشرين عامًا من أحداث رواية الفرسان الأربعة )، كانت العائلات المالكة في أوروبا قلقة بسبب الأحداث الجارية في إنجلترا، خشية أن يؤدي انقلاب قوات أوليفر كرومويل على الملك تشارلز الأول إلى تحريض رعاياهم على التمرد. في فرنسا، تُوِّج الملك الصبي لويس الرابع عشر ملكًا، لكن والدته الملكة آن وعشيقها الكاردينال مازاران الطماع كانا يحكمان البلاد. وقد سجنا معًا دوق بوفورت ، زعيم حزب الفروند الشعبي ، مما أدى إلى انقسام البلاد إلى فصائل متناحرة. دعمت العائلات والأصدقاء القدامى الزعيمين المتنافسين؛ بوفورت أو مازاران. حتى الفرسان الأربعة أنفسهم كانوا منقسمين، مما أدى إلى توتر صداقتهم. استأجر مازاران دارتانيان لجمع آثوس وبورتوس وأراميس للعمل لصالحه. قبل بورتوس، لكن آثوس وأراميس رفضا. في ذلك الوقت، كان لدى آثوس ابن اسمه راؤول.

تُلقي جوستين، ابنة ميلادي دي وينتر، القبض على الجلاد الذي استأجره الفرسان لقتل والدتها، وتستجوبه. وبعد أن تكتشف أن "الكونت دي لا فير" هو من استأجره، تقتله. يصادف راؤول آثار الحادثة، فيطارد جوستين المتنكرة في زي كاهن. وبعد مبارزة بالسيف، حين يكتشف هويتها الحقيقية ومخططها، يغادر راؤول ويخبر دارتانيان وبورثوس وآثوس أن جوستين تريد قتلهم.

لم يتمكن الكونت دي روشفور من منع بوفورت من الهرب من سجنه، فقبض عليه مازاران. أرسل مازاران دارتانيان وبورثوس لملاحقة بوفورت، لكن بوفورت أفلت منهما بفضل تدخل آثوس وأراميس، اللذين كانا يعملان لصالحه. أدى ذلك إلى شجار بين الفرسان، حيث جرح دارتانيان يد أراميس، فكسر أراميس سيفه وفر هاربًا. طرد مازاران دارتانيان وبورثوس من الخدمة لفشلهما في القبض على بوفورت.

روشفور، الذي نجا من مواجهته الخطيرة مع دارتانيان في الفيلم السابق واختفى عن الأنظار، يعثر على جوستين (ابنته) ويخبرها بأسماء دارتانيان وبورتوس وأراميس، كاشفًا لها أن الكونت دي لا فير هو آثوس. كان من المقرر إعدام الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا، فأرسلت الملكة آن النمساوية دارتانيان وآثوس وبورتوس وراؤول لإنقاذه. حاولوا إنقاذه بضرب الجلاد، لكن جوستين حلت محله وقطعت رأس تشارلز.

يواجه الفرسان جوستين في عدة مواجهات: في إحداها، ينكشف ولاء راؤول الحقيقي لها؛ وفي أخرى، تحاول جوستين وروشفور قتل الفرسان بتفجير سفينتهم. لكن الفرسان ينتبهون للفخ، ويزرعون قنبلتهم الخاصة، ويهربون. يُقتل روشفور عند انفجار السفينة، لكن جوستين تنجو.

تحاول جوستين قتل الملك لويس الرابع عشر، لكن الفرسان الثلاثة يوقفونها، وتنتهي معركتهم بقفز جوستين من النافذة إلى الماء. ينضم أراميس إلى الفرسان، ويجبرون مازاران على توقيع عدة أوراق لصالحهم، منها تعيين بورتوس بارونًا، وأراميس أسقفًا، وراؤول عضوًا في الحرس. ينتهي الفيلم بعودة الفرسان الثلاثة للركوب معًا.

تم تصوير فيلم "عودة الفرسان" في إسبانيا. وكان هذا أول فيلم لريتشارد ليستر منذ أربع سنوات، وقد جمعه هذا الفيلم مع طاقم الممثلين الرئيسيين في الفيلمين الأولين.

قال المؤلف جورج ماكدونالد فريزر إنه في الفيلم "يُرى تشارلز الأول وهو يلعب الغولف، وهو أمر صحيح بالمناسبة. لقد كان يلعب الغولف قبل أسره مباشرة".

قال ليستر إن المشكلتين الرئيسيتين اللتين واجهتا الفيلم هما نقص التمويل، ورفض عائلة سالكيند السماح له باستخدام لقطات من الفيلمين الأولين. وأضاف ليستر: "لقد تلاشت فكرة إنتاج فيلم " عشرون عامًا بعد " المقتبس عن رواية دوماس تمامًا. لقد كانت بمثابة ثغرة تحت الماء." ^{[ 1 ]} ومع ذلك، أقر ليستر بأن حتى ذلك قد لا يكون ناجحًا، إذ من غير المرجح أن يكون الجمهور المستهدف على دراية بالأفلام الأصلية. ^{[ 2 ]}

كان تشارلتون هيستون يأمل في أن يُطلب منه إعادة تجسيد دوره ككاردينال ريشيليو من الأفلام الأصلية، لكن الكاردينال كان قد توفي قبل عدة سنوات من أحداث الفيلم الجديد. وقد منح هيستون صانعي الفيلم الإذن باستخدام لوحة لريشيليو تحمل صورته، بشرط أن تُسلّم إليه اللوحة بعد انتهاء التصوير. وكتب هيستون: "إنها لوحة جميلة. أنا معجب بها للغاية. إنها تعكس أسلوب تلك الحقبة تمامًا." ^{[ 3 ]}

كانت كيم كاترال في لندن لتسجيل الحوارات في ديسمبر 1988. كانت تخطط للسفر إلى نيويورك في الحادي والعشرين من الشهر نفسه، لكنها قررت تغيير رحلتها بعد 45 دقيقة من موعد رحلتها المقرر، وذلك لأنها تذكرت أنها نسيت شراء إبريق شاي لوالدتها. وسرعان ما دُمرت الرحلة التي فاتتها، وهي رحلة بان آم رقم 103، بقنبلة فوق لوكربي. ^{[ 4 ]}

أُنجز فيلم "عودة الفرسان" عام 1988، وعُرض في دور السينما الأوروبية في أبريل 1989، ورغم حصوله على مراجعات إيجابية من النقاد، إلا أنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وصدر الفيلم على أشرطة الفيديو في ربيع عام 1990. واستحوذت شركة يونيفرسال على حقوق عرضه في دور السينما الأمريكية، ولكن نظرًا لضعف إيراداته في أوروبا، اختارت الشركة عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة عبر شبكة USA Network التلفزيونية (التي كانت مملوكة جزئيًا للشركة) بعد عامين، في 3 أبريل 1991. ^{[ 9 ]}

بعد سنوات، قال ليستر في مقابلة مهنية: "لن أتحدث حقًا عن عودة الفرسان الثلاثة ... لم أتحدث عنها قط ولن أتحدث عنها الآن. لكنني أعتقد أن بإمكانكم استخلاص استنتاجاتكم الخاصة." ^{[ 10 ]}

تلقى فيلم عودة الفرسان آراءً متباينة: حيث منحه موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام على الإنترنت، تقييمًا بنسبة 60%، استنادًا إلى خمسة تقييمات. ^{[ 11 ]}

• الفرسان الثلاثة في الفيلم

• عودة الفرسان على موقع IMDb
• عودة الفرسان الثلاثة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• عودة الفرسان الثلاثة على موقع Rotten Tomatoes