الموسم الرابع من مسلسل هاوس

بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل هاوس ، المعروف أيضاً باسم هاوس، الطبيب ، في 25 سبتمبر 2007 [ 1 ] وانتهى في 19 مايو 2008. [ 1 ] كان هذا آخر موسم أنتجته شركة NBC Universal Television Studio، التي خلفتها شركة Universal Media Studios في 14 يونيو 2007. [ 2 ] [ 3 ] وكانت حلقة " مهما تطلب الأمر " آخر حلقة ظهر فيها شعار NBC Universal Television Studio. بعد أن طرد هاوس تشيس سابقاً، ومع استقالة فورمان وكاميرون، بدأ منافسة بين 40 متقدماً لشغل الوظائف الشاغرة. [ 4 ] وفي النهاية، قلّص عدد المتقدمين إلى سبعة، حيث طرد واحداً في كل حلقة. [ 4 ] في حلقة "الألعاب"، يطرد الدكتور فورمان آمبر فولاكيس ( آن دوديك[ 5 ] ويُعيّن الدكتور كريس تاوب ( بيتر جاكوبسونوالدكتور لورانس كوتنر ( كال بين )، والدكتورة ريمي "ثيرتين" هادلي ( أوليفيا وايلد ) كفريقه الجديد. [ 6 ] يعود الدكتور فورمان إلى الفريق بعد فصله من مستشفى آخر. [ 7 ] في هذه الأثناء، تبدأ آمبر علاقة مع ويلسون. [ 5 ]

عندما توقف إنتاج الموسم بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، انخفض عدد الحلقات إلى 16 حلقة بدلاً من 24 حلقة كما كان مخططاً له. [ 8 ] أوضحت المنتجة التنفيذية كاتي جاكوبس أنه كان من الصعب على الكتّاب إنهاء الحبكات التي بدأت خلال الموسم مع وجود ثماني حلقات أقل. [ 8 ] شهد الموسم الرابع أيضاً انضمام سبعة ممثلين جدد إلى فريق التمثيل؛ فبالإضافة إلى جاكوبسون وبين ووايلد، الذين أصبحوا من الممثلين الرئيسيين، جسّد آندي كومو شخصية ترافيس برينان، عالم الأوبئة ؛ [ 9 ] [ 10 ] ولعب إيدي غاثيغي دور جيفري كول، عالم الوراثة ؛ [ 11 ] وظهرت كارمن أرجينزيانو بدور هنري دوبسون، مسؤول القبول السابق في كلية الطب؛ [ 12 ] وجسّدت آن دوديك شخصية آمبر فولاكيس، أخصائية الأشعة التداخلية . [ 13 ] غادر كل من الأربعة البرنامج بعد الإقصاء، باستثناء فولاكيس، الذي ظل يظهر بشكل متكرر حتى الحلقة الأخيرة، بعد أن بدأ علاقة مع ويلسون. [ 14 ]

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

مايكل أدلر، كريستينا أناباو ، جولي أريولا، إيسنس أتكينز ، روب بنديكت ، إيلي بيلدنر، جويل بيسونيت ، ديفيد كامبل، مات ديكارو ، دان ديزموند، كونور دوبين، إيمي ديدجون، فريد دورست ، لوري فورتييه، هيذر فوكس، جينيفر هول ، هنري هاياشي، جيف هيفنر ، تشارلي هوفهايمر ، برايان كلوغمان ، كارولين لاغرفيلت ، كاي لينز ، جيسون لويس ، ليانا ليبراتو ، نيك ماكالوم، إيفانا ميليتشيفيتش ، بات ميليكانو، جانيل مولوني ، تشاد مورغان ، جيسون مانويل أولازابال ، هولمز أوزبورن ، إيال بوديل ، بيفين برينس ، بول راي ، جيريمي رينر ، رينالدو روزاليس ، جوناثان سادوفسكي ، ماري كيت شيلاردت ، أزورا سكاي ، لورا سيلفرمان ، سكوت آلان سميث ، ميرا سورفينو ، دوغلاس سبين ، أنتوني ستارك ، خليو توماس ، ستيف فالنتاين ، أليكس ويد ، فرانك وايلي ، مايكل وايلي ، تشاد ويلت ، توماس ف. ويلسون ، توم رايت وكاثلين يورك .

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
711"وحيد"ديران سارافيانقصة من تأليف : بيتر بليك، سيناريو من تأليف : بيتر بليك وديفيد شور 25 سبتمبر  2007  ( 2007-09-25 )18.31 [ 15 ]

عندما ينهار مبنى مكاتب، يضطر هاوس للعمل بسرعة لتشخيص حالة شابة تُدعى ميغان ( بيفين برينس[ 16 ] نجت من الكارثة. وبدون فريق، يناقش هاوس أفكاره مع عامل نظافة في برينستون-بلينسبورو. وبينما يُصرّ هاوس على تشخيص ميغان بمفرده، يُدرك سريعًا أن الحالة ليست كما تبدو، وأن العزلة قد لا تكون الحل.


التشخيص النهائي: تفاعل ديميرول ومضادات الاكتئاب ، الهذيان الارتعاشي ، التفاعل بين الحبوب ومميعات الدم الأخرى ، والحساسية للسيفالوسبورين (ليز)؛ خطأ في تحديد الهوية (ميغان)
722"الأشخاص المناسبون"ديران سارافياندوريس إيغان وليونارد ديك 2 أكتوبر  2007  ( 2007-10-02 )17.44 [ 17 ]

يبدأ هاوس باستبعاد المرشحين الجدد لفريقه بشكل منهجي، إلى أن تقترب منه طيارة مقاتلة تُدعى غريتا ( إيسنس أتكينز[ 18 ] وهي مرشحة لبرنامج تدريب رواد الفضاء التابع لناسا . تعاني غريتا من اضطراب عصبي، حيث تحوّل الأصوات إلى صور مرئية. ولأنها تعلم أن ناسا سترفض أي فرصة لها لتصبح رائدة فضاء إذا علمت بمشكلتها، تتوسل غريتا إلى هاوس أن يعالجها سرًا. في هذه الأثناء، ينزعج هاوس عندما يظن أنه رأى كاميرون وتشيس وفورمان في ممرات المستشفى.


التشخيص النهائي: مرض فون هيبل-لينداو
733"97 ثانية"ديفيد بلاتراسل فريند وغاريت ليرنر 9 أكتوبر  2007  ( 2007-10-09 )18.03 [ 19 ]

يتنافس المرشحون العشرة النهائيون لبرنامج الزمالة بشراسة فيما بينهم عندما يقسمهم هاوس إلى فريقين حسب الجنس. يُكلف الفريقان بتشخيص وعلاج مستخدم كرسي متحرك ( برايان كلوغمان ) [ 20 ] مصاب بضمور العضلات الشوكي ويعاني من الاختناق التدريجي. وبينما يسعى كل فريق للتفوق على الآخر، تنشأ مضاعفات. في هذه الأثناء، يدير فورمان فريقه الخاص في مستشفى آخر، ويلجأ إلى استخدام أسلوب علاجي "شبيه بأسلوب هاوس" لمساعدة مريض.


التشخيص النهائي: داء الأسطوانيات
744"الملائكة الحارسة"ديران سارافيانديفيد هوسلتون 23 أكتوبر  2007  ( 2007-10-23 )18.11 [ 21 ]

أثناء نوبة صرع ، تتخيل خبيرة تجميل تعمل في دار جنازات ( أزورا سكاي ) [ 22 ] أنها تتعرض للاغتصاب بعنف من قبل إحدى الجثث. وعند دخولها المستشفى، تتصرف وكأن والدتها المتوفاة موجودة معها في الغرفة. وفي الوقت الذي يقدم فيه كاميرون نصائح لأحد المرشحين المتبقين لفريق هاوس، يتناول فورمان، الذي طُرد مؤخرًا، الغداء مع كادي، ويناقشان وضعه الحالي.


التشخيص النهائي: التسمم بالإرغوت
755" مرآة مرآة "ديفيد بلاتديفيد فوستر 30 أكتوبر  2007  ( 2007-10-30 )17.30 [ 23 ]

يعود فورمان إلى برينستون-بلينسبورو ويُكلف بالإشراف على مرشحي هاوس. يتعرض رجل ( فرانك وايلي ) [ 24 ] للسرقة ويُصاب بسكتة تنفسية. على الرغم من أنه لا يتذكر هويته، إلا أنه يستطيع قراءة شخصية الشخص الأكثر هيمنة في الغرفة، ويُسقطها على نفسه ليخلق هوية مؤقتة. يعود هذا إلى مرض نادر يُعرف باسم متلازمة جيوفانيني المرآوية . يُفتن هاوس بدقة هذا الحكم على الشخصيات، ويتلاعب بالمريض ليحكم على الآخرين، بينما يتساءل أحد أعضاء الفريق عما إذا كان هاوس أكثر هيمنة من كادي.


التشخيص النهائي: عدوى إيبيريثروزون (الناتجة عن التعرض لبراز الخنازير )
766" مهما تطلب الأمر "خوان ج. كامبانيلاقصة : توماس ل. موران، سيناريو : توماس ل. موران وبيتر بليك 6 نوفمبر  2007  ( 2007-11-06 )18.17 [ 25 ]

تُجنّد وكالة المخابرات المركزية هاوس للمساعدة في تشخيص حالة عميل مريض بمرض خطير ( جويل بيسونيت ). [ 26 ] تتولى الدكتورة سميرة ترزي التحقيق في حالة العميل، وهي لا تُقدم سوى معلومات قليلة جدًا عن تاريخه أو مهامه السابقة. في ظل هذه المعلومات المحدودة، يلجأ هاوس إلى أساليب غير تقليدية في محاولة لتحديد التشخيص في الوقت المناسب لإنقاذ حياة مريضه. في هذه الأثناء، يواجه فورمان تحديًا كبيرًا من المرشحين المتبقين لبرنامج الزمالة عندما يبدأون بالتشكيك في حكمه أثناء جدالهم حول التشخيص الصحيح لسائقة سيارات سباق (إيمي ديدجون) [ 27 ] التي تُغمى عليها بعد انتهاء السباق.


التشخيص النهائي: التسمم بالسيلينيوم (جون) وضربة شمس ، تلاها تسمم متعمد بالثاليوم داخل المستشفى لمحاكاة شلل الأطفال (كيسي).
777" قبيح "ديفيد سترايتونشون وايتسيل 13 نوفمبر  2007  ( 2007-11-13 )16.95 [ 28 ]

يُتابع طاقم تصوير فيلم وثائقي هاوس وفريقه أثناء علاجهم لمراهقة ( خليو توماس ) [ 29 ] تعاني من تشوه كبير في الوجه، وتتعرض لنوبة قلبية قبل إجراء عملية ترميمية. وبينما يعملون على تشخيص حالة المراهقة، يجد هاوس نفسه مشتتًا بسبب تنافس العديد من المرشحين على مكان في فريقه، مما يدفعه إلى التساؤل عن دوافعه لاختيارهم.


التشخيص النهائي: داء لايم
788" لا تريد أن تعرف "ليزلي لينكا غلاترسارة هيس 20 نوفمبر  2007  ( 2007-11-20 )16.89 [ 30 ]

يصادف هاوس ساحرًا ( ستيف فالنتاين ) [ 31 ] يُصاب بسكتة قلبية أثناء أدائه عرضًا للهروب تحت الماء. وبينما يسعى باقي المرشحين لنيل الزمالة لتشخيص حالته، يُصِرّ هاوس على إثبات أنه مُحتال يُزيّف أمراضه للتغطية على حقيقة غرقه الوشيك أثناء عرضه. في هذه الأثناء، يُقحم هاوس فريقه في تحدٍّ يضم كادي، مانحًا الفائز حصانةً من الإقصاء وفرصة ترشيح اثنين آخرين للمُغادرة.


التشخيص النهائي: فقر الدم الانحلالي المناعي الذاتي في الذئبة الحمامية الجهازية

الغائبون : جينيفر موريسون بدور أليسون كاميرون وجيسي سبنسر بدور روبرت تشيس
799"ألعاب"ديران سارافيانإيلي آتي 27 نوفمبر  2007  ( 2007-11-27 )16.97 [ 32 ]

يُكلف هاوس المرشحين بقضية بالغة الصعوبة تتعلق بعازف غيتار بانك عنيد ( جيريمي رينر ) له تاريخ من تعاطي المخدرات والعصيان المدني، بينما تأمر كادي هاوس باتخاذ القرار النهائي وتوظيف فريقه الجديد. يعد هاوس المرشح الذي يُشخص المريض بشكل صحيح بوظيفة مضمونة. في هذه الأثناء، يُبلغ ويلسون مريضًا سابقًا أنه أخطأ في تشخيص حالته بسرطان عضال، وأنه سيعيش الآن وعليه أن يتحمل عواقب إجراءاته.


التشخيص النهائي: الحصبة
8010"إنها كذبة رائعة"مات شاكمانباميلا ديفيس 29 يناير  2008  ( 2008-01-29 )22.56 [ 33 ]

يقوم هاوس وفريقه الجديد، المؤلف من ثلاثة متقدمين محظوظين هم كريس تاوب، ولورانس كوتنر، وريمي "ثيرتين" هادلي، بعلاج امرأة ( جانيل مولوني ) [ 34 ] تعاني من شلل مفاجئ في يديها، مما تسبب في إصابة ابنتها أثناء مراقبتها لها على جدار تسلق داخلي. وبينما يستجوب هاوس المرأة وابنتها المصابة بحثًا عن أي خيوط قد تدل على سبب حالتها، يقتنع بأن الأم تخفي معلومات.


التشخيص النهائي: سرطان الثدي في نسيج الثدي المزاح
8111" مجمد "ديفيد سترايتونليز فريدمان 3 فبراير  2008  ( 2008-02-03 )29.05 [ 33 ]

عندما تُصاب الدكتورة كيت ميلتون ( ميرا سورفينو )، وهي طبيبة نفسية عالقة في القطب الجنوبي والطبيبة الوحيدة في محطة الأبحاث، بالمرض أثناء مهمتها، تجد نفسها وهاوس في علاقة عن بُعد. ولعدم تمكن هاوس وفريقه من إخراج كيت أو إيصال أي إمدادات طبية إضافية إلى محطة القطب الجنوبي، يضطرون إلى علاجها عبر كاميرا الويب. في هذه الأثناء، يُرسل هاوس تاوب وكوتنر وثلاثة عشر لمضايقة كاميرون حتى تُؤمّن خدمة الكابل لمكتبه، ويحاول اكتشاف هوية حبيبة ويلسون الجديدة. عُرضت هذه الحلقة لأول مرة في أمريكا الشمالية، خارج موعدها المعتاد، مباشرةً بعد بث قناة فوكس لبرنامج ما بعد مباراة سوبر بول XLII .


التشخيص النهائي: انسداد دهني ناتج عن كسر في إصبع القدم لم يتم إصلاحه

غائب : جيسي سبنسر بدور روبرت تشيس
8212"لا تتغير أبداً"ديران سارافياندوريس إيغان وليونارد ديك 5 فبراير  2008  ( 2008-02-05 )23.16 [ 35 ]

يصادف هاوس وفريقه امرأة ( لورا سيلفرمان ) نُقلت إلى مستشفى برينستون-بلينسبورو بعد انهيارها في حفل زفافها. جاءت نتائج فحوصاتها سلبية لعدد من الأمراض الشائعة، مما دفع الفريق إلى الشك في وجود شبهة جنائية، ولكن عندما اكتشفوا أن المرأة منتجة موسيقية سابقة عاشت حياة صاخبة قبل أن تبدأ بممارسة اليهودية الحسيدية ، أصر هاوس على أن الناس لا يتغيرون، وأن قرارها المتسرع ظاهريًا قد يكون عرضًا لحالة مرضية كامنة.


التشخيص النهائي: تدلي الكلية

غائبة : جينيفر موريسون بدور أليسون كاميرون
8313" لا مزيد من الرجل اللطيف "ديران سارافيانديفيد هوسلتون وديفيد شور 28 أبريل  2008  ( 2008-04-28 )14.64 [ 36 ]

يشك هاوس في أن مريضًا في قسم الطوارئ ( بول راي ) [ 37 ] يعاني من مشكلة أكبر مما شُخِّصَ به القسم في البداية بناءً على لطفه المفرط. يشكك هاوس في تفاؤل المريض بينما يحاول الفريق الوصول إلى حقيقة مرضه، لكنه يخالف هاوس في اعتبار اللطف عرضًا من أعراض المرض. في هذه الأثناء، يختلف هاوس مع آمبر، حبيبة ويلسون، حول مقدار الوقت الذي يقضيه كل منهما مع ويلسون، وتطالب كادي هاوس بتقييم أداء فريقه.


التشخيص النهائي: داء شاغاس
8414" عيش الحلم "ديفيد سترايتونسارة هيس وليز فريدمان 5 مايو  2008  ( 2008-05-05 )13.48 [ 38 ]

يقتنع هاوس بأن أحد ممثلي مسلسله المفضل ( جيسون لويس ) يعاني من حالة طبية خطيرة، بعد أن لاحظ أعراضه على التلفزيون. يقرر التدخل بنفسه، لكن الممثل وفريق هاوس يرفضون تشخيصه ولا يعتقدون بوجود أي مشكلة. في هذه الأثناء، يقع أول خلاف بين ويلسون وأمبر، وتحاول كادي الحفاظ على مظهرها اللائق عندما يقوم مفتش بزيارة غير متوقعة إلى برينستون-بلينسبورو.


التشخيص النهائي: التهاب الأوعية الدموية الناتج عن فرط الحساسية بسبب حساسية الكينين
8515" رأس المنزل "جريج يايتانيسقصة : دوريس إيغان، سيناريو : بيتر بليك، ديفيد فوستر، راسل فريند، وغاريت ليرنر 12 مايو  2008  ( 2008-05-12 )15.02 [ 39 ]

يجد هاوس نفسه في حالة ذهول وارتباك، ومغطى بالدماء، بعد نجاته من حادث حافلة أسفر عن إصابة العشرات بجروح خطيرة. وبسبب إصابات رأسه، لا يستطيع هاوس تذكر الأحداث التي سبقت الحادث بوضوح، لكنه يقتنع من خلال ذكرياته المؤلمة أن أحد ركاب الحافلة كان يُظهر علامات مرض مميت قبل الحادث. وعلى الرغم من استياء الفريق، يتجاهل هاوس آلام إصاباته، في محاولة يائسة لجمع شظايا ذاكرته الممزقة لإنقاذ شخص قد لا يعلم حتى أنه يحتضر. وعندما يعلم الحقيقة، يصاب هو وفريقه بصدمة كبيرة عندما يكتشفون أن آمبر فولاكيس، حبيبة ويلسون، هي التي تحتضر.


التشخيص النهائي: انسداد هوائي ناتج عن جراحة الأسنان يسبب ارتعاشًا عضليًا
8616" قلب ويلسون "كاتي جاكوبسبيتر بليك، ديفيد فوستر، راسل فريند، وغاريت ليرنر 19 مايو  2008  ( 2008-05-19 )16.36 [ 40 ]

بينما يسارع الفريق للعثور على السبب الجذري لإصابات آمبر، قد تحمل الأدلة الموجودة في ذهن هاوس المفتاح، وتُختبر صداقة هاوس مع ويلسون حيث تهدد ذكريات حادث الحافلة الذي وقع الليلة الماضية علاقتهما. في هذه الأثناء، تكافح ثيرتين للتأقلم مع مشاكلها الصحية الشخصية أثناء علاجها لآمبر.


التشخيص النهائي: تسمم بالأمانتادين نتيجة إصابة الكلى

إصدارات أقراص DVD

تفاصيل المجموعةميزات خاصة
دولة أمريكا الشماليةالمملكة المتحدةأستراليا
  • مقاطع إضافية مميزة:
    • صابون هاوس - وصفة طبية للشغف
    • بدايات جديدة
    • تعرّف على الكُتّاب
    • المؤثرات البصرية للمنزل
    • تشريح مشهد – حادث الحافلة
    • حلقتي المفضلة حتى الآن...
  • تعليق الحلقة
    • "رأس المنزل" مع المبدع والمنتج التنفيذي ديفيد شور والمنتجة التنفيذية كاتي جاكوبس
عدد الحلقات 16
نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1
مدة التشغيل 660 دقيقة 672 دقيقة 674 دقيقة
صوتي دولبي ديجيتال 5.1
الترجمة الإنجليزية، الإسبانية غير متوفرلا أحد
عدد الأقراص 4
منطقة 1 (NTSC) 2 ، 4 ، 5 (PAL) 2 ، 4 ، 5 (PAL)
تصنيف غير مصنف 15 م
تاريخ الافراج عنه 19 أغسطس 2008 ( 2008-08-19 ) [ 41 ]   27 أكتوبر 2008 ( 2008-10-27 ) [ 42 ]   أغسطس 2008 ( 2008-08 ) [ 43 ]  

مراجع

عام
  • تشالن، بول (2007). البيت الذي بناه هيو لوري . دار نشر ECW . الصفحات 101-334 . ISBN  978-1-55022-803-8.
  • "ملخصات مجلس النواب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
محدد
  1. 1 2 "دليل الموسم الرابع من مسلسل هاوس" . film.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  2. «وحدة التلفزيون في شبكة إن بي سي تحصل على اسم جديد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  3. أداليان، جوزيف (14 يونيو 2007). "شبكة إن بي سي تلغي اسم NUTS" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  4. 1 2 كوخمان، ديفيد (27 أغسطس 2007). " هاوس : الطبيب الشرير يختبر ضحاياه الجدد... أو بالأحرى، موظفيه". دليل التلفزيون . الصفحات 41-42 . 
  5. ١ ٢ هورويتز، ليزا (١٣ يونيو ٢٠٠٨). "لعب دور العائلة في هوليوود" . مجلة تلفزيون ويك . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٠٩ .
  6. لين، ميغان (18 يوليو 2007). "دكتور هاوس يحصل على فريق جديد" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  7. الكاتب: فوستر، ديفيد (30 أغسطس 2007). " مرآة مرآة ". هاوس . الموسم 4. الحلقة 5.
  8. 1 2 شيا، آلي (29 فبراير 2008). " منتج مشارك في مسلسل هاوس يقدم نصائح" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  9. كلاوسترو، ليزا (6 نوفمبر 2007). "آندي كومو يتحدث عن تجربته في برنامج هاوس " . بادي تي في . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  10. كلايتون، جون (5 نوفمبر 2007). "طبيب البيت الأبيض من نيو هامبشاير" . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  11. جينسن، جيف (1 نوفمبر 2007). "أقسى الجروح: منافسة بين نجوم مسلسل هاوس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  12. جونسون، بيتر (21 أكتوبر 2007). "فحص الأطباء المرشحين لبطولة مسلسل 'هاوس'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  13. رايان، مورين (21 مارس 2008). "بيت الحب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  14. الكاتبة: ليز فريدمان (3 فبراير 2008). " متجمد ". هاوس . الموسم 4. الحلقة 11. فوكس.
  15. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (24-30 سبتمبر 2007)" . ABC Medianet. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  16. "بيفين برينس" . IMDb .
  17. "ABC Medianet" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  18. "إيسنس أتكينز" . IMDb .
  19. سيدمان، روبرت (16 أكتوبر 2007). "البرامج الأكثر مشاهدة: سي إس آي، منافسة حامية، 8-14 أكتوبر" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  20. "برايان كلوغمان" . IMDb .
  21. سيدمان، روبرت (30 أكتوبر 2007). "أفضل البرامج التلفزيونية من 22 إلى 28 أكتوبر: الرقص مع بطولة العالم" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  22. "أزورا سكاي" . IMDb .
  23. سيدمان، روبرت (6 نوفمبر 2007). "البرامج الأكثر مشاهدة من 29 أكتوبر إلى 4 نوفمبر: ما زلت ترقص..." . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  24. "فرانك وايلي" . IMDb .
  25. سيدمان، روبرت (13 نوفمبر 2007). "البرامج الأكثر مشاهدة من 5 إلى 11 نوفمبر: مسلسل مسرح الجريمة على قناة سي بي إس" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  26. ^ "جويل بيسونيت" . شجونه .
  27. "إيمي ديدجون" . IMDb .
  28. سيدمان، روبرت (20 نوفمبر 2007). "البرامج الأكثر مشاهدة من 12 إلى 18 نوفمبر: الرقص، الرقص، الرقص" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  29. "قبيح" عبر www.imdb.com.
  30. سيدمان، روبرت (27 نوفمبر 2007). "أفضل البرامج التلفزيونية: 19-25 نوفمبر" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  31. "ستيف فالنتاين" . IMDb .
  32. سيدمان، روبرت (4 ديسمبر 2007). "أفضل البرامج التلفزيونية من 26 نوفمبر إلى 2 ديسمبر" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  33. 1 2 سيدمان، روبرت (5 فبراير 2008). "تقييمات نيلسن للبث التلفزيوني حتى 3 فبراير: فوكس تحطم الأرقام القياسية" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  34. "جانيل مولوني" . IMDb .
  35. سيدمان، روبرت (12 فبراير 2008). "تقييمات نيسن للأسبوع المنتهي في 10 فبراير 2008: فوكس لا تزال متفوقة" . TVbytheNumbers.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  36. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (28 أبريل - 4 مايو 2008)" . ABC Medianet. 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  37. "بول راي" . IMDb .
  38. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 مايو 2008)" . ABC Medianet. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  39. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 مايو 2008)" . ABC Medianet. 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  40. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 مايو 2008)" . ABC Medianet. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  41. "معلومات عن أقراص DVD للموسم الرابع من مسلسل هاوس - TVShowsOnDVD.com" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2010 .
  42. "هاوس - الموسم الرابع - كامل (DVD) (2007)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  43. "هاوس، ماريلاند - الموسم الرابع (مجموعة من 4 أقراص) @ EzyDVD" . ezydvd.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
للمزيد من القراءة