روبرت شون ليونارد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روبرت لورانس ليونارد (مواليد 28 فبراير 1969)، المعروف باسم روبرت شون ليونارد ، هو ممثل أمريكي. حاز على جائزة توني وجائزة أوبي خلال مسيرته الفنية على خشبة المسرح والشاشة التي بدأت في ثمانينيات القرن الماضي. اشتهر بتجسيده لشخصية نيل بيري في فيلم الدراما " مجتمع الشعراء الموتى " (1989) وشخصية الدكتور جيمس ويلسون في المسلسل الطبي " هاوس" (2004-2012).

ليونارد، وهو ممثل مسرحي غزير الإنتاج، فاز بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية عن أدائه في مسرحية اختراع الحب عام 2001. وتشمل أعماله المسرحية الأخرى كانديدا ، ورحلة يوم طويل في الليل ، وكسر الشفرة ، وسرعة الظلام ، وفيلادلفيا، ها أنا قادم!، وأركاديا ، ورجل الموسيقى ، وولد بالأمس ، والخامس من يوليو ، وقتل طائر بريء .

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت لورانس ليونارد في ويستوود، نيو جيرسي ، في 28 فبراير 1969. [ 1 ] نشأ في ريدجوود المجاورة ، حيث التحق بمدرسة ريدجوود الثانوية [ 2 ] لكنه ترك الدراسة لاحقًا في سن السابعة عشرة لمتابعة التمثيل. [ 3 ] درس في جامعة فوردهام ، ثم في كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا . درس المسرح في استوديو إتش بي . [ 4 ] لديه أخ يُدعى شون، وقد اتخذه اسمًا ثانيًا له عندما نصحته نقابة ممثلي الشاشة باختيار اسم فني لأن اسمه الحقيقي كان مستخدمًا بالفعل من قبل ممثل آخر. [ 5 ]

حياة مهنية

تضمنت أدوار ليونارد السينمائية المبكرة أفلامًا مثل "مشروع مانهاتن" (1986)، و "صديقي المفضل مصاص دماء" (1987)، و "مجتمع الشعراء الموتى" (1989). في عام 1993، لعب دور البطولة في فيلم " أطفال السوينغ " بشخصية بيتر مولر، [ 6 ] وظهر في الفيلم المقتبس عن مسرحية شكسبير " جعجعة بلا طحن" ، وشارك في فيلم مارتن سكورسيزي " عصر البراءة ". في عام 1997، نال استحسانًا كبيرًا عن دوره في الفيلم التلفزيوني " في الغسق " من إخراج كريستوفر ريف . وذكرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن ليونارد "يُجيد ببراعة تجسيد مزيج اليأس والحاجة والفكاهة اللاذعة التي تميز شخصية داني". [ 7 ]

أسس ليونارد وإيثان هوك ، اللذان تربطهما صداقة منذ مشاركتهما في بطولة فيلم " مجتمع الشعراء الموتى" ، فرقة مسرح مالابارت في نيويورك عام 1991، إلى جانب جيمس ووترستون وستيف زان وفرانك وايلي. [ 8 ] [ 9 ] تم حل الفرقة رسميًا عام 2000، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبة أعضائها في تكريس المزيد من الوقت لعائلاتهم. [ 10 ] وصف هوك لاحقًا ذروة نجاح الفرقة بأنها "أكثر فترات حياته إثارة". [ 11 ]

ليونارد مرشح لجائزة توني ثلاث مرات ، وفاز بجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية عام 2001 عن دوره في شخصية إيه إي هاوسمان في مسرحية "اختراع الحب" لتوم ستوبارد . وكان قد أدى سابقًا دور فالنتاين في العرض الأول لمسرحية " أركاديا " لستوبارد في مركز لينكولن بنيويورك عام 1995. ورُشِّح لجائزة توني عام 2003 عن تجسيده لشخصية إدموند تايرون في إعادة تقديم مسرحية " رحلة يوم طويل إلى الليل" ليوجين أونيل ، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا ، وشارك في بطولتها فيليب سيمور هوفمان ، وبرايان دينيهي ، وفانيسا ريدغريف . كما شارك في عروض موسيقية على مسارح برودواي، وحلّ محل كريغ بيركو في دور البطولة في إعادة تقديم مسرحية "رجل الموسيقى" عام 2001. وشارك في بطولة مسرحية " وُلِدَ بالأمس" عام 2011 في دور بول فيرال . [ 12 ]

من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠١٢، جسّد ليونارد شخصية الدكتور جيمس ويلسون في المسلسل الطبي الدرامي "هاوس" على قناة فوكس . وقد دُعيَ للمشاركة في تجارب الأداء لدور تشارلي إيبس في مسلسل الجريمة الدرامي " نامبرز " على قناة سي بي إس ، بالإضافة إلى " هاوس" . وقد وجد سيناريو " نامبرز " "رائعًا نوعًا ما"، لكنه قرر المشاركة في تجارب أداء " هاوس" لأنه شعر أن شخصية تشارلي تظهر في "مشاهد كثيرة جدًا". [ ١٣ ] واعترف لاحقًا: "كلما قلّ عملي، زادت سعادتي". [ ١٣ ] كان يعتقد أن أداءه في تجارب أداء "هاوس" لم يكن جيدًا، لكن صداقته مع المنتج التنفيذي للمسلسل، برايان سينجر، ساعدته في الحصول على الدور. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠٧، ظهر اسمه في قائمة مجلة " إنترتينمنت ويكلي " لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة، حيث وُصف بأنه "دكتور غير مُقدّر حق قدره". [ ١٤ ]

من عام 2013 إلى عام 2014، لعب ليونارد دورًا متكررًا بشخصية الدكتور روجر كادار في مسلسل "Falling Skies" . [ 15 ] وفي عام 2016، جسّد شخصية الملك آرثر في مسرحية "Camelot" الموسيقية المقتبسة عن أعمال ديفيد لي، والتي عُرضت على مسرح ويستبورت كاونتري بلاي هاوس . [ 16 ] ومن فبراير إلى أبريل 2017، شارك في إعادة إحياء مسرحية " Sunday in the Park with George" على مسارح برودواي بدور جولز/بوب. [ 17 ] وفي عام 2023، لعب دورًا ثانويًا في مسلسل " The Gilded Age" من إنتاج HBO ، حيث جسّد شخصية القس لوك فورتي.

الحياة الشخصية

لا يزال ليونارد صديقًا مقربًا من زميله في مسلسل هاوس، هيو لوري . [ 18 ] ومن أصدقائه المقربين أيضًا إيثان هوك ، الذي شاركه بطولة فيلمي Dead Poets Society و Tape ، بالإضافة إلى ظهوره في أول تجربة إخراجية لهوك، Chelsea Walls . [ 19 ]

تزوج ليونارد من غابرييلا ساليك في عام 2008. [ 20 ] ولدى الزوجين ثلاث بنات: [ 21 ] واحدة ولدت في عام 2009، [ 20 ] وواحدة في عام 2012 وواحدة في عام 2018. [ 22 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1986مشروع مانهاتنالأعلىيُنسب الفضل إلى روبرت ليونارد
1987صديقي المفضل مصاص دماءجيريمي كابيلو
1989جمعية الشعراء الموتىنيل بيري
1990السيد والسيدة بريدججسر دوغلاس
1991متزوجة منهتشاك بيشوب
1993أطفال السوينغبيتر مولر
ضجة كبيرة حول لا شيءالكونت كلاوديو
عصر البراءةتيد آرتشر
سباق كلاب في ألاسكافيلم قصير
1994ممر آمنألفريد سينجر
1996القاتل: يوميات جريمة قتلهنري ليسر
أحبك، لا أحبكملاك الموت
1997في الغسقداني
1998المواجهةجيمي دولين
الأيام الأخيرة للديسكوتوم بلات
مركز التحكم الأرضيرحلة بحرية
2001شريط لاصقجون سالتر
مدفوعديميل بلاي
جدران تشيلسيتيري أولسن
2004أنا في الداخلبيتر كيبل
2026الفصل الأولسيتم الإعلان عنه لاحقاً

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986حبيَّانلاري تايلورفيلم تلفزيوني
1987التظاهرراستي دوجانفيلم تلفزيوني
1993برنامج الليلة مع جاي لينونفسهالموسم الثاني، الحلقة 31، تم بثها في 19 يوليو 1993
1994نورماندي: الحملة الصليبية الكبرىمبيعات صدئةصوت، فيلم تلفزيوني
1996الأولاد المجاورونباري كليمبرفيلم تلفزيوني
1999أرض قاحلةحبيبة جيسي السابقةالحلقة: "حفل زفاف صديقي السابق"
2000الحدود الخارجيةروبي آرتشرالحلقة: "العش"
2001لمحة من الجحيمالملازم دانيال ب. مايرفيلم تلفزيوني
2002القراصنةالحلقة التجريبية التي لم تُبث [ 23 ]
2003بيت مطليجيسي تشاندلرفيلم تلفزيوني
2004–2012منزلالدكتور جيمس ويلسونطاقم التمثيل الرئيسي
2006، 2010التجربة الأمريكيةهيرمان ميلفيل نفسهالحلقة: "يوجين أونيل"؛ صوت، الحلقة: "في الأعماق: أمريكا، صيد الحيتان والعالم"
2013القائمة السوداءفريدريك بارنزالحلقة: "فريدريك بارنز"
2013–2014سماء ساقطةالدكتور روجر كادارمتكرر؛ 9 حلقات
2014الزوجة الصالحةديل بولالحلقة: "يا إلهي"
2015باتل كريكبروكالحلقة: "التعاطف مع الشيطان"
2015–2016القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةمساعد المدعي العام كينيث أودواير3 حلقات
2017دماء زرقاءتشارلز بيردالحلقة: "الأرواح الضائعة"
2019المنطقة الساخنةوالتر هومبولتمسلسل قصير
الطبيب الجيدشيموس أوماليالحلقة: "كلير" [ 24 ]
2022السيدة الأولىهاري إس. ترومانالحلقة: "رقصة النصر"
2023العصر الذهبيالقس لوك فورتي [ 25 ]متكرر؛ الموسم الثاني [ 26 ]
2026الرعب: الشيطان في الفضةالمخرج كليفالحلقة: "فيرميليون"

منصة

سنةعنواندورموقعملحوظاتالمرجع.
1985رحلت سالي، وتركت اسمهاكريستوفر ديكرمسرح بيري ستريت، خارج برودواي[ 27 ]
بيت الشاطئكريسمسرح سيركل ريبيرتوري ، خارج برودواي[ 28 ]
1986مذكرات شاطئ برايتونيوجين جيروممسرح ألفين ، برودوايالاستبدال[ 29 ]
1987–1988فك الشفرةكريستوفر موركوممسرح نيل سيمون ، برودواي[ 30 ]
1990عندما رقصتألكسندروس إليوبولوسمسرح بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي
روميو وجولييتروميومسرح بلاي هاوس 91، خارج برودواي[ 31 ]
1991مدينتناجورج جيبسمسرح شافتسبري ، ويست إند[ 32 ]
سرعة الظلامإيديمسرح بيلاسكو ، برودواي
1993داء المبيضاتيوجين مارشبانكسمسرح كريتيريون سنتر، يمين المسرح ، برودواي
الملك ليرإدغارمسرح أولد غلوب ، سان دييغو[ 33 ]
1994فيلادلفيا، ها أنا قادم!غاريث أودونيل في جلسة خاصةمسرح كريتيريون سنتر، يمين المسرح، برودواي
1995أركاديافالنتين كوفيرليمسرح فيفيان بومونت ، برودواي
1996أسفل الحزامدوبيتمسرح جون هاوسمان، خارج برودواي[ 34 ]
1997حديقة الحيوانات الزجاجيةتوم وينجفيلدمسرح هيد، بالتيمور[ 35 ]
طريق مسدودجيمبتيمهرجان ويليامزتاون المسرحي ، ماساتشوستس[ 36 ]
1998لا يمكنك التنبؤ أبداًالدكتور فالنتاينمسرح لورا بيلز ، خارج برودواي[ 37 ]
1999يأتي رجل الثلجدون باريتمسرح بروكس أتكينسون ، برودواي
2000–2001رجل الموسيقىهارولد هيلمسرح نيل سيمون، برودوايالاستبدال
2001اختراع الحبإيه إي هاوسمان ، يتراوح عمره بين 18 و 26 عامًامسرح ليسيوم ، برودواي
2003، 2004الخامس من يوليوكينيث تالي الابنشركة سيجنتشر المسرحية ، خارج برودواي؛ مركز سكيربال الثقافي[ 38 ] [ 39 ]​
2003رحلة يوم طويل إلى الليلإدموند تايرونمسرح بليموث ، برودواي
الساعة البنفسجيةجون بيس سيفرينغمسرح بيلتمور ، برودواي
2011–2012وُلِدَ أمسبول فيرالمسرح كورت ، برودواي
2013أن تقتل طائرًا بريئًاأتيكوس فينشمسرح ريجنت بارك المفتوح ، خارج منطقة ويست إند[ 32 ]
بيجماليونالأستاذ هنري هيغينزمسرح أولد غلوب، سان دييغو
2016الابن الضالآلان هوفماننادي مسرح مانهاتن ، خارج برودواي
كاميلوتالملك آرثرمسرح ويستبورت الريفي
2017يوم الأحد في الحديقة مع جورججولز / بوبمسرح هدسون ، برودواي
ريتشارد الثانيريتشارد الثانيمسرح أولد غلوب، سان دييغو[ 40 ]
2018إدوارد ألبي في منزله في حديقة الحيوانبيترمسرح سيجنتشر ، خارج برودواي
2025خيانةجيريمسرح غودمان ، شيكاغو[ 41 ]
مقابلةبيير بيترزاستوديوهات ريفرسايد[ 42 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةالسنة [ أ ]فئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
رابطة نقاد السينما في شيكاغو1990الممثل الأكثر وعداًجمعية الشعراء الموتىرشّح[ 43 ]
جائزة رابطة الدراما2018أداء متميزإدوارد ألبي في منزله في حديقة الحيوانرشّح[ 44 ]
جوائز أوبي2018جائزة الأداءفاز
جوائز دائرة النقاد الخارجيين2001أفضل ممثل مساعد في مسرحيةاختراع الحبفاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2008أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميمنزلرشّح
2024العصر الذهبيرشّح
جوائز توني1993أفضل أداء لممثل مساعد في مسرحيةداء المبيضاترشّح
2001اختراع الحبفاز
2003رحلة يوم طويل إلى الليلرشّح

ملحوظات

  1. ↑ السنة التي أقيم فيها الحفل.

مراجع

  1. ↑ "مقتطفات من تاريخ المسرح في بلايبيل اليوم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ ألفين كلاين (5 يناير 1986). "بالنسبة للمبتدئين في المسرح، 'التمثيل هو كل شيء'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008. "
  3. ↑ فوغي ميلسون، ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ (١١ نوفمبر ٢٠٢٢). "مقابلة روبرت شون ليونارد في برنامج جون ستيوارت (١٨ سبتمبر ١٩٩٤)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ خريجو استوديو HB
  5. ↑ "روبرت شون ليونارد، ديفيد جافرباوم، بالإضافة إلى نظرة على برامج الخريف التلفزيونية" . بلايبيل . 1 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  6. ↑ جونسون، مالكولم (5 مارس 1993). "بسبب حبهم لموسيقى الجاز، كانوا حقًا 'أطفال السوينغ'"" . هارتفورد كورانت . ص  38. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
  7. ↑ تاكر، كين (18 أبريل 1997). "الأناقة تعود إلى المنزل". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 375. ص 53.  
  8. ↑ وين روسوك، ج. (16 مارس 1997). "ممثل قدوة: لديه سجل حافل بالأعمال السينمائية والمسرحية. والآن، يضيف روبرت شون ليونارد مسرح سنتر ستيج في بالتيمور إلى سيرته الذاتية" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2016 .
  9. ↑ براون، إيما (8 فبراير 2013). "الحياة صعبة على جوناثان مارك شيرمان" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  10. ↑ لاندمان، بيث، وإيان سبيجلمان (15 مايو 2000). "الأطفال يُخفّضون من ازدهار فرقة مسرحية"، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017.
  11. ^ باكالزو دان (3 يناير 2005). "الطيران عاليا،" TheaterMania.com. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017.
  12. ↑ "وُلِدَ بالأمس :: الصفحة الرئيسية" . bornyesterdayonbroadway.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 . 
  13. 1 2 3 وولك، جوش (3 يوليو 2007). "صيف بعيدًا عن 'المنزل'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  14. ↑ سنيرسون، دان (29 يونيو 2007)، "روبرت شون ليونارد". مجلة إنترتينمنت ويكلي . (941/942): 69
  15. ↑ بوهم، مايك (13 يناير 2013). "الحب الأول لروبرت شون ليونارد" . لوس أنجلوس تايمز . ص 95. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ شامير كوهين، شيري. "مراجعة BWW: عرض 'كاميلوت' في ويستبورت" broadwayworld.com، 11 أكتوبر 2016
  17. ↑ فياغا، روبرت (11 فبراير 2017). "جايك جيلينهال/ 'أحد في الحديقة مع جورج' يبدأ العروض التجريبية في 11 فبراير" . بلايبيل .
  18. ↑ برنامج رود رايان: مقابلة مع روبرت شون ليونارد. مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . لا يوجد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  19. ↑ وارن كاري: قاعات مقدسة: مقابلة مع نجم تشيلسي وول، روبرت شون ليونارد . douban.com. 18/4/2002
  20. ١ ٢ كاتب من فريق التحرير (٨ ديسمبر ٢٠٠٩). "روبرت شون ليونارد يتطلع إلى تربية ابنته بعيدًا عن هوليوود" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  21. ↑ موكرينسكي، كات (12 أغسطس 2025). "مقابلة: 'ما زلت لا أعرف ما الذي أفعله بحق الجحيم': الممثل روبرت شون ليونارد يتحدث عن أصول التمثيل، واختبارات الأداء، والأداء في مقابلة في استوديوهات ريفرسايد بلندن" .
  22. ↑ بوهم، مايك (11 يناير 2013). "روبرت شون ليونارد يُشبع شغفه الأول: المسرح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  23. ↑ ""لا أستطيع الكلام." هكذا قال روبرت شون . باكستيج . 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  24. ↑ شوارتز، رايان (10 سبتمبر 2019). "الطبيب الجيد: روبرت شون ليونارد سيشارك كضيف شرف في الموسم الثالث، ويلتقي مجددًا بمبتكر مسلسل هاوس - شاهدوا أول نظرة" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  25. ↑ "توقعات حول موعد إصدار الموسم الثاني من مسلسل العصر الذهبي، وطاقم الممثلين، والقصة، والأخبار" . ذا ديجيتال فيكس . 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  26. ↑ "الموسم الثاني من مسلسل العصر الذهبي: كل ما نعرفه عن عودة الدراما التاريخية الفخمة" . مجلة هاوس آند جاردن . 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  27. ↑ جوسو، ميل (15 مايو 1985). "المسرح: 'سالي رحلت'"" .
  28. ↑ ريتش، فرانك (20 ديسمبر 1985). "المسرح: 'بيت الشاطئ' في سيركل ريبيرتوري" .
  29. ↑ "مذكرات شاطئ برايتون (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1983)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  30. ↑ "فك الشفرة (برودواي، مسرح نيل سيمون، 1987)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  31. ↑ هولدن، ستيفن (21 ديسمبر 1990). "مراجعة/مسرح؛ روميو الحساس في حب الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2025 . 
  32. ١ ٢ "روبرت شون ليونارد سيؤدي دور البطولة في مسرحية "أن تقتل طائرًا بريئًا" في مسرح الهواء الطلق، ريجنتس بارك | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٥ .
  33. ↑ دريك، سيلفي (12 يوليو 1993). "مراجعات مسرحية: جرعة مزدوجة من شكسبير: أحدهما يغني والآخر لا: عرض غلوب السلس لمسرحية "الملك لير" هو رؤية رائعة أعيد النظر فيها" . لوس أنجلوس تايمز .
  34. ↑ إيفانز، جريج (14 مارس 1996). "تحت الحزام" .
  35. ↑ ليفكوفيتز، ديفيد (27 مارس 1997). "عودة حديقة الحيوانات إلى سانت لويس، وزيارة ماريلاند وماين" .
  36. ↑ "طريق مسدود" .
  37. ↑ هاون، هاري (18 يونيو 1998). "عرض لأيدي شاويف من أجل لا يمكنك التنبؤ أبدًا" .
  38. ↑ إيرين، كريستين (23 يناير 2003). "جلسة تصوير: الخامس من يوليو: كين وجوين وأصدقائهم" .
  39. ↑ هيرنانديز، إرنيو (24 مارس 2004). "روبرت شون ليونارد هو كينيث تالي جونيور مرة أخرى في عرض لوس أنجلوس لمسرحية الخامس من يوليو" .
  40. ↑ غانز، أندرو (6 يونيو 2017). "شاهد من سينضم إلى روبرت شون ليونارد في مسرحية الملك ريتشارد الثاني" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  41. ↑ "الخيانة" . مسرح غودمان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  42. ↑ "مقابلة" .
  43. ↑ جير، دان (8 مارس 1990). "نقاد السينما في شيكاغو يكرمون أفضل الأفلام والأداءات". ديلي هيرالد . ص 377. 
  44. ↑ بولسون، مايكل (21 مايو 2018). "جوائز أوبي تصف الليلة كأفضل مسرحية أمريكية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .