قصص الساكسون

سلسلة روايات "حكايات الساكسون" (المعروفة أيضًا باسم "حكايات الساكسون" أو "سجلات الساكسون" في الولايات المتحدة، و "سجلات المحارب" ، ومؤخرًا باسم "سلسلة المملكة الأخيرة ") هي سلسلة روايات تاريخية من تأليف برنارد كورنويل، تتناول نشأة إنجلترا في القرنين التاسع والعاشر. تتألف السلسلة من 13 رواية. بطل السلسلة هو أوتريد من بيبانبورغ، المولود لسيد ساكسوني في نورثمبريا . يُؤسر أوتريد في طفولته ويربيه أمير حرب دنماركي . وعلى الرغم من ميوله المغايرة، يخوض أوتريد معارك ويخطط مرارًا وتكرارًا لتحقيق حلم ألفريد العظيم بتوحيد جميع الناطقين بالإنجليزية في مملكة واحدة، وذلك على مدار حياته الطويلة.

تم اقتباس الروايات العشر الأولى من السلسلة لخمسة مواسم من المسلسل التلفزيوني "المملكة الأخيرة" ، من بطولة ألكسندر دريمون . أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الموسمين الأولين، بينما أنتجت نتفليكس المواسم الثالث والرابع والخامس . ونشر كورنويل لاحقًا ملاحظة على موقعه الإلكتروني تفيد بأن " سلسلة سجلات المحاربين / قصص الساكسون قد أُعيد تسميتها إلى سلسلة المملكة الأخيرة ". ^{[ 1 ]}

قال كورنويل في مقابلة مع كلية إيمرسون:

قبل سنوات، عندما كنتُ في الجامعة، اكتشفتُ الشعر الأنجلوسكسوني وانجذبتُ إلى ذلك العالم الغريب والكئيب في كثير من الأحيان. لسببٍ ما، لا يُدرَّس تاريخ الأنجلوسكسونيين كثيرًا في بريطانيا (حيث نشأتُ)، وقد أثار استغرابي أن الإنجليز لم يكن لديهم أدنى فكرة عن أصل بلادهم. يعرف الأمريكيون ذلك، بل لديهم تاريخ بداية محدد، لكن الإنجليز كانوا يفترضون ببساطة أن إنجلترا كانت موجودة دائمًا، لذا راودتني فكرة كتابة سلسلة عن نشأة إنجلترا لفترة طويلة. ^{[ 2 ]}

الإطار التاريخي هو القصة الرئيسية؛ كتابة الرواية التاريخية تحتاج إلى قصة صغيرة حتى يكون التاريخ هو الخلفية.

عندما بلغ كورنويل الثامنة والخمسين من عمره، التقى بوالده البيولوجي، ويليام أوتريد (أو أوتريد)، لأول مرة خلال جولة ترويجية لكتابه في فانكوفر ، كندا . ^{[ 2 ]} كانت هناك شجرة عائلة تعود إلى القرن السادس. ^{[ 2 ]} تعرّف كورنويل على قصة نسبه من الساكسونيين الذين امتلكوا قلعة بيبانبورغ ( قلعة بامبورغ حاليًا)، ومن بينهم أوتريد الجريء التاريخي . وهكذا وُلد أوتريد، بطل القصص الخيالية. ^{[ 2 ]}

بيمفلوت

بيبانبورغ

عيد الفصح

سيبانهام

دونهولم

غليويستر

إيفيرويك

إيثاندون

فاجرانفوردا

لوندين

Teotanheale

وينتاسيستر

مواقع الأماكن في المسلسل

أوتريد هو الابن الثاني لسيد ساكسوني يحكم من قلعة بيبانبورغ الحصينة ( بامبورغ الحالية ) في مملكة نورثمبريا . قتل غزاة دنماركيون أخاه الأكبر أولًا، ثم والده. نجا أوتريد نفسه فقط لأن القائد الدنماركي، راغنار الشجاع، استمتع بمشهد الشاب وهو يهاجمه. أخذ راغنار أوتريد إلى منزله وربّاه كأحد أبنائه. تخلى أوتريد عن المسيحية واعتنق المعتقدات الوثنية الدنماركية ، مثل الآلهة ثور وأودين ، وفالهالا . وعلى وجه الخصوص، كان يؤمن بأن النورن يتحكمن في مصيره ، وبالتالي فإن " Wyrd bið ful āræd " ("القدر محتوم").

عندما بلغ سن الرشد، دفعه القدر لخدمة ألفريد العظيم ، الذي كان يكنّ له بعض الكراهية والاحترام في آنٍ واحد، ولحلم ألفريد بتوحيد جميع الناطقين بالإنجليزية في مملكة واحدة، إنجلترا . ولشدة استيائه، وجد أوتريد نفسه ينقذ مملكة ويسيكس المسيحية ( وممالك ساكسونية أخرى) مرارًا وتكرارًا من أولئك الذين يهددونها، بمن فيهم الدنماركيون الوثنيون الذين استوطنوا بريطانيا ، على الرغم من كراهيته للمسيحية وإعجابه بالدنماركيين. وعندما سقطت ويسيكس في أيدي الغزاة، وكان ألفريد في أسوأ حالاته، مختبئًا مع عدد قليل من أتباعه في مستنقع، التقى به أوتريد صدفةً، وساعده في تنظيم جيشه الذي كان يتجمع ببطء، ولعب دورًا حيويًا في معركة إيثاندون الحاسمة ، التي أنقذت ويسيكس من الدمار.

لكن طموح أوتريد الأكبر هو الاستيلاء على بيبانبورغ، التي سرقها منه عمه بعد وفاة والده.

تُروى القصة بالكامل تقريبًا من وجهة نظر أوتريد بصيغة المتكلم . لا يعرف القارئ إلا ما يعرفه أوتريد أو ما سيكتشفه لاحقًا. (كُتبت مقدمة رواية " العرش الخالي" من وجهة نظر الابن الثاني لأوتريد، قبل أن تعود إلى وجهة نظر أوتريد).

يقدم كورنويل "ملاحظة تاريخية" في نهاية كل رواية يوضح فيها الشخصيات والأحداث التي تستند إلى التاريخ الفعلي والحريات التي أخذها معها.

كثيرًا ما تُقارن هذه السلسلة بسلسلة "سجلات أمراء الحرب" ، ليس فقط لتشابه البطلين (كلاهما يتيم)، بل أيضًا لتشابه الخطر الأجنبي المتمثل في الدنماركيين في " قصص الساكسون" مع الساكسونيين في "سجلات أمراء الحرب" . كما يُشبه ألفريد آرثر في مهمته كونه الرجل الوحيد القادر على إنقاذ مملكته (إنجلترا بالنسبة لألفريد، وجنوب بريطانيا السلتية بالنسبة لآرثر) من تهديد لا يُمكن إيقافه.

الشخصية الرئيسية، أوتريد من بيبانبورغ، رجلٌ مُسنٌّ يروي حكاياتٍ عن أحداثٍ وقعت قبل عقود، بدءًا من طفولته، وتتشابك قصته مع تاريخ الجزر البريطانية في أواخر القرن التاسع. يُضفي أوتريد على سرده تعليقاتٍ لاذعةً في كثيرٍ من الأحيان حول الأحداث والشخصيات التي يصفها. ومن اللافت للنظر أن أوتريد، المولود في ساكسون والذي تعمّد مسيحيًا ثلاث مرات، يُبدي نظرةً نقديةً للغاية تجاه الديانة المسيحية طوال السلسلة. ورغم أنه يُقسم على خدمة ألفريد، إلا أنه يُعجب بالدنماركيين، وأسلوب حياتهم، وآلهتهم. وهذا يُقدّم للقارئ صورةً متوازنةً عن تلك الأوقات المضطربة، حين كان من غير المؤكد ما إذا كانت ستوجد إنجلترا أم "أرض دنماركية" في الأجزاء الجنوبية والوسطى من جزيرة بريطانيا.

تُعرف هذه السلسلة الروائية بعدة عناوين. كان عنوانا "قصص ساكسون" و "حكايات ساكسون" أول عنوانين في النسختين الأمريكية والبريطانية للروايات الخمس الأولى، ولا يزال هذان العنوانان مستخدمين للروايات اللاحقة. بدءًا من رواية "موت الملوك" ، تحمل النسخ البريطانية عنوان السلسلة " سجلات المحارب ". تُعرف السلسلة أيضًا باسم "سجلات ساكسون" في النسخ الأمريكية. في خريف عام ٢٠١٥، دفعت سلسلة من البرامج التلفزيونية المقتبسة من الروايتين الأوليين، والتي استخدمت عنوان الرواية الأولى " المملكة الأخيرة "، بائعي الكتب إلى ربط الروايات بالمسلسل التلفزيوني بالإشارة إليها باسم "روايات المملكة الأخيرة" . وقد أعاد المؤلف تسمية السلسلة إلى "المملكة الأخيرة" ، وفقًا لإعلان إخباري على موقعه الإلكتروني. ^{[ ٣ ]}

ذكر برنارد كورنويل في الملاحظات التاريخية في نهاية روايته الثالثة " أسياد الشمال " أنه ينوي مواصلة كتابة سلسلة "قصص الساكسون " . وعلى موقعه الإلكتروني، ^{[ 4 ]} صرّح كورنويل قائلاً: "أحتاج إلى إنهاء رواية أوتريد". وفي مقابلة، رداً على سؤال حول عدد الكتب الأخرى المخطط لها في السلسلة، أجاب:

يا ليتني أعرف! لا أدري كيف سينتهي الفصل الذي أكتبه الآن، فضلًا عن الكتاب والمسلسل؟ لا فكرة لدي! أظن أن هناك المزيد؛ فقد سمعتُ للتو أن تلفزيون بي بي سي قد كلّف بإنتاج مسلسل يروي مغامرات أوتريد. الشركة المنتجة لمسلسل داونتون آبي هي من ستنتج الحلقات، وهذا رائع، وسأحتاج إلى تزويدهم بالقصص (آمل ذلك). إذًا؟ ستة أخرى؟ ثمانية أخرى؟ لا أدري حقًا. ^{[ 2 ]}

في 5 مارس 2020، أعلن كورنويل على وسائل التواصل الاجتماعي أن الكتاب الثالث عشر، " أمير الحرب "، سيكون الرواية الأخيرة في السلسلة. ^{[ 5 ]}

فيما يلي قائمة بالروايات مع سنوات نشرها في المملكة المتحدة.

1. المملكة الأخيرة (2004)
2. الفارس الشاحب (2005)
3. أسياد الشمال (2006)
4. أغنية السيف (2007)
5. الأرض المحترقة (2009)
6. موت الملوك (2011)
7. سيد الوثنية (2013) ^{[ 6 ]}
8. العرش الفارغ (2014) ^{[ 7 ]}
9. محاربو العاصفة (2015) ^{[ 8 ]}
10. حامل الشعلة (2016) ^{[ 9 ]}
11. حرب الذئب (2018) ^{[ 10 ]}
12. سيف الملوك (2019) ^{[ 11 ]}
13. سيد الحرب (أكتوبر 2020) ^{[ 12 ]}

كما شارك كورنويل في تأليف كتاب " وليمة أوتريد: داخل عالم المملكة الأخيرة " (2023) مع سوزان بولاك، والذي يتضمن وصفات من تلك الفترة، وثلاث قصص قصيرة جديدة ("النصر الأول"، و"هبة الله"، و"جدار الدرع الأخير"، من المراحل المبكرة والمتوسطة والمتأخرة من حياة أوتريد، على التوالي) وحقائق عن كيفية عيش الناس وماذا كانوا يأكلون.

في 25 يونيو 2025، أعلن كورنويل على مدونته عن نيته كتابة رواية جديدة ضمن سلسلة "حكايات الساكسون". الرواية، التي لم يُكشف عن اسمها بعد، ستتناول شخصية أوتريد وأتباعه، ويُقال إن أحداثها تدور في فرنسا وإيطاليا. ويضيف كورنويل أن أحداث الرواية ستتزامن تقريبًا مع أحداث الرواية الثامنة في السلسلة، " العرش الخالي ". تدور أحداث هذه الرواية في عام 911 ميلادي، مما دفع العديد من المعجبين إلى التكهن بأنها ستتناول شخصية رولو ، كونت روان، الذي أسس خلفاؤه لاحقًا دوقية نورماندي. ^{[ 13 ]}

في يوليو/تموز 2014، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن بدء إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "قصص الساكسون" ، بعنوان "المملكة الأخيرة "، وذلك في خريف العام نفسه. كتب السيناريو ستيفن بوتشارد. تم إنتاج المسلسل الذي يتألف من ثماني حلقات، مدة كل منها 60 دقيقة. ^{[ 14 ]} وشاركت في الإنتاج كل من BBC Two و Carnival Films و BBC America . عُرض المسلسل لأول مرة على BBC America في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وعلى BBC Two في المملكة المتحدة في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 15 ]}

في مقابلة، صرّح كورنويل بأنه لا يعتقد أن نجاح مسلسل " صراع العروش" كان الدافع وراء إنتاج مسلسل "المملكة الأخيرة ". "لا أعتقد ذلك، [ صراع العروش ] عملٌ خيالي، إلا إذا كان جاذبيته تكمن في رجالٍ متوحشين يرتدون الدروع الجلدية والسلاسل المعدنية ويتبادلون الضرب المبرح... لا أرى أي شيء آخر مشترك بيننا. هذا المسلسل متجذر في الواقع. وحتى لو لم يكن أوتريد موجودًا كما تخيلته، فهناك دائمًا تلك القصة الكبرى... في الخلفية". ^{[ 15 ]} تشير القصة الكبرى، بحسب كورنويل، إلى تاريخ ألفريد وبداية إنجلترا. ^{[ 2 ]}

عُرض موسمان بحلول أوائل عام 2018. أما المواسم الثالث والرابع والخامس، وكل منها يتألف من عشر حلقات، فقد أصدرتها حصريًا شركة الإنتاج الوحيدة نتفليكس ؛ ولم تعد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مشاركة في إنتاجها. واختُتم المسلسل بالموسم الخامس، وتلاه فيلم روائي طويل مدته ساعتان بعنوان " الملوك السبعة يجب أن يموتوا" ، والذي انتهى تصويره في مارس 2022 في المجر. ^{[ 16 ]}