قلعة ويتلي

قلعة ويتلي ( إبياكوم ) حصن روماني كبير ذو شكل غير مألوف ( باللاتينية : castra ) يقع شمال غرب بلدة ألستون، كمبريا ، إنجلترا. وهو أعلى حصن روماني مبني من الحجر في بريطانيا. شُيّد الحصن لأول مرة على يد الجيش الروماني في أوائل القرن الثاني الميلادي، ثم هُدم جزئيًا وأُعيد بناؤه حوالي عام 200 ميلادي. ويبدو أنه شُيّد لحماية مناجم الرصاص في المنطقة، بالإضافة إلى دعم دفاعات حدود سور هادريان .

على عكس معظم الحصون الرومانية التي تتخذ شكل "ورقة اللعب" (مستطيل ذو زوايا مستديرة)، فإن قلعة ويتلي ذات شكل معيني ليتناسب مع موقعها. تحيط بها العديد من السدود والخنادق ، مما يجعلها من بين أكثر التحصينات الترابية تعقيدًا لأي حصن معروف في الإمبراطورية الرومانية .

قام الجيولوجي توماس سوبويث بمسح الموقع في القرن التاسع عشر، والمؤرخ آر جي كولينجوود في القرن العشرين. وفي عام ٢٠١٢، أجرى فريق من جامعة دورهام مسحًا جيوفيزيائيًا ، إلا أن الموقع لم يُنقَّب عنه بالكامل. ومن بين المكتشفات في الحصن مذابح تحمل نقوشًا لهيركوليس من قِبل الفيلق السادس المنتصر (المتمركز عادةً في إيبوراكوم [يورك])، ومذابح لأبولو من قِبل الكتيبة الثانية من النيرفيين ، وهي حامية القوات المساعدة . وتشمل المكتشفات الأخرى كومة نفايات تحتوي على أحذية، وعملات معدنية، وشظايا من فخار ساميان ، وخرز، ومسامير، ومقبض برونزي على شكل دولفين.

على الرغم من أن اسمها الإنجليزي هو قلعة ويتلي، إلا أن الرومان عرفوا الحصن باسم إبياكوم . وقد ذُكرت في كتاب الجغرافيا لبطليموس كأول مدينة في أراضي قبيلة بريغانتس في شمال شرق إنجلترا. ويُرجح أن اسمها اللاتيني مشتق من اسم بريطاني محلي *Epiakon ، والذي يعني "ممتلكات أو ضيعة إبيوس"، وقد حُوِّل إلى إبيوس. وربما كان إبيوس زعيمًا محليًا أو رئيسًا لقبيلة بريغانتس. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ أ ]}

تقع قلعة ويتلي على ارتفاع حوالي 300 متر (1000 قدم) فوق مستوى سطح البحر في تلال بينين على الحافة الجنوبية لنورثمبرلاند بالقرب من حدودها مع كمبريا . تقع القلعة غرب الطريق الحديث A689 بجوار ممر بينين واي للمشي لمسافات طويلة. ^{[ 3 ]} خلال العصر الروماني ، كانت إيبياكوم تقع على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب سور هادريان و 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال الطريق الرئيسي الذي كان يربط بين لوغوفاليوم ( كارلايل ) في الشمال الغربي وإيبوراكوم ( يورك ) في الجنوب الشرقي. ^{[ 4 ]}    

تُعدّ قلعة ويتلي واحدة من أكثر المواقع الرومانية عزلةً في بريطانيا، وهو ما قد يُفسّر سبب بقائها غير مُنقّبة إلى حدّ كبير حتى عام 2018، وسبب بقاء الكثير منها سليمًا. ^{[ 5 ]} يقع الموقع على نتوء أرضي مرتفع على شكل معين في مزرعة كاسل نوك هيل، ^{[ 6 ]} وهي مرعى دائم للأغنام. تقع بقايا الحصن تحت العشب، وتظهر بوضوح في الصور الجوية. ^{[ 7 ]} يمتد الحصن الروماني نفسه على مساحة 1.6 هكتار تقريبًا ؛ ويحيط به نظام من الخنادق الدفاعية متحدة المركز. ^{[ 8 ]} 

ربما تم اختيار موقع الحصن لفرض السيطرة على المنطقة القريبة من ألستون ومناجم الرصاص فيها ، فضلاً عن توفير الدعم لسور هادريان. ^{[ 8 ]}

بُنيَت إيبياكوم في أوائل القرن الثاني الميلادي. هُدِمَت جزئيًا على الأقل وأُعيد بناؤها حوالي عام 200 ميلادي؛ ويتزامن هذا الهدم مع انتفاضة القبائل الشمالية عام 196 ميلادي. ^{[ 9 ]} عُدِّلَ الحصن أو أُعيد بناؤه بالكامل حوالي عام 300 ميلادي. ويبدو أنه سبقه حصن من العصر الحديدي ، تلاه معسكر روماني قبل بناء الحصن الدائم. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

كانت إبياكوم، من بعض النواحي، حصنًا رومانيًا نموذجيًا: داخل السور طرق مستقيمة متقاطعة، ومبنى قيادة ( البريتوريوم )، ومنزل القائد، ومجموعة من ثكنات جنود الاحتياط، ومخازن حبوب لتخزين الطعام. وكما هو معتاد، كان هناك حمام ومعبد (أهداه جنود الاحتياط للإمبراطور كاراكلا ) خارج السور. ^{[ 8 ]} وكان هناك مذبح لميثراس وآخر، كما ذُكر سابقًا، لهيركليز. ^{[ 4 ]}

مع ذلك، يتميز حصن إبياكوم بسمتين فريدتين. ^{[ 5 ]} أولًا، قام المهندسون العسكريون للحصن بتعديل التصميم المستطيل المعتاد ليناسب الموقع المتاح، حيث تم تحويله إلى شكل معين أو متوازي أضلاع ؛ كما تم تعديل التصميم الداخلي للحصن بشكل مماثل. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، تم بناء ست ثكنات خلف مبنى القيادة ( برينسيبيا )، وأربع ثكنات أمامه، في مساحة محدودة تبلغ 1.25 هكتار (3.1 فدان) . ^{[ 5 ]} ثانيًا، يحيط بالسور أربعة خنادق دفاعية شديدة الانحدار وسدود ترابية حول نتوء التل، وسبعة أسوار ترابية مماثلة على الجانب الصاعد من النتوء. ^{[ 4 ] [ 8 ]} تشكل هذه التحصينات الترابية الدفاعية أكثر الأعمال تعقيدًا لأي حصن روماني معروف، مع وجود العديد من السدود والخنادق خارج الأسوار الحجرية المعتادة . ^{[ 8 ]}

تُقدّم النقوش الموجودة على بعض المذابح التي عُثر عليها في إبياكوم دليلاً على وجود وحدات من الجيش الروماني تُدافع عن الحصن. أحد هذه النقوش نُقش عليه: "DEO HERCVLI C VITELLIVS ATTICIANVS > LEG VI VP F" ("إلى الإله هرقل ، غايوس فيتليوس أتيسيانوس، قائد المئة في الفيلق السادس المنتصر ، المخلص والوفي، [أقام هذا]"). ^{[ 11 ]} كان هذا فيلقًا نظاميًا تابعًا للجيش، ومقره يورك. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 12 ]}

نُقش على مذبح آخر عبارة "DEO APOLLINI G...IVS ... ...COH II NER ..." ("إلى الإله أبولو، أوفى غايوس يوليوس مارسيوس، [قائد] الكتيبة الثانية من النيرفيين، [بنذره]"). يعود تاريخ هذا النقش ونقشين آخرين يذكران أيضًا اسم الكتيبة الثانية من النيرفيين ، وهم جنود مساعدون من أسفل نهر الراين ، إلى الفترة ما بين 213 و221 ميلاديًا. ^{[ 13 ]} كان المذبح مثبتًا في تجويف لوح حجري كبير مدعوم بأربعة أعمدة، يعلو كل منها عملة معدنية؛ يعود تاريخ أحد هذه الأعمدة إلى الفترة ما بين 141 و161 ميلاديًا. ^{[ 14 ] [ ب ]}

لم تُجرَ سوى أبحاث أثرية قليلة في قلعة ويتلي. ^{[ 16 ]} في عام 1810، قام القس جون هودجسون بالتنقيب في الحمامات، الواقعة في الركن الشمالي الشرقي من إيبياكوم. ^{[ 17 ]} في عام 1825، عُثر على عدة أحذية جلدية في مكب نفايات روماني عندما كان السيد هندرسون يحفر خندقًا للصرف. ^{[ 16 ] [ 18 ]} قام الجيولوجي توماس سوبويث بمسح الحصن، ووصفه وحماماته ومكب النفايات (الكومة) في عام 1833 على النحو التالي: ^{[ 19 ]}

وإلى الشمال [من الخنادق المتعددة] توجد بقايا الهيبوكاستا أو الحمامات - المقبرة المفترضة للمحطة - وما هو نوع من التنوع في الأبحاث الأثرية، البقايا الكاملة لمخزن نفايات روماني، والذي، على الرغم من غرابة الأمر، قد وفر العديد من الأحمال من السماد الممتاز للحقول المجاورة، وكان حتى الآن منجمًا منتجًا للعديد من الأشياء الغريبة المثيرة للاهتمام.

قام آر جي كولينجوود بمسح الحصن ووصفه في كتابه "آثار بريطانيا الرومانية" عام 1930، حيث أشار إلى شكله المائل الفريد ومجموعة أسواره الدفاعية الاستثنائية على الجانب الغربي المرتفع. ^{[ 20 ]} وهو أعلى حصن روماني مبني من الحجر في بريطانيا. ^{[ 21 ]} أشارت القطع الفخارية التي تم التنقيب عنها في خمسينيات القرن الماضي إلى أن الحصن شُيّد عام 122 ميلادي، في نفس وقت بناء سور هادريان . ^{[ 16 ]} أظهر مسح أجرته هيئة التراث الإنجليزي في الفترة 2007-2008 ^{[ 5 ]} وجود مستوطنة مدنية رومانية كبيرة أو "فيكوس" شمال وغرب الحصن. تشمل القطع الأثرية التي عُثر عليها عملات معدنية، وفخار، وزجاج، وأشياء مصنوعة من حجر الجزع ، وأحجار منقوشة. ^{[ 22 ]} في عام 2012، أجرت جامعة دورهام مسحًا جيوفيزيائيًا . ^{[ 23 ]} في غياب تنقيب كامل، استغل علماء الآثار حفريات الخلد للكشف عن آثار رومانية من خلال غربلة التراب الذي قذفته الحيوانات في تلالها. تشمل المكتشفات شظايا من فخار ساميان (أواني مائدة رومانية)؛ وشظايا حواف أوعية تقديم وأواني فخارية؛ وخرزة مصنوعة من حجر الجيت؛ وبعض المسامير الحديدية؛ ^{[ 6 ]} ودلفين برونزي من الحمام، يُرجح أنه مقبض أداة مثل المكشطة أو شفرة الحلاقة. ^{[ 24 ]}

• 
  مخطط قلعة ويتلي من تصميم توماس سوبويث ، 1853. ^{[ 25 ]} تمت إزالة جدران السور الفيكتوري الموضحة داخل الحصن الروماني إلى حد كبير بواسطة متطوعين في عام 2018. ^{[ 26 ]}
• 
  تُظهر الخطة، التي وضعها آر جي كولينجوود في عام 1930، الانحراف الفريد لشكل أوراق اللعب في الحصون الرومانية، ومجموعة الأسوار الاستثنائية المماثلة خارج جدار الحصن.
• 
  عرض ليدار​

يقع الموقع في مزرعة كاسل نوك الخاصة، وهو موقع أثري مُسجّل . في عام ٢٠١٢، حصلت شركة إيبياكوم هيريتدج المحدودة، وهي شركة غير ربحية، على منحة قدرها ٤٩,٢٠٠ جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني ^{[ ٦ ]} لتطوير برنامج فعاليات للحصن، يشمل موقعًا إلكترونيًا، وجولات إرشادية للجمهور، وأيام مسح أثري للمتطوعين، وفعاليات تعليمية للمدارس. ^{[ ٢٤ ]} لاحقًا، حصلت إيبياكوم هيريتدج ومزرعة كاسل نوك على منحة من برنامج "الزراعة في المناظر الطبيعية المحمية" المُموّل من وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) لتمويل مسار جديد للزوار وتحسين المعلومات التفسيرية. ^{[ ٢٧ ]} يبدأ مسار الوصول الجديد المسموح به من مسار ساوث تاين. يمكن زيارة الحصن الروماني مجانًا خلال ساعات النهار. يوجد موقف سيارات ومقهى جديدان أسفل الحصن على الجانب الغربي من طريق A689 . يُرجى من الزوار ملاحظة أن اللافتة الكبيرة للموقع تحمل اسم "إيبياكوم" وليس "قلعة ويتلي". ^{[ 28 ]}

• هيئة التراث الإنجليزي (2007). "قلعة ويتلي الرومانية (13725)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) .
• روبرتسون، ألاستير ف. (2007). قلعة ويتلي؛ إبياكوم: حصن روماني بالقرب من ألستون في كمبريا (  الطبعة الثالثة). هوندي. ISBN 978-0-954-73394-0.
• وينت، ديف؛ أينسورث، ستيوارت (2009)، قلعة ويتلي، تاينديل، نورثمبرلاند: دراسة أثرية للحصن الروماني ومحيطه (ملف PDF) ، سلسلة تقارير قسم البحوث، هيئة التراث الإنجليزي، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1749-8775 

• سايبرمور: ألستون مور، كمبريا. مؤرشف في 30 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine.
• جيوغراف: قلعة ويتلي الرومانية (صور فوتوغرافية)
• بريطانيا الرومانية: الإبياكوم (مؤرشفة بتاريخ 1 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت)
• تم أرشفة تراث إيبياكوم في 31 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine (الموقع الرسمي).

54°49′55″ شمالاً 2°28′35″ غرباً / 54.83203° شمالاً 2.47630° غرباً / 54.83203; -2.47630