قلعة بامبورغ

الواجهة الجنوبية الغربية لقلعة بامبورغ، كما تُرى من مستوى الأرض (أعلى) ومن الجو (أسفل).

بُنيت القلعة على قمة صخرة سوداء من الدوليريت البركاني ، وهي جزء من سلسلة جبال وين سيل ، وكانت في السابق موطنًا لحصنٍ للبريطانيين السلتيين الأصليين يُعرف باسم دين غواري . ^{[ 5 ]} وربما كانت عاصمة مملكة بيرنيسيا، مملكة شعب غودودين ، ^{[ 6 ]} منذ تأسيس المملكة حوالي عام 420 حتى عام 547، وهو العام الذي ورد فيه أول ذكر مكتوب للقلعة. في ذلك العام، استولى الحاكم الأنجلوسكسوني إيدا من بيرنيسيا (بيورنيس) على القلعة ، وأصبحت مقرًا له. ^{[ 7 ]}

استعاد البريطانيون القلعة لفترة وجيزة من ابنه هوسا خلال حرب عام 590، قبل أن يستعيدوها في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ 8 ]} وفي حوالي عام 600، ورثها خليفة هوسا ، إيثيلفريث، لزوجته بيبا، التي اشتُق منها الاسم القديم بيبانبره . ^{[ 9 ]}

بنى النورمان قلعة جديدة في الموقع، تُشكّل نواة القلعة الحالية. حاصرها ويليام الثاني عام 1095 خلال ثورة دعمها مالكها، روبرت دي موبري ، إيرل نورثمبريا ، لكن محاولته باءت بالفشل . بعد أسر روبرت، واصلت زوجته الدفاع حتى أُجبرت على الاستسلام بتهديد الملك بإعماء زوجها. ^{[ 10 ]}

أصبحت بامبورغ بعد ذلك ملكًا للملك الإنجليزي الحاكم. يُرجّح أن هنري الثاني هو من بنى القلعة ، إذ اكتمل بناؤها بحلول عام 1164. ^{[ 11 ]} بعد حصار عكا عام 1191، ومكافأةً لخدمته، عيّن الملك ريتشارد الأول السير جون فورستر أول حاكم لقلعة بامبورغ. بعد هزيمة الاسكتلنديين في معركة نيفيلز كروس عام 1346، سُجن الملك ديفيد الثاني في قلعة بامبورغ. ^{[ 10 ]}

خلال الحروب الأهلية في نهاية عهد الملك جون ، كانت القلعة تحت سيطرة فيليب أولدكوتس . ^{[ 12 ]} وفي عام 1464، خلال حرب الوردتين ، تعرضت القلعة لحصار دام تسعة أشهر من قبل ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، الملقب بـ"صانع الملوك"، نيابة عن أنصار يورك ، وتميز هذا الحصار بالاستخدام المكثف للمدفعية. ^{[ 13 ]}

غرف الدولة في قلعة بامبورغ؛ في أعلى وسط الصورة الوسطى، لاعبو الورق ، بريشة ثيودور رومباوتس ، حوالي عام 1630

استمرت عائلة فورستر من نورثمبرلاند في تزويد التاج البريطاني بحكام متعاقبين للقلعة حتى منح التاج ملكية (أو استئجارًا وفقًا لبعض المصادر) الكنيسة والقلعة إلى سير جون فورستر آخر في منتصف القرن السادس عشر، بعد حل الأديرة . ^{[ 14 ] [ 15 ]} احتفظت العائلة بالملكية حتى أُعلن إفلاس السير ويليام فورستر (المتوفى عام 1700) بعد وفاته، وبيعت ممتلكاته، بما في ذلك القلعة، إلى اللورد كرو، أسقف دورهام (زوج دوروثي، شقيقة السير ويليام) بموجب قانون برلماني لتسوية الديون عام 1704. ^{[ 11 ]}

وضعت مدينة كرو القلعة تحت إدارة مجلس أمناء برئاسة توماس شارب ، رئيس شمامسة نورثمبرلاند . بعد وفاة توماس شارب، انتقلت رئاسة مجلس الأمناء إلى جون شارب (نجل توماس شارب، وهو أيضاً رئيس شمامسة نورثمبرلاند) الذي قام بترميم برج القلعة وقاعات المحكمة ^{[ 16 ]} وأنشأ مستشفى في الموقع. ^{[ 17 ]} في عام 1894، اشترى القلعة الصناعي الفيكتوري ويليام أرمسترونغ، الذي أكمل ترميمها. ^{[ 18 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُقيمت تحصينات في الكثبان الرملية لحماية القلعة والمنطقة المحيطة بها من الغزو الألماني ^{[ 19 ]} ، وفي عام 1944، سُميت سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية البريطانية باسم "إتش إم إس بامبورو كاسل" تيمناً بالقلعة. ^{[ 20 ]} ولا تزال القلعة مملوكة لعائلة أرمسترونغ. ^{[ 18 ]}

بعد الحرب، أصبحت القلعة من المباني المصنفة من الدرجة الأولى. وتضمن الوصف هذا التعليق حول حالة المبنى في عام 1952 وتاريخه: ^{[ 21 ]}

قلعة مقسمة إلى شقق. تعود للقرن الثاني عشر؛ كانت في حالة خراب عندما استحوذ عليها اللورد كرو عام 1704، ثم أصبحت صالحة للسكن بعد وفاته على يد الدكتور شارب... استحوذ عليها اللورد أرمسترونغ، الذي أشرف على ترميمها وإعادة بنائها على نطاق واسع وبجودة عالية على يد سي جيه فيرغسون، بين عامي 1894 و1904. مبنية من الحجر الرملي المربع والحجر المنحوت .

على بعد حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال ) جنوبًا، على رأس من اليابسة الساحلية، تقع قلعة دنستانبورغ القديمة ، وعلى بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شمالًا تقع قلعة ليندسفارن على جزيرة هولي . وفي الداخل، على بعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوبًا تقع قلعة ألنويك ، مقر دوق نورثمبرلاند. ^{[ 22 ]}   

تتميز جودة الهواء في قلعة بامبورغ بجودتها الممتازة نظرًا لغياب المصادر الصناعية في المنطقة. وتتراوح مستويات الضوضاء بالقرب من الطريق الممتد من الشمال إلى الجنوب والمُجاور للقلعة بين 59 و63 ديسيبل (A) خلال النهار ( دراسة رسم خرائط الصوت في نورثمبرلاند ، نورثمبرلاند، إنجلترا، يونيو 2003). وتوجد بالقرب من القلعة مستعمرات تكاثر لطيور الخرشنة القطبية والخرشنة الشائعة في جزر فارن الداخلية ، وطيور البفن الأطلسي ، والغاق الأوروبي ، وطيور الأوك في جزيرة ستابل . ^{[ 23 ]}

بدأ برايان هوب تايلور الحفريات الأثرية في ستينيات القرن الماضي ، حيث اكتشف اللوحة الذهبية المعروفة باسم "وحش بامبورغ" وسيف بامبورغ . ^{[ 24 ]} ومنذ عام 1996، يُعنى مشروع بامبورغ البحثي بدراسة آثار وتاريخ القلعة ومنطقة بامبورغ. وقد ركز المشروع على موقع الحصن ومقبرة العصور الوسطى المبكرة في "حفرة الوعاء"، الواقعة في الكثبان الرملية جنوب القلعة، والتي كُشف عن آثارها لأول مرة خلال عاصفة عام 1817. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

خلال عمليات التنقيب في موقع "باول هول" بين عامي 1998 و2007، تم اكتشاف رفات 120 شخصًا من القرنين السابع والثامن الميلاديين في تلك المقبرة. ^{[ 26 ]} قادت مشروع البحث البروفيسورة شارلوت روبرتس من جامعة دورهام ، وعثرت على رفات لأفراد ينحدرون من أيرلندا واسكتلندا والدول الاسكندنافية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا. ^{[ 26 ]}

وأخيرًا، في عام 2016، تم نقلها إلى سرداب كنيسة القديس أيدان في بامبورغ ؛ ويمكن للزوار مشاهدة السرداب من خلال بوابة صغيرة. ^{[ 27 ]}

تضم غرف غسيل الملابس في القلعة متحف أرمسترونغ للتحف والقطع الأثرية المتعلقة بالطيران، والذي يعرض معلومات عن الصناعي الفيكتوري ويليام أرمسترونغ وشركة أرمسترونغ ويتوورث للتصنيع التي أسسها. وتشمل المعروضات محركات ومدفعية وأسلحة وقطع أثرية متعلقة بالطيران من الحربين العالميتين. ^{[ 28 ]}

تظهر القلعة في قصيدة "دودة سبيندلستون هيو الرقيقة" التي كُتبت حوالي عام 1270. ^{[ 32 ]} وقد ربط الكاتب البريطاني توماس مالوري، الذي عاش في أواخر العصور الوسطى، قلعة بامبورغ بقلعة جويوس غارد ، وهي القلعة الأسطورية التي كان يسكنها السير لانسلوت في أسطورة الملك آرثر . ^{[ 33 ]}

في الأدب، تُعرف بامبورغ، أو باسمها الساكسوني بيبانبورغ، بأنها موطن أوتريد أوتريدسون، الشخصية الرئيسية في سلسلة " قصص الساكسون" لبرنارد كورنويل . وتظهر بامبورغ إما كموقع مهم أو كمصدر إلهام للبطل في جميع كتب السلسلة، بدءًا من "المملكة الأخيرة" ، والأجزاء اللاحقة: "الفارس الشاحب" ، و "سادة الشمال" ، و "أغنية السيف" ، و "الأرض المحترقة" ، و " موت الملوك" ، و" السيد الوثني" ، و"العرش الخالي" ، و"محاربو العاصفة" ، و"حامل الشعلة" ، و" حرب الذئب" ، و "سيف الملوك" ، و "سيد الحرب" . ^{[ 34 ]}

تُشكّل القلعة والقرية أيضاً مسرحاً لرواية الجريمة بامبورغ التي كتبها إل جيه روس . ^{[ 35 ]}

بالإضافة إلى ظهورها بشخصيتها الحقيقية، على سبيل المثال في البرنامج التلفزيوني Most Haunted في عام 2006، ^{[ 36 ]} ولعبة السباق Forza Horizon 4 لعام 2018 ، ^{[ 37 ]} فقد تم استخدام قلعة بامبورغ كموقع تصوير لعدد من المشاريع التلفزيونية والسينمائية: