موسيقى تصويرية لفيلم شكل الماء
ألبوم موسيقى فيلم "شكل الماء" (The Shape of Water) هوللفيلمالحائز على جائزة الأوسكار والذي يحمل نفس الاسم . يضم الألبوم 26 مقطوعة موسيقية، معظمها من الموسيقى التصويرية الأصلية التي ألفها ألكسندر ديسبلات ، وبعضها عبارة عن أغانٍ من أربعينيات وستينيات القرن العشرين، حيث تدور أحداث الفيلم خلال فترة الحرب الباردة . الفيلم من إخراج غييرمو ديل تورو ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع فانيسا تايلور ، وبطولة سالي هوكينز ، ومايكل شانون ، وريتشارد جينكينز ، ودوغ جونز ، ومايكل ستولبارغ ، وأوكتافيا سبنسر .
كان ديسبلات ينوي في البداية التعاون مع ديل تورو في فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة "بينوكيو" ، المقتبس من رواية "مغامرات بينوكيو " (1883) لكارلو كولودي ، في أواخر عام 2012، إلا أن المشروع واجه صعوبات كبيرة في التطوير بعد ذلك بأشهر. في العام التالي (أو في أوائل عام 2014)، شرح ديل تورو فكرة الفيلم لديسبلات، وشاهد معه عرضًا أوليًا للفيلم النهائي، ما أثار إعجاب ديسبلات، الذي وجده مشابهًا للفيلم الموسيقي، فوافق على تأليف موسيقاه. استغرق ديسبلات ستة أسابيع لكتابة موسيقى الفيلم، التي وصفها بأنها "رقيقة ودافئة وحساسة" كالحب. استخدم ديسبلات ببراعة صوت الماء في الفيلم، ووظّف البيانو والناي لخلق "صوت الماء الضبابي". وصف ديسبلات الفيلم بأنه "تحفة فنية"، مشيدًا بإخراج ديل تورو، قائلاً: "عندما يكون الفيلم بهذه الروعة، يصبح كل شيء أسهل. يكفي أن تلمسه ليأخذك إلى أي مكان تريده." [ 1 ]
صدر الألبوم في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، عن طريق شركة ديكا ريكوردز ، بنسختيه الرقمية والمادية، ثم صدر بنسخة الفينيل في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 2 ] لاقت الموسيقى التصويرية استحسان النقاد، الذين أشادوا بأسلوب ديسبلات البسيط وألحانه العذبة. فاز ديسبلات بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن عمله في الفيلم، [ 3 ] وهي جائزته الثانية بعد فيلم فندق بودابست الكبير . [ 4 ] كما فاز بجائزة بافتا ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية، بالإضافة إلى حصوله على العديد من الجوائز والترشيحات ، بما في ذلك ترشيحات لثلاث جوائز غرامي وجائزة ساتالايت لأفضل موسيقى تصويرية أصلية .
تطوير
شكّل فيلم "شكل الماء" أول تعاون بين ديسبلات وديل تورو. في البداية، رغب كل من المخرج والملحن في التعاون على "النسخة الأكثر قتامة" من رواية " مغامرات بينوكيو " الإيطالية لكارلو كولودي ، الصادرة عام 1883 ، والتي كان من المقرر أن تُصوّر كفيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة ، وقد أكد الموسيقي الأمريكي نيك كيف مشاركة ديسبلات في المشروع. [ 5 ] لكن الفيلم واجه صعوبات في مراحل التطوير أواخر عام 2012. [ أ ] في أواخر عام 2013 أو أوائل عام 2014، التقى ديل تورو بديسبلات لمناقشة فكرة الفيلم. في يناير 2017، عُرض على ديسبلات نسخة أولية من الفيلم، ووجدها شبيهة بالمسرحيات الغنائية، فوافق على تأليف الموسيقى التصويرية. شعر ديسبلات "بالذهول من جمال الفيلم" وأعجب بإخراج ديل تورو، الذي اعتبره "أصعب شيء، وهو مزج الواقع بالخيال وإدخال الجمهور إلى ذلك العالم بسلاسة. إنه يأخذك إلى عالمه بكل سهولة، وهذا نادر جدًا". [ 1 ]
حاول ديسبلات تجسيد صوت الماء بكثافة ليُشعر المشاهدين بـ"شعور دافئ" يُشبه ما يُسببه الحب. كما رأى أن "الحب لا لون له ولا ملمس" وأنه "ينتشر في كل مكان"، مُشبهًا الحب بالماء. [ 7 ] وفي مقابلة، قال إن لحن المشهد الافتتاحي "مُكوّن في الواقع من أمواج. لم أفعل ذلك عن قصد، ولكن من خلال انغماسي التام في هذا الحب وعناصر الماء، كتبت لحنًا يُعزف على شكل أربيجيات تُشبه الأمواج." [ 1 ] لم تُؤلَّف الموسيقى التصويرية بترتيب زمني، ولكن "كان العثور على المشهد الافتتاحي هو المفتاح للدخول إلى الفيلم. ما هي روح الفيلم؟ إنها موجودة في البداية. وفي الواقع، هي نفسها التي نسمعها في النهاية. لأننا تحت الماء، إنه حلم، كل شيء يطفو في الغرفة." [ 7 ] قال ديسبلات: "الموسيقى تُعطينا نحن الجمهور لمحةً عن القصة، وهي قصة دافئة، وهشة بعض الشيء، وحزينة بعض الشيء، ولكن ليس بشكل مفرط". [ 7 ] استغرق ستة أسابيع لكتابة موسيقى الفيلم. [ 1 ]
تم تأليف الموسيقى التصويرية خصيصًا لخلق شعور بالانغماس في الفيلم، وإعطاء إحساسٍ بأنك تطفو فيه. يُسمع لحنان، أحدهما بعنوان "لحن إليسا"، في بداية الفيلم، ثم يندمجان في مقطوعة موسيقية واحدة في نهايته. ولتأكيد هذا التأثير ونتيجته النهائية، غيّر ديسبلات أصوات آلات الفلوت والأكورديون والصفارات المصاحبة إلى صوتٍ ضبابي. بالنسبة للأكورديون، اختار آلة الباندونيون ، الأكثر شيوعًا في موسيقى أمريكا الجنوبية ، بدلًا من عزف الأكورديون على الطريقة الفرنسية، لأن "الإنسان البرمائي" (أو المخلوق البحري) نشأ في أمريكا الجنوبية، ويُمثَّل موسيقيًا بزخارف وتراكيب موسيقية كما يفعل عازف التانغو الماهر. [ 1 ] استُخدمت عدة آلات موسيقية، من بينها بيانو فيندر ، وبيانو كهربائي ، وأكثر من 12 فلوت، في المشهد الافتتاحي لخلق ذلك الصوت الضبابي تحت الماء. [ 8 ] لم يطلب موسيقى تصويرية أوركسترالية ضخمة لفيلم "رقيق"، بل ابتكر الأصوات باستخدام آلات الفلوت الجهير ، والفلوت الألتو ، بالإضافة إلى الآلات الوترية والأكورديون. [ 8 ] [ 9 ]
وعن تأليف الموسيقى التصويرية بشكل عام، قال إنها "مسألة تشكيل الموسيقى وجعلها تتناغم مع حبكة القصة". ونتيجة لذلك، قرر ديسبلات عدم تأليف لحن خاص بشخصية شانون. [ 1 ] كما تجنب وضع موسيقى تصويرية لـ"الرجل البرمائي" باعتباره وحشًا من أي فيلم رعب، لأنه شعر بأنه "ليس وحشًا" وأنه يجب "الحفاظ على الطبيعة العضوية لهذه الشخصيات". [ 7 ]
استقبال
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
حظيت موسيقى فيلم " شكل الماء" بإشادة نقدية واسعة، بحسب موقع Rogerebert.com.وصفها البعض بأنها "حزينة وحلوة ومرّة". [ 10 ] ووصف بن ساكس من صحيفة شيكاغو ريدر موسيقى ديسبلات بأنها "خيالية" و"تحافظ على جو من الدهشة". [ 11 ] ووصفها جيمس ساوثال من موقع موفي ويف بأنها "موسيقى تصويرية فخمة" و"خيال إبداعي"، وكتب: "إن فيلم " شكل الماء" مثير للإعجاب للغاية، لكن في الواقع، حتى هذه ليست أكثر موسيقى تصويرية مثيرة للإعجاب كتبها الملحن خلال عام 2017، وهذا دليل إضافي على جودته". [ 12 ] وكتب موقع Filmtracks.com : "ستُسعد موسيقى ديسبلات عشاقه المتحمسين بذكائها، لكن آخرين سيظلون غير مقتنعين بخياراته المشكوك فيها عند مواجهة ما قد يرونه دقة منفصلة بشكل غريب. ستُذيب الموسيقى قلبك أو ستجعلك تحك رأسك". [ 13 ] أشادت مارسي دونيلسون من موقع AllMusic بالآلات الموسيقية وجهوده في خلق "صوت الماء"، وأضافت أيضًا أنه "سواء كان ذلك مقصودًا أو بتأثير غير واعٍ، يمكن للمرء أن يسمع إشارات إلى مؤلفي موسيقى الأفلام من حقبة أحداث القصة أيضًا، بما في ذلك [هنري] مانشيني و [برنارد] هيرمان ". [ 14 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف ديسبلات، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.
| لا. | عنوان | الفنان(ون) | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "شكل الماء" | 3:42 | |
| 2. | " لن تعرف أبدًا " | رينيه فليمنج | 4:38 |
| 3. | "المخلوق" | 1:47 | |
| 4. | "لحن إليسا" | 2:36 | |
| 5. | "أصابع" | 2:09 | |
| 6. | "اجتماع تجسس" | 1:42 | |
| 7. | "إليسا وزيلدا" | 1:10 | |
| 8. | "جنرال من فئة الخمس نجوم" | 1:31 | |
| 9. | "صمت الحب" | 1:35 | |
| 10. | "بيضة" | 2:13 | |
| 11. | "هذا ليس جيداً" | 1:43 | |
| 12. | "قبلة تحت الماء" | 2:12 | |
| 13. | "الهروب" | 10:57 | |
| 14. | "مراقبة روث" | 2:18 | |
| 15. | "اللياقة" | 2:23 | |
| 16. | "إنه قادم إليك" | 1:39 | |
| 17. | "فيض من الحب" | 2:56 | |
| 18. | "بدونك" | 2:30 | |
| 19. | "يوم ممطر" | 3:12 | |
| 20. | "أميرة بلا صوت" | 1:50 | |
| 21. | " الجافانية " | مادلين بيرو | 4:10 |
| 22. | " أنا أعرف السبب (وأنت كذلك) " | غلين ميلر وأوركستراه | 2:58 |
| 23. | " تشيكا تشيكا بوم تشيك " | كارمن ميراندا | 2:19 |
| 24. | " بابالو " | كاترينا فالينتي ، سيلفيو فرانشيسكو | 2:51 |
| 25. | " مكان صيفي " | أندي ويليامز | 2:34 |
| 26. | "لن تعرف أبدًا (نسخة بديلة)" | رينيه فليمنج | 6:49 |
| الطول الإجمالي: | 76:23 | ||
قائمة أغاني فيلم " للنظر فيها"
كما هو الحال في جميع مواسم الجوائز، أصدرت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز ألبومًا خاصًا بالأفلام المرشحة في أواخر عام 2017. يتألف هذا الألبوم من 33 مقطوعة موسيقية تختلف عن الألبوم الأصلي، بما في ذلك حذف بعض الأغاني، واستخدام نسخ بديلة من الموسيقى التصويرية الأصلية، ومقاطع موسيقية غير موجودة في الألبوم الأصلي. [ 15 ]
- شكل الماء
- حمام إليسا
- الذهاب إلى العمل
- الساعة والتنظيف - الجزء الأول
- المخلوق
- بقع الدم
- أصابع
- الممر
- بيضة
- العودة إلى المنزل
- اجتماع تجسس
- الساعة والتنظيف - الجزء الثاني
- يعذب
- بوب يرى إليسا
- عد هذه النجوم
- الآن هو ذكر
- الهروب
- المكالمات العامة
- الذهاب إلى مكتب ستريكلاند
- ماذا تقول؟
- مشاهدة روث
- خيط رئيسي
- سكين الكيك
- لا يوجد بونانزا لك
- فيض من الحب
- يوم ممطر
- اللياقة
- هذا ليس جيدًا
- إنهم ينظفون
- إنه قادم إليك
- بدونك
- أنت إله
- قبلة تحت الماء
الجوائز
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | رقم الكتالوج | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 1 ديسمبر 2017 | قرص مضغوط | B0027674-02 | غير متوفر | [ 46 ] |
| المملكة المتحدة | 8 ديسمبر 2017 | 6712461 | غير متوفر | [ 47 ] | |
| 00602567124610 | ديجيباك | [ 48 ] | |||
| 5 أكتوبر 2018 | LP | 0602567399476 | غير متوفر | [ 47 ] | |
| إصدار غير رسمي | |||||
| 6739947 | اختبار الطباعة | [ 49 ] | |||
| بولندا | 25 فبراير 2018 | قرص مضغوط | 6743548 | غير متوفر | [ 47 ] |
| اليابان | 7 مارس 2018 | UCCL-1201 | غير متوفر | [ 50 ] |
الأفراد
تم اقتباس هذه المعلومات من موقع AllMusic [ 51 ]
- إنتاج
- ألكسندر ديسبلات - ملحن، موزع
- هولي آدامز – منتجة
- دومينيك ليمونير – منتج
- خافيير فورسيولي – المنتج التنفيذي والمنسق
- ريبيكا موريلاتو – مشرفة الإنتاج الموسيقي
- جوان أورجل – منسقة الموسيقى
- إدارة
- غافين بايليس – التسويق
- كريستين بيرغرين - حقوق استخدام الموسيقى
- إلين غينسبيرغ – حقوق استخدام الموسيقى
- توم كافانو – شؤون الأعمال الموسيقية
- دانييل دييغو – المديرة التنفيذية المسؤولة عن الموسيقى
- ديفيد هاج - التحضير الموسيقي
- جون هوليهان – مستشار موسيقي
- كارين هيوز – قسم الفنانين والريبرتوار
- فيونا بوب - قسم الفنانين والريبرتوار
- ترينت فان دير ورف - تصميم
- لانا هنتر – مديرة المنتجات
- الأجهزة
- فريدريك غايارديه - بيانو
- ديف آرتش - بيانو
- جيف بودرو - طبول
- ألكسندر ديسبلات – الناي، الناي الجهير
- بول كلارفيس - آلات إيقاعية
- ريكاردو ديل فرا – جهير مزدوج
- ميريام لافارج - أكورديون
- التوزيع الموسيقي
- أوركسترا لندن السيمفونية - أوركسترا
- غلين ميلر وأوركستراه - أوركسترا
- ألكسندر ديسبلات – قائد الأوركسترا، قائد الفرقة الموسيقية، ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة
- دومينيك ليمونير – موصل
- غلين ميلر – قائد الأوركسترا
- جان-باسكال بينتوس - الموزع الموسيقي
- نيكولاس شارون – موزع موسيقي
- سيلفان موريزيت – منسق الفرقة الموسيقية
- كارمين لوري – قائد الأوركسترا
- جيك باركر - التحضير الموسيقي
- أريلي كويرارتي - التحضير الموسيقي
- كلود رومانو - التحضير الموسيقي
- نوربرت فيرجونجان – التحضير الموسيقي
- اِصطِلاحِيّ
- رومان أليندر – برمجة الموسيقى
- جوناثان ألين – مهندس صوت، ميكساج
- بيتر كوبين – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
- لودوفيك تارتافيل – المساعدة التقنية
- كيرستي والي - قسم المزج
ملحوظات
- ↑ تم إحياء المشروع في عام 2022، مع استمرار ديسبلات في تأليف موسيقى الفيلم. [ 6 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 جروبار، مات (30 ديسمبر 2017). "مؤلف موسيقى فيلم "شكل الماء" ألكسندر ديسبلات يتحدث عن "أصوات الحب والماء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
- ↑ "ألكسندر ديسبلات: ألبوم موسيقى فيلم شكل الماء" . تو هيدد دوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ فيليبس، مايكل (5 مارس 2018). "لا تزال جوائز الأوسكار قادرة على مفاجأتنا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
- ↑ شارف، زاك (5 مارس 2018). "فاز فيلم "شكل الماء" بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية، ليصبح ألكسندر ديسبلات فائزاً بها للمرة الثانية . (إندي واير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ راديش، كريستينا (23 أغسطس 2012). "كاتب السيناريو/الملحن نيك كيف يتحدث عن فيلم LAWLESS، وانتقاله إلى كتابة السيناريو، وفيلم بينوكيو لغييرمو ديل تورو، وأوبرا الثلاثة بنسات، والمزيد" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ألكسندر ديسبلات سيتعاون مجدداً مع غييرمو ديل تورو في فيلم الرسوم المتحركة "بينوكيو" على نتفليكس"" . Film Music Reporter . 8 يناير 2020 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 نيومان، ميليندا (9 ديسمبر 2017). "ألكسندر ديسبلات يتحدث عن تأليفه الموسيقى التصويرية المرشحة لجائزة غولدن غلوب لفيلم غييرمو ديل تورو "شكل الماء""." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
- 1 2 "مقابلة: ألكسندر ديسبلات يتحدث عن تأليف موسيقى الحب في فيلم شكل الماء" . جوائز ديلي . 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
- ^ جورملي ، إيدين (19 فبراير 2018). "ملاحظات خطية: تسجيل شكل الماء" . Raidió Teilifís Éireann . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ↑ أومالي، شيلا. "مراجعة فيلم شكل الماء (2017)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ «رواية "شكل الماء" رائعة، لكنها ضيقة الأفق بشكل مؤسف» . شيكاغو ريدر . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "مراجعة موسيقى فيلم The Shape of Water" . Movie Wave . 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ "Filmtracks: The Shape of Water (Alexandre Desplat)" . www.filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ ألكسندر ديسبلات - شكل الماء [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022
- ↑ ألكسندر ديسبلات - شكل الماء (للنظر فيه - أفضل موسيقى تصويرية أصلية) ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022
- ↑ "جوائز الأوسكار التسعون (2018): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
- 1 2 "أفضل أفلام 2017: جوائز وترشيحات الأفلام" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
- ↑ غروس، جو (8 يناير 2018). "فاز فيلم "Get Out" بجوائز أفضل فيلم، وأفضل سيناريو أصلي، وأفضل فيلم روائي أول من جمعية نقاد أوستن السينمائيين . (أوستن أمريكان-ستيتسمان) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
- ↑ ""فيلم 'Phantom Thread' يُختار كأفضل فيلم من قِبل جمعية نقاد السينما في بوسطن" . هوليوود ريبورتر . ١٠ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "السينما في عام 2018" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
- ↑ « فيلما " نادني باسمك " و "شكل الماء " يتصدران قائمة المرشحين لجوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2017» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
- ↑ ""فيلم 'شكل الماء' يتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد" . مجلة فارايتي . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
- ↑ «قائمة الفائزين بجوائز اختيار النقاد لعام 2018: فيلم "شكل الماء" يتألق في هذه الليلة» . يو إس إيه توداي . 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ جورجنسون، تود (13 ديسمبر 2017). "نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يختارون فيلم 'شكل الماء' كأفضل فيلم لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
- ↑ «جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2017» . جمعية نقاد السينما في ديترويت . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ ""فيلم "شكل الماء" يتصدر ترشيحات جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2017" . دائرة نقاد السينما في فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جوائز 2017" . جمعية نقاد السينما في جورجيا . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "شكل الماء" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ "نتائج جوائز غرامي لألكسندر ديسبلات" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ «جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: القائمة الكاملة للفائزين» . هوليوود ريبورتر . ١١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ دارلينج، كاري (13 ديسمبر 2017). ""فيلم 'شكل الماء' يكتسح ترشيحات جوائز نقاد هيوستن السينمائية" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في هيوستن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
- ↑ «جوائز نقاد لوس أنجلوس السينمائيين لعام 2017: فيلم "نادني باسمك" يفوز بجائزة أفضل فيلم» . ذا راب . 3 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو لعام 2017" . دائرة نقاد السينما في منطقة خليج سان فرانسيسكو . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الفائزون لعام 2017" . الأكاديمية الدولية للصحافة . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
- ↑ ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
- ↑ ماكناري، ديف. ""فيلم Black Panther يتصدر جوائز زحل، ومسلسلا Better Call Saul وTwin Peaks يتصدران قائمة أفضل المسلسلات التلفزيونية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس السنوية لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ نيغليا، مات (17 ديسمبر 2017). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس لعام 2017" . NextBestPicture.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ "الجوائز الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي الرابع والسبعين" . مهرجان البندقية السينمائي . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ "الجوائز الجانبية لمهرجان البندقية السينمائي الرابع والسبعين" . مهرجان البندقية السينمائي. 3 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ "جوائز WAFCA لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
- ^ كاراس ، كريستي (13 أغسطس 2018). "«فيلم "شكل الماء" وفيلم "حرب النجوم" وكيندريك لامار يحصدون ترشيحات لجوائز الموسيقى التصويرية العالمية» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
- ↑ "موسيقى فيلم The Shape of Water (الموسيقى التصويرية الأصلية) من تأليف ألكسندر ديسبلات (قرص مضغوط، 2017) معروضة للبيع عبر الإنترنت" . موقع eBay . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- 1 2 3 "الموسيقى التصويرية لفيلم شكل الماء" . شركة ديكا للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ "The Shape of Water [ Original Motion Picture Soundtrack ] [ Digipak ] (CD) NEW! 602567124610" . eBay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ ألكسندر ديسبلات - شكل الماء ، 5 أكتوبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022
- ↑ "ألبوم موسيقى فيلم The Shape Of Water (الموسيقى التصويرية الأصلية) (موسيقى ألكسندر ديسبلات) على قرص مضغوط" . CDJapan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
- ↑ موسيقى فيلم "شكل الماء" [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] - ألكسندر ديسبلات | حقوق النشر | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022
- ألبومات الموسيقى التصويرية لعام 2017
- موسيقى تصويرية من إخراج ألكسندر ديسبلات
- موسيقى تصويرية من إنتاج شركة ديكا ريكوردز
- ألبومات الموسيقى التصويرية لأفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- الموسيقى التصويرية التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
- مقطوعات موسيقية فازت بجائزة بافتا لأفضل موسيقى أصلية
- الموسيقى التصويرية التي فازت بجائزة جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث لأفضل موسيقى تصويرية
- الموسيقى التصويرية التي فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
- الموسيقى التصويرية التي فازت بجائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في فيلم خيال علمي/فانتازيا
