الكأس الفضية (فيلم)

فيلم "الكأس الفضية" هو فيلم درامي تاريخي ملحمي أمريكي صدر عام 1954،من إخراج وإنتاج فيكتور سافيل ، ومقتبس عن رواية توماس ب. كوستين التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1952.كان هذا الفيلم من آخر أفلام سافيل، وشهد الظهور الأول لبول نيومان في فيلم روائي طويل ؛ ورغم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب عن أدائه، وصفه نيومان لاحقًا بأنه "أسوأ فيلم سينمائي أُنتج خلال خمسينيات القرن العشرين".

تميّز الفيلم بديكورات ومشاهد غير مألوفة ذات طابع شبه تجريدي، من تصميم مصمم الديكور رولف جيرارد، في خروجٍ لافتٍ عن الأسلوب المعتاد آنذاك في أفلام هوليوود الملحمية الدينية. وقد رُشّحت الموسيقى التصويرية المميزة لفرانز واكسمان لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرين .

في عام ٢٠ ميلادي، تبنى إغناطيوس، وهو حرفي يوناني ثري من أنطاكية ، صبيًا يتيمًا وأطلق عليه اسم "باسيل". في منزله الجديد، صادق باسيل هيلانة، وهي فتاة مستعبدة. بعد سنوات، نضج باسيل وأصبح نحاتًا شابًا. عندما توفي إغناطيوس، طعن شقيقه لينوس في تبني باسيل وباعه كعبد. جادل باسيل بأنه الوريث الشرعي لإغناطيوس، لكن جميع الشهود على تبني باسيل، باستثناء واحد، قد توفوا.

يُسجن باسل في زنزانة. هناك، يصل لوقا الإنجيلي ، أحد تلاميذ يسوع ، ليشتري باسل. يشرح لوقا أن منحوتات باسل قد وصلت إلى القدس ويريد تكليفه بصنع منحوتات أخرى. يصل لينوس لاحقًا إلى الزنزانة عازمًا على قتل باسل، لكنه يجده قد هرب. في هذه الأثناء، تعمل هيلانة مساعدةً لسيمون الساحر . يُعجب ميامين، زعيم السيكاري ، بسحر سيمون، فيطلب منه السفر إلى القدس، حيث يأمل في تحويل المسيحيين واليهود إلى دين جديد ومقاومة الجيش الروماني. يقتنع سيمون بذلك، فيُدبّر مكيدة لسرقة الكأس المقدسة وتدميرها أمام بطرس انتقامًا منه، لأن بطرس وبّخه سابقًا.

في القدس، يلتقي باسل يوسف الرامي وحفيدته ديبورا. يكلفه يوسف بصنع كأس فضية لحفظ الكأس المقدسة، على أن تُزيّن الكأس بصور يسوع والرسل. وبينما ينكبّ باسل على عمله، يُخبره أحدهم أن هيلانة ستحضر عرضًا عامًا لسيمون. ولأنه لا يزال مغرمًا بها، يحضر باسل العرض برفقة ديبورا. وبينما يؤدي سيمون سحره أمام الحشد، يُشبّه نفسه بيسوع. فتوبّخه ديبورا على تجديفه، مما يُثير غضب الحشد. يصل الجنود الرومان لاعتقالها، لكن باسل يُساعدها على الإفلات من الأسر.

يُكمل باسل الكأس ويُقدمها ليوسف. ثم يلتقي بهيلينا التي ترفض ترك سيمون. ورغم حبه لهيلينا، يتزوج باسل من ديبورا في حفل زفاف خاص لتتمكن من وراثة ثروة جدها بشكل قانوني. وبينما يغادر باسل وديبورا إلى أنطاكية لجمع ثروة يوسف، يُغير سيمون وميامين على المنزل بحثًا عن الكأس المقدسة. إلا أنهما يكتشفان اختفاء الكأس، فيلاحقان باسل وديبورا. وفي المخيم، بينما ينام باسل وديبورا في خيمتين منفصلتين، يسرق ميامين الكأس، لكن باسل يلحق به ويقاتل رجاله لاستعادتها.

يغادر باسل ديبورا والكأس المقدسة في أنطاكية ويتوجه للقاء بطرس في روما. هناك، يؤدي سيمون عرضًا أمام نيرون . وبعد أن نال رضاه، يوافق نيرون سيمون على اعتقال بطرس. في مكان آخر، يلتقي باسل بكستر، أحد الشهود على تبنيه. يُعطي كستر باسل رمزًا مُقدمًا له كدليل على حقه القانوني.

يلتقي باسل ببطرس ويسلمه الكأس، لكن بطرس يلاحظ أن الكأس لا تحمل نقش وجه يسوع. يقول باسل إنه حاول، فيُستدعى إلى قصر نيرون، حيث يعلن سيمون أنه سيطير من برج ارتفاعه 91 مترًا . يُكلَّف باسل بنحت وجه نيرون، لكنه يُحطِّمه بسبب إيمانه المسيحي الجديد. ثم ينحت وجه يسوع. 

في اليوم التالي، يصعد سيمون البرج ويسقط ميتًا. يخشى نيرون أن يكون الجمهور قد حُرم من المشهد، فيأمر هيلينا بالصعود إلى البرج والطيران. بعد موت هيلينا، يقتحم حشد غاضب منزل سيمون وينهبه. يلتقي باسل بديبورا ويعترف لها بحبه. يخبر بيتر باسل أن الكأس قد سُرقت، وفي خضم الفوضى، يعثر باسل على شظية من الكأس بجوار جثة ميامين.

وفي وقت لاحق، بينما كان باسل وديبورا يستعدان للإبحار إلى أنطاكية، باركهما بطرس وتنبأ بأن الكأس المقدسة ستظهر مرة أخرى.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في بلدة سارانك ليك الصغيرة بولاية نيويورك ، والتي فازت بمسابقة بيع طوابع عيد الميلاد . حضر سافيل ومايو وأنجيلي وبالانس وشاركوا في موكب أقيم بالتزامن مع مهرجان الشتاء السنوي للبلدة. وقدّم العرض الإعلامي آرت لينكليتر .

كتب إيه إتش ويلر من صحيفة نيويورك تايمز أن صناع الفيلم "ابتكروا مغامرة مليئة بالمشاهد المبهرة تتناسب بسهولة مع ألوان وارنر كولور الزاهية وشاشة سينما سكوب العملاقة. ولكن في سعيهم لتقديم قدر ضئيل من الإثارة وجرعات سخية من الإبهار، أنتجوا فيلماً ثقيلاً ومتقطعاً في بعض الأحيان، ويستغرق وقتاً طويلاً جداً للوصول إلى هدفه." ^{[ 3 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "كما هو الحال مع كتاب كوستين، فإن الفيلم مُبالغ فيه وممل أحيانًا، لكن المنتج والمخرج فيكتور سافيل ينجح مع ذلك في إثارة الاهتمام بما يحدث، بل ويُشعر المشاهد بالحماس أحيانًا." ^{[ 4 ]} وكتب جون إل. سكوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إنه مُفعم بالألوان في بعض الأحيان، وممل نوعًا ما في أجزاء أخرى." ^{[ 5 ]} وكتب ريتشارد إل. كو من صحيفة واشنطن بوست : "يبدو سيناريو ليسر سامويلز مُتشعّبًا ومُتصنّعًا، وإخراج فيكتور سافيل مُبالغ فيه بنفس القدر. لم أجد شيئًا مميزًا في أداء الممثلين الرئيسيين، بول نيومان (ليس بمستوى أدائه التلفزيوني)، وبيير أنجيلي، وفيرجينيا مايو (بشعرها الأشقر المُصطنع أكثر من أي وقت مضى)، وجاك بالانس (شرير مُبالغ في أدائه)، أو حتى والتر هامبدن (يوسف العجوز)." ^{[ 6 ]}

اعتبرت تقارير هاريسون أن الفيلم "يستحق تقييمًا عاليًا من وجهة نظر الإنتاج"، لكنه "مثير للاهتمام بشكل متوسط" كعمل ترفيهي. ^{[ 7 ]} وكتب جون مكارتن من مجلة نيويوركر أن الفيلم "يتناول البحث عن الكأس المقدسة من قبل مجموعة من الشخصيات الأكثر كآبة التي صادفتها في عقد من الزمان". ^{[ 8 ]} وكتبت نشرة الأفلام الشهرية : "من المستحيل وجود أي جو ديني حقيقي في هذا العرض المبتذل وغير المتناسق... قد يجد البعض لحظات مضحكة للغاية، لكن الكثيرين سينفرون من فظاظة المشهد ككل". ^{[ 9 ]}

في الطبعة الأولى من دليله السينمائي عام 1977، وصف ليزلي هاليول الفيلم بأنه "هراء توراتي متجهم... مع اختيار ممثلين وإخراج سيئ للغاية... بحر من الملل"، ومنحه صفرًا من أصل 4 نجوم. ^{[ 10 ]}

حظيت المقطوعة الموسيقية المتقنة التي ألفها فرانز واكسمان بتقدير واسع. وقد سجل إلمر بيرنشتاين جزءًا من هذه المقطوعة في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

كتب مارتن سكورسيزي عن الفيلم باعتباره متعة محرمة في عام 1978:

يُعدّ فيلم "الكأس الفضية" أحد الأسباب التي دفعتني لتوظيف بوريس ليفين لتصميم فيلم "نيويورك، نيويورك" . فيلم "العملاق" و "الكأس الفضية" : أي شخص قادر على تصميم هذين الفيلمين... هذا كل ما في الأمر، كان عليّ أن أختاره. فيلم "الكأس الفضية" ، وهو فيلم رديء، يفتقر إلى المصداقية. إنه فيلم مسرحي بحت، ويعود ذلك أساسًا إلى الديكورات. فهي نظيفة وواضحة؛ تكاد تكون كأنها حياة أخرى، عالم آخر. نحن لا نعرف كيف كانت روما القديمة، فلماذا لا نتبنى نهج فيليني في فيلم "ساتيريكون" : نجعلها خيالًا علميًا معكوسًا؟ اقترب فيلم "الكأس الفضية" من ذلك، قبل خمسة عشر عامًا. ^{[ 12 ]}

يبدو أن بول نيومان لم يكن فخورًا بأدائه. فعندما عُرض الفيلم على التلفزيون عام ١٩٦٦، نشر إعلانًا في إحدى المجلات المتخصصة في هوليوود يعتذر فيه عن أدائه ويطلب من الناس عدم مشاهدة الفيلم. لكن هذا الأمر أتى بنتائج عكسية ، إذ حقق البث نسب مشاهدة عالية بشكل غير معتاد. ^{[ ١٣ ]} يُشار إلى الفيلم أحيانًا باسم "بول نيومان والكأس المقدسة" . ^{[ ١٤ ]} وصف نيومان الفيلم بأنه "أسوأ فيلم سينمائي أُنتج خلال خمسينيات القرن العشرين"، وعرضه ذات مرة على ضيوفه في منزله، ووزع عليهم أوانٍ وملاعق خشبية وصفارات، مشجعًا إياهم على إبداء ملاحظاتهم الصاخبة.

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD في عام 2009.

• الكأس الفضية على موقع IMDb
• الكأس الفضية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الكأس الفضية في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الكأس الفضية على موقع Rotten Tomatoes